Original subtitles

? Who's gonna help when the danger overwhelms ? ? And the mysteries

? Who's gonna be around, never gonna let you down ?

? When you're on a wild ride? ?

? Your friends are always by your side ?

? It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ?

? It's Craig of the Creek ?

Previously on "Craig of the Creek"...

Craig: The Heart of the Forest,

a mysterious and magical place hidden deep in the creek...

Omar: Kenneth drew a map to the Heart of the Forest

on a puzzle cube and scattered the pieces far and wide.

Xavier: The Heart of the Forest made you king.

Why didn't you give the map to me?

Your own flesh and blood, bro!

Craig: If Xavier finds the Heart of the Forest,

he could ask it to make him king of the creek all over again!

Where! Is! The! Cube?!

You lookin' for the last cube, too?

Xavier!

If you could program the drones to go after people,

then what about other things...

like cubes?

[ Both laugh ]

Yeah!

Maybe I don't wanna be king.

Kenneth asked it for friends, and maybe...

I can, too.

[ Birds chirping ]

Maya!

Now that practice is over, we were thinking...

Time for ice cream!

You wanna come with?

Uh...

Do you know him?

Just gimme a second.

You spyin' on me again?

Ha-ha, you know, just...

making sure you don't throw any more sacred cube pieces

into the creek, heh-heh.

[ Dark, low tone plays ]

Yeah, too soon, too soon.

Maya, I'm really sorry I accused you of being the Red Poncho.

That was messed up on my part.

Simple as that.

I'm sorry about how it all went down.

That's my bad.

[ Cellphone chiming ]

Kinda busy right now, Craig. Omar, we found it!

What?! The final puzzle piece to the Heart of the Forest!

We're at the stump right now!

Come meet us!

Yo! They actually found the last puzzle piece!

For real?! Yeah!

I guess we're finally going after the Heart of the Forest!

Guess so.

Yeah!

So... I'mma head out, but it was good catching up.

We should do it again sometime.

Alana: Maya!

Are you coming or what?

A-Actually...

I think something just came up.

It's time.

We're about to embark

on the greatest adventure of our lives--

to find the Heart of the Forest!

And there's no one else I'd rather be here with than...

Kelsey!

Mortimor!

JP!

Omar!

Maya!

And...

Xavier! [ Ka-ching! ]

[ All yelp ] Everyone careful!

Who knows what he's got under those cashmere sleeves!

Hey! It's cool. He's with me.

It's cool?! He tried to hit me...

with a toy car!

A whole... toy... car, Craig.

Hey-ey-ey!

We could talk about who tried to run over who all day,

but you wouldn't have run into half of these cubes without me.

Yeah, but half those cubes you stole from us!

Kelsey, JP, can I have a word, please?

Sooooo...

Heh, what's good?

Other than me now. [ Trill, ding! ]

I'll be right back.

Tell me this is a joke, Craig.

I need to hear the words.

Look, I wouldn't have found the last puzzle piece

without Xavier's brains and drones.

But why were you two hanging out together in the first place?

Because you all were busy.

And Xavier offered a truce.

Pff!

Look, Xavier might actually be evolving.

He doesn't want to be king anymore.

He just wants friends. Real friends.

I dunno.

[ Rumbling, gurgling ] My tummy is telling me

somethin' ain't right, Craig.

Or my tummy is telling me something is right.

I don't really know, I've been getting a lot

of mixed messages lately.

I still don't trust Xavier,

but, ugh, I do trust you.

I'll play along.

But at the first sign of trouble...

I am unleashing the beast!

Squawk!

It's gonna be fine, I promise.

All the pieces are finally here.

Alright, who's got some creek?

I got green. No blue, though.

Is this creek or did a blueberry Squisher get stuck to this?

It's creek!

On the table.

Sure thing, "grump of the creek."

I'm sorry, but we can't afford to lose a single piece.

I think I ate one.

What?! [ Ahooga! ]

I was just going to town on these delicious

cube-shaped candies, and I guess I mixed 'em up.

[ Belches ]

[ Smacking lips ]

Ohhh! False alarm!

Definitely just the candy!

Ha-ha!

[ Mumbling in disgust ] Oh, gross!

Ew. I could smell that.

This is it.

The final piece.

[ Magical trill ]

It's...

complete.

[ Angelic music plays ]

Alright, prepare yourselves.

We ride at sundown.

Maya: Uh, I have to be home for dinner by 6:00.

We ride at sunup.

[ Crickets chirping, chime ]

[ Up-tempo music plays ]

Bernard: Hey, domehead.

Got somewhere boring to be?

I'm actually going on the greatest adventure of my life.

Soooooo... boring. Got it.

Just be back home before dinner. [ Cellphone buttons clicking ]

[ Scoffs ] Sure thing, Dad!

[ Snickers ]

Dad...?

I'm not that old!

Okay, according to the puzzle cube, we start...

here!

Now, where is that in the creek?

Xavier: It's, uh, right here.

Um, map stuff is Craig's thing, so stay in your lane, bruh.

Hey, hey, it was a good guess.

But I am...

the map boy!

I'm pretty certain the starting point is here,

so we should go this way.

Alright, what are we waiting for?

Let's go.

Unless that's your thing, too.

[ Softly ] It is my thing.

Alright, what are we waiting for?

Let's go!

To the Heart of the Forest!

[ Western music plays ]

[ Gurgling ] Wait, guys! My tummy is rumbling.

I didn't bring any snacks!

[ Echoing ] Didn't think it would have to come to this.

It's okay, JP.

They are just really little protein.

Oh. I, uh, brought some Squishers.

Wanna split?

Oh.

Kelsey said I should stop taking candy

from former dictators, so...

Actually, I'm not hungry anymore.

Ooh! Maya!

Can I get a piece of that?

I am starving!

[ Groans ]

Halt!

The creek is too deep here.

We can't venture through it.

Hmm...

Unless we try this.

Hyah! Yah!

Yeah!

Hup!

[ Rock music playing ]

Not bad!

Uh, y'all did know there was a log right here, right?

Hey, you shoulda told me we were racing!

Wanna go again?

Why? So you can cheat with all your gidgets and gadgets

and whozits and whatsits galore?

Come on, guys!

[ Western music plays ]

Hey, guys! Guess what?

What?

Chicken butt.

[ Laughter ]

Craig: That's good.

Okay! Okay! I got one, too!

Uh, what does a computer call its father?

What?

Data! [ Down trill ]

[ Crow caws ]

'Cause it's like "da-da."

But it's a computer, so it's...

Whack. No!

It-- It was funny, man.

Oh, Maya, tell yours again.

I hope the punchline's still gonna be "chicken butt"!

Guess what?

Chicken butt!

[ Laughter ]

Hey, something wrong?

I don't get it.

They're acting like I ruled as the evil king by myself,

but last time I checked, Maya was helping me.

How come she gets a pass and I don't?

Sometimes making friends takes time.

I'm sure they'll come around soon.

Okay.

Didn't think we'd hit a literal wall.

But this is where the map stops.

This can't be right.

Uh, does any of this look Heart of the Forest-ish to y'all?

Yeah, it kinda looks dead end-ish.

[ Gasps ] Look!

Beside the waterfall!

Y'all see that, too, or am I trippin'?

Clear as day.

Kenneth must've left it as a clue.

I bet there's an entrance somewhere around here.

Omar, you got any waterproof arrows?

Heh-heh, do I got any waterproof arrows...

[ Squeaaak ]

[ Squeak fades, bounces ]

Looks like it passed through to the other side.

I think we found our entrance.

Uh, that's great and everything,

but how are we supposed to get over this?

We're gonna have to jump.

[ Coughs ]

Come on! We can do this!

We didn't come all this way for nothing.

Xavier: I'll do it.

I'll go first.

JP: Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!

Nice try!

You wanna ditch us

and get the Heart of the Forest all to yourself!

Not on ol' JP's watch.

Whoa-whoa-waaaaaah! JP!

Waaaa-- Ugh!

[ Gasping, groaning ]

JP!

You okay, buddy?

I'll always just be the enemy to you guys, won't I?

Yeah. That's what I thought.

[ Splash! ]

Xavier, wait up!

[ Groan, splash ]

Welp, didn't hear any screams of agony.

Must be safe!

Hah! [ Splash ]

Huh! Huh! Yah! [ Splash, splash ]

What if I just went home?

[ Chuckles ]

I mean, I won't, but...

What if, y'know?

Kelsey: [ Echoing ] JP, stop pretending like

you're going home and just jump!

Aw, they know me so well!

Wheeeeeeeeeee... [ Splash, thud ]

Agh!

[ Groaning ]

Check it out, JP.

It's some sort of tunnel.

Xavier, what do you see?

I'll tell you what I see.

I see a bunch of kids who don't want to know me

as anything other than a bad guy.

[ Whirring ]

Well, please allow me to re-introduce myself.

[ Tense music plays ]

Bad guy's back.

[ All gasp ]

Aw, I should've gone home.

? When it's time to go to bed ? I know I don't have to feel alone ?

? 'Cause I'll see you tomorrow ?

? At the creek ?

Just like I drew it.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0