Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I think I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Do your best.

I divorced my son right after he gave birth.

Since then, I've been struggling with my poor life.

But I managed to raise my son by myself.

My son finally got a job and is now at ease.

But then, he got fired.

He's so sad and depressed.

I tried to stop him from getting fired, but

I'm here.

I'm feeling a bit horny.

Isn't it a nice hotel?

Yes.

I can't be dark either.

I have to take care of her

and cheer her up.

Hotels have good food too.

Right?

Let's go to a hot spring.

Let's have fun.

Akira, I'll pour you some tea.

Thank you.

Here.

By the way, it's a nice room, isn't it?

Yes.

The smell of tatami mats calms me down.

Here you are.

Thank you.

I thought you were coming from far away.

What's the matter?

I've been thinking about you lately.

I feel strange being here.

I see.

I know. It was tough.

But since we're here, I want to refresh myself.

I need some time to rest.

Drink up.

We don't have any money and we have a lot of debt. I'm fired too.

I thought it wasn't the right time to go on a trip but I'm glad I came here.

You can think about the rest later.

Let's forget about everything and relax.

Yes, thank you.

I thought we were done here but, the air is so fresh.

Yes.

It's different from the city.

I guess so.

I'm glad I came.

You have to relax like this sometimes.

It's a change of mood.

That's right.

I need to take care of Akira too.

How?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version