Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Credit: GEES
2
00:00:08,360 --> 00:00:08,940
DON
3
00:00:08,940 --> 00:00:10,760
And Nogizaka Under Construction is underway
4
00:00:10,760 --> 00:00:11,560
We are your hosts Bananaman
5
00:00:11,560 --> 00:00:12,540
yoroshiku onegaishimasu
6
00:00:12,560 --> 00:00:14,940
And they are Nogizaka-chan
7
00:00:25,460 --> 00:00:26,940
nice chair~
8
00:00:27,000 --> 00:00:29,320
I believe they said nice chair
9
00:00:29,320 --> 00:00:31,540
Today they're wearing their track suits
10
00:00:31,580 --> 00:00:33,000
Himura-san...onegaishimasu
11
00:00:33,000 --> 00:00:36,340
Nogizaka Chair Land 2
12
00:00:39,780 --> 00:00:43,740
The legendary episode where Nogizaka became the most unified group of all time
13
00:00:43,740 --> 00:00:45,000
Chair Land
14
00:00:45,260 --> 00:00:48,620
They won fancy chairs following a difficult fight however
15
00:00:48,800 --> 00:00:52,720
what is the reason this episode has come back after 3 years
16
00:00:53,320 --> 00:00:55,380
I believe the 5s have never sat in any chairs other than these?
17
00:00:55,440 --> 00:00:56,000
We have not
18
00:00:56,220 --> 00:00:57,080
Is that so?
19
00:00:57,700 --> 00:00:59,240
I can't believe that's true
20
00:00:59,240 --> 00:01:01,140
[ Ume is stunned ]
21
00:01:01,160 --> 00:01:03,640
The 1s and 2s always had those old chairs
22
00:01:05,280 --> 00:01:07,000
Isn't it fine the way it is?
23
00:01:07,300 --> 00:01:09,980
About that....regarding those chairs
24
00:01:09,980 --> 00:01:11,480
those chairs are leased
25
00:01:11,480 --> 00:01:13,500
[ 3 year rental chairs ]
26
00:01:13,520 --> 00:01:16,220
It was a 3 year lease and the deadline is coming up
27
00:01:16,220 --> 00:01:17,320
why why why?
28
00:01:17,320 --> 00:01:18,600
So we didn't buy those?
29
00:01:18,600 --> 00:01:19,680
Those are leased
30
00:01:19,700 --> 00:01:21,100
Why didn't you buy them?
31
00:01:21,160 --> 00:01:23,140
[ not satisfied with a lease ]
32
00:01:23,140 --> 00:01:26,500
Because of that you'll now have a chance to play Chair Land
33
00:01:26,500 --> 00:01:28,160
Perhaps the chairs can be upgraded
34
00:01:28,160 --> 00:01:30,800
[ positive spin on the chair exchange ]
35
00:01:31,000 --> 00:01:34,520
And with that they'll earn points at the various attractions
36
00:01:34,520 --> 00:01:37,420
and try to win new chairs on Chair Land 2
37
00:01:38,400 --> 00:01:40,640
Since this is #2 of a very competitive event
38
00:01:40,640 --> 00:01:43,620
there will be a guaranteed ridiculous ending
39
00:01:44,340 --> 00:01:46,520
Welcome to to the wonderful world of Chair Land
40
00:01:46,520 --> 00:01:48,200
[ Come inside ]
41
00:01:48,240 --> 00:01:49,680
These are actually pretty fun
42
00:01:49,720 --> 00:01:50,680
It'll be fun
43
00:01:50,680 --> 00:01:53,840
Let me introduce the manager of this theme park
44
00:01:53,840 --> 00:01:54,880
Let's bring him out
45
00:01:54,880 --> 00:01:55,400
dozo
46
00:01:55,400 --> 00:01:56,640
hai....domo konnichiwa
47
00:01:56,740 --> 00:01:58,040
[ Chair Land manager - Yuki Himura ]
48
00:01:58,040 --> 00:02:00,760
It appears I was also the manager 3 years ago though
49
00:02:01,020 --> 00:02:02,440
Say a few words....onegaishimasu
50
00:02:02,440 --> 00:02:04,480
Everybody win some good chairs!
51
00:02:04,480 --> 00:02:05,980
OHHH~
52
00:02:06,320 --> 00:02:07,500
They finished it off good
53
00:02:07,540 --> 00:02:11,280
So what kind of new chairs are we talking about
54
00:02:11,360 --> 00:02:13,980
With 300 points you can get this chair
55
00:02:14,000 --> 00:02:14,740
What's this?
56
00:02:14,740 --> 00:02:15,420
300
57
00:02:15,980 --> 00:02:16,880
eh?
58
00:02:17,040 --> 00:02:17,920
Is that sand?
59
00:02:19,300 --> 00:02:21,240
Why does it look like Konjac?
60
00:02:21,500 --> 00:02:23,180
We're not trying to make you sit on Konjac noodles
61
00:02:23,240 --> 00:02:25,100
[ Konjac cushion? ]
62
00:02:25,100 --> 00:02:26,740
We've used these before
63
00:02:26,740 --> 00:02:28,260
Unfortunately its this part
64
00:02:28,260 --> 00:02:29,240
Its rock hard
65
00:02:29,600 --> 00:02:30,620
its a hard seat
66
00:02:30,640 --> 00:02:33,320
They'll put a cushion over it for you
67
00:02:33,500 --> 00:02:36,420
Doesn't that seem like a downgrade?
68
00:02:36,420 --> 00:02:37,020
That's right
69
00:02:37,060 --> 00:02:38,560
You'll want something better than that
70
00:02:38,560 --> 00:02:41,280
And now the 500 point chairs
71
00:02:43,200 --> 00:02:44,900
Seems slightly better than the chairs they have now
72
00:02:44,900 --> 00:02:47,000
There's even better ones than these
73
00:02:47,340 --> 00:02:49,120
There's more cushioning
74
00:02:49,120 --> 00:02:50,520
Aren't those already deep cushions?
75
00:02:50,920 --> 00:02:52,180
Those would be great
76
00:02:53,000 --> 00:02:53,780
That's 500
77
00:02:53,800 --> 00:02:56,380
And then for 1000 points we have this
78
00:02:57,540 --> 00:02:59,500
ah! Its got a seat back
79
00:02:59,500 --> 00:03:00,860
It has back support
80
00:03:00,860 --> 00:03:02,740
of course its also cushioned
81
00:03:02,740 --> 00:03:04,180
And then 10,000
82
00:03:05,400 --> 00:03:06,520
eh 10,000?
83
00:03:06,560 --> 00:03:09,400
If you can score 10,000 points
84
00:03:09,400 --> 00:03:10,360
well here it is
85
00:03:10,860 --> 00:03:12,860
[ dream chair ]
86
00:03:15,080 --> 00:03:16,860
So they'll put gaming chairs on the bleachers?
87
00:03:16,900 --> 00:03:18,720
[ shocking imagery ]
88
00:03:18,820 --> 00:03:20,660
So about this chair
89
00:03:21,520 --> 00:03:23,420
it goes full horizontal
90
00:03:23,720 --> 00:03:26,920
But if I see anybody lying down I'm going to call them out
91
00:03:26,920 --> 00:03:27,920
[ harsh scolding ]
92
00:03:28,000 --> 00:03:31,120
It would be funny if somebody reclined back the moment a video clip starts
93
00:03:32,560 --> 00:03:35,420
In the event that they don't even make it to 300 points
94
00:03:35,460 --> 00:03:37,800
they'll go back to the old school chairs
95
00:03:38,420 --> 00:03:40,480
Himura-san announce the 1st attraction
96
00:03:40,480 --> 00:03:41,000
onegaishimasu
97
00:03:41,000 --> 00:03:41,680
Here it goes
98
00:03:41,680 --> 00:03:45,040
Questions scattered about...electric chair quiz
99
00:03:49,940 --> 00:03:51,620
Its a Chair Land tradition
100
00:03:51,620 --> 00:03:56,580
True or false chair related questions are placed on chairs which they'll have to retrieve and answer
101
00:03:56,580 --> 00:03:59,640
Each correct answer is worth 5 chair points
102
00:03:59,920 --> 00:04:03,480
However wrong answers will cause you to get shocked
103
00:04:04,960 --> 00:04:09,000
First it'll be these 4 members visiting the attraction
104
00:04:09,000 --> 00:04:12,060
Have all of you experienced the electric chair before?
105
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
I have not
106
00:04:13,180 --> 00:04:14,780
[ Group of first timers ]
107
00:04:14,780 --> 00:04:15,880
first timers?
108
00:04:15,880 --> 00:04:16,360
hai
109
00:04:16,400 --> 00:04:19,240
Since its a quiz you won't get shocked if you answer right
110
00:04:19,280 --> 00:04:23,520
These will be Nogizaka related questions so it should be easy for you
111
00:04:23,520 --> 00:04:24,380
Kubo has done this before
112
00:04:24,380 --> 00:04:25,000
I have
113
00:04:25,000 --> 00:04:28,220
Does it hurt to get shocked in those track suits?
114
00:04:28,240 --> 00:04:30,140
It hurts...it hurts so much
115
00:04:30,280 --> 00:04:34,220
But even if you get shocked you have to rush back over there for another question
116
00:04:34,220 --> 00:04:36,260
That's right...there's no time for reaction shots
117
00:04:36,260 --> 00:04:37,700
[ nobody will be watching ]
118
00:04:37,720 --> 00:04:39,000
Are you scared Inoue?
119
00:04:39,000 --> 00:04:40,060
yes I am
120
00:04:40,060 --> 00:04:40,660
first time with this?
121
00:04:40,700 --> 00:04:42,000
Its my first time
122
00:04:42,420 --> 00:04:45,580
I wonder if these track suits will burn and melt
123
00:04:45,600 --> 00:04:47,560
[ shocking destructive powers ]
124
00:04:47,580 --> 00:04:49,520
How about Tomisato?
125
00:04:49,520 --> 00:04:50,000
kowai?
126
00:04:50,000 --> 00:04:53,120
Its so scary especially with it being my first time
127
00:04:53,140 --> 00:04:55,380
Doesn't the pain linger for about 5 days?
128
00:04:55,380 --> 00:04:58,140
[ Currently fear mongering ]
129
00:04:58,200 --> 00:04:59,440
Its mega painful
130
00:04:59,500 --> 00:05:00,420
It looks mega painful
131
00:05:00,420 --> 00:05:02,660
They're so used to it that the power had to be increased
132
00:05:02,680 --> 00:05:05,480
Last time didn't it launch them into midair
133
00:05:05,480 --> 00:05:08,300
[ Electric Jumping Joker Crash ]
134
00:05:08,360 --> 00:05:09,600
Well here goes
135
00:05:09,600 --> 00:05:10,720
Let's get started
136
00:05:11,240 --> 00:05:13,360
Questions scattered about Chair Quiz....ready
137
00:05:16,380 --> 00:05:17,260
Get moving
138
00:05:17,380 --> 00:05:18,880
It don't matter just go
139
00:05:18,920 --> 00:05:20,340
over here...over here
140
00:05:22,000 --> 00:05:22,820
Question
141
00:05:23,000 --> 00:05:26,520
On today's tv taping
142
00:05:26,520 --> 00:05:30,700
the first person to enter the studio and sit down
143
00:05:31,000 --> 00:05:33,480
was Inoue....true or false
144
00:05:33,940 --> 00:05:36,440
Nobody tell her the answers
145
00:05:36,480 --> 00:05:37,900
I don't know....
146
00:05:37,940 --> 00:05:38,680
false
147
00:05:38,740 --> 00:05:40,000
Is that correct?
148
00:05:40,500 --> 00:05:41,860
correct answer
149
00:05:41,900 --> 00:05:44,500
[ The 1st person to sit down was Kubo ]
150
00:05:45,640 --> 00:05:47,480
This is how the quiz will work
151
00:05:47,480 --> 00:05:48,000
Question
152
00:05:48,520 --> 00:05:50,360
On Nogizaka Under Construction
153
00:05:50,360 --> 00:05:52,200
the most recent scene with
154
00:05:52,200 --> 00:05:54,140
rice....white rice
155
00:05:54,140 --> 00:05:59,200
eating that rice on camera during a hit campaign
156
00:05:59,660 --> 00:06:01,040
was Kaki
157
00:06:01,100 --> 00:06:02,200
true or false
158
00:06:06,140 --> 00:06:07,780
false...is that the answer?
159
00:06:08,180 --> 00:06:10,780
[ The answer is true ]
160
00:06:11,400 --> 00:06:12,820
Does it hurt? Does it hurt?
161
00:06:12,840 --> 00:06:13,780
yabai
162
00:06:13,780 --> 00:06:14,720
Hurry it up
163
00:06:14,720 --> 00:06:16,220
[ There's no time ]
164
00:06:16,920 --> 00:06:17,940
no time for reactions
165
00:06:17,940 --> 00:06:18,620
Question
166
00:06:18,660 --> 00:06:20,400
She can't even move...
167
00:06:20,400 --> 00:06:26,280
On today's tv taping there's one person sitting on a chair that's 3cm lower
168
00:06:26,480 --> 00:06:27,860
and its Tsutsui
169
00:06:28,780 --> 00:06:30,760
Please don't give her any hints
170
00:06:30,800 --> 00:06:31,840
go for it
171
00:06:32,000 --> 00:06:34,140
now then...she says true
172
00:06:34,220 --> 00:06:35,000
Is that right?
173
00:06:37,000 --> 00:06:41,320
[ Here is Tsutsui sitting in the opening on an altered 3cm lower chair ]
174
00:06:43,300 --> 00:06:43,980
next
175
00:06:44,000 --> 00:06:44,820
hai
176
00:06:45,000 --> 00:06:45,600
Now Inoue
177
00:06:45,600 --> 00:06:46,240
hai
178
00:06:46,240 --> 00:06:46,760
Question
179
00:06:46,860 --> 00:06:48,860
Please take a look at this picture
180
00:06:50,780 --> 00:06:54,140
23rd Single [Sing Out!]
181
00:06:54,260 --> 00:06:55,340
its the album cover
182
00:06:55,340 --> 00:06:58,140
the person sitting and covered by the question mark
183
00:06:58,160 --> 00:06:59,940
That person is Kubo....true or false
184
00:07:01,700 --> 00:07:02,300
true?
185
00:07:02,400 --> 00:07:04,060
true...is that correct?
186
00:07:04,640 --> 00:07:06,240
correct
187
00:07:06,280 --> 00:07:08,400
That was Kubo sitting there
188
00:07:08,440 --> 00:07:11,120
There's questions like that so don't give out any hints
189
00:07:11,140 --> 00:07:11,620
hai
190
00:07:11,680 --> 00:07:14,320
If you give any hints we'll electrocute you later
191
00:07:14,360 --> 00:07:15,900
[ There will be punishment ]
192
00:07:15,900 --> 00:07:17,240
Please look at this picture
193
00:07:18,060 --> 00:07:22,680
The person in this picture with their head hanging off the chair
194
00:07:22,720 --> 00:07:24,780
is Yoda...true or false
195
00:07:25,560 --> 00:07:26,200
false
196
00:07:26,620 --> 00:07:27,440
How about it?
197
00:07:27,700 --> 00:07:30,300
[ True...from the 2021 class B news episode ]
198
00:07:30,840 --> 00:07:32,420
That is Yoda
199
00:07:32,760 --> 00:07:34,640
of course that would be Yoda
200
00:07:34,640 --> 00:07:35,420
kowai kowai
201
00:07:35,440 --> 00:07:36,180
not this...
202
00:07:37,360 --> 00:07:40,520
[ So scared that her legs won't move ]
203
00:07:40,980 --> 00:07:42,340
Once you feel it its scary
204
00:07:43,980 --> 00:07:47,660
On the recent Summer Girl Championships
205
00:07:47,660 --> 00:07:49,060
Summer Girl Championships?
206
00:07:49,060 --> 00:07:50,220
perhaps you didn't see it?
207
00:07:50,240 --> 00:07:53,560
The person that won a giant pile of ice cream
208
00:07:53,600 --> 00:07:56,280
was Kubo....true or false
209
00:07:56,280 --> 00:07:57,660
false...is that correct?
210
00:07:57,840 --> 00:07:59,760
[ Tsutsui was the champ ]
211
00:08:00,360 --> 00:08:02,100
she watched it...she watched it
212
00:08:02,620 --> 00:08:03,540
I can't take anymore....
213
00:08:03,540 --> 00:08:04,300
Question
214
00:08:04,340 --> 00:08:06,720
The [Ohitorisama Tengoku] music video
215
00:08:06,720 --> 00:08:09,600
featured a set for each members room
216
00:08:09,760 --> 00:08:13,260
Yumiki's room did not have a chair
217
00:08:13,420 --> 00:08:15,140
true or false
218
00:08:18,000 --> 00:08:19,540
false...is that the answer?
219
00:08:19,700 --> 00:08:22,360
[ True...her room had no chair ]
220
00:08:25,340 --> 00:08:26,220
Question
221
00:08:26,220 --> 00:08:30,100
The kanji for chair and the name Inoue Nagi
222
00:08:30,260 --> 00:08:33,260
those kanji both have the same stroke count
223
00:08:33,360 --> 00:08:35,060
Now please sit down
224
00:08:36,640 --> 00:08:38,320
hai false...is that correct?
225
00:08:38,320 --> 00:08:40,620
[ true...both have 15 strokes ]
226
00:08:40,620 --> 00:08:41,980
so they are the same
227
00:08:42,800 --> 00:08:44,960
Both have 15 strokes
228
00:08:47,660 --> 00:08:48,380
Question
229
00:08:48,440 --> 00:08:51,920
The most recent person to get the electric chair on Nogizaka Under Construction
230
00:08:52,000 --> 00:08:53,640
was Kawasaki Sakura
231
00:08:54,020 --> 00:08:55,760
Prior to today
232
00:08:55,820 --> 00:08:57,320
true or false
233
00:08:57,440 --> 00:08:59,040
true...is that the answer?
234
00:09:00,560 --> 00:09:04,040
[ false...it was Sugawara on the kouhai summoning battle ]
235
00:09:04,160 --> 00:09:07,480
FINISH
236
00:09:07,520 --> 00:09:08,480
hai FINISH
237
00:09:08,540 --> 00:09:09,400
ouch ouch ouch
238
00:09:09,560 --> 00:09:11,060
NO~
239
00:09:11,100 --> 00:09:13,200
[ Lots of electric shocks ]
240
00:09:13,220 --> 00:09:15,280
Let me ask them "Did it hurt?"
241
00:09:15,600 --> 00:09:16,460
needle!
242
00:09:16,740 --> 00:09:19,420
[ weapon levels of pain ]
243
00:09:19,460 --> 00:09:20,080
Tomisato
244
00:09:20,080 --> 00:09:22,260
The first time I felt it
245
00:09:22,260 --> 00:09:23,540
You were too scared to go back
246
00:09:23,540 --> 00:09:25,200
I couldn't do it again
247
00:09:25,200 --> 00:09:26,000
Inoue?
248
00:09:26,000 --> 00:09:28,220
It would have been better if I sat directly on it
249
00:09:28,220 --> 00:09:28,620
How come?
250
00:09:28,620 --> 00:09:31,040
I was barely on it so it was like....
251
00:09:31,060 --> 00:09:32,440
it hit just one spot....
252
00:09:32,440 --> 00:09:34,000
[ A swift kick in the pants ]
253
00:09:34,000 --> 00:09:36,040
Everybody sit directly on it
254
00:09:36,340 --> 00:09:37,820
Iwamoto looked unphased
255
00:09:37,840 --> 00:09:40,000
It hurts but in a massage kind of way
256
00:09:40,040 --> 00:09:42,900
[ The group that doesn't mind the pain ]
257
00:09:42,940 --> 00:09:45,920
I've never seen a version of this where reactions go unrewarded
258
00:09:46,880 --> 00:09:48,620
Inoue Nagi and the kanji for chair
259
00:09:48,620 --> 00:09:49,460
So its 15
260
00:09:49,500 --> 00:09:51,860
Both have a 15 stroke count
261
00:09:52,220 --> 00:09:54,240
You should probably remember that from now on
262
00:09:54,280 --> 00:09:54,900
understood
263
00:09:54,940 --> 00:09:58,060
I am Inoue Nagi and my name has the same stroke count as the kanji for chair
264
00:09:58,080 --> 00:09:59,200
yes....got it
265
00:09:59,300 --> 00:10:00,580
no need to say all that
266
00:10:03,020 --> 00:10:04,720
Round 2 of the Chair Quiz
267
00:10:04,720 --> 00:10:06,720
These 4 members will try it
268
00:10:07,000 --> 00:10:08,680
And here come the Queens of Electricity
269
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
[ Aya and the Queens of Lightning ]
270
00:10:09,700 --> 00:10:12,360
You can shoot electricity through them and they won't feel a thing
271
00:10:12,420 --> 00:10:13,620
Tsutsui have you been shocked before?
272
00:10:13,680 --> 00:10:14,580
ah I have not
273
00:10:14,580 --> 00:10:16,980
But you probably want to try it
274
00:10:17,000 --> 00:10:19,620
I was interested but after watching what just happened
275
00:10:19,800 --> 00:10:21,220
It doesn't hurt you at all does it
276
00:10:21,340 --> 00:10:22,860
so far I've been ok
277
00:10:23,000 --> 00:10:24,880
[ non conductive Ayame ]
278
00:10:24,960 --> 00:10:26,780
Well how about Ogawa
279
00:10:26,840 --> 00:10:27,500
I've never done it
280
00:10:27,500 --> 00:10:28,700
ah you haven't
281
00:10:28,760 --> 00:10:31,020
Since I won the race we had before
282
00:10:31,320 --> 00:10:35,000
But the chairs I've been taking for granted up to now
283
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Do not take these chairs for granted
284
00:10:37,000 --> 00:10:39,720
The senpais earned those chairs from playing this game
285
00:10:39,760 --> 00:10:42,340
But I truly appreciate these chairs
286
00:10:42,340 --> 00:10:44,320
for the future kouhais
287
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
I will win chairs for them
288
00:10:46,680 --> 00:10:47,520
Yumiki
289
00:10:47,520 --> 00:10:48,900
you look scared
290
00:10:49,720 --> 00:10:52,280
We should have a skeleton overlay prepared for when she gets shocked
291
00:10:52,280 --> 00:10:55,280
[ Anticipating a funny moment ]
292
00:10:55,900 --> 00:10:58,600
I work on a certain morning show
293
00:10:58,600 --> 00:11:03,400
and I take quite a lot of electric shocks
294
00:11:03,440 --> 00:11:04,840
I know the terror
295
00:11:04,840 --> 00:11:06,540
Does the morning show have strong shocks?
296
00:11:06,580 --> 00:11:07,780
Its ridiculous
297
00:11:08,180 --> 00:11:09,820
You wouldn't believe its a morning show
298
00:11:09,820 --> 00:11:12,240
[ What are your morning show standards? ]
299
00:11:12,240 --> 00:11:13,340
Shokichi?
300
00:11:13,400 --> 00:11:17,280
I've also taken a lot of shocks on a certain morning show
301
00:11:17,280 --> 00:11:19,120
I survive it somehow using determination
302
00:11:19,160 --> 00:11:21,200
Those 2 are used to getting shocked
303
00:11:21,200 --> 00:11:24,120
Rather than relying on determination just answer correctly
304
00:11:24,120 --> 00:11:26,500
[ There are ways to avoid electrocution ]
305
00:11:26,740 --> 00:11:27,660
This part is cruel too
306
00:11:27,680 --> 00:11:28,580
hurry hurry!
307
00:11:28,580 --> 00:11:30,920
[ Not even allowed to react ]
308
00:11:31,620 --> 00:11:33,360
Well let's get started
309
00:11:33,360 --> 00:11:34,080
ready
310
00:11:35,600 --> 00:11:36,460
go!
311
00:11:38,880 --> 00:11:40,400
too slow...too slow...too slow
312
00:11:41,440 --> 00:11:42,300
And here we go
313
00:11:42,300 --> 00:11:43,460
Here's your question
314
00:11:43,480 --> 00:11:44,860
Please take a look at this
315
00:11:44,900 --> 00:11:45,300
hai
316
00:11:45,680 --> 00:11:49,540
This is the black and white album cover for [Sorezore no Isu]
317
00:11:49,560 --> 00:11:51,300
They're wearing red and blue outfits
318
00:11:51,300 --> 00:11:51,820
hai
319
00:11:51,820 --> 00:11:52,500
Did you know that?
320
00:11:52,500 --> 00:11:53,180
I knew that
321
00:11:53,180 --> 00:11:55,220
The members wearing red
322
00:11:55,220 --> 00:11:56,920
are on the left
323
00:11:57,000 --> 00:11:57,960
true or false?
324
00:12:00,540 --> 00:12:02,000
false...is that the answer?
325
00:12:02,240 --> 00:12:03,780
ah that hurts!
326
00:12:04,780 --> 00:12:05,800
next!
327
00:12:05,840 --> 00:12:07,620
wrong answer
328
00:12:08,980 --> 00:12:10,180
She can't even stand up
329
00:12:10,320 --> 00:12:11,340
And the question
330
00:12:11,340 --> 00:12:13,600
please look at this picture
331
00:12:13,660 --> 00:12:14,080
hai
332
00:12:14,080 --> 00:12:15,440
Its a scene from the year end party
333
00:12:15,440 --> 00:12:18,520
its a picture from the 2022 year end party
334
00:12:18,540 --> 00:12:21,360
The only person sitting down is
335
00:12:21,580 --> 00:12:22,640
Ume
336
00:12:22,640 --> 00:12:24,240
true or false
337
00:12:24,260 --> 00:12:24,880
hai
338
00:12:25,040 --> 00:12:25,860
false
339
00:12:25,860 --> 00:12:26,900
How about it?
340
00:12:27,900 --> 00:12:29,920
correct answer...not Ume
341
00:12:29,920 --> 00:12:31,160
Its actually Iwamoto
342
00:12:31,240 --> 00:12:32,000
yes Iwamoto
343
00:12:32,000 --> 00:12:33,740
Iwamoto in the future try and stand up for those moments
344
00:12:33,740 --> 00:12:35,540
[ bonus victim ]
345
00:12:36,300 --> 00:12:37,040
Question
346
00:12:37,460 --> 00:12:41,400
The difference between ice cream and lacto ice cream
347
00:12:41,480 --> 00:12:46,260
is the amount of milk within them
348
00:12:48,000 --> 00:12:49,160
true....is that correct?
349
00:12:49,580 --> 00:12:51,280
ah correct answer
350
00:12:52,060 --> 00:12:53,360
How did she know?
351
00:12:54,480 --> 00:12:55,520
all right!
352
00:12:55,560 --> 00:12:56,560
Now Shokichi
353
00:12:57,020 --> 00:12:58,520
There is a national chair day
354
00:12:58,660 --> 00:13:00,060
Chair day
355
00:13:00,100 --> 00:13:02,220
is on January 4th
356
00:13:02,240 --> 00:13:03,040
true or false
357
00:13:03,180 --> 00:13:04,260
chair day
358
00:13:06,000 --> 00:13:07,240
January 4th
359
00:13:07,640 --> 00:13:09,000
false...is that right?
360
00:13:11,740 --> 00:13:15,300
Chair day is April 14th
361
00:13:16,180 --> 00:13:17,720
well that one's obvious
362
00:13:17,820 --> 00:13:18,960
Next question
363
00:13:20,280 --> 00:13:23,860
The Studio Instant Purchase episode from 2022
364
00:13:23,860 --> 00:13:23,880
Yoda bought a massage chair
The Studio Instant Purchase episode from 2022
365
00:13:23,880 --> 00:13:25,920
Yoda bought a massage chair
366
00:13:26,460 --> 00:13:30,180
The price was less than 500,000 yen
367
00:13:30,180 --> 00:13:31,160
true or false
368
00:13:31,180 --> 00:13:32,160
Was it lower
369
00:13:32,260 --> 00:13:33,100
true or false
370
00:13:33,800 --> 00:13:34,960
go for it
371
00:13:36,380 --> 00:13:37,340
false...is that the answer?
372
00:13:37,880 --> 00:13:39,140
ah good one
373
00:13:39,200 --> 00:13:41,040
eh it cost 580,000 yen
374
00:13:42,700 --> 00:13:43,660
Question
375
00:13:43,760 --> 00:13:47,440
The first episode where electric chairs appeared on Nogizaka Under Construction
376
00:13:47,440 --> 00:13:49,720
was the previous Chair Land episode
377
00:13:50,240 --> 00:13:51,220
true or false
378
00:13:51,280 --> 00:13:52,760
She says false...is that correct?
379
00:13:52,860 --> 00:13:55,980
[ True....Chair Land 2021 ]
380
00:13:55,980 --> 00:14:01,300
There's been other versions of electric shocks but the chair first appeared on Chair Land
381
00:14:03,460 --> 00:14:03,920
Question
382
00:14:04,000 --> 00:14:06,600
Bananaman also participated and touched cheeks
383
00:14:06,600 --> 00:14:10,160
it was the most powerful shock experiment and among everybody
384
00:14:10,160 --> 00:14:12,660
the only person left standing was Yamashita
385
00:14:12,720 --> 00:14:13,940
ah well that's not right
386
00:14:14,480 --> 00:14:15,720
false...is that correct?
387
00:14:16,340 --> 00:14:17,520
yes correct answer
388
00:14:17,520 --> 00:14:18,540
It was Tsutsui
389
00:14:18,540 --> 00:14:19,820
She totally knew that one
390
00:14:19,820 --> 00:14:20,240
hai
391
00:14:21,580 --> 00:14:23,880
She made it easy for me to take out the question by folding it in
392
00:14:23,880 --> 00:14:25,560
I appreciate it...its so much faster
393
00:14:25,560 --> 00:14:27,000
Shitara-san please hurry
394
00:14:27,320 --> 00:14:28,900
On the previous Chair Land episode
395
00:14:28,900 --> 00:14:31,680
The person that originally complained that she wanted a new chair
396
00:14:31,700 --> 00:14:32,860
was Shiraishi
397
00:14:32,860 --> 00:14:33,940
true or false
398
00:14:36,480 --> 00:14:38,020
true....is that the correct answer?
399
00:14:38,380 --> 00:14:38,960
That hurts!
400
00:14:38,960 --> 00:14:40,340
wrong answer
401
00:14:40,340 --> 00:14:41,280
AUGH! That hurt!
402
00:14:41,320 --> 00:14:42,580
That was Asuka-chan
403
00:14:42,900 --> 00:14:44,060
AUGH! That hurt!
404
00:14:45,760 --> 00:14:46,480
Question
405
00:14:46,500 --> 00:14:49,540
The previous episode of Chair Land...the game of Connect Four
406
00:14:49,620 --> 00:14:52,100
The members that did battle against Manager Himura
407
00:14:52,100 --> 00:14:54,240
were Hoshino and Seimiya
408
00:14:54,300 --> 00:14:55,100
true or false
409
00:14:56,160 --> 00:14:57,980
she says true...is that correct?
410
00:14:58,960 --> 00:15:00,360
correct answer
411
00:15:00,760 --> 00:15:02,720
good job remembering that one
412
00:15:03,000 --> 00:15:05,240
She made it so easy for me to read this
413
00:15:06,380 --> 00:15:07,460
Question
414
00:15:07,460 --> 00:15:10,580
On the practical joke accomplice gran prix..after sitting on a whoopee cushion
415
00:15:10,580 --> 00:15:13,820
The member that said "I'm an idol and idols don't fart"
416
00:15:14,000 --> 00:15:15,300
was Nakanishi
417
00:15:15,780 --> 00:15:17,480
eh I'm not sure
418
00:15:17,520 --> 00:15:18,720
false...is that correct?
419
00:15:19,220 --> 00:15:20,680
uwah sugoi
420
00:15:20,720 --> 00:15:22,200
It was Ichinose that said that
421
00:15:22,260 --> 00:15:23,780
30 seconds left
422
00:15:24,320 --> 00:15:25,620
hey look... its all separated out
423
00:15:25,640 --> 00:15:27,000
hurry!
424
00:15:27,380 --> 00:15:28,120
Question
425
00:15:28,120 --> 00:15:29,940
Please look at this picture
426
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
In the middle of watching a video clip
427
00:15:32,020 --> 00:15:35,140
it was Kaki sitting in a chair and eating cup ramen
428
00:15:35,340 --> 00:15:36,040
ah hai
429
00:15:37,020 --> 00:15:38,740
true...is that the answer?
430
00:15:40,100 --> 00:15:41,520
wrong answer...not Kaki
431
00:15:41,600 --> 00:15:43,840
That was actually Endo
432
00:15:43,840 --> 00:15:45,340
And here comes Shokichi
433
00:15:46,080 --> 00:15:47,280
Question
434
00:15:47,280 --> 00:15:50,500
On the Class B talent episode it was Yumiki
435
00:15:50,500 --> 00:15:54,240
that performed a horrendously long ghost story recital
436
00:15:54,240 --> 00:15:58,060
The on air version was 3 minutes 58 seconds however
437
00:15:58,060 --> 00:16:01,400
the uncut version was over 5 minutes
438
00:16:01,400 --> 00:16:02,500
true or false
439
00:16:06,140 --> 00:16:06,760
true
440
00:16:06,820 --> 00:16:08,000
true...is that it?
441
00:16:08,600 --> 00:16:10,340
yes correct answer
442
00:16:10,420 --> 00:16:12,460
It was actually 5 minutes and 15 seconds
443
00:16:12,460 --> 00:16:15,460
[ Round 2 - 60 points scored ]
444
00:16:17,480 --> 00:16:19,720
Did the 2 morning show people do ok with this?
445
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
no this was different
446
00:16:21,200 --> 00:16:22,800
Its a different category of pain
447
00:16:22,800 --> 00:16:23,860
You can tell the difference in pain
448
00:16:23,920 --> 00:16:25,000
I can tell
449
00:16:25,340 --> 00:16:29,180
This show is a pinpointed stabbing
450
00:16:29,180 --> 00:16:32,100
the morning show is more of a deep jolting
451
00:16:32,600 --> 00:16:33,880
Its that different?
452
00:16:34,000 --> 00:16:35,220
You've gained the ability to recognize different shocks
453
00:16:35,220 --> 00:16:36,460
[ shock sisters ]
454
00:16:37,460 --> 00:16:38,220
Here it goes
455
00:16:38,240 --> 00:16:42,680
Feel that booty! Chair booty checking
456
00:16:43,000 --> 00:16:45,380
So this is a new attraction
457
00:16:45,380 --> 00:16:46,460
Didn't have this last time
458
00:16:47,180 --> 00:16:49,360
5 members will become chairs
459
00:16:49,360 --> 00:16:53,820
Its a game where you guess which member sat on your lap based on their booty contact
460
00:16:53,960 --> 00:16:58,060
If everybody answers correctly its possible to score 100 big points
461
00:16:58,520 --> 00:17:00,380
How about this one? Can they really tell?
462
00:17:00,440 --> 00:17:01,260
They sure can
463
00:17:01,320 --> 00:17:03,980
They've known each other for so long that they know their butts
464
00:17:04,000 --> 00:17:05,940
Its not like some random old lady is sitting on your lap
465
00:17:05,940 --> 00:17:07,260
[ guessing among friends ]
466
00:17:07,260 --> 00:17:08,260
You can guess it
467
00:17:09,280 --> 00:17:12,980
These 5 members are the chairs and will try to guess who sat on their laps
468
00:17:13,280 --> 00:17:14,560
If you touch them
469
00:17:14,560 --> 00:17:18,480
please don't do anything that gives them a hint
470
00:17:18,480 --> 00:17:20,000
I'll end this show right now if you do that
471
00:17:20,000 --> 00:17:21,920
[ strict adherence to the rules ]
472
00:17:21,940 --> 00:17:23,480
Kubo do you think you can do this?
473
00:17:23,480 --> 00:17:24,300
I think so
474
00:17:24,320 --> 00:17:25,840
She sounds confident
475
00:17:25,880 --> 00:17:28,520
The members I'm close with will sit on my lap
476
00:17:28,520 --> 00:17:28,540
You won't get to use her smell since you'll have to keep your nose pinched
The members I'm close with will sit on my lap
477
00:17:28,540 --> 00:17:31,440
You won't get to use her smell since you'll have to keep your nose pinched
478
00:17:31,440 --> 00:17:33,560
But I think I can tell them apart based on their booty alone
479
00:17:34,260 --> 00:17:35,200
And Tamura?
480
00:17:35,300 --> 00:17:38,340
I also have let members sit on my lap
481
00:17:38,440 --> 00:17:40,000
Since it happens often
482
00:17:40,000 --> 00:17:40,980
I feel like I can do this
483
00:17:41,000 --> 00:17:41,940
She can do this
484
00:17:42,340 --> 00:17:44,660
See they do this all the time
485
00:17:44,720 --> 00:17:46,480
This chair booty checking
486
00:17:46,500 --> 00:17:50,080
I have no experience with this so its kind of scary
487
00:17:50,080 --> 00:17:50,760
And Kaki?
488
00:17:51,260 --> 00:17:54,560
I don't really let members sit on my lap
489
00:17:54,560 --> 00:17:55,600
You haven't?
490
00:17:55,640 --> 00:17:56,840
Its been rare
491
00:17:57,720 --> 00:17:59,320
You won't let members sit there?
492
00:18:00,820 --> 00:18:02,660
eh we sit on each others laps all the time
493
00:18:02,720 --> 00:18:04,540
[ Why does this happen? ]
494
00:18:04,600 --> 00:18:06,980
Plus I can tell when Himura-san sits on my lap
495
00:18:06,980 --> 00:18:08,640
[ of course you would ]
496
00:18:08,720 --> 00:18:09,480
And Ume?
497
00:18:09,480 --> 00:18:12,480
These track suits will make it harder
498
00:18:12,560 --> 00:18:14,500
Don't the track suits make it easier?
499
00:18:14,700 --> 00:18:15,960
I guess so
500
00:18:16,000 --> 00:18:17,600
Are you saying you prefer skin on skin contact?
501
00:18:17,600 --> 00:18:19,280
[ naked exhibition? ]
502
00:18:20,720 --> 00:18:22,820
This will be on tv so you can't go skin on skin
503
00:18:23,540 --> 00:18:27,060
I would at least like to be using my bare knees though
504
00:18:27,060 --> 00:18:29,180
Fine we'll let you drop your pants this far
505
00:18:29,480 --> 00:18:31,200
[ Why remove that section of clothing? ]
506
00:18:31,200 --> 00:18:33,340
I'm begging you to stop....this is going to be on tv
507
00:18:34,640 --> 00:18:37,620
Coming up its booty tasting time
508
00:18:38,180 --> 00:18:42,720
They'll wear blindfolds but can they remember who is sitting on their lap?
509
00:18:43,180 --> 00:18:44,180
kowai kowai
510
00:18:45,460 --> 00:18:47,240
This is booty tasting time
511
00:18:47,360 --> 00:18:49,840
Please remember whose butt is on you right now
512
00:18:50,520 --> 00:18:51,740
Who is this?
513
00:18:52,320 --> 00:18:54,120
How am I supposed to remember who this is?
514
00:18:54,120 --> 00:18:54,680
eh?
515
00:18:54,760 --> 00:18:55,500
who?
516
00:18:55,500 --> 00:18:56,000
who is this?
517
00:18:56,240 --> 00:18:57,940
Well you better remember this feeling
518
00:18:58,000 --> 00:18:58,680
5
519
00:18:58,920 --> 00:18:59,660
4
520
00:18:59,920 --> 00:19:00,620
3
521
00:19:01,180 --> 00:19:01,900
2
522
00:19:02,240 --> 00:19:03,140
1
523
00:19:04,920 --> 00:19:06,440
The booty members
524
00:19:06,440 --> 00:19:08,880
please move this way
525
00:19:10,240 --> 00:19:14,340
Coming up the members will randomly sit on their laps one by one
526
00:19:14,480 --> 00:19:16,540
Who was that first person on my lap?
527
00:19:16,540 --> 00:19:19,120
This will hopefully jog their memory
528
00:19:21,000 --> 00:19:21,900
ah...not her
529
00:19:21,900 --> 00:19:22,640
not her
530
00:19:23,060 --> 00:19:24,180
She says its not her
531
00:19:24,240 --> 00:19:27,580
But she could tell the difference immediately
532
00:19:36,160 --> 00:19:36,920
This seems different
533
00:19:37,900 --> 00:19:39,580
not her
534
00:19:40,280 --> 00:19:42,100
This is very entertaining
535
00:19:43,520 --> 00:19:46,900
Next Ioki will sit on their laps
536
00:19:53,900 --> 00:19:55,360
hmmm
537
00:19:56,360 --> 00:19:59,240
Ikeda seems to know what she's looking for
538
00:20:03,120 --> 00:20:05,140
I'd like to see them got those 100 points
539
00:20:05,200 --> 00:20:06,700
I want those points
540
00:20:10,000 --> 00:20:11,580
This show is amazing
541
00:20:11,580 --> 00:20:13,280
[ surreal moments ]
542
00:20:13,280 --> 00:20:14,260
How to even describe this
543
00:20:14,260 --> 00:20:15,320
There's nothing to describe it
544
00:20:17,240 --> 00:20:18,340
hmm?
545
00:20:19,520 --> 00:20:21,720
Next its an Endo booty check
546
00:20:26,540 --> 00:20:28,880
She gives a quick bow before she sits
547
00:20:29,500 --> 00:20:31,440
ah its not her
548
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
hmm...definitely not her
549
00:20:36,260 --> 00:20:38,500
They know when its not a match
550
00:20:43,260 --> 00:20:43,640
oh
551
00:20:44,440 --> 00:20:46,680
Kaki had a reaction there
552
00:20:47,900 --> 00:20:51,040
It wouldn't be weird for those 3 to be sitting on each others laps
553
00:20:51,040 --> 00:20:52,740
not her...not her...not her
554
00:20:53,800 --> 00:20:56,360
Next they'll verify Inoue's booty
555
00:21:01,540 --> 00:21:02,700
She closed her eyes
556
00:21:02,700 --> 00:21:04,840
Its not her...its not her
557
00:21:10,480 --> 00:21:11,460
huh? What was that?
558
00:21:11,500 --> 00:21:12,620
What just happened?
559
00:21:15,700 --> 00:21:17,260
ahh she's nodding
560
00:21:17,840 --> 00:21:20,120
They can actually tell the difference
561
00:21:21,040 --> 00:21:21,840
huh?
562
00:21:22,760 --> 00:21:24,580
wait Nagi got up too fast
563
00:21:24,580 --> 00:21:25,720
I want a little more time
564
00:21:25,760 --> 00:21:26,540
Is that ok?
565
00:21:29,340 --> 00:21:30,620
no no no no no no no
566
00:21:30,620 --> 00:21:33,380
[ Play is suspended ]
567
00:21:33,400 --> 00:21:35,360
What do you think you're doing?
568
00:21:35,700 --> 00:21:36,920
What just happened?
569
00:21:37,380 --> 00:21:39,040
She got like 5 seconds with the others
570
00:21:39,060 --> 00:21:41,500
but Nagi only gave me like 2 seconds
571
00:21:41,500 --> 00:21:43,600
[ legitimate complaint ]
572
00:21:43,660 --> 00:21:44,520
Blew the whistle too soon?
573
00:21:44,520 --> 00:21:46,000
It was a fast whistle
574
00:21:46,460 --> 00:21:48,140
The way you talk scares me
575
00:21:48,200 --> 00:21:50,000
[ The woman that takes everything seriously ]
576
00:21:51,460 --> 00:21:54,620
And then finally its the Ogawa booty check
577
00:21:54,660 --> 00:21:55,720
yabai
578
00:21:55,840 --> 00:21:57,300
hmm...can't be her
579
00:21:57,360 --> 00:21:58,980
She says it can't be her
580
00:22:00,000 --> 00:22:01,480
This is not good...I can't narrow it down
581
00:22:01,540 --> 00:22:02,440
I'm ok
582
00:22:14,220 --> 00:22:16,180
Ume just scowled at you
583
00:22:16,780 --> 00:22:21,700
At this point the 5 of them made their choices based on Kaki and Ikeda's confident decisions
584
00:22:21,840 --> 00:22:24,440
Who will reach the correct answer?
585
00:22:24,560 --> 00:22:27,540
Kaki made up her mind first...are you sure about your answer?
586
00:22:27,620 --> 00:22:28,800
The first time Saku-tan sat down
587
00:22:28,800 --> 00:22:31,900
I thought it felt the same as the 1st time
588
00:22:31,900 --> 00:22:33,420
when the other girls sat down
589
00:22:33,500 --> 00:22:35,120
it didn't feel the same
590
00:22:35,120 --> 00:22:35,760
Ikeda too?
591
00:22:35,860 --> 00:22:40,260
yes I'm sorry if this is uncomfortable but
592
00:22:40,260 --> 00:22:44,700
the flesh and bones I felt on my knees felt like Mao
593
00:22:44,740 --> 00:22:47,440
Well that's how a tasting works
594
00:22:47,460 --> 00:22:50,560
I wasn't sure if I had Saku-tan or Nagi
595
00:22:50,560 --> 00:22:53,260
but Kaki seems so sure that I guess I had Nagi
596
00:22:53,320 --> 00:22:55,200
You're right...Nagi and Saku-tan sit the same way
597
00:22:55,240 --> 00:22:57,020
Its very similar
598
00:22:57,020 --> 00:22:58,720
So at first
599
00:22:58,720 --> 00:23:01,280
I was sure it was Saku but
600
00:23:01,280 --> 00:23:03,840
when Aya sat on my lap I had to rethink things
601
00:23:03,840 --> 00:23:07,920
since my first impression was Saku it boosted my confidence
602
00:23:08,240 --> 00:23:09,000
And Mayu?
603
00:23:09,000 --> 00:23:13,760
The both of them have a gentle touch when sitting down
604
00:23:13,780 --> 00:23:15,520
but during the tasting period
605
00:23:15,520 --> 00:23:17,660
it felt more solid
606
00:23:17,840 --> 00:23:19,480
if felt like her entire body weight was there
607
00:23:19,480 --> 00:23:21,620
You just said "tasting period"
608
00:23:21,620 --> 00:23:24,480
[ standard household game? ]
609
00:23:26,400 --> 00:23:27,820
During the tasting period
610
00:23:28,720 --> 00:23:33,080
So I thought it was Mao or Saku-tan but
611
00:23:33,080 --> 00:23:35,000
they sounded so confident
612
00:23:35,000 --> 00:23:38,380
Mao and Saku-tan have a similar booty I think
613
00:23:38,380 --> 00:23:40,060
[ booty detective? ]
614
00:23:40,520 --> 00:23:43,220
Ikeda is like some kind of booty sommelier
615
00:23:45,000 --> 00:23:48,320
Coming up....did they identify the correct booty?
616
00:23:50,300 --> 00:23:52,700
In the end only Tamura who had zero confidence
617
00:23:52,700 --> 00:23:55,500
has a chance to get a second sitting from Ioki
618
00:23:55,580 --> 00:23:57,920
eh I feel like Mao isn't the one
619
00:23:57,940 --> 00:23:59,500
eh I can't tell
620
00:24:00,780 --> 00:24:04,380
Here are the final guesses from these 5 members
621
00:24:04,400 --> 00:24:07,620
Were they all able to give the correct answer?
622
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
How about it?
623
00:24:08,940 --> 00:24:10,960
ah! wrong answer
624
00:24:10,980 --> 00:24:12,000
yabai
625
00:24:12,440 --> 00:24:15,500
Let's have the incorrect ones stand up for us
626
00:24:15,580 --> 00:24:19,280
If you were picked incorrectly then please stand up
627
00:24:20,840 --> 00:24:22,000
They were way off
628
00:24:22,000 --> 00:24:22,020
And then Kaki
They were way off
629
00:24:22,020 --> 00:24:23,960
And then Kaki
630
00:24:24,180 --> 00:24:27,200
she said she had it right and she guessed right
631
00:24:27,240 --> 00:24:29,360
I'm so happy...I knew I was right
632
00:24:29,420 --> 00:24:32,340
Ume you narrowed it down to 2 people and they were both wrong
633
00:24:34,340 --> 00:24:35,880
Ikeda guessed wrong too
634
00:24:36,600 --> 00:24:37,700
That's too bad
635
00:24:37,720 --> 00:24:39,300
I'm so happy
636
00:24:39,300 --> 00:24:41,720
I recognized Saku-tan's booty right away
637
00:24:43,680 --> 00:24:45,760
That sounded like a hentai comment
638
00:24:45,820 --> 00:24:46,860
Kubo is happy too
639
00:24:46,860 --> 00:24:49,280
Saku often will come and sit on my lap
640
00:24:49,360 --> 00:24:52,580
so I definitely wanted to guess right...I'm so happy
641
00:24:53,800 --> 00:24:56,320
Mizuki Yamashita Graduation Concert
642
00:24:56,320 --> 00:24:59,220
Live Blu-Ray and DVD are currently on sale
43776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof