subtitlecat.com

All language subtitles for Vokteren.S01E13.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,040 --> 00:00:08,320 "Blant dere befinner det seg en muldvarp-" 2 00:00:08,320 --> 00:00:11,600 "som skal eliminere neste person." 3 00:00:11,600 --> 00:00:16,040 "Du er gruppens muldvarp og får eliminere den du ønsker-" 4 00:00:16,040 --> 00:00:18,800 "-i en av utfordringene som venter." 5 00:00:18,800 --> 00:00:24,320 "Gjetter de andre at du er muldvarp, kan de eliminere deg." 6 00:00:24,320 --> 00:00:26,160 "Lykke til." 7 00:00:26,160 --> 00:00:30,560 Fy faen! Dette orker jeg ikke! 8 00:00:30,560 --> 00:00:33,280 Har Robin gjort deg til muldvarp? 9 00:00:33,280 --> 00:00:37,160 Jeg startet med en kraftig tanke på at det var Anders. 10 00:00:37,160 --> 00:00:40,400 - Jeg vet at det er deg. - Jeg gadd ikke å prøve. 11 00:00:40,400 --> 00:00:44,120 -"Ja, det er meg." - Jeg ga Anders et ultimatum. 12 00:00:44,120 --> 00:00:51,080 For ikke å avsløre deg må vi få ut Silje. 13 00:00:51,080 --> 00:00:54,680 Nå kødder du. Nå er spillet i gang, Desta. 14 00:00:54,680 --> 00:00:58,360 Jeg har fått et ultimatum. Meg eller Silje. 15 00:01:00,840 --> 00:01:04,920 "Ved neste utfordring er det du som velger hvem som går først." 16 00:01:07,240 --> 00:01:13,280 "Den du velger, får en sjanse til å eliminere muldvarpen." 17 00:01:14,120 --> 00:01:16,200 Jeg velger Silje. 18 00:01:16,200 --> 00:01:19,400 Jeg har ikke snakket med Silje i hele dag. 19 00:01:19,400 --> 00:01:24,120 Jeg hadde ikke kontroll. Plutselig skulle hun ned trappa. 20 00:01:24,120 --> 00:01:27,800 - Jeg er muldvarp. - Hva lurer Isabella på? 21 00:01:27,800 --> 00:01:32,200 - Et ultimatum? - Ja: "Enten ryker du, eller Silje." 22 00:01:32,200 --> 00:01:34,720 Ikke eliminer meg der nede. 23 00:01:47,040 --> 00:01:50,040 SCREEN MEDIA Einar Juliebø 24 00:02:01,200 --> 00:02:04,720 Det er dag 7, og i gruppa skjuler det seg en muldvarp. 25 00:02:06,520 --> 00:02:10,400 Silje er blitt valgt til å gå ned fjellskrenten først. 26 00:02:10,400 --> 00:02:14,320 Hun får muligheten til å eliminere muldvarpen. 27 00:02:14,320 --> 00:02:16,800 Hvis hun ikke klarer det,- 28 00:02:16,800 --> 00:02:19,800 er det muldvarpen som eliminerer en av dem. 29 00:02:22,920 --> 00:02:27,680 For gruppa på 9 deltakere skal om litt bli en mindre. 30 00:02:33,360 --> 00:02:35,120 Deilig, deilig! 31 00:02:35,120 --> 00:02:39,920 Jeg har fått vite at Isabella har gitt Anders et ultimatum. 32 00:02:39,920 --> 00:02:42,800 "Enten går du, eller så går Silje." 33 00:02:43,560 --> 00:02:46,880 Sånt gjør man ikke mot folk! 34 00:02:48,480 --> 00:02:50,200 Se her... 35 00:02:59,720 --> 00:03:03,040 "Du har nå muligheten til å eliminere muldvarpen." 36 00:03:03,040 --> 00:03:05,520 "Bestem rekkefølgen ned stigen." 37 00:03:05,520 --> 00:03:09,240 "Den siste må avsløre sin identitet." 38 00:03:09,240 --> 00:03:12,160 "Er sistemann muldvarpen, fjern stigen-" 39 00:03:12,160 --> 00:03:15,360 "-og etterlat muldvarpen der." 40 00:03:17,240 --> 00:03:18,600 Ok. 41 00:03:18,600 --> 00:03:23,040 Dette er en elendig situasjon å være i. 42 00:03:23,040 --> 00:03:28,560 Hvis jeg lar Anders gå ned stigen, står jeg i stor fare- 43 00:03:28,560 --> 00:03:30,160 for å ryke ut. 44 00:03:34,040 --> 00:03:38,880 Hvis noen har dobbeltspilt meg og fortalt til Silje- 45 00:03:38,880 --> 00:03:42,120 at jeg har fått et ultimatum. 46 00:03:42,120 --> 00:03:45,880 "Han har valgt å sende deg ut." 47 00:03:49,800 --> 00:03:53,320 Hallo! Jeg har fått i oppgave- 48 00:03:53,320 --> 00:03:58,000 å sende dere ned stigen i en bestemt rekkefølge. 49 00:03:58,920 --> 00:04:03,480 Jeg vil at Hilde skal komme ned først. 50 00:04:03,480 --> 00:04:06,400 Den er grei! Over. 51 00:04:07,600 --> 00:04:09,440 Ha det, Hilde. 52 00:04:11,400 --> 00:04:15,320 Når vi får beskjed om at Silje skal velge rekkefølge,- 53 00:04:15,320 --> 00:04:18,640 - går energien ut av meg. - Lykke til, Hilde! 54 00:04:18,640 --> 00:04:22,200 Det minner veldig om da Fritz ble kappet ned fra broa. 55 00:04:26,480 --> 00:04:27,920 Fy faen! 56 00:04:41,200 --> 00:04:45,840 Jeg sender ned Hilde først. Dem jeg stoler mest på. 57 00:04:45,840 --> 00:04:48,800 På den måten kjøper jeg meg mer tid- 58 00:04:48,800 --> 00:04:52,600 til å ta det umulige valget. 59 00:04:52,600 --> 00:04:56,480 Bra, Hilde! Du ser veldig proff ut! 60 00:04:57,600 --> 00:05:02,040 Jeg føler at dette er et veldig urettferdig valg- 61 00:05:02,040 --> 00:05:04,440 å gi til en annen person. 62 00:05:04,440 --> 00:05:07,480 Om Anders velger å stemme ut meg,- 63 00:05:07,480 --> 00:05:09,440 er det helt forståelig. 64 00:05:09,440 --> 00:05:14,480 Det blir opp til meg om jeg skal ta den risikoen. 65 00:05:14,480 --> 00:05:16,560 Kan du si hva du har fått beskjed om? 66 00:05:16,560 --> 00:05:18,920 Nei, det kan jeg ikke si. 67 00:05:19,680 --> 00:05:22,040 - Trude. - Trude er på vei. 68 00:05:28,240 --> 00:05:29,960 Det er bra! 69 00:05:31,200 --> 00:05:35,440 Veldig bra, Trude! Du ser konge ut! 70 00:05:36,240 --> 00:05:40,160 Nå er det opp til Silje. Hun har fått muligheten til- 71 00:05:40,160 --> 00:05:44,640 å spille ut meg. Hun er i fare hvis jeg blir værende i spillet. 72 00:05:44,640 --> 00:05:48,480 Isabella holder en influenser-pistol mot hodet mitt. 73 00:05:48,480 --> 00:05:52,680 Sebastian holder på avtrekkeren. 74 00:05:52,680 --> 00:05:55,040 Jeg håper at jeg kan stole på Silje. 75 00:05:56,520 --> 00:05:59,040 Johannes? 76 00:05:59,040 --> 00:06:01,840 God tur! 77 00:06:04,800 --> 00:06:07,120 Veldig bra! 78 00:06:10,480 --> 00:06:12,960 Desta! 79 00:06:12,960 --> 00:06:16,120 - Lykke til! - God tur! 80 00:06:16,120 --> 00:06:20,520 Det begynner å bli færre på toppen. 81 00:06:22,320 --> 00:06:25,160 Silje har ikke bedt meg om å komme ned ennå. 82 00:06:25,160 --> 00:06:30,000 Det er litt bekymringsfullt. I dette programmet har jeg lært- 83 00:06:30,000 --> 00:06:35,560 at å gå ned sist fra ting, er sjeldent bra. 84 00:06:36,360 --> 00:06:39,240 Da er Desta nede. Hører dere meg? 85 00:06:39,240 --> 00:06:45,120 - Vi hører deg. - Da vil jeg ha Truls ned. 86 00:06:45,120 --> 00:06:47,600 Truls er på vei ned. 87 00:06:49,760 --> 00:06:52,080 Har du sendt henne til å gjøre det? 88 00:06:52,080 --> 00:06:56,400 Vet du noe mer, Anders? Lover du? 89 00:06:56,400 --> 00:06:59,880 Jeg lover på tro og ære at jeg ikke har sagt det. 90 00:06:59,880 --> 00:07:05,120 - Hva tror du kommer til å skje? - Nå er jeg kvalm i magen. 91 00:07:05,120 --> 00:07:08,160 Tenk om Silje plutselig sender meg ut? 92 00:07:09,280 --> 00:07:11,880 Eneste som kan ødelegge, er at hun har fått med seg- 93 00:07:11,880 --> 00:07:15,160 at vi har skjønt at Anders er muldvarpen. 94 00:07:15,160 --> 00:07:19,640 Hvis hun har skjønt at det er kritisk for henne,- 95 00:07:19,640 --> 00:07:22,240 da er hele greia kritisk. 96 00:07:23,480 --> 00:07:26,760 Har du fått noen beskjed om hva som skjer med rekkefølgen? 97 00:07:26,760 --> 00:07:28,800 Ja. 98 00:07:30,840 --> 00:07:32,560 Det blir bra, det. 99 00:07:37,520 --> 00:07:41,920 Det er litt rart. Skulle tro at hun sendte deg tidlig- 100 00:07:41,920 --> 00:07:44,880 hvis hun ikke ville sende deg ut. 101 00:07:46,840 --> 00:07:49,640 Nå fikk jeg en skikkelig dårlig følelse i magen. 102 00:07:49,640 --> 00:07:55,960 Nå er det veldig sannsynlig at Anders ryker. 103 00:07:59,120 --> 00:08:03,320 Da er Truls trygt nede. Kan Sebastian komme ned? 104 00:08:08,640 --> 00:08:11,160 - Hørte du meg? - Jeg kommer! 105 00:08:11,160 --> 00:08:14,560 - Jeg går ut nå. - Dette kan være siste gang. 106 00:08:14,560 --> 00:08:16,200 Det er det ikke. 107 00:08:16,200 --> 00:08:21,160 - Det er ikke siste gangen, ikke sant? - Det kan hende. 108 00:08:21,160 --> 00:08:24,640 Det er greit. Det har vært en fin tur. 109 00:08:24,960 --> 00:08:27,840 - Ha det! - Lykke til! 110 00:08:27,840 --> 00:08:29,360 Ha det, Sebastian! 111 00:08:32,480 --> 00:08:37,800 Jeg stoler på Anders, men han er veldig god venn med Sebastian. 112 00:08:37,800 --> 00:08:42,680 Han spiller med Isabella. Presset derfra... 113 00:08:42,680 --> 00:08:48,320 Kanskje Anders ikke ser en annen utvei enn å gjøre som de sier. 114 00:08:48,320 --> 00:08:53,560 Jeg må kanskje sende hjem en av mine beste venner her- 115 00:08:53,560 --> 00:08:58,240 for å sikre meg selv... Det er ikke greit! 116 00:08:58,240 --> 00:09:02,960 - Veldig bra, Sebastian! - Dette var litt kult, da. 117 00:09:05,040 --> 00:09:08,120 - Hva faen? - Men jeg tenker jo at... 118 00:09:08,120 --> 00:09:12,000 Du lover at du ikke har sagt: "Send meg hjem." 119 00:09:13,400 --> 00:09:16,040 Jeg har ikke sagt noe. Jeg lover. 120 00:09:18,400 --> 00:09:24,640 Det er bare jeg og Anders igjen. Jeg forstår ikke greia. 121 00:09:24,640 --> 00:09:28,240 Silje er på laget til Anders. Hvorfor sende ham hjem? 122 00:09:28,240 --> 00:09:32,080 Er det noe du vet, som jeg ikke vet? 123 00:09:32,080 --> 00:09:37,320 - Hvis du skulle ha tenkt? - Enten eliminerer hun meg... 124 00:09:38,480 --> 00:09:40,360 Nå får vi beskjeden. 125 00:09:40,360 --> 00:09:45,360 - Hører dere meg? - Vi hører dere. 126 00:09:46,440 --> 00:09:50,400 Håper at hun stoler på meg og ikke eliminerer meg. 127 00:09:55,320 --> 00:09:59,360 Supert. Kan du være snill og sende ned... 128 00:10:06,160 --> 00:10:10,560 Jeg håper at jeg ikke vil angre på valget jeg tar nå. 129 00:10:14,720 --> 00:10:16,920 Anders? 130 00:10:24,040 --> 00:10:27,920 Vi hørte beskjeden. Anders er på vei ned. 131 00:10:30,440 --> 00:10:34,080 Ha det! Lykke til! 132 00:10:35,120 --> 00:10:38,640 Hvis jeg skal dra hjem nå... 133 00:10:45,000 --> 00:10:49,440 For et spill! Jævla drittspill! 134 00:10:49,440 --> 00:10:56,080 Bra! Jeg eliminerer ikke Anders og stoler på at han ikke velger meg. 135 00:10:56,080 --> 00:11:02,880 Anders og jeg har fått en tillit som jeg tror han vil forvalte bra. 136 00:11:03,480 --> 00:11:05,760 Man vet jo aldri. 137 00:11:05,760 --> 00:11:08,600 Men en skal ut, da. 138 00:11:09,520 --> 00:11:12,920 Anders er muldvarp. Jeg vet ikke om han har fått noen beskjeder- 139 00:11:12,920 --> 00:11:18,160 som jeg ikke har fått med meg. Men vi vet at han må ta et valg- 140 00:11:18,160 --> 00:11:23,080 som kommer til å gå ut over noen. Vi har tusen planer i lufta. 141 00:11:23,080 --> 00:11:27,280 For meg ser det ut som det er Silje som ryker. 142 00:11:29,600 --> 00:11:33,600 Hvordan dette kommer i havn, er jeg veldig spent på. 143 00:11:33,600 --> 00:11:38,480 Muldvarpen kan eliminere hvem som helst. Det kan være meg. 144 00:11:38,480 --> 00:11:42,720 Kanskje muldvarpen gjør noe rart. 145 00:11:42,720 --> 00:11:46,600 Det er de tingene som kan gå galt. 146 00:11:46,600 --> 00:11:51,560 Jeg har null høydeskrekk. Det er helt sjukt! 147 00:11:51,560 --> 00:11:53,720 Litt høydeskrekk, da! 148 00:11:53,720 --> 00:11:56,520 "Jeg var ikke redd, jeg!" 149 00:11:56,520 --> 00:11:59,720 Fikk nervøst sammenbrudd! 150 00:11:59,720 --> 00:12:02,800 Ok! Da er det sistemann. 151 00:12:05,920 --> 00:12:08,560 Da jeg sto på toppen som sistemann,- 152 00:12:08,560 --> 00:12:14,680 lurer jeg på om det betyr at folk vil ha meg ut,- 153 00:12:14,680 --> 00:12:18,320 med tanke på at jeg er sist? 154 00:12:19,000 --> 00:12:22,440 Akkurat nå er jeg litt usikker på- 155 00:12:22,440 --> 00:12:27,320 hva jeg mener om Isabella. Jeg kan ikke fortsette å hjelpe noen- 156 00:12:27,320 --> 00:12:30,400 som vil ha meg ut. 157 00:12:31,760 --> 00:12:34,000 Isabella, hører du meg? 158 00:12:36,880 --> 00:12:39,960 - Ja, jeg hører dere! - Supert! 159 00:12:39,960 --> 00:12:45,200 - Jeg har et spørsmål du må svare på. - Still i vei! 160 00:12:45,840 --> 00:12:50,160 - Er du muldvarpen? - Jeg er... 161 00:12:50,160 --> 00:12:52,760 Faen ikke muldvarpen! 162 00:12:52,760 --> 00:12:55,440 Dessverre ikke muldvarpen. 163 00:12:55,440 --> 00:12:59,600 - Da kan du komme ned. -"Lord have mercy!" 164 00:13:01,720 --> 00:13:04,600 Yes! Dette sier kanskje at jeg ikke skal hjem. 165 00:13:05,360 --> 00:13:07,720 - Jeg kommer! - Flott. 166 00:13:11,360 --> 00:13:15,120 - Var hun muldvarp? - Hun var ikke muldvarp. 167 00:13:16,360 --> 00:13:21,760 Det betyr at muldvarpen er blant oss fortsatt. 168 00:13:21,760 --> 00:13:26,160 Han er her. Labber rundt. 169 00:13:26,160 --> 00:13:28,880 Koser seg. 170 00:13:48,400 --> 00:13:52,720 Fy faen! Så skal jeg gjøre dette. 171 00:13:54,840 --> 00:13:56,680 Fy faen! 172 00:13:58,960 --> 00:14:02,680 Du vet aldri med dette spillet. Jeg stresser konstant! 173 00:14:33,440 --> 00:14:36,520 Da er alle nede! Alle skal på tur! 174 00:14:37,880 --> 00:14:43,960 Men ikke helt. Fordi muldvarpen er blant oss ennå. 175 00:14:46,280 --> 00:14:50,760 Siden Silje ikke benyttet sjansen til å eliminere muldvarpen,- 176 00:14:50,760 --> 00:14:53,640 er det de andre som står i fare. 177 00:14:53,640 --> 00:14:56,640 Og valget om hvem som må forlate gruppa,- 178 00:14:56,640 --> 00:15:00,120 er opp til muldvarpen. 179 00:15:00,720 --> 00:15:04,800 Nå er jeg spent på hva som skjer. Anders er her fortsatt. 180 00:15:04,800 --> 00:15:07,200 Jeg håper han gjør som vi snakket om. 181 00:15:07,200 --> 00:15:10,880 Bruke en så god mulighet til å få Silje ut. 182 00:15:11,520 --> 00:15:16,160 Ved å sende Anders ned stigen tar jeg en stor risiko,- 183 00:15:16,160 --> 00:15:20,840 men jeg håper at tilliten jeg viser ham,- 184 00:15:20,840 --> 00:15:24,040 betyr at han ikke sender meg hjem. 185 00:15:24,040 --> 00:15:27,680 Anders kommer ned stigen. Nå har vi sjansen. 186 00:15:27,680 --> 00:15:31,680 Nå er det bare for Anders å peke på Silje- 187 00:15:31,680 --> 00:15:35,280 og få henne ned fra dette fjellet! 188 00:15:36,000 --> 00:15:40,400 Jeg er her fortsatt. Hvis jeg ikke tar ut Silje,- 189 00:15:40,400 --> 00:15:45,520 kan det hende at Isabella og Sebastian tar ut meg- 190 00:15:45,520 --> 00:15:48,360 neste gang de får sjansen. 191 00:16:02,200 --> 00:16:06,120 - Det er et helikopter! - Ser du noe? 192 00:16:32,200 --> 00:16:35,280 Det er Helene! 193 00:16:35,280 --> 00:16:38,440 Jeg trodde vi skulle til camp. 194 00:16:46,640 --> 00:16:48,600 - Hei. - Hei! 195 00:16:49,640 --> 00:16:52,560 - Har dere hatt en fin dag? - Ja, veldig. 196 00:16:52,560 --> 00:16:57,560 - Hilde, hvordan har turen vært? - Helt fantastisk. 197 00:16:57,560 --> 00:17:02,000 Bortsett fra at vi har fått noen utfordringer underveis- 198 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 som har vært litt utfordrende for hjernen. 199 00:17:07,080 --> 00:17:10,960 Dere har hatt en muldvarp blant dere. 200 00:17:10,960 --> 00:17:14,320 Desta, hvordan har det preget turen? 201 00:17:14,320 --> 00:17:19,800 Det har vært mye snakk om det. Jeg drar i naturen for å få ro. 202 00:17:19,800 --> 00:17:22,680 Det har jeg ikke hatt i dag. 203 00:17:22,680 --> 00:17:25,720 Eventyret fortsetter. 204 00:17:27,200 --> 00:17:29,520 Det gjelder å tilpasse seg,- 205 00:17:29,520 --> 00:17:33,080 for det er flere utfordringer i vente. 206 00:17:33,080 --> 00:17:37,720 Nå skal dere gå om bord i helikopteret,- 207 00:17:37,720 --> 00:17:43,000 men det er bare åtte plasser. 208 00:17:43,000 --> 00:17:48,920 Det betyr at for en av dere- 209 00:17:48,920 --> 00:17:51,920 ender eventyret her. 210 00:17:54,120 --> 00:17:59,400 Den som skal bestemme hvem som skal bli igjen... 211 00:17:59,400 --> 00:18:02,640 Er muldvarpen. 212 00:18:03,840 --> 00:18:05,640 Ordet er ditt. 213 00:18:09,640 --> 00:18:12,920 Er det jeg som er muldvarpen? 214 00:18:13,920 --> 00:18:16,680 Det er jeg som er muldvarpen. 215 00:18:16,680 --> 00:18:20,440 Verdens dårligste muldvarp! 216 00:18:23,000 --> 00:18:27,240 Nå skal jeg bestemme hvem som skal være med videre. 217 00:18:30,240 --> 00:18:34,840 Det beste scenarioet for meg nå er at Silje ryker. 218 00:18:35,600 --> 00:18:38,240 Det har vært en lang dag. 219 00:18:38,240 --> 00:18:42,160 Jeg ble avslørt ganske tidlig. 220 00:18:42,160 --> 00:18:45,480 Lygetrynet mitt funka ikke så veldig bra! 221 00:18:46,560 --> 00:18:51,200 Jeg fikk et tilbud av dem som hadde avslørt meg. 222 00:18:51,200 --> 00:18:54,760 Satte opp et ultimatum... 223 00:18:57,640 --> 00:19:00,280 "Enten går du, ellers går Silje." 224 00:19:05,040 --> 00:19:07,080 Så sa jeg... 225 00:19:07,080 --> 00:19:11,040 "Det kan jeg ikke. Da går jeg!" 226 00:19:12,040 --> 00:19:15,000 Så tenkte jeg lenge... 227 00:19:15,000 --> 00:19:17,200 Og lenge. 228 00:19:18,760 --> 00:19:23,440 Så tenkte jeg: "Når vi først skal begynne med dette spillet,-" 229 00:19:23,440 --> 00:19:26,520 "-skal jeg faen meg være med på spillet." 230 00:19:26,520 --> 00:19:31,560 Så sa jeg: "Greit, jeg blir med og stemmer ut Silje." 231 00:19:37,560 --> 00:19:42,360 Men det er ikke noe gøy om det ikke er dobbelt-dobbelt-spill. 232 00:19:42,360 --> 00:19:45,320 Fy faen! Nå har han tvista den- 233 00:19:45,320 --> 00:19:48,640 og har skjønt at han like gjerne kan sende meg hjem. 234 00:19:51,080 --> 00:19:54,120 Den som skal hjem,- 235 00:19:54,120 --> 00:19:57,160 er en som kom bort til meg... 236 00:19:57,160 --> 00:20:00,440 Nå er jeg ferdig. 237 00:20:33,760 --> 00:20:35,560 Så den som skal hjem... 238 00:20:39,400 --> 00:20:42,000 Snakker dere hemmelig? 239 00:20:42,000 --> 00:20:46,240 Dere kan stole på meg. 240 00:20:46,240 --> 00:20:50,640 - Dere vet at jeg er muldvarpen? - Ja, vi vet at det er deg. 241 00:20:50,640 --> 00:20:53,960 Johannes, det er jeg som er muldvarpen. 242 00:20:53,960 --> 00:20:56,880 - Er det du som er muldvarpen? - Ja. 243 00:20:57,600 --> 00:21:01,120 - Jeg er i fella. De spiller meg ut. - Gjør de det? 244 00:21:01,120 --> 00:21:06,320 Jeg fikk et ultimatum: "Enten går du ut. Ellers går Silje ut." 245 00:21:06,320 --> 00:21:12,960 Så forteller han historien. Han har fått et ultimatum. 246 00:21:12,960 --> 00:21:18,360 Hvis ikke han stemmer ut Silje, stemmer de ham ut. 247 00:21:20,720 --> 00:21:24,520 Grunnen til at jeg syns dette er et vanskelig spill å spille,- 248 00:21:24,520 --> 00:21:28,960 er at man plutselig ikke kan stole på noen. 249 00:21:28,960 --> 00:21:34,000 Jeg har stolt på Anders fra første dag, og det gjør jeg fremdeles. 250 00:21:34,000 --> 00:21:37,720 Da sier jeg til Anders: "Jeg har løsningen-" 251 00:21:37,720 --> 00:21:40,800 "-som kan redde både deg og Silje." 252 00:21:40,800 --> 00:21:42,520 "Anders, da har jeg en idé." 253 00:21:42,520 --> 00:21:45,360 "Du stemmer bare ut meg." 254 00:21:46,480 --> 00:21:49,240 Kan du ikke ta meg, da? 255 00:21:50,160 --> 00:21:53,040 "Skal du hjem nå?" 256 00:21:53,040 --> 00:21:55,640 "Da kan du og Silje overleve." 257 00:21:55,640 --> 00:21:59,400 "Dere er to som jeg har blitt så glad i her inne." 258 00:21:59,400 --> 00:22:02,800 "Og jeg kan få gå med verdighet." 259 00:22:02,800 --> 00:22:05,280 Det var sånn... 260 00:22:05,280 --> 00:22:08,080 Er det sant? Nå begynner jeg å gråte, Johannes. 261 00:22:08,080 --> 00:22:12,360 - Du er så skjønn. - Nå har jeg skjønt spillet. 262 00:22:12,360 --> 00:22:16,840 Jeg trenger ikke å være med lenger. Det er helt greit å gå nå. 263 00:22:19,960 --> 00:22:22,960 Den som skal reise hjem... 264 00:22:30,280 --> 00:22:32,840 Er Johannes. 265 00:22:33,960 --> 00:22:35,640 Nei... 266 00:22:37,400 --> 00:22:39,880 - Hva? - Ja! 267 00:22:39,880 --> 00:22:43,840 Jeg synes ikke Silje eller Anders skal hjem. 268 00:22:43,840 --> 00:22:48,720 Jeg har vært med halve turen. Det har vært fantastisk fint- 269 00:22:48,720 --> 00:22:53,320 med fine folk... Vi har hatt det veldig fint. 270 00:22:53,320 --> 00:22:57,640 Dette er den fineste dagen og fineste turen vi har hatt. 271 00:22:57,640 --> 00:23:02,760 Så da takker jeg for meg og ønsker dere lykke til videre. 272 00:23:08,160 --> 00:23:11,640 Så fikk jeg vært med på spillet, jeg også! 273 00:23:12,600 --> 00:23:17,760 Johannes ofrer seg på en måte. Han vil at de som er igjen,- 274 00:23:17,760 --> 00:23:24,720 skal få fortsette turen. Det suger så jævlig! 275 00:23:24,720 --> 00:23:27,520 Det var ikke sånn det skulle gå. 276 00:23:27,520 --> 00:23:29,840 Det var ikke sånn det skulle bli. 277 00:23:29,840 --> 00:23:32,560 Takk for deg. 278 00:23:34,360 --> 00:23:39,800 Jeg kommer til å savne Johannes. Han var en skikkelig kjernekar. 279 00:23:40,520 --> 00:23:45,840 Det ble litt mye spill på slutten for at han skulle synes det var ok. 280 00:23:45,840 --> 00:23:51,040 Jeg har hatt så fantastisk fine samtaler med Johannes. 281 00:23:51,040 --> 00:23:57,600 - Nå må dere ha tommelen opp! - En gruve av kunnskap. 282 00:23:57,600 --> 00:24:00,920 En klapp! 283 00:24:00,920 --> 00:24:02,920 Herlig! 284 00:24:05,880 --> 00:24:09,160 Hvordan har du hatt det på tur? Der gikk hatten din. 285 00:24:11,000 --> 00:24:13,240 Jeg har hatt det kjempefint. 286 00:24:13,240 --> 00:24:15,920 Se på ham! 287 00:24:18,280 --> 00:24:21,800 Jeg skal bli sånn der når jeg blir stor. 288 00:24:21,800 --> 00:24:24,600 Jeg har med bursdagssangen. 289 00:24:27,560 --> 00:24:34,440 Det beste med på være på tur, er å være i denne flotte naturen. 290 00:24:34,440 --> 00:24:40,240 Jeg var med for å pushe meg selv. Å prøve seg på nye ting er viktig. 291 00:24:40,240 --> 00:24:45,080 Jeg tror man kan oppdage sider ved seg selv som man ikke kjente til. 292 00:24:46,560 --> 00:24:48,760 Det er veldig spennende. 293 00:24:48,760 --> 00:24:50,600 Ta sjanser. 294 00:24:52,480 --> 00:24:56,000 Dette er utrolig deilig! 295 00:25:08,640 --> 00:25:11,920 Johannes, din reise ender her. 296 00:25:13,040 --> 00:25:18,440 Resten av dere skal få ta med alt dere har og gå i helikopteret. 297 00:25:19,440 --> 00:25:22,200 - God tur og lykke til videre. - Takk! 298 00:25:22,200 --> 00:25:24,200 Tommel opp! 299 00:25:25,320 --> 00:25:27,840 God tur hjem, Johannes. 300 00:25:38,520 --> 00:25:42,400 Jeg ble så irritert da han sa "Johannes". 301 00:25:43,640 --> 00:25:47,480 All den jobbingen... I flere timer. 302 00:25:47,480 --> 00:25:50,120 For ingenting! 303 00:25:50,120 --> 00:25:53,400 - Vi sa at hun løy. - Men visste du det? 304 00:25:53,400 --> 00:25:59,040 - Nei. - Det var en sjokkerende ny tvist. 305 00:25:59,040 --> 00:26:03,960 Det spørs om Isabella får sove i jenteteltet i kveld. 306 00:26:15,800 --> 00:26:21,640 Mens Johannes blir stående igjen, fortsetter turen for de andre. 307 00:26:21,640 --> 00:26:25,800 For eventyret og nye utfordringer venter. 308 00:26:25,800 --> 00:26:30,880 Mens Stetind nærmer seg, har de en kamp en kjempe,- 309 00:26:30,880 --> 00:26:34,800 mot fjellet og mot naturen og mot hverandre. 310 00:27:08,640 --> 00:27:11,720 Takk skal dere ha! For en tur! 311 00:27:25,080 --> 00:27:29,480 - Ser ut som det er en pinne til her! - Nei! 312 00:27:29,480 --> 00:27:33,080 Dette tar aldri slutt i dag! 313 00:27:34,920 --> 00:27:38,080 Det er det jeg trenger nå! En skikkelig pinne! 314 00:27:41,320 --> 00:27:44,880 Nå må Vokteren være litt grei! 315 00:27:44,880 --> 00:27:48,200 Vet du hva? Nå gidder jeg ikke mer! 316 00:27:48,200 --> 00:27:53,440 Synes ikke Vokteren at vi har gjennomgått nok i dag? 317 00:27:55,360 --> 00:27:58,080 "På denne halvøya venter nye eventyr." 318 00:27:58,080 --> 00:28:00,680 "I morgen skal vi spille et spill." 319 00:28:03,800 --> 00:28:08,480 "Jeg holder øye med dere. God natt. Sov søtt." 320 00:28:12,560 --> 00:28:15,920 Ikke noen klem fra Vokteren. 321 00:28:15,920 --> 00:28:21,120 Så koselig at vi kan få drømme søtt, da! Tusen takk! 322 00:28:21,120 --> 00:28:24,200 Vi begynner med det siste: Sove søtt. 323 00:28:28,320 --> 00:28:31,800 Du har så åpenbart ikke-fornøyd-ansikt. 324 00:28:31,800 --> 00:28:35,600 - Det var det dummeste. - Faktisk. 325 00:28:37,360 --> 00:28:42,640 Hun overlever alt. Det går ikke an å få henne ut. 326 00:28:42,640 --> 00:28:48,040 Jeg trodde jeg hadde litt kontroll på Anders. Hvor tjukk i hodet- 327 00:28:48,040 --> 00:28:52,360 går det an å bli? Her har du en deltaker som vil hjem herfra. 328 00:28:52,360 --> 00:28:54,920 De kommer til å trekke seg uansett. 329 00:28:54,920 --> 00:28:58,600 Neste gang vi skal stemme, er det lett å få dem ut. 330 00:28:58,600 --> 00:29:04,520 Dette er den dårligste "game planen" noensinne. Jeg blir bare sånn... 331 00:29:06,720 --> 00:29:10,080 Vi får ha det hyggelig når vi er her. 332 00:29:10,080 --> 00:29:14,880 Så får vi se hva Anders gjør. Det er det ingen som vet. 333 00:29:14,880 --> 00:29:19,520 Det kan være hva som helst. Fordi Judas over der... 334 00:29:19,520 --> 00:29:22,200 Å gjennomføre... 335 00:29:22,200 --> 00:29:26,880 Altså... Så teit. Så utrolig teit. 336 00:29:26,880 --> 00:29:31,360 Du får se om du vil sove i telt med Trude og Silje,- 337 00:29:31,360 --> 00:29:33,680 eller om du vil ha det gøy, 338 00:29:33,680 --> 00:29:37,840 Sebastian var sur på meg i 5-6 timer. 339 00:29:37,840 --> 00:29:39,920 Han var så sur på meg! 340 00:29:39,920 --> 00:29:42,680 Du er ikke invitert på stupetreffet til Truls. 341 00:29:42,680 --> 00:29:46,400 - Du får ikke være med. - Jeg er ikke blitt invitert. 342 00:29:46,400 --> 00:29:49,240 - Du er invitert nå! - Sebastian trodde- 343 00:29:49,240 --> 00:29:53,960 at jeg skulle stemme ut Silje, og jeg hadde ikke sagt noe til ham. 344 00:29:53,960 --> 00:29:56,800 Kast over en til, da. 345 00:30:00,080 --> 00:30:02,360 Nå koser jeg meg. 346 00:30:03,520 --> 00:30:08,160 - Spent på det spillet i morgen. - Det er Ludo, hvis vi er heldige. 347 00:30:08,160 --> 00:30:11,280 Ja, det er sikkert Ludo. 348 00:30:23,600 --> 00:30:28,000 Deltakerne er halvveis på den lange ferden mot Stetind. 349 00:30:30,720 --> 00:30:34,400 Det har gått åtte dager siden de sto på startstreken- 350 00:30:34,400 --> 00:30:36,960 for deres livs eventyr. 351 00:30:39,200 --> 00:30:42,560 Nå er det kun 8 spillere igjen. 352 00:30:47,920 --> 00:30:51,040 De har blitt sterkere... 353 00:30:51,040 --> 00:30:53,880 Tøffere... 354 00:30:53,880 --> 00:30:58,320 Og med 550 000 kr i fellespotten er de klare for å fortsette- 355 00:30:58,320 --> 00:31:04,160 på siste del av reisen. Men klokka tikker,- 356 00:31:04,160 --> 00:31:07,600 og i Vokterens rike kan alt skje. 357 00:31:07,600 --> 00:31:12,640 Og alt som skjer, skjer på Vokterens og fjellets premisser. 358 00:31:29,080 --> 00:31:30,840 God morgen. 359 00:31:30,840 --> 00:31:33,520 Alt er vått. 360 00:31:33,520 --> 00:31:37,600 Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Skjønner ikke hvor vi er. 361 00:31:41,040 --> 00:31:44,160 Jeg kaster ut dette. 362 00:31:48,680 --> 00:31:52,640 Det beste med å være på ekspedisjon er at man lærer mye om seg selv- 363 00:31:52,640 --> 00:31:55,800 og takler ting som man ikke er vant til. 364 00:31:55,800 --> 00:31:59,840 Å være utenfor komfortsonen er ganske sunt. 365 00:31:59,840 --> 00:32:04,840 Jeg må kanskje utfordre meg litt mer i hverdagen enn jeg gjør. 366 00:32:04,840 --> 00:32:10,000 Jeg har lært mye på denne turen. En av de tingene er å bæsje ute. 367 00:32:10,000 --> 00:32:14,400 Det er fuckings nedrig. 368 00:32:14,400 --> 00:32:19,200 Du sitter som ei bikkje i skogen og driter. Det er en grusom følelse. 369 00:32:19,200 --> 00:32:22,280 Men jeg har lært meg det. 370 00:32:22,280 --> 00:32:26,160 - God morgen! - Så koselig. 371 00:32:26,160 --> 00:32:29,640 Du har en koselig pysj. 372 00:32:29,640 --> 00:32:32,840 Det er første gang jeg er med på reality. Jeg var spent på- 373 00:32:32,840 --> 00:32:37,640 hvordan jeg ville takle det. Jeg har hatt det helt fantastisk! 374 00:32:37,640 --> 00:32:41,120 Det er bare lykke. 375 00:32:41,120 --> 00:32:45,120 Jeg har et sterkt ønske om å være med til slutt. 376 00:32:45,120 --> 00:32:48,080 Ikke bare for å vinne, men for å oppleve mest mulig. 377 00:32:48,080 --> 00:32:52,920 Jeg tror det er mye kult som skal skje underveis. 378 00:32:52,920 --> 00:32:56,960 Jeg er veldig nysgjerrig på å få med alle de opplevelsene. 379 00:32:58,600 --> 00:33:02,440 Som gruppe... Uansett hvor uenige vi har vært,- 380 00:33:02,440 --> 00:33:11,000 har alle vært flinke til å støtte og løfte hverandre. 381 00:33:11,000 --> 00:33:15,400 Jeg har kjempelyst til å nå toppen. Hvor mye lyst? 382 00:33:16,520 --> 00:33:18,280 100 prosent. 383 00:33:18,280 --> 00:33:23,560 - Jeg kan lage mer "water". -"Water". 384 00:33:23,560 --> 00:33:28,800 I løpet av reisen har jeg skjønt at jeg har følt meg undervurdert,- 385 00:33:28,800 --> 00:33:34,640 mest av meg selv. Jeg har lært at jeg kan pushe meg sykt mye. 386 00:33:34,640 --> 00:33:40,480 Jeg får til hva som helst. Det har jeg lært på denne turen. 387 00:33:40,480 --> 00:33:44,800 Jeg skal ikke gå rundt og synes at jeg er så dårlig i alt. 388 00:33:46,040 --> 00:33:48,440 Du lærer sykt mye. 389 00:33:50,200 --> 00:33:54,280 Det blir ikke en kamp uten en kamp. 390 00:33:54,280 --> 00:33:58,600 Jeg tror ikke det er et ordtak, men jeg er enig. 391 00:33:58,600 --> 00:34:01,840 Det er mange jeg er blitt glad i her. 392 00:34:01,840 --> 00:34:05,000 Jeg har hatt en fin dialog med Silje fra starten. 393 00:34:05,000 --> 00:34:09,440 Vi er på samme alder... Og Desta. 394 00:34:09,440 --> 00:34:13,720 Vi har snakket mye om fine ting og om "spillting". 395 00:34:13,720 --> 00:34:18,840 Vi har ledd og fnist masse. Mye selvironi. 396 00:34:18,840 --> 00:34:24,520 Og jeg har hatt det sinnssykt morsomt sammen med Sebastian. 397 00:34:27,240 --> 00:34:31,480 Se her. Jeg har med en hatt. Hvorfor det? 398 00:34:31,480 --> 00:34:35,160 Og jeg har med dette settet. Det er ganske kult. 399 00:34:36,000 --> 00:34:40,040 - Se på ham! Er det frotté? - Ja. 400 00:34:40,040 --> 00:34:42,160 Jeg tar med den også. 401 00:34:42,160 --> 00:34:45,720 Sebastian har en merkelig måte å pakke sekken på. 402 00:34:45,720 --> 00:34:51,880 Han har en radius på 20 meter, hvor tingene skal ligge innenfor. 403 00:34:51,880 --> 00:34:57,800 Ja, alt dette er mitt. Dette er det jeg trenger for å gå på tur. 404 00:34:57,800 --> 00:35:01,840 Det andre er ting som jeg også trenger for å gå tur. 405 00:35:02,680 --> 00:35:06,040 Et tørt sokkepar. Det er helt sjukt. 406 00:35:06,040 --> 00:35:12,560 Oj! "Der ligger Sebastian sine ting. Ja, selvfølgelig." 407 00:35:12,560 --> 00:35:15,840 Det er litt toalettsaker og tannbørster. 408 00:35:15,840 --> 00:35:19,160 "Sebastian sine ting ligger her også!" 409 00:35:20,440 --> 00:35:23,640 Det går tregere å pakke dette- 410 00:35:23,640 --> 00:35:26,840 enn det tar for Johannes å fortelle en historie... 411 00:35:26,840 --> 00:35:29,080 Om bergarter. 412 00:35:30,520 --> 00:35:34,680 Jeg trodde jeg skulle få bruk for denne i skogen! 413 00:35:35,280 --> 00:35:38,120 Hva har du i bagen? 414 00:35:38,120 --> 00:35:42,120 - Anders la denne i bagen. - Er det Anders sin? 415 00:35:42,120 --> 00:35:44,440 Faen! 416 00:35:44,440 --> 00:35:48,080 - Hvor er sekken til Anders? - Der. 417 00:35:54,520 --> 00:35:58,840 Jeg setter sekken din her, Anders. På utsiden. 418 00:36:08,720 --> 00:36:12,560 Hva har du der, Anders? 419 00:36:12,560 --> 00:36:15,480 - Hva har du der? - Det er jævlig gøy! 420 00:36:15,480 --> 00:36:19,920 - Nei, nå må du gi deg! - Det er jævlig gøy! 421 00:36:22,600 --> 00:36:26,880 - Fy faen, Anders! - Gutta! 422 00:36:26,880 --> 00:36:30,600 Se hva Danse-Anders har i kofferten sin! 423 00:36:49,920 --> 00:36:53,960 Jeg elsker å spille spillet. Det er kjempegøy! 424 00:36:53,960 --> 00:36:59,320 Min allianse består av Truls, Isabella, Sebastian og jeg. 425 00:36:59,320 --> 00:37:06,560 Isabella gjorde en kjempetabbe da hun ga et ultimatum til Anders. 426 00:37:06,560 --> 00:37:09,840 Det var det jeg som burde gjort. 427 00:37:18,560 --> 00:37:21,960 Jeg har i min naivitet trodd- 428 00:37:21,960 --> 00:37:26,600 at Sebastian har vært på laget mitt hele veien. 429 00:37:27,440 --> 00:37:33,520 Helt til i går. Da skjønte jeg at var noen som prøvde- 430 00:37:33,520 --> 00:37:36,400 å få meg hjem, og han er en av dem. 431 00:37:39,800 --> 00:37:44,000 Jeg er i en posisjon hvor jeg er veldig usikker på- 432 00:37:44,000 --> 00:37:48,600 store deler av gruppa. Jeg føler meg trygg på Isabella og Truls. 433 00:37:49,960 --> 00:37:57,560 Desta og Anders har jeg lyst til å stole på, men jeg er usikker. 434 00:37:58,120 --> 00:38:01,480 Sebastian og jeg har truffet hverandre fra dag 1. 435 00:38:01,480 --> 00:38:04,240 Vi har det så gøy og er blitt glade i hverandre. 436 00:38:04,240 --> 00:38:08,280 Men dette spillet er så innmari vanskelig. 437 00:38:08,280 --> 00:38:11,320 Du vet ikke helt hvem du kan stole på. 438 00:38:11,320 --> 00:38:17,400 Sebastian vil gjerne spille, se langt fremover og lage planer. 439 00:38:17,400 --> 00:38:23,440 Kan jeg stole på ham, eller driver han og lurer meg hele veien? 440 00:38:42,160 --> 00:38:44,960 - Rød røyk! - Nei! 441 00:38:46,360 --> 00:38:48,440 Det er rød røyk med en gang. 442 00:38:51,880 --> 00:38:53,840 Se her! 443 00:38:53,840 --> 00:38:57,120 - Hvem vil lese? - Du, for du kom først. 444 00:39:04,560 --> 00:39:07,040 Vi har fått brev, folkens. 445 00:39:12,240 --> 00:39:14,800 Gud! Så mye tekst også! 446 00:39:16,240 --> 00:39:18,520 Herregud! 447 00:39:21,080 --> 00:39:23,120 "Et spill venter." 448 00:39:23,120 --> 00:39:26,920 "Et spill som avgjør hvem som må forlate eventyret." 449 00:39:28,200 --> 00:39:32,720 "Bestem som gruppe hvem som skal være spillmester." 450 00:39:32,720 --> 00:39:37,280 "Men vit dette: Spillmesteren har et overtak,-" 451 00:39:37,280 --> 00:39:40,840 "-men kan også stå i fare for å eliminere seg selv." 452 00:39:46,080 --> 00:39:49,200 Den var kinkig. 453 00:39:51,360 --> 00:39:55,680 Jeg vil ikke være spillmester, for jeg er ingen spillmester. 454 00:39:55,680 --> 00:40:02,200 Jeg kunne risikert ikke å forstå hva jeg skulle gjøre. 455 00:40:02,200 --> 00:40:06,920 Det er en posisjon- 456 00:40:06,920 --> 00:40:10,000 hvor man tydeligvis kan ryke ut selv. 457 00:40:10,000 --> 00:40:13,160 - Det er ingen som vil hjem. - Nei. 458 00:40:15,680 --> 00:40:19,800 Jeg føler at hvis en avgjørelse skal tas i dag av noen andre,- 459 00:40:19,800 --> 00:40:22,360 så er det jeg eller Isabella som ryker. 460 00:40:22,360 --> 00:40:28,000 Det er ikke morsomt å foreslå noen når ingen vil det. 461 00:40:30,520 --> 00:40:33,280 Dette var vanskelig. 462 00:40:33,280 --> 00:40:37,360 Dette er noe ikke mange vil. Jeg er ikke så keen selv heller. 463 00:40:37,360 --> 00:40:41,880 Det er mye smarte folk som er mer strategisk og flinke enn meg. 464 00:40:41,880 --> 00:40:44,920 Hvis ikke de melder seg, bør ikke jeg gjøre det. 465 00:40:44,920 --> 00:40:50,360 Vi er en gjeng som ikke er så glad i risiko! 466 00:40:51,480 --> 00:40:56,000 Idet vi skal velge spillmester, kjenner alle på det samme. 467 00:40:56,000 --> 00:40:59,560 Det er ingen som stoler på hverandre lenger. 468 00:40:59,560 --> 00:41:06,360 - Kunne du tenkt deg det, Desta? - Jeg tenkte egentlig på deg. 469 00:41:06,360 --> 00:41:09,600 Trude og Silje prøver å nominere meg. 470 00:41:09,600 --> 00:41:15,000 Det er kjempelurt av dem. De har snakket om Isabella... 471 00:41:15,000 --> 00:41:17,920 Det fungerer ikke så godt for gruppen. 472 00:41:17,920 --> 00:41:21,800 Å nominere meg er å ta null risiko- 473 00:41:21,800 --> 00:41:26,720 og få det som de vil. 474 00:41:26,720 --> 00:41:32,880 Jeg vet at man må ha hodet med seg, og jeg er litt "kokt" nå. 475 00:41:34,880 --> 00:41:40,400 Det verste for meg er om Silje, Hilde eller Trude blir spillmester. 476 00:41:40,400 --> 00:41:43,240 Silje ser på bort på Hilde... 477 00:41:43,240 --> 00:41:47,360 -"Skal ikke du gjøre det?" - Hva med deg, Hilde? 478 00:41:49,480 --> 00:41:53,160 Da tenker jeg: "Jeg må bare gjøre det." 479 00:41:53,160 --> 00:41:56,120 Ok, da gjør jeg det! 480 00:41:56,120 --> 00:42:01,240 Jeg vil stole på Desta, men hun snakket med folk i hele går. 481 00:42:01,240 --> 00:42:03,680 Jeg stoler ikke på Isabella. 482 00:42:03,680 --> 00:42:06,880 Nå har du en god mulighet til å få meg ut. 483 00:42:06,880 --> 00:42:10,240 Spillmesteren kommer til å gi hver enkelt råd. 484 00:42:10,240 --> 00:42:13,560 Men det er opp til deg om du vil følge rådet eller ikke. 485 00:42:13,560 --> 00:42:17,200 Jeg stoler på deg, Sebastian. Tenk om han stemmer på meg? 486 00:42:17,200 --> 00:42:21,720 Det kan være billetten min ut herfra. 487 00:42:21,720 --> 00:42:25,920 Jeg klarer ikke å se deg i øynene nå. Unnskyld. 37041