All language subtitles for UD-780 (2017-09-15) Eriko Miura, Aki Sasaki, Rie Takeuchi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚Œใช ใƒกใƒข ใ„ใ‚‹

้›ป่ฉฑ

ๅค‰ใช

ๆ›ธ

ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

่ฅฟ้‡Žๅ…ฌๅœ’ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰ใ‚‚ๆตใ™ ใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใญใˆใ‚ใชใŸ ็พ่กŒใŒใ• ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚้€ฃ็ตกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงๅค‰ใงใ— ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎ

ๅคงใใชๅฃฐใงๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใŒ ่‡ชๅˆ†ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใŒ

็—›ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰ ่ถณ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใปใฎ็ฉด ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใฎ

ใงใใพใ™ใญ

่ฅฟ้‡Žใใ‚“

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„

ไปŠใญ ใŠใคใพใฟไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใญใˆใ‚Œใชใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚„ใ„้€š่ฒฉใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใง่žใ„ใฆใชใใฆใ†ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ๆจชๆตœ

้ฉๅฝ“

ใƒชใƒŽใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚‚ใฃใ‹

ใฏใ„ไนพๆฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎใƒ“ใƒผใƒซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ไบกใใชใฃใŸใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้ฃŸในใฆ ใ‚ ใฏใ„ ใ„ใŸใ ใ

็พŽๅ‘ณ

ใฏใƒผใ„

ๅคงไบ‹ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅฏใ‚Œใพใ™ ็งใฎๅ‘ณใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ไผผใฆใพใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใˆ

็ตๆง‹ใ‚Œใชใ‚‚ๆ–™็†ใญ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฏใฏใฏ ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎ

ใŠใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใญ ใ‚ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใ•ใ‚ไปŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใฆใ•

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ ใพใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ่ฅฟ้‡Žๅ›ไธ€ไบบใงๆฎ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใฃใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใจไธปๅฉฆ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚Œใช

ใ‚Œใช

ใ‚ใฎๅญ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ้›ป่ฉฑ

ๅ…จใ

ใญใˆ ใชใพใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฅฟ้‡Žๅ›ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ†ใกใฎๅญใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใ—ใ‚‚ใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚Œใช ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใใฐใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใ„ใคใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ ่ฅฟ้‡Žๅ›ใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ ไธ€็ท’ใซ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ŒใชใจใŠใฐใ•ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ่ฝใก็€ใใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ŒใชใจๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ„ใ„

ๅ‹•ใใŸใ

่ฅฟ้‡Žๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใŸใฃใŸ

ใ—ใ‹

่ฅฟ้‡Žๅ›ใฃใฆ

ใ‚Œใชใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒผใƒขใ‚น

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅณใฎๅญๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

่ฅฟ้‡Žใใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจ็”˜ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ ่ถณใ‚Šใชใใกใ‚ƒ ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใˆ ไธ‰ๅณถ ๅ›ใฃใฆ ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใจใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๅๅฟœ ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็›ฎๅˆฉใ

ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใชใ‚ ใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ ใใฎๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠใŒ ใพใ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใญใˆ ใ“ใฃใกใงใฏใ ใ‚ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…จ็„ถไธ‹ๅŠ่บซ ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใŒๆœฌๅฟƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใฎใพใพใง

็—ฉใ›ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅๅฟœใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚‚ใ†

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใฃใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ฐท้–“ ใฟใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฅฟ้‡Žใใ‚“ ไฝ•ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใญใˆ ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฒˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ ๆžฏๆธ‡ ๆ„ๅ‘ณ

ใฏใฏใฏ

ใƒ‰ใƒช

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใŒใฉใ‚“ใช้ขจใซๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ›บใใฆๆš‘ใ„

ๅŠ่”ต ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ***ใซ

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ

ใ‚ใชใŸใซใ—ใพใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใกใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใฏใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ

ใŠ***ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

่ฅฟไธญๅŽŸ ใ‚ใใ‚‹้‡Žๅธ‚ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ† ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ*** ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ†™็œŸใ‚’ใ—ใฆใพใ™ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ่ฅฟ้‡Žใใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠ***

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคง่ฅฟใฎใใ•

ใใ‚Œใšใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใใ‚“ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ˜˜

ใ‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ ้™็•Œ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใพใšใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚ใ‚‹

Ft

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใชใŸ

็ง‹ๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅฑฑไธ‹

่ฅฟ้‡Žๅ›ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใ‚น

็ฉบใ

OK

ใƒใƒ†ใƒˆใƒ

ๅœฐๅ›ณ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ไธ€ๆ—ฆ

ๅฅณ็ฅžใฏ

ๆฏŽ้€ฑใญ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฎๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ ้šฃใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹ 201ๅทๅฎค

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆคœๆŸปใ ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใงใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใช ไพ‹ใฎใ‚ใใ“ใฎใ‚ใฎใŠ่“ๅญ

ใ‚‚ใ† ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใŒ ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก”ใฎ่‰ฒใŒใญ

ๅฟƒ้…

ไปŠๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใฏ

ๅƒ•ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใไธŠใŒใฃใฆ

ๆ—ฉๅผ•ใใ—ใพใ—ใŸ

้’ๆฃฎ ใชใฎใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ†…่‡“้–ขไฟ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š

ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—็›ฎ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„

ใฉใ†ใž

่‰ฒใ€…

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅƒ•ใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†

ใพใŸๆš‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใใ†ใญ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็‹ฌ็‰นใช

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚

ใ™ใ„

็Ÿฅใ‚‰

็งใŒ

ๆคœ่จบใ‚’ๅ—ใ‘

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”

ๆพๆฑŸๅธ‚

ๅƒ•

ๆ›ด

ใ„ใ„

ๅจ˜ใฎ

ใƒ†ใ‚ฏ

ไธ‰

ใ™ใ„

่ฒฌไปป

ๅฅฝใ

่ฒฌไปป

ๅคงไบบใฎ่ฒฌไปปใฎๅ–ใ‚Š

ใฃใฆ็Ÿฅใฃ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใญ

ใ‚ใชใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ

ใ‚

่ฆช

ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้ง่ปŠใ™ใ‚‹ใ‚

ไธญ

ๆ‰‹่ก“

ไฝ•

ๅ…ฅ้™ขใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚ๅ›ฐใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿ ๆ€–ใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃ

ๆ€–ใ„ใช

ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒฌใ‚ธ่ข‹

ใตใ

ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฐใ•ใชๅณถใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ› ๅณถ

ใใ“ใงๅ…ฅ้™ข

ใ„ใ„ใฎ

X

ใˆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใฟใ‚“ใช็œŸๅ‰ฃใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ช

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹•ไฝœ ใ‚ˆ

็ง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ขใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใ“ใ“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ ๅ†ทใŸใ„ใชใ„

ใšใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚คใƒณ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ

ๅฅณ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ ๅ…จ้ƒจ ใ‹ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅคงไธˆๅคซ

็Œซ

็งใฎๅŠ›

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒญใƒž

่ถณ่…ฐใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฒง่ก€

่ฒง่ก€

่ฒง

่ฆšใˆใฆ

่ฒง

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใฉใ‘ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๆ™‚ใ€…ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑŠใใพใ™

้ ญใใ‚‰ใใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ ใ‹ใ—ใ‚‰

่ก€ๆถฒๅพช็’ฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ็”Ÿใ่ฟ”ใฃใฆใใŸ

ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ

่ฆšใˆใฆใชใ„ ไฝ•ใซใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ— ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใป

ใ‚ใƒผ็งใฎไธ€ไบบๅจ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใฎ

ๅฎˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅคงไบ‹

็งใฎไธ€ไบบ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚Šใใ‚Œใ‚‹

ๅฎˆใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฟƒ่บซ

ใŸใ„ใ—ใŸๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ ใฃ

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“

่ปŠ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒญใƒˆ6

ใฉใ†

ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“ใง

ใ‚ ใฏใ„

่ƒธ

ไป–ใซใฏ่ฆ—ใ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅณใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใŒ ใƒŽใ‚คใ‚บ

ไบบ้–“ใฃใฆ่„ณใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆง‹้€ 

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‹ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

็ง

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

OPPO

ใญใˆ

ใŠใงใ‚“ใฎ่ก€็ฎกใŒๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ณใ‚ค ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่„ฑใŒใ›ใฆใฟ

ใŠ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ

ๅ†ท้™ใซ่ฃ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ™ใ“ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ Ok Google

ใƒใƒงใ‚ณ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ๆคœๆŸปใฃใฆใญ

1ๆ™‚้–“ใ‚‚2ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๅ…จใฆใ‚ใชใŸใŸใกๅคซๅฉฆใŒใ†ใพใใ„ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ ๅฃŠใใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ ใฏใ„

1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆใฃใฝใฎ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

่จ˜

ใฏใ„

ๅฟƒใฎๆ‰‰

็”ทใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ใฏใ„

ไบŒไบบ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ•ใฃใ

ๅ ดๆ‰€

ใ‚

ใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใšใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ใใฎๅฏๆ„›ใ„

ๆš‘ใ„ไบบใง็งใฎ

้ฃŸใน

ไนณ้ฆ–ๅธใฃใฆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Šใใ‚Š

็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ AQUOS ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒฉ

ใ‚ใใ† ๅฅฝใ

็งใซ

ใ

ใ‚ญใ‚นใ—

็งใ‚‚

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

่ฒฌไปปใฏ็งใŒใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

็งใฏไธญใซใ„ใ‚‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ“ใจ

่ณขใ„้ธๆŠžใญ

ไฝ•ใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ***

ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่ปŠใงๆญขใ‚ใฆใ“ใ“ใพใงใฎใ“ใจ ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใง ใ“ใฎๅพŒใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ไบŒไบบใฎๅ†…็ท’ใŒใ„ใ„ ใใ—ใฆ ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใšใฃใจใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆญปใฌใพใงไธ€็”Ÿ ใŠไบ’ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ้–‰

ๅƒ•ใฎ

ๅ‡บ็™บ ใคใ„

ใŠๅฐป ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใƒžใƒž

Ok Google

ใใ†ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใฎใ“ใจ่จ€ใฃ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Š

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใŠๅฎถ ใญ

ใฉใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใƒผใ™ ๅบƒใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œ ๆ™บๅญใฏ

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ็”ฃไบˆๅฎšๆ—ฅใฎ1้€ฑ้–“ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅ้™ขใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ็งใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใฃใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใฎๅƒ•ใŸใกใฎๅฏๅฎค ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ็งใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅ†ท่”ตๅบซ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฒธใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใญ

็งใฏใ‚‚ใ†ๅพŒใงๅ…จ็„ถ ๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆจ™

ใ‚

ใฏใ„ ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆ

ๅฑฑ็”ฐๅŒบ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใ‚ใจ ่‡ชๅˆ†ใง Ok Google

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๆฉ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชไธ€ๆ—ฅ็›ฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒžใƒŠใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹ ใพใ ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™

ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„ๅคœใ ใฃใŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่‰ฒใ€…้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ Ok Google

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใผใกใผใกใงใ™ใ‹ใญ ๆ‚ชใ„ใ‚

ใ•ใฃใใฎใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ‚ชใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใญ ใใ“ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™บๅญใ‚„ ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใพใใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใงใ‚ˆใๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใใฎ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใจ ใญ

็งใ‚‚ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใใ†

ไธŠ่ถŠใ—ใŸ ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ GLE ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ†ท่”ตๅบซใ‚’

ใ‚ใƒผใ ใ‚ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒ›

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆฑไบฌใฎ

ใ‚ใใ“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใญ

ใพใŸใ™ใใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚จใƒญใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่‹ฅใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใŸใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.