Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,180 --> 00:00:06,250
- Whoo-hoo!
Yeah!
2
00:00:07,466 --> 00:00:08,866
-
3
00:00:16,670 --> 00:00:19,460
- Guys, Starscream
found a giant Terran
4
00:00:19,460 --> 00:00:21,140
living under Witwicky.
5
00:00:21,380 --> 00:00:21,830
- Huh?
6
00:00:22,250 --> 00:00:24,110
- Her name's Terratronus,
and you totally
7
00:00:24,110 --> 00:00:25,340
have to meet her sometime.
8
00:00:25,610 --> 00:00:27,560
- All the techno-organic
stuff we found--
9
00:00:27,560 --> 00:00:30,710
the tunnels, the caves--
it's all Terratronus.
10
00:00:30,740 --> 00:00:31,400
- Wait.
11
00:00:31,400 --> 00:00:33,290
- Starscream's been
collecting Embershards
12
00:00:33,290 --> 00:00:34,610
to turn her into a weapon.
13
00:00:34,610 --> 00:00:35,240
- What?
14
00:00:35,240 --> 00:00:37,580
- You stay out there
and make sure Starscream
15
00:00:37,580 --> 00:00:39,320
doesn't get our half
of the Emberstone,
16
00:00:39,320 --> 00:00:42,770
or Terratronus becomes
an unstoppable Chaos Titan.
17
00:00:43,023 --> 00:00:44,390
Chaos Titan.
18
00:00:45,080 --> 00:00:45,830
- Mom!
19
00:00:58,180 --> 00:01:01,600
- Or Terratronus becomes
an unstoppable Chaos Titan.
20
00:01:02,830 --> 00:01:04,629
- Why is our family
always in the middle
21
00:01:04,629 --> 00:01:06,220
of someone's evil plot?
22
00:01:06,250 --> 00:01:08,980
- If Mo and Hashtag are right,
then Starscream
23
00:01:08,980 --> 00:01:11,440
might be coming for this
right now.
24
00:01:12,140 --> 00:01:13,190
- Not to worry.
25
00:01:13,190 --> 00:01:15,080
The Smart Vault 9001
26
00:01:15,080 --> 00:01:17,540
requires a bio-scan
from one of us.
27
00:01:17,570 --> 00:01:18,860
He'll never find it.
28
00:01:22,390 --> 00:01:25,540
- Starscream could still cause
a lot of chaos with his half.
29
00:01:25,840 --> 00:01:28,930
Witwicky isn't safe until
we collect all the shards.
30
00:01:28,930 --> 00:01:32,140
- We've attempted that
once before, if you recall.
31
00:01:32,140 --> 00:01:33,670
- Oh, yeah,
I wasn't even there,
32
00:01:33,670 --> 00:01:35,980
and I know that was a loss
with a capital L.
33
00:01:37,240 --> 00:01:39,250
- We've had a lot of losses--
34
00:01:39,340 --> 00:01:43,030
the Chaos Terrans, everyone
fighting over Embershards.
35
00:01:43,030 --> 00:01:45,160
But we've still
got a chance to win
36
00:01:45,160 --> 00:01:47,110
and end all this madness
so that life
37
00:01:47,110 --> 00:01:48,550
can go back to normal.
38
00:01:48,550 --> 00:01:50,560
We just have to get
Starscream's half
39
00:01:50,560 --> 00:01:53,110
so Mo and I can try
healing the Emberstone.
40
00:01:53,680 --> 00:01:55,990
- Hmm, it's worth a shot.
41
00:01:58,990 --> 00:02:02,260
- Thrash, you and Dad stay here
and guard our Embershards.
42
00:02:02,290 --> 00:02:03,670
- Roger, Robby.
43
00:02:03,760 --> 00:02:06,550
- Well, Malto-bots,
what are we waiting for?
44
00:02:06,580 --> 00:02:07,420
Roll out.
45
00:02:10,833 --> 00:02:12,400
♪ ♪
46
00:02:15,900 --> 00:02:18,266
-
47
00:02:18,320 --> 00:02:22,010
- Decepticons,
when the sun next rises,
48
00:02:22,010 --> 00:02:25,340
it will shine
upon New Cybertron.
49
00:02:25,400 --> 00:02:27,680
I, her ruler.
50
00:02:27,680 --> 00:02:31,190
- Starscream,
your objective is misguided.
51
00:02:31,220 --> 00:02:32,690
Had you consulted me, I--
52
00:02:32,690 --> 00:02:34,970
- Fall in line, Shockwave.
53
00:02:36,200 --> 00:02:39,440
- Our priority should be
a return to Cybertron.
54
00:02:39,470 --> 00:02:41,300
Earth will never be our home.
55
00:02:41,300 --> 00:02:42,650
It is our prison.
56
00:02:42,650 --> 00:02:45,350
- For years, you have
failed to provide proof
57
00:02:45,350 --> 00:02:46,970
of Cybertron's survival.
58
00:02:46,970 --> 00:02:50,360
So this world
is our new domain.
59
00:02:50,360 --> 00:02:52,670
All who stand in opposition
60
00:02:52,670 --> 00:02:56,420
shall perish beneath the heel
of my Chaos Titan.
61
00:02:59,320 --> 00:03:05,920
♪ ♪
62
00:03:25,000 --> 00:03:29,890
Spitfire, it's time to put
your unique skills to the test.
63
00:03:29,920 --> 00:03:30,910
- Got it, boss.
64
00:03:30,940 --> 00:03:32,320
On my way.
65
00:03:41,680 --> 00:03:45,220
- Starscream, surrender
your collection of Embershards,
66
00:03:45,220 --> 00:03:47,500
and we will leave you in peace.
67
00:03:47,530 --> 00:03:50,800
- Resist, and we will
leave you in pieces.
68
00:03:50,830 --> 00:03:52,210
- Please pick option one.
69
00:03:52,210 --> 00:03:55,090
Did I mention it comes
with a new front door?
70
00:03:55,780 --> 00:03:57,490
Not replacing those, though.
71
00:03:57,700 --> 00:04:02,200
- Decepticons,
show our oppressors no mercy.
72
00:04:02,200 --> 00:04:04,633
- Yeah, come on!
73
00:04:07,650 --> 00:04:08,160
- Ah!
74
00:04:08,970 --> 00:04:11,580
Dad, I appreciate
the lesson, really,
75
00:04:11,580 --> 00:04:13,050
but if Starscream
does break in,
76
00:04:13,050 --> 00:04:15,270
I think I'll be more effective
with my shield.
77
00:04:15,270 --> 00:04:16,769
- You know what they say.
78
00:04:16,769 --> 00:04:19,589
The best offense
is a good defense.
79
00:04:19,589 --> 00:04:20,723
-
-
80
00:04:23,780 --> 00:04:24,110
- Get down!
81
00:04:27,790 --> 00:04:29,260
- Thrash?
Thrash!
82
00:04:29,260 --> 00:04:30,400
Are you OK, son?
83
00:04:30,820 --> 00:04:32,830
- Hey, Pops, BRB.
84
00:04:33,100 --> 00:04:40,000
♪ ♪
85
00:04:44,990 --> 00:04:47,720
I'm glad Twitch and I
have something in common.
86
00:04:51,340 --> 00:04:52,570
- Thrash, you have to get up.
87
00:04:53,050 --> 00:04:55,180
- Oh, Alex.
88
00:05:11,346 --> 00:05:12,713
-
89
00:05:13,560 --> 00:05:14,040
Ah! Whoa! Ah!
90
00:05:14,107 --> 00:05:16,474
-
91
00:05:21,740 --> 00:05:24,200
- I hope Nightshade hacked the
right password to get us in.
92
00:05:30,760 --> 00:05:32,170
- Tonight's the night, Twitch.
93
00:05:32,170 --> 00:05:33,640
Tonight's the night.
94
00:05:40,600 --> 00:05:41,650
Yes!
95
00:05:41,650 --> 00:05:42,370
We did it!
96
00:05:43,966 --> 00:05:50,800
♪ ♪
97
00:05:51,510 --> 00:05:52,230
Dad.
98
00:05:52,680 --> 00:05:54,870
- Hear me, child.
99
00:05:54,870 --> 00:05:59,820
Success puts me in a good mood,
so I'll make this easy.
100
00:06:00,060 --> 00:06:02,490
Return my Embershards,
101
00:06:02,490 --> 00:06:05,220
and you can have
your father back.
102
00:06:05,250 --> 00:06:07,170
- Son, do not trust him.
103
00:06:07,350 --> 00:06:10,020
- What other choice
does he have?
104
00:06:14,200 --> 00:06:15,040
- He's right.
105
00:06:15,070 --> 00:06:16,030
- Dorothy, no.
106
00:06:16,060 --> 00:06:19,120
I can neutralize Starscream
and rescue Alex.
107
00:06:19,150 --> 00:06:20,560
- No, Megatron.
108
00:06:20,650 --> 00:06:24,590
Nothing's worth that kind
of risk, not even these.
109
00:06:26,180 --> 00:06:29,480
- Robby, you can't trade
the safety of the entire world
110
00:06:29,480 --> 00:06:30,980
just for one person.
111
00:06:30,980 --> 00:06:32,060
I forbid it.
112
00:06:32,360 --> 00:06:35,600
- Enough.
Give me the stone--now
113
00:06:35,667 --> 00:06:41,834
♪ ♪
114
00:06:41,900 --> 00:06:43,267
-
115
00:06:43,334 --> 00:06:49,534
♪ ♪
116
00:06:49,910 --> 00:06:51,440
- Son, no!
117
00:06:51,980 --> 00:06:52,970
- I'm sorry, Dad.
118
00:06:53,000 --> 00:06:54,110
I have to.
119
00:06:54,410 --> 00:06:56,750
Family first, always.
120
00:06:56,966 --> 00:07:00,766
♪ ♪
121
00:07:00,833 --> 00:07:01,933
-
122
00:07:02,000 --> 00:07:03,233
-
123
00:07:08,530 --> 00:07:09,220
both: Dad!
124
00:07:09,880 --> 00:07:12,010
- Decepticons, move out.
125
00:07:17,850 --> 00:07:20,490
Here, you've earned the honor.
126
00:07:43,833 --> 00:07:45,033
- Ah!
127
00:07:45,100 --> 00:07:47,033
- Ah!
128
00:07:50,560 --> 00:07:51,190
- Optimus!
129
00:07:51,280 --> 00:07:52,030
Megatron!
130
00:07:56,833 --> 00:07:59,366
-
131
00:08:15,600 --> 00:08:17,880
- Well done, Spitfire.
132
00:08:19,440 --> 00:08:20,340
Come now.
133
00:08:20,340 --> 00:08:22,470
We have more to accomplish.
134
00:08:26,520 --> 00:08:27,270
- Kids?
135
00:08:27,270 --> 00:08:28,410
Kids!
136
00:08:31,210 --> 00:08:38,143
♪ ♪
137
00:08:39,610 --> 00:08:41,740
It's gonna be OK, right?
138
00:08:41,740 --> 00:08:48,474
♪ ♪
139
00:08:49,133 --> 00:08:50,033
-
140
00:08:50,420 --> 00:08:51,860
I don't want to go to school.
141
00:08:51,920 --> 00:08:53,900
What?
142
00:08:54,680 --> 00:08:55,340
Where's Dad?
143
00:08:55,407 --> 00:08:56,774
-
144
00:08:57,290 --> 00:08:58,190
- Dad?
-
145
00:08:59,360 --> 00:09:00,020
- Dad!
-
146
00:09:00,800 --> 00:09:01,640
- Dad!
-
147
00:09:03,170 --> 00:09:05,180
- Guys?
Team Terran?
148
00:09:05,450 --> 00:09:06,380
Anyone?
149
00:09:11,300 --> 00:09:13,033
-
150
00:09:13,890 --> 00:09:14,790
- Yeah, moo.
151
00:09:16,110 --> 00:09:17,970
- Thrash, where are you?
152
00:09:18,000 --> 00:09:18,960
- Something happened.
153
00:09:18,960 --> 00:09:21,870
I don't know.
I can't find Dad, and--and--
154
00:09:21,870 --> 00:09:23,580
- It's OK.
I'm with Mom and Dad.
155
00:09:23,580 --> 00:09:25,440
I'll explain everything,
but right now,
156
00:09:25,440 --> 00:09:28,320
I need you to pick me up
up at Decepticon Base--fast.
157
00:09:28,320 --> 00:09:29,550
- I'll be there in a flash.
158
00:09:30,090 --> 00:09:32,940
For the record, none of that
sounds remotely OK.
159
00:09:38,940 --> 00:09:39,990
both: Whoa.
160
00:09:48,030 --> 00:09:49,440
- Hey, Hashtag.
161
00:09:50,366 --> 00:09:51,766
-
162
00:09:54,010 --> 00:09:56,020
- Do you think
everyone else is OK?
163
00:09:56,020 --> 00:09:58,480
I guess I feel like
no more earthquakes down here
164
00:09:58,480 --> 00:10:00,850
means all the troubles
moved somewhere else.
165
00:10:02,830 --> 00:10:04,030
- Pfft, are you kidding?
166
00:10:04,060 --> 00:10:05,500
Of course they are.
167
00:10:05,770 --> 00:10:06,790
Why?
168
00:10:07,766 --> 00:10:09,033
- Ha!
169
00:10:09,090 --> 00:10:12,060
Are you Maltos ever not wrong?
170
00:10:17,700 --> 00:10:19,560
- Move, and you're toast.
171
00:10:22,866 --> 00:10:26,833
♪ ♪
172
00:10:27,680 --> 00:10:29,750
- That--it--it can't be.
173
00:10:29,930 --> 00:10:30,920
- This?
174
00:10:31,670 --> 00:10:35,810
I assure you,
it is precisely what you fear.
175
00:10:36,200 --> 00:10:37,520
- What did you do?
176
00:10:43,333 --> 00:10:45,000
-
177
00:10:45,810 --> 00:10:47,910
- Stay down, peewee.
178
00:10:54,970 --> 00:10:57,010
- I think we found
Starscream's trail.
179
00:10:57,280 --> 00:10:57,970
- Hold on.
180
00:11:02,960 --> 00:11:05,330
- Starscream,
after everything you told me
181
00:11:05,330 --> 00:11:07,940
about being taken advantage of
for so long,
182
00:11:07,940 --> 00:11:11,120
how can you just turn around
and do the same thing?
183
00:11:11,150 --> 00:11:13,820
- Hashtag, my advice was,
184
00:11:13,820 --> 00:11:16,970
remember to take care
of yourself,
185
00:11:16,970 --> 00:11:20,000
which is exactly
what I am doing.
186
00:11:20,030 --> 00:11:21,380
- You're a monster.
187
00:11:22,670 --> 00:11:25,370
- You don't even know
what that much chaos power
188
00:11:25,370 --> 00:11:26,720
is capable of.
189
00:11:26,960 --> 00:11:28,160
- I know.
190
00:11:28,190 --> 00:11:30,110
Isn't it exciting?
191
00:11:33,800 --> 00:11:34,280
- Ah!
192
00:11:35,610 --> 00:11:36,360
- Mo!
193
00:11:36,840 --> 00:11:37,890
- Robby!
194
00:11:40,380 --> 00:11:43,200
- You have no idea
how good it is to see you.
195
00:11:43,200 --> 00:11:46,080
- Like, better than setting
a world land-speed record good,
196
00:11:46,080 --> 00:11:47,520
which I'm pretty sure
we just did.
197
00:11:47,850 --> 00:11:49,170
- Where's everybody else?
198
00:11:50,040 --> 00:11:51,540
- It's just us.
199
00:11:51,570 --> 00:11:53,340
- What about the Autobots?
200
00:11:55,920 --> 00:11:57,210
- We're on our own?
201
00:11:57,240 --> 00:11:59,130
- Aw, and I missed it all?
202
00:11:59,160 --> 00:12:00,030
Bummer.
203
00:12:00,060 --> 00:12:02,220
I love a good butt-kicking.
204
00:12:02,250 --> 00:12:04,710
- Let us in there,
and I'll give you a replay.
205
00:12:04,740 --> 00:12:06,390
- Oh, yeah?
- Yeah.
206
00:12:06,390 --> 00:12:07,860
- Yeah?
- Yeah!
207
00:12:07,860 --> 00:12:08,700
- Yeah?
208
00:12:09,570 --> 00:12:10,290
- Nah.
209
00:12:10,357 --> 00:12:11,690
-
210
00:12:12,000 --> 00:12:12,690
- Yeah!
211
00:12:14,430 --> 00:12:15,090
-
- Enough!
212
00:12:16,790 --> 00:12:20,330
Aftermath, I'll have
the Cyber Slayer now.
213
00:12:22,220 --> 00:12:23,840
- Can I have it back
when you're done?
214
00:12:23,840 --> 00:12:25,880
I want to see
how much of Witwicky
215
00:12:25,880 --> 00:12:27,020
I can tear up with it.
216
00:12:27,740 --> 00:12:31,100
- I appreciate your propensity
for destruction.
217
00:12:31,100 --> 00:12:32,990
You are chaos, after all.
218
00:12:33,820 --> 00:12:37,420
Which, tragically for you,
is why you're here.
219
00:12:37,487 --> 00:12:40,387
-
220
00:12:56,487 --> 00:12:58,987
♪ ♪
221
00:12:59,053 --> 00:13:01,287
-
222
00:13:04,987 --> 00:13:06,620
- Spitfire!
- Hey!
223
00:13:07,010 --> 00:13:08,960
Let us in!
We can help you!
224
00:13:10,933 --> 00:13:13,266
-
225
00:13:13,333 --> 00:13:15,033
No!
226
00:13:25,250 --> 00:13:28,340
- You are more cruel
than Megatron ever was.
227
00:13:28,790 --> 00:13:32,480
- Such compliments
in my moment of triumph.
228
00:13:32,480 --> 00:13:35,870
And now watch me
be more effective
229
00:13:35,870 --> 00:13:38,180
than Megatron ever was.
230
00:13:38,210 --> 00:13:40,970
It's time the Emberstone
gives me
231
00:13:40,970 --> 00:13:43,040
what it's already given you.
232
00:13:54,600 --> 00:13:55,560
Yes!
233
00:13:59,120 --> 00:14:03,710
The power of Quintus Prime
lies in the appropriate hands.
234
00:14:04,840 --> 00:14:07,780
- Now he's got a--
a chaos sleeve?
235
00:14:10,450 --> 00:14:14,320
- Tonight the rule of humans
and Autobots ends.
236
00:14:14,440 --> 00:14:17,950
Earth shall become
New Cybertron,
237
00:14:17,950 --> 00:14:21,040
ruled by Decepticons!
238
00:14:42,000 --> 00:14:44,133
♪ ♪
239
00:14:44,200 --> 00:14:45,433
-
240
00:14:45,500 --> 00:14:52,633
♪ ♪
241
00:14:54,100 --> 00:14:56,600
-
242
00:14:57,933 --> 00:15:04,333
♪ ♪
243
00:15:05,500 --> 00:15:07,330
- You're done now, humans.
244
00:15:07,720 --> 00:15:09,370
Good luck stopping that.
245
00:15:10,030 --> 00:15:14,380
- The might of a Titan
entirely under my influence.
246
00:15:14,860 --> 00:15:18,100
Time to dispose
of the interlopers.
247
00:15:34,167 --> 00:15:37,100
♪ ♪
248
00:15:45,600 --> 00:15:50,490
Run, Terran scum, for that
is all you can do now.
249
00:15:53,190 --> 00:15:57,890
♪ ♪
250
00:15:58,020 --> 00:16:00,060
- I'm glad Starscream's
on our side.
251
00:16:00,360 --> 00:16:02,670
- Aren't we on his side?
252
00:16:02,700 --> 00:16:04,680
- Hey, just be happy
we'll finally
253
00:16:04,680 --> 00:16:06,600
be rid of these Malto jerks.
254
00:16:06,870 --> 00:16:10,170
- Make way for New Cybertron.
255
00:16:11,900 --> 00:16:13,333
-
256
00:16:15,760 --> 00:16:16,780
-
Shields up, Mo.
257
00:16:17,233 --> 00:16:18,766
Whoa!
258
00:16:18,833 --> 00:16:20,366
Ah!
259
00:16:20,433 --> 00:16:22,966
-
260
00:16:27,233 --> 00:16:30,366
-
261
00:16:33,200 --> 00:16:36,830
- Decepticons,
Starscream has lost control
262
00:16:36,830 --> 00:16:38,870
of his weapon and his mind.
263
00:16:38,900 --> 00:16:41,390
This will be the end of us all.
264
00:16:41,420 --> 00:16:43,220
- Whoa, where are you going?
265
00:16:43,220 --> 00:16:44,810
- My own way.
266
00:16:44,810 --> 00:16:47,080
Come with me
if you want to live.
267
00:16:52,833 --> 00:16:59,300
♪ ♪
268
00:17:00,646 --> 00:17:02,080
- We can't keep running,
269
00:17:02,080 --> 00:17:03,730
or she'll take out
the entire town.
270
00:17:04,380 --> 00:17:06,060
- Anyone know
how to take down a giant?
271
00:17:06,060 --> 00:17:07,230
- We can't hurt her.
272
00:17:07,230 --> 00:17:08,160
She's one of us.
273
00:17:16,400 --> 00:17:18,599
-
274
00:17:20,079 --> 00:17:23,319
Oh, the power, the glory--
275
00:17:23,770 --> 00:17:27,040
finally, it's all
in the palm of my hand.
276
00:17:28,666 --> 00:17:30,700
-
277
00:17:44,560 --> 00:17:46,240
- The fight over these powers
278
00:17:46,240 --> 00:17:48,430
have caused
nothing but destruction.
279
00:17:48,670 --> 00:17:50,290
This ends now, Mo.
280
00:17:52,480 --> 00:17:54,460
- OK, so what's the plan?
281
00:17:54,640 --> 00:17:57,070
- We need to contain her
and all that chaos power.
282
00:17:57,690 --> 00:17:58,920
- Yeah, totally.
283
00:17:59,460 --> 00:18:00,870
But how do we do that?
284
00:18:00,870 --> 00:18:02,100
- With Prime Power.
285
00:18:02,130 --> 00:18:04,200
Remember those dome shields
we made before?
286
00:18:04,230 --> 00:18:05,220
- Exactly.
287
00:18:05,220 --> 00:18:06,630
Visualize the Emberstone.
288
00:18:06,660 --> 00:18:08,520
Imagine it before it broke.
289
00:18:08,550 --> 00:18:11,370
- We've never done anything
this big before, though.
290
00:18:11,400 --> 00:18:12,660
- We've got to try.
291
00:18:19,750 --> 00:18:21,070
- Pathetic Maltos.
292
00:18:24,300 --> 00:18:26,300
-
Robby.
293
00:18:26,366 --> 00:18:28,566
- Focus, Mo.
294
00:18:29,930 --> 00:18:31,970
Think of everyone
we're fighting for--
295
00:18:31,970 --> 00:18:34,790
the people of this town,
the Autobots,
296
00:18:34,820 --> 00:18:39,020
Mom, Dad, the entire world.
297
00:18:39,800 --> 00:18:42,590
Together, we can save them all.
298
00:18:42,657 --> 00:18:47,290
♪ ♪
299
00:18:47,300 --> 00:18:47,960
- It's over.
300
00:18:48,970 --> 00:18:51,550
both: Starscream
ain't got nothing on us.
301
00:18:51,617 --> 00:18:58,717
♪ ♪
302
00:18:59,350 --> 00:19:00,217
-
303
00:19:11,920 --> 00:19:12,580
No.
304
00:19:12,730 --> 00:19:13,000
No.
305
00:19:13,000 --> 00:19:14,470
No, no, no, no, no, no!
306
00:19:14,537 --> 00:19:21,670
♪ ♪
307
00:19:26,937 --> 00:19:28,237
No.
308
00:19:28,303 --> 00:19:31,170
No!
309
00:19:31,237 --> 00:19:38,370
♪ ♪
310
00:19:46,903 --> 00:19:53,370
♪ ♪
311
00:19:54,370 --> 00:19:56,170
I hate this town.
312
00:19:57,190 --> 00:19:58,824
- Yeah!
- Whoo!
313
00:19:58,890 --> 00:20:00,424
- We did it!
314
00:20:00,410 --> 00:20:01,670
- And look, Robby.
315
00:20:05,537 --> 00:20:12,137
♪ ♪
316
00:20:34,250 --> 00:20:35,120
No.
317
00:20:35,120 --> 00:20:36,980
No, no, no, no, no, no!
318
00:20:38,246 --> 00:20:44,346
♪ ♪
319
00:20:44,570 --> 00:20:45,530
What happened?
320
00:20:46,080 --> 00:20:48,900
Robby, how do we heal it now?
321
00:20:50,120 --> 00:20:51,140
- It's OK.
322
00:20:52,170 --> 00:20:52,920
Really.
323
00:20:54,030 --> 00:20:57,300
- But we fought so hard
for so long, like you said.
324
00:20:57,480 --> 00:20:58,230
- I know.
325
00:20:58,950 --> 00:21:00,690
But look at all we've done
without it.
326
00:21:00,840 --> 00:21:02,610
The power's in us.
327
00:21:02,970 --> 00:21:05,640
I don't think we need
the Emberstone anymore.
328
00:21:05,670 --> 00:21:06,690
Honest.
329
00:21:06,690 --> 00:21:09,990
It already gave us the only
thing we actually do need--
330
00:21:10,470 --> 00:21:11,490
each other.
331
00:21:11,557 --> 00:21:18,023
♪ ♪
332
00:21:18,420 --> 00:21:19,830
- Robby, come in.
333
00:21:19,860 --> 00:21:20,880
- Hey, Twitch.
334
00:21:20,880 --> 00:21:21,870
I got you.
335
00:21:22,590 --> 00:21:23,940
Is everyone all right?
336
00:21:23,940 --> 00:21:25,290
- Everyone's fine.
337
00:21:25,500 --> 00:21:27,210
- Oh, thank goodness.
338
00:21:27,210 --> 00:21:28,680
I thought we lost you.
339
00:21:28,920 --> 00:21:31,680
- Don't ever scare your mother
like that again.
340
00:21:31,680 --> 00:21:33,030
It's not nice.
341
00:21:33,060 --> 00:21:35,520
- Did you get the Emberstone
back from Starscream?
342
00:21:35,580 --> 00:21:37,800
- Yes and no.
343
00:21:37,830 --> 00:21:39,420
I'll explain at the house.
344
00:21:39,450 --> 00:21:41,160
- Glad you're safe, brother.
345
00:21:41,820 --> 00:21:43,290
-
You too, Twitch.
346
00:21:44,100 --> 00:21:46,770
- I wish you got to know
the real Terratronus.
347
00:21:46,770 --> 00:21:48,990
There's so much more
she could teach us--
348
00:21:48,990 --> 00:21:52,740
about Quintus,
the Quintessons, our history.
349
00:21:53,010 --> 00:21:54,450
- We'll find a way to help her.
350
00:21:56,190 --> 00:21:57,180
Let's go home.
22128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof