All language subtitles for Transformers.Earth.Spark.S03E08.Judgement.Day.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[all growling]

- I don't think they want to dance.

- Good, because I want to fight!

[lasers blasting]

Let's go!

[grunts]

Ha-ha!

Malto mayhem!

[grunts]

[both grunting]

- Whoo! - [chuckling]

- Yeah!

- Uh-oh.

both: Wahh!

[both panting]

All-star moves, Mo.

- I know.

- [sighs]

Sorry for getting us into this mess.

- Hey, Izzy tricked all of us.

- Either way, I never want to see these creeps again.

- Well, the sooner we find Twitch and Thrash,

the sooner we can leave.

- But how are we supposed to find them?

This ship is huge.

- We, uh, look for more guards?

- Ugh, great.

[transforming pulses]

[electricity crackling]

[thunder booming]

- Still no sign of the kids.

Why do I have such a bad feeling about this?

- Give them time.

[ominous music]

♪ ♪

- Operation Capture Chaos is ready when you are, Optimus.

- [chuckles] I got this.

- No, Megatron.

Prowl and Cosmos will take it from here.

- But Wheeljack repaired me.

I am ready for this.

- Our thrusters are more effective in severe winds.

- Don't feel bad.

Propellers are vintage.

And old-school is totally rad to the max!

♪ ♪

- We need to climb above the storm

and drop the trailer inside of it.

- Thanks, Captain Obvious!

I was at the same briefing, you know?

- Right, then prepare for phase two.

- Which phase was that again?

- The Energon boost!

Engage in 3, 2--

[all gasping]

- Ah!

- I definitely don't remember this being part of the plan!

- They ain't gonna make it.

- Megatron, no!

- Cosmos, steady up so I can reattach!

- I'm not not trying to!

- [gasps]

[grunts]

- Prowl!

[dramatic music]

♪ ♪

- [grunting]

♪ ♪

- Ohh-ohh! Ahh!

I never thought I'd miss being a carnival ride!

[hawk screeching]

[wind howling]

Oh, thanks, Nightshade.

- My pleasure.

Now let's finish the experiment!

- Experiment?

You don't know if this will work?

- Isn't science fun?

Release in 3, 2, 1, now!

[dramatic music]

[zapping]

- Ahh!

[loud thud]

[whirring]

- Whoo-hoo!

That was hardcore!

Ugh, not you guys.

- Ugh, are we supposed to say thank you?

- We didn't save you for a thank you,

but we did save you, so--

- We need all the allies we can get.

No soldier left behind.

- [gasps, coughs] - There.

Now we're even.

[inspirational music]

- I appreciate you, Megatron.

- Ugh, that crew hugs way too much.

- What happened?

Where is Starscream?

And what's all that about?

- Yeah, we have a lot to catch you up on.

- Well, I'm not sticking around for story time.

Spitfire!

- Fine, I'll go.

But just so you know, that starship is bad news

for you, too!

- Why should we believe anything you say?

- How about because we just brought you back to life?

- I guess maybe we do kind of sort of owe you one.

- You are among friends, and we would

be much stronger together.

- All right, we'll stay for now.

- Hooray!

- Don't even think about it.

[rock music]

- [growling]

♪ ♪

- When we get home, your old phone is mine.

[both yelling]

- Mo!

[laughs]

- Keep it down! - Sorry, guys.

We thought you were the guards.

♪ ♪

- Oh, I love that song.

- Can you walk?

We got to get out of here.

- Then what?

- We get back up and knock this ship out of the sky.

- Commander, the prisoners have escaped!

- What?

- The humans are more powerful than we thought.

- Failure is not an option!

Bring me those sleeves!

[alarm blaring]

- Uh-oh, we're busted.

- Let's sync and scram!

[dramatic music]

♪ ♪

[all growling]

♪ ♪

[blasters zapping]

♪ ♪

[both grunting]

[blasters firing]

♪ ♪

- [grunts]

Follow my lead, and we'll be OK!

- Look out!

- It's the kids!

They're hurt!

[both grunting]

- No!

- I can't steer!

- Twitch, are you there?

I can't feel you.

[loud explosion]

- Hold on to something!

[both screaming]

[grunting]

- Twitch?

- [gasping]

- Twitch! Twitch!

Come on, Twitch.

You got to get up.

- [groaning]

Can we go home now?

- Hey, hey, hey.

Hey, we're gonna fix you up, OK?

OK?

I tried.

I-- we couldn't.

- It's OK, Thrash.

We're here to help.

She needs medical now.

- She can count on Dad, too.

- [groans]

- He fixed me earlier.

You're in good hands, little bird.

- Get the cyber-sleeves!

No mercy, no surrender!

[blasters firing]

all: Augh!

- [grunts]

Autobots, we must destroy the mothership!

[blasters firing]

- How do we hit it from the ground?

both: Ahh!

- We ask for help.

Nightshade, I need a ride.

[blasters firing]

[all growling]

[electricity crackling]

[blasters firing]

- Ha-ha, yeah!

So much power!

- Maybe we do owe them a thank you.

[tense music]

♪ ♪

- I hope this works.

♪ ♪

- Miss Terratronus, please come back to us.

[dramatic music]

♪ ♪

[metal creaking]

♪ ♪

[crash]

- Welcome back, Terratronus.

- Maltos, I thank you for curing my spark.

[tense music]

♪ ♪

- Greetings, old foe.

♪ ♪

- Sorry to wake you in crisis.

- I know that starship and her commander.

♪ ♪

[blaster firing]

- Hold the line!

[loud explosion]

- Autobots, roll out!

[all yelling]

[blaster firing]

[dramatic music]

♪ ♪

- Annihilate the Titan.

♪ ♪

[blasters firing]

- Ugh! - No!

[suspenseful music]

♪ ♪

- Ah!

- Go!

Retreat to safety!

- Stay strong, Terratronus!

♪ ♪

- We have to make them stop!

- We're the ones the Judge wants.

I'll distract her while you help Terratronus recover.

Spitfire, I need you to fill in for Twitch

and help us go hoverbike.

- Ha, sounds dangerous.

I'm in.

- But, Robby, we can't sync without

our cyber-sleeves together.

- You can!

It worked for me and Aftermath,

and we didn't have any cyber-sleeves.

- I wouldn't say it really worked for us,

but it-- it did happen.

- Exactly.

The rest of you sync up with Terratronus

and get her powered up for an attack.

- OK, let's do it.

♪ ♪

- All right, what weapon do I get?

Ugh, we have to hold hands?

You guys are the worst.

[dramatic music]

♪ ♪

You didn't say it would feel this weird.

- Easy. The sync depends on trust.

- Seriously?

That's my Achilles' heel!

- Just focus on that warm feeling.

- Yeah! Nicely done!

- Elita! - Covering fire!

[blasters firing]

[dramatic music]

♪ ♪

- This is for you, Twitch.

- Come on! Double time!

♪ ♪

- [gasps]

- Hey, Judge, looking for this?

- You insignificant little brat!

- Well, if you like me so much, why don't you try and date me?

- Follow the sleeve!

Don't let it get away!

[engines thrusting]

- That's right.

Over here, Judge!

All right, Mo, you're up.

- Hey, over here!

- Hey! [together] Terratronus!

- Oh, Terry!

- My power is depleting.

I will not survive much longer.

- We can help.

Together, we can stop the Judge once and for all.

- Together?

With a Chaos Terran?

- Terry, I do not like this any more than you do.

- It's Terratronus.

And everyone's counting on us.

- So we need the Chaos Terrans and you.

We're all family now.

- You inspire hope, young ones.

- That's kind of our thing.

[uplifting electronic music]

Focus up.

Robby's counting on us.

♪ ♪

- Ew, why does it feel like a hug?

- That means it's working!

- I don't like hugs!

- If you fight it, the sync won't work!

♪ ♪

- Uh, when's the part where we fight back?

- She's right. We can't keep this up.

- No, they need more time.

♪ ♪

[loud explosions]

♪ ♪

- [cackles] Destroy the boy!

Bring me his sleeve!

♪ ♪

[both grunting]

♪

[blaster firing]

- Robby!

♪ ♪

- [grunting]

♪ ♪

I'm sorry, guys.

♪ ♪

[grunts]

♪ ♪

- What was that?

♪ ♪

- She did it! [laughs]

♪ ♪

- In our darkest hour, Quintus, give us your power!

- [grunts]

- With this, we defend the progeny of Quintus Prime

across every star system,

devouring hate with hope

and delivering justice for all.

♪ ♪

[metal creaking]

[roars]

♪ ♪

- Turn us around!

Now!

[engines thrusting]

♪ ♪

[yells]

[blasters firing]

♪ ♪

- Ah!

♪ ♪

- [screaming]

♪ ♪

- Yes! - Oh yeah!

- We did it! - No!

Retreat!

♪ ♪

[all cheering]

- Wow! - Bye!

See you later!

- Your students truly have become the masters.

- [laughs] Spend enough time with me, and my greatness

may rub off on you, too.

[inspirational music]

♪ ♪

- Terratronus, I am Optimus Prime.

On behalf of the Autobots, I thank you for your bravery

and assistance.

- You are quite welcome.

I am pleased to know the venerable Autobots

and to be of service to a Prime.

♪ ♪

- [grunts] - [laughs]

- Yeah!

- We'll skip the family reunion, but consider us even.

- See you around, dorks!

[laughs] - 2.0. Ow!

- We're very proud of all of you.

And we have plenty to celebrate.

But first, we need to check on Twitch.

♪ ♪

- Aha!

- Twitch!

- [laughs]

[laughter]

- That's our family, whole again after the most

chaotic times of our lives.

- Shout-out Autobots, Terratronus, and the Chaos

Terrans for trusting us.

- Trust is precious, easy to break, hard to repair.

But it feels good knowing we can always

count on each other.

- That's what family's for.

- And why I love being a Malto.

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.