Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,413 --> 00:00:10,448
[tense music]
2
00:00:10,551 --> 00:00:15,034
♪ ♪
3
00:00:15,103 --> 00:00:17,448
- Yes, I'm ahead now.
4
00:00:17,517 --> 00:00:20,137
- [giggles]
Not for long.
5
00:00:20,241 --> 00:00:21,517
♪ ♪
6
00:00:21,586 --> 00:00:24,000
What's your name again?
7
00:00:24,068 --> 00:00:25,551
- I'm Izabella.
8
00:00:25,620 --> 00:00:28,172
You can call me Izzy.
9
00:00:28,241 --> 00:00:30,000
- Izzy, in case we
don't get out of this,
10
00:00:30,068 --> 00:00:32,344
I want you to know, I--
11
00:00:32,413 --> 00:00:35,586
I-- I like you!
12
00:00:35,620 --> 00:00:39,931
- Robby, I like you, too.
13
00:00:40,000 --> 00:00:42,758
- Robby, I'm sorry about Izzy.
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,931
But you got to let us
help you with it.
15
00:00:45,034 --> 00:00:48,103
- I don't need help, Mo.
16
00:00:48,206 --> 00:00:49,793
- [scoffs]
Nice try.
17
00:00:49,896 --> 00:00:51,310
But we all feel it.
18
00:00:51,379 --> 00:00:54,241
And we miss you.
19
00:00:54,310 --> 00:00:56,241
I miss you.
20
00:00:56,275 --> 00:01:01,137
- I just want to be alone, OK?
21
00:01:01,206 --> 00:01:04,206
- Listen, it stinks your
girlfriend turned out to be
22
00:01:04,275 --> 00:01:06,827
an ancient alien spying on us.
23
00:01:06,931 --> 00:01:08,827
It's not fair.
24
00:01:08,931 --> 00:01:10,758
But it happened.
25
00:01:10,827 --> 00:01:13,896
I didn't want Starscream
to possess our giant cousin.
26
00:01:13,965 --> 00:01:16,000
But that happened, too.
27
00:01:16,103 --> 00:01:19,344
And it kills me
she's stuck like that.
28
00:01:19,413 --> 00:01:21,068
But I'm not just
gonna sit around
29
00:01:21,137 --> 00:01:24,931
and be sad because I don't
know what to do about it.
30
00:01:25,000 --> 00:01:29,517
- Try the spark regenerator key
you got from Prowl.
31
00:01:29,551 --> 00:01:31,965
- That's actually
an awesome idea.
32
00:01:32,034 --> 00:01:34,655
We'd have to do something
about the Chaos Storm first.
33
00:01:34,758 --> 00:01:36,310
But see?
34
00:01:36,344 --> 00:01:38,413
This is why we need you
to stop being sad about Izzy
35
00:01:38,482 --> 00:01:40,172
and come back to the team.
36
00:01:40,275 --> 00:01:42,620
- I'm not just sitting here
thinking about Izzy.
37
00:01:42,655 --> 00:01:44,827
- You're holding her picture.
38
00:01:44,931 --> 00:01:47,448
- Well, I hope you never know
how it feels
39
00:01:47,517 --> 00:01:49,172
when someone you trust
sucker punches your heart
40
00:01:49,275 --> 00:01:51,862
and your whole stupid life
at the same time.
41
00:01:52,793 --> 00:01:55,862
[weather vane creaking]
42
00:01:58,034 --> 00:01:59,724
- Look, you talked
about your feelings,
43
00:01:59,827 --> 00:02:01,551
and it wasn't
the end of the world.
44
00:02:01,655 --> 00:02:03,068
[wind howling]
45
00:02:03,172 --> 00:02:05,827
[weather vane creaking]
46
00:02:05,896 --> 00:02:09,620
[foreboding music]
47
00:02:09,689 --> 00:02:11,172
It's the end of the
world, isn't it?
48
00:02:11,241 --> 00:02:18,275
♪ ♪
49
00:02:30,068 --> 00:02:32,034
both: Mr. Optimus?
50
00:02:32,103 --> 00:02:34,551
- Oh, now you want
to play team captain?
51
00:02:34,620 --> 00:02:37,482
- Just call the meeting--
52
00:02:37,551 --> 00:02:40,103
fast.
53
00:02:40,206 --> 00:02:45,517
[transforming pulses]
54
00:02:45,586 --> 00:02:50,137
[electricity crackling]
55
00:02:50,206 --> 00:02:53,103
[tense music]
56
00:02:53,206 --> 00:02:55,241
♪ ♪
57
00:02:55,310 --> 00:03:00,862
[electricity zapping]
58
00:03:00,931 --> 00:03:02,620
- Remain vigilant.
59
00:03:02,689 --> 00:03:05,724
These visitors
could be hostile.
60
00:03:05,793 --> 00:03:11,310
♪ ♪
61
00:03:11,413 --> 00:03:16,482
- At last, I meet
Earth's bravest warriors.
62
00:03:16,586 --> 00:03:20,068
- And you must be The Judge,
Commander of the Quintessons.
63
00:03:20,137 --> 00:03:23,206
We've met one of your
Executioners before.
64
00:03:23,275 --> 00:03:25,482
- Gotta say, not a fan.
65
00:03:25,586 --> 00:03:26,551
- [roars]
66
00:03:26,620 --> 00:03:29,068
- Yeah?
67
00:03:29,137 --> 00:03:32,137
- I am Optimus Prime,
leader of the Autobots.
68
00:03:32,241 --> 00:03:34,448
What brings you to
this peaceful planet?
69
00:03:34,517 --> 00:03:37,103
- [whirring]
70
00:03:37,172 --> 00:03:38,586
Optimus Prime?
71
00:03:38,620 --> 00:03:40,931
[chuckles]
72
00:03:41,000 --> 00:03:42,379
- Step aside.
73
00:03:42,448 --> 00:03:44,448
I seek an audience
with the keepers
74
00:03:44,551 --> 00:03:48,068
of Quintus Prime's power.
75
00:03:48,137 --> 00:03:50,241
- What do you want from us?
76
00:03:50,310 --> 00:03:52,758
- [whirring]
77
00:03:52,827 --> 00:03:58,172
Together, we can unite and
restore the power of Quintus
78
00:03:58,241 --> 00:04:02,551
to usher forth a new
era of harmony for all.
79
00:04:02,620 --> 00:04:04,206
- Harmony?
80
00:04:04,275 --> 00:04:07,413
Like sending a spy to
pretend to be my girlfriend?
81
00:04:07,482 --> 00:04:08,793
Harmony?
82
00:04:08,862 --> 00:04:11,965
Falling in love with a lie?
83
00:04:12,034 --> 00:04:15,034
I see through your harmony.
84
00:04:15,103 --> 00:04:20,827
- My shapeshifter's mission did
unfold in a regrettable way.
85
00:04:20,896 --> 00:04:24,827
But it succeeded in
bringing us together,
86
00:04:24,896 --> 00:04:29,344
we descendants of
the Emberstone.
87
00:04:29,413 --> 00:04:34,689
Your sleeves hold the power
of creation itself.
88
00:04:34,758 --> 00:04:39,034
I can show you what
they are capable of.
89
00:04:39,103 --> 00:04:40,931
Come to me.
90
00:04:41,000 --> 00:04:42,206
- Hi.
91
00:04:42,310 --> 00:04:43,344
Judge, was it?
92
00:04:43,448 --> 00:04:44,827
Elita-1 here.
93
00:04:44,862 --> 00:04:47,862
Tell us, why should
we trust you?
94
00:04:47,965 --> 00:04:49,655
- [whirring]
95
00:04:49,724 --> 00:04:55,172
[chuckles] My invitation
to the younglings is
96
00:04:55,206 --> 00:05:01,000
no concern of yours, Autobot.
97
00:05:01,068 --> 00:05:03,827
- But this is.
98
00:05:03,896 --> 00:05:07,206
[dramatic music]
99
00:05:07,275 --> 00:05:08,310
[all gasp]
100
00:05:08,379 --> 00:05:15,448
♪ ♪
101
00:05:21,482 --> 00:05:25,137
- Whoa, what's going on?
102
00:05:25,241 --> 00:05:26,793
- [gasps]
103
00:05:26,896 --> 00:05:29,931
♪ ♪
104
00:05:29,965 --> 00:05:31,827
By the Allspark!
105
00:05:31,896 --> 00:05:36,551
[loud explosion]
106
00:05:36,586 --> 00:05:43,551
♪
107
00:05:43,620 --> 00:05:47,793
[wind howling]
108
00:05:47,896 --> 00:05:49,793
[electricity zapping]
109
00:05:49,896 --> 00:05:54,517
♪ ♪
110
00:05:54,586 --> 00:05:56,068
- Worst-case scenario
is the top,
111
00:05:56,103 --> 00:05:57,827
and peachy keen is the bottom.
112
00:05:57,931 --> 00:06:02,965
Stop me when I get
to where we are right now.
113
00:06:03,000 --> 00:06:05,689
Oh.
- Yeah.
114
00:06:07,862 --> 00:06:10,482
- Robby, if it's us
or the whole planet's
115
00:06:10,551 --> 00:06:13,068
in trouble,
then we're going up there.
116
00:06:13,137 --> 00:06:15,379
- It's all my fault. And I--
117
00:06:15,448 --> 00:06:17,482
I can't fix it.
118
00:06:17,586 --> 00:06:21,482
Not this time.
119
00:06:21,517 --> 00:06:23,482
- It's not your fault.
120
00:06:23,551 --> 00:06:25,827
And you never
have to do anything alone.
121
00:06:25,896 --> 00:06:27,344
You got me.
122
00:06:27,413 --> 00:06:29,517
And Twitch and Thrash
are coming, too.
123
00:06:29,586 --> 00:06:31,517
- We are?
Ouch.
124
00:06:31,586 --> 00:06:33,689
- Bumblebee trained us
for this moment.
125
00:06:33,793 --> 00:06:38,379
And you guys need
to take care of that.
126
00:06:38,448 --> 00:06:41,068
[dramatic music]
127
00:06:41,137 --> 00:06:45,655
♪ ♪
128
00:06:45,689 --> 00:06:49,551
- Oh, I'm not good
at small talk.
129
00:06:49,620 --> 00:06:51,413
So--
130
00:06:51,482 --> 00:06:54,206
[electronic beeping]
131
00:06:54,275 --> 00:06:56,793
- OK.
132
00:06:56,827 --> 00:06:58,551
- Come on, big bro.
133
00:06:58,655 --> 00:07:01,000
We need you.
134
00:07:01,068 --> 00:07:04,068
[inspirational music]
135
00:07:04,103 --> 00:07:06,482
♪
136
00:07:06,551 --> 00:07:10,068
[engine whooshing]
137
00:07:10,137 --> 00:07:12,482
- Dottie,
I know this is intense,
138
00:07:12,551 --> 00:07:14,034
but our kids are growing up.
139
00:07:14,103 --> 00:07:16,758
And they do have the power
to defend each other.
140
00:07:16,793 --> 00:07:19,034
We've seen it before.
141
00:07:19,103 --> 00:07:23,689
- Megatron,
back them up just in case.
142
00:07:23,758 --> 00:07:28,413
- Prowl, Cosmos, follow me.
143
00:07:28,482 --> 00:07:31,689
- You know I can't resist a
leisurely flight with friends.
144
00:07:31,758 --> 00:07:35,068
♪ ♪
145
00:07:35,137 --> 00:07:37,310
- Anyone have a plan
they want to share?
146
00:07:37,379 --> 00:07:40,931
- We're gonna talk to
The Judge and figure this out.
147
00:07:41,034 --> 00:07:43,758
[engine whirring]
148
00:07:43,793 --> 00:07:45,931
- Ahh! Incoming!
149
00:07:46,000 --> 00:07:48,551
- They're not trying to hit us.
150
00:07:48,620 --> 00:07:52,103
- Look out.
12:00.
151
00:07:52,137 --> 00:07:55,103
[engine winding down]
152
00:07:55,206 --> 00:07:56,241
- Megatron!
153
00:07:58,206 --> 00:07:59,862
[blades whirring]
154
00:07:59,931 --> 00:08:01,275
- Stay on mission.
155
00:08:01,344 --> 00:08:03,068
[blasters zapping]
156
00:08:03,137 --> 00:08:04,448
- Ahh!
157
00:08:04,517 --> 00:08:06,724
I'm all for joyrides,
not alien invasions.
158
00:08:06,793 --> 00:08:08,379
Ah!
159
00:08:08,448 --> 00:08:12,655
- We have to pull back and
see Megatron to the ground.
160
00:08:12,689 --> 00:08:14,586
- How about we see him
to a nice five-star
161
00:08:14,655 --> 00:08:19,482
resort and stay the weekend?
162
00:08:19,586 --> 00:08:21,137
- We have to keep going.
163
00:08:21,206 --> 00:08:23,379
They'll take care
of each other.
164
00:08:23,448 --> 00:08:25,310
- So will we.
165
00:08:25,413 --> 00:08:28,137
[engine whirring]
166
00:08:34,275 --> 00:08:37,551
- Ah!
167
00:08:44,689 --> 00:08:47,896
- I would have been fine
had you just let me fall.
168
00:08:47,965 --> 00:08:50,000
Augh!
169
00:08:50,034 --> 00:08:53,275
- But then I would not have
anything to hold over you.
170
00:08:53,310 --> 00:08:54,724
- [grunts]
171
00:08:54,793 --> 00:08:57,482
- Did you just
become best friends?
172
00:08:57,586 --> 00:08:59,758
- No.
173
00:08:59,827 --> 00:09:00,896
[lighting zapping]
174
00:09:01,000 --> 00:09:03,379
[bus rattling]
175
00:09:03,482 --> 00:09:06,241
[both gasp]
176
00:09:06,310 --> 00:09:07,724
- [grunts]
177
00:09:07,758 --> 00:09:11,379
Optimus, the north end
has been fully evacuated.
178
00:09:11,482 --> 00:09:14,068
[all screaming]
179
00:09:14,172 --> 00:09:16,517
[loud clang]
180
00:09:16,551 --> 00:09:19,068
[lightning zapping]
181
00:09:19,103 --> 00:09:21,896
[loud thud]
182
00:09:22,000 --> 00:09:24,931
- Ah!
183
00:09:25,000 --> 00:09:30,310
- Whoa!
184
00:09:30,379 --> 00:09:31,793
- Ah!
185
00:09:33,793 --> 00:09:37,241
- Optimus,
the south end is clear, too.
186
00:09:37,344 --> 00:09:42,758
♪ ♪
187
00:09:42,862 --> 00:09:44,896
- Thank you.
188
00:09:45,000 --> 00:09:48,206
- Seek shelter, citizen.
189
00:09:48,275 --> 00:09:51,275
[horns honking]
190
00:09:55,655 --> 00:09:58,586
[somber music]
191
00:09:58,689 --> 00:10:04,793
♪ ♪
192
00:10:04,862 --> 00:10:07,724
- All townspeople are safe.
193
00:10:07,758 --> 00:10:10,034
- Has anyone heard
from Megatron?
194
00:10:10,068 --> 00:10:13,310
- I am OK.
195
00:10:13,379 --> 00:10:16,379
What will you have us do?
196
00:10:16,482 --> 00:10:17,896
- I have an idea.
197
00:10:17,965 --> 00:10:21,413
Only one thing can contain
that much Chaos Energy.
198
00:10:21,517 --> 00:10:24,413
Actually, three things.
199
00:10:24,482 --> 00:10:27,413
[tense music]
200
00:10:27,517 --> 00:10:34,482
♪ ♪
201
00:10:35,689 --> 00:10:37,551
- Ugh!
202
00:10:37,586 --> 00:10:39,379
Ew!
203
00:10:39,413 --> 00:10:41,827
OK, who forgot the "no eating
in the hoverbike" rule?
204
00:10:41,896 --> 00:10:43,172
- I wasn't eating.
205
00:10:45,448 --> 00:10:47,827
- Then why do you have sardines
covered in dry whipped cream
206
00:10:47,896 --> 00:10:49,344
and rainbow sprinkles?
207
00:10:49,413 --> 00:10:52,275
[gasps] Oh,
they're from the funnel cake
208
00:10:52,344 --> 00:10:54,758
you shared with Izzy.
- So what.
209
00:10:54,827 --> 00:10:57,137
I love sardines.
Everyone knows that.
210
00:10:57,206 --> 00:10:58,689
[all gagging]
211
00:10:58,758 --> 00:11:00,448
- Robby,
we're sorry Izzy hurt you.
212
00:11:00,551 --> 00:11:03,448
But carrying around her
memory everywhere you go
213
00:11:03,482 --> 00:11:05,448
won't help you heal.
214
00:11:05,482 --> 00:11:08,344
- [gulps]
I'm fine.
215
00:11:08,448 --> 00:11:12,000
- Then hand them over,
anchovy boy.
216
00:11:14,379 --> 00:11:15,310
[electrical zapping]
217
00:11:15,413 --> 00:11:16,931
- Ugh, fish dust!
218
00:11:17,000 --> 00:11:20,620
I can feel it swimming
in my circuits.
219
00:11:20,689 --> 00:11:22,517
- Let's all try to
stop letting our past
220
00:11:22,586 --> 00:11:24,724
haunt us in the present, OK?
221
00:11:24,793 --> 00:11:27,344
- Mo Malto.
222
00:11:27,413 --> 00:11:32,793
[all growling]
223
00:11:32,896 --> 00:11:34,586
- Aw, crud.
224
00:11:34,655 --> 00:11:38,862
- The Judge welcomes
your surrender.
225
00:11:38,931 --> 00:11:41,551
Take the Terrans.
- No!
226
00:11:41,620 --> 00:11:42,965
We're all staying together!
227
00:11:43,034 --> 00:11:44,137
[metal clanging]
228
00:11:44,241 --> 00:11:46,344
- Easy on the paint.
It's custom.
229
00:11:46,448 --> 00:11:48,758
- This wasn't the plan, guys!
- Ahh!
230
00:11:48,827 --> 00:11:53,517
- You go
to the Pit of Judgment.
231
00:11:53,586 --> 00:11:55,068
- P.U.
232
00:11:55,137 --> 00:11:56,793
What do they feed you up here?
233
00:11:56,862 --> 00:12:02,344
- Bots and rude kids.
234
00:12:02,448 --> 00:12:04,206
[dramatic music]
235
00:12:04,310 --> 00:12:05,793
[wind howling]
236
00:12:05,862 --> 00:12:07,862
- Not good.
- What is it?
237
00:12:07,965 --> 00:12:09,793
- Did something
happen with the kids?
238
00:12:09,862 --> 00:12:13,689
- Unclear, but we should hurry.
239
00:12:13,793 --> 00:12:18,137
[thunder booming]
240
00:12:18,206 --> 00:12:20,000
OK, back to the plan.
241
00:12:20,034 --> 00:12:22,206
Once Optimus
and the others retrieve
242
00:12:22,310 --> 00:12:24,068
the Cyber Slayer
from Terratronus,
243
00:12:24,137 --> 00:12:26,172
it will serve
as a lightning rod.
244
00:12:26,241 --> 00:12:28,517
It's the only tech we
have capable of collecting
245
00:12:28,620 --> 00:12:29,931
Chaos Energy.
246
00:12:30,000 --> 00:12:31,586
- Oh, I get it.
247
00:12:31,655 --> 00:12:34,448
Then cables from the Cyber
Slayer transfer Chaos Energy
248
00:12:34,517 --> 00:12:38,827
straight into Spitfire and
Aftermath's Spark Chambers.
249
00:12:38,862 --> 00:12:40,551
- Absorbing all
of the Chaos Storm
250
00:12:40,655 --> 00:12:44,896
and reviving the Chaos
Terrans, in theory.
251
00:12:45,000 --> 00:12:46,689
- Nightshade's plan is sound.
252
00:12:46,724 --> 00:12:50,379
We will collect the Chaos
Terrans and the Cyber Slayer.
253
00:12:50,448 --> 00:12:52,379
[tense music]
254
00:12:52,482 --> 00:12:54,379
- [growls]
255
00:12:54,448 --> 00:12:56,241
[whirring]
256
00:12:56,344 --> 00:12:59,448
[electronic beeping]
257
00:12:59,517 --> 00:13:01,586
[growls]
both: Ah!
258
00:13:01,620 --> 00:13:04,000
- Give us our brother
and sister back.
259
00:13:04,103 --> 00:13:06,517
- We don't want to fight you,
but we will if we have to.
260
00:13:06,586 --> 00:13:10,206
- Try if you dare.
261
00:13:10,275 --> 00:13:12,482
[all growling]
- [gasps]
262
00:13:12,551 --> 00:13:15,448
[dramatic music]
263
00:13:15,551 --> 00:13:19,517
♪ ♪
264
00:13:19,586 --> 00:13:21,862
- All the bad stuff aside,
how cool is it
265
00:13:21,931 --> 00:13:24,137
we're on a real
alien spaceship?
266
00:13:24,206 --> 00:13:27,689
- Sometimes I wonder
if we're even related.
267
00:13:27,758 --> 00:13:34,068
♪ ♪
268
00:13:34,137 --> 00:13:39,551
- Oh, the keepers
of Quintus Prime's power.
269
00:13:39,620 --> 00:13:44,275
I've waited centuries
for this moment.
270
00:13:44,344 --> 00:13:46,517
- What do you want?
271
00:13:46,586 --> 00:13:48,034
- [whirring]
272
00:13:48,103 --> 00:13:53,137
I want to help you,
release you of your burden
273
00:13:53,241 --> 00:13:56,793
and the weight
of responsibility that has been
274
00:13:56,896 --> 00:14:01,551
thrust upon you poor children.
275
00:14:01,620 --> 00:14:05,172
- If you mean our sleeves, they
were a gift from Quintus Prime.
276
00:14:05,241 --> 00:14:06,413
He chose us.
277
00:14:06,482 --> 00:14:07,862
And we wear them proudly.
278
00:14:07,965 --> 00:14:08,965
- [whirring]
279
00:14:09,000 --> 00:14:10,379
Chose you?
280
00:14:10,448 --> 00:14:13,827
You're not even
fully developed lifeforms.
281
00:14:15,689 --> 00:14:17,827
- I don't know why
he picked us either.
282
00:14:17,896 --> 00:14:19,206
But it happened.
283
00:14:19,275 --> 00:14:21,655
Your Executioner lackeys
and your shapeshifter
284
00:14:21,689 --> 00:14:23,931
did make us suffer.
I'll never date again.
285
00:14:24,000 --> 00:14:25,482
Thanks!
286
00:14:25,551 --> 00:14:27,482
All because you don't think
we should have these?
287
00:14:27,551 --> 00:14:29,724
It's not like we asked for
them in the first place.
288
00:14:29,793 --> 00:14:34,482
- Then give them to me,
and I'll allow you to leave.
289
00:14:34,551 --> 00:14:35,931
[whirring]
290
00:14:36,000 --> 00:14:38,206
- But resist--
[loud clank]
291
00:14:38,310 --> 00:14:39,551
- Whoa!
- Ah!
292
00:14:39,620 --> 00:14:41,517
- Mo!
293
00:14:44,448 --> 00:14:46,827
- [gasps]
294
00:14:46,931 --> 00:14:48,448
Ahh!
295
00:14:48,517 --> 00:14:53,586
- Resist, and my Sharkticons
will separate you
296
00:14:53,655 --> 00:14:55,137
from your sleeves.
297
00:14:55,172 --> 00:14:56,482
[whirring]
298
00:14:56,517 --> 00:15:00,655
- I haven't fed them in weeks.
299
00:15:00,724 --> 00:15:02,275
- Ahh!
Pull me up!
300
00:15:02,344 --> 00:15:04,517
- [grunts]
Stop swinging!
301
00:15:04,586 --> 00:15:07,620
- Tell them to stop biting!
302
00:15:07,689 --> 00:15:10,620
- I can't hold.
303
00:15:10,689 --> 00:15:12,448
- Robby!
- No!
304
00:15:14,172 --> 00:15:15,620
- Ah!
305
00:15:15,689 --> 00:15:17,551
[dramatic music]
306
00:15:17,586 --> 00:15:19,379
- Ahh! Ahh!
307
00:15:19,413 --> 00:15:22,448
- [grunting]
308
00:15:25,517 --> 00:15:28,413
[inspirational music]
309
00:15:28,517 --> 00:15:35,413
♪ ♪
310
00:15:35,482 --> 00:15:39,586
- So, what will it be?
311
00:15:39,655 --> 00:15:42,931
Sleeves or a swim?
312
00:15:43,034 --> 00:15:45,413
♪ ♪
313
00:15:45,482 --> 00:15:46,931
- Not gonna happen.
314
00:15:47,034 --> 00:15:48,275
We've seen
what you're capable of.
315
00:15:48,344 --> 00:15:49,551
- Yeah.
316
00:15:49,586 --> 00:15:52,000
These were given
to us for a reason.
317
00:15:52,068 --> 00:15:53,586
- To protect those in need.
318
00:15:53,655 --> 00:15:57,068
- And fight for the innocent.
319
00:15:57,103 --> 00:15:58,344
- [whirring]
320
00:15:58,413 --> 00:16:01,827
I am Quintus Prime's
first creation.
321
00:16:01,931 --> 00:16:03,724
[whirring]
322
00:16:03,793 --> 00:16:06,827
- His power is rightfully mine!
323
00:16:06,931 --> 00:16:09,137
- Every time we meet
someone like you,
324
00:16:09,172 --> 00:16:11,620
we're reminded why he chose us.
325
00:16:11,689 --> 00:16:13,620
- [whirring]
326
00:16:13,689 --> 00:16:17,482
Well, he chose poorly.
327
00:16:17,586 --> 00:16:19,068
both: Ah!
328
00:16:19,137 --> 00:16:23,000
- Hashtag says the Spark
Chamber is just ahead.
329
00:16:23,068 --> 00:16:24,379
- Whoa.
- Ahh!
330
00:16:24,448 --> 00:16:26,517
- Whoa.
331
00:16:26,620 --> 00:16:28,827
- Yeah.
Feels like trouble.
332
00:16:28,931 --> 00:16:32,482
- Maybe that's a sign
we need to hurry.
333
00:16:32,551 --> 00:16:34,517
[tense music]
334
00:16:34,586 --> 00:16:37,379
- Optimus, I worry
the Autobots rely
335
00:16:37,448 --> 00:16:39,793
too heavily
on adolescent humans. And--
336
00:16:39,896 --> 00:16:43,965
- And Terran!
- Ahh.
337
00:16:44,068 --> 00:16:46,275
- Ohh! Ahh!
338
00:16:50,551 --> 00:16:52,620
[all gasp]
339
00:16:52,689 --> 00:16:55,103
[footsteps tapping]
340
00:16:55,137 --> 00:16:56,827
- Welcome.
Welcome!
341
00:16:56,931 --> 00:17:00,689
Lovely to see you all.
342
00:17:00,758 --> 00:17:03,034
- We'll be with you
in just a sec.
343
00:17:03,103 --> 00:17:06,034
Prowl, you have no idea what
Optimus has had to manage
344
00:17:06,103 --> 00:17:07,413
over the past few years.
345
00:17:07,482 --> 00:17:09,137
He turned a nemesis
into an ally.
346
00:17:09,206 --> 00:17:12,310
And he empowers
the Maltos to save our bumpers
347
00:17:12,379 --> 00:17:14,482
over and over again.
348
00:17:14,551 --> 00:17:16,965
- Perhaps I should
wait outside.
349
00:17:17,034 --> 00:17:17,931
- [growls]
350
00:17:18,000 --> 00:17:21,172
- Ahh!
351
00:17:21,206 --> 00:17:23,758
- Bumblebee, I appreciate
the kind words, but we--
352
00:17:23,827 --> 00:17:24,793
- Sorry, Optimus.
353
00:17:24,862 --> 00:17:26,172
I'm almost finished.
354
00:17:26,241 --> 00:17:27,310
You would know
all of this if you
355
00:17:27,379 --> 00:17:28,482
weren't so late to the party.
356
00:17:28,517 --> 00:17:29,793
So, chill.
357
00:17:29,862 --> 00:17:31,344
And maybe don't
post any comments
358
00:17:31,379 --> 00:17:36,034
until you're more
up to speed on what's what.
359
00:17:36,103 --> 00:17:38,413
- [clapping]
360
00:17:38,482 --> 00:17:39,448
[gasps]
361
00:17:39,517 --> 00:17:40,896
- You, too, flyboy.
362
00:17:41,000 --> 00:17:44,344
- Bumblebee, I apologize
for any offense I induced.
363
00:17:44,379 --> 00:17:46,344
And I appreciate the debrief.
364
00:17:46,413 --> 00:17:50,482
You and Optimus have the
full measure of my respect.
365
00:17:50,551 --> 00:17:53,275
Please allow me
to do what I do best
366
00:17:53,344 --> 00:17:56,827
and take this Decepticon
on a one-way ride.
367
00:17:56,862 --> 00:17:58,896
- Of course.
- Of course.
368
00:17:58,965 --> 00:18:01,379
- Sorry.
Go ahead, boss.
369
00:18:01,448 --> 00:18:06,379
- Prowl, please see Starscream
to the brig at Autobot Base.
370
00:18:06,448 --> 00:18:09,137
[inspirational music]
371
00:18:09,206 --> 00:18:12,965
- [whimpers]
But you need me!
372
00:18:13,068 --> 00:18:16,000
The Quintessons
are notoriously vicious.
373
00:18:16,068 --> 00:18:18,965
For the small price of freedom,
I'm willing to freelance
374
00:18:19,068 --> 00:18:20,206
for the Autobots and--
[loud zapping]
375
00:18:20,275 --> 00:18:21,862
Ah!
376
00:18:21,931 --> 00:18:23,137
Ugh.
377
00:18:23,241 --> 00:18:28,310
- [chuckles]
Wow, that feels good.
378
00:18:28,413 --> 00:18:30,482
- He had it coming.
379
00:18:32,724 --> 00:18:36,862
I will meet you back in town.
380
00:18:36,931 --> 00:18:40,655
- Let's collect the Chaos
Terrans and be on our way.
381
00:18:42,758 --> 00:18:44,931
- OK, even though
they helped Starscream
382
00:18:45,000 --> 00:18:48,275
try to take over the world,
no one deserves that.
383
00:18:48,379 --> 00:18:50,517
- Agreed.
384
00:19:26,965 --> 00:19:31,000
[cackling]
385
00:20:02,068 --> 00:20:04,655
- [gasp]
They really do eat bots!
386
00:20:04,689 --> 00:20:07,620
- This must be how they treat
everyone Quintus created.
387
00:20:07,689 --> 00:20:10,551
- He made some amazing
people, so I bet
388
00:20:10,620 --> 00:20:12,034
they had some amazing tech.
389
00:20:21,827 --> 00:20:23,448
Called it.
390
00:20:23,482 --> 00:20:26,827
[whirring]
391
00:20:32,482 --> 00:20:35,103
- Whoa!
- Whoa!
392
00:20:35,172 --> 00:20:38,344
[both gasping]
393
00:20:38,413 --> 00:20:40,068
- I'm not gonna lie, Mo.
394
00:20:40,137 --> 00:20:41,724
That was awesome.
395
00:20:43,310 --> 00:20:47,000
- Too bad the guy who lost it
didn't get a chance to use it.
396
00:20:47,103 --> 00:20:51,793
[all growling]
397
00:20:51,862 --> 00:20:53,896
- You wanna dance?
398
00:20:54,000 --> 00:20:57,137
Let's dance.
399
00:20:57,206 --> 00:20:58,620
- Ohh.
400
00:20:58,689 --> 00:21:03,034
[whirring]
401
00:21:03,103 --> 00:21:05,482
[loud zap]
402
00:21:05,551 --> 00:21:06,586
- Aww.
403
00:21:08,896 --> 00:21:10,724
- Get them!
404
00:21:10,793 --> 00:21:11,724
[all growling]
405
00:21:11,758 --> 00:21:13,551
Run?
- You read my mind.
406
00:21:13,620 --> 00:21:17,068
[all growling]
407
00:21:17,103 --> 00:21:18,862
- If we don't make
it out of this,
408
00:21:18,931 --> 00:21:21,206
thanks for putting
up with me earlier.
409
00:21:21,275 --> 00:21:23,655
- That's what family's for.
410
00:21:23,758 --> 00:21:26,620
Where do you think they
put Twitch and Thrash?
411
00:21:26,724 --> 00:21:28,931
Let's try this way.
412
00:21:29,034 --> 00:21:34,793
[all growling]
413
00:21:34,896 --> 00:21:36,862
- Are you sure this is
the right direction?
414
00:21:36,931 --> 00:21:40,103
[all growling]
415
00:21:40,137 --> 00:21:43,413
- Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
416
00:21:43,517 --> 00:21:46,103
- Ahh!
417
00:21:46,206 --> 00:21:47,275
[all growling]
418
00:21:47,379 --> 00:21:49,931
[shoes squeaking]
419
00:21:50,034 --> 00:21:52,413
[both panting]
420
00:21:52,482 --> 00:21:54,758
- Great thinking, sis.
Now what?
421
00:21:54,827 --> 00:21:57,275
- Mo Malto!
422
00:21:57,379 --> 00:22:01,068
Now I give you a scar
423
00:22:01,137 --> 00:22:04,172
like you gave me.
27541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof