Original subtitles

[theme music]

clap clap

snap

screech

wham

snap

snap

snap

[instrumental music]

(man over TV) 'And zis fermentation process'

'combined with ze skills of ze cheese master'

'is what gives mozzarella'

'its exquisitely unique texture, color'

'and its deliciously pungent scent.'

'Mozzarella.'

'Mozzarella.'

'Even ze way it rolls off your tongue is delicious.'

'Moz... za...rel... la.'

Ahh, that aroma of Rome.

Zere's nothing like cutting ze cheese.

(male announcer) 'Ladies and gentlemen, we've just received word'

'that a very dangerous penguin has escaped from the city zoo.'

'He is considered cute and extremely hungry.'

'Shut your windows, lock your doors'

'and most of all, hide your refrigerators.'

[sighs] Phew.

[dramatic music]

Aah!

[doorbell rings]

crash

Aah!

chirp chirp chirp

chirp chirp chirp

chirp chirp chirp

slurp

slurp slurp slurp

chirp chirp chirp

clap clap clap

ptooey

[rattling]

chirp chirp chirp

(female #1) 'Thomas!'

What is goin' on down there?

Thomas...

...what are you doin' in the freezer?

Oh, just look at this horrible mess you've made.

This better be all cleaned up by the time I get back.

Got it?

Oh...

[pants]

[squeals]

chirp chirp chirp

[instrumental music]

gulp

[dramatic music]

bam

rizz rizz rizz

plop slam

Phew.

hiccup

poof

Aah!

[growls]

slurp slurp slurp

[squeals]

crash

Aah!

chirp

Heh heh heh...

chirp chirp plop

[dramatic music]

Ulp!

Aah!

Ow!

[instrumental music]

Ah-ah-ah...

Ah-choo!

[gasps]

[chuckles]

Oh, Thomas.

All this mess for an icy pop.

chirp chirp chirp

chirp chirp chirp

chirp chirp

(man over TV) 'Welcome back to "The World Of Cheese".'

'Zis time, I have asiago, emmenthal, and gorgonzola.'

[doorbell rings]

[all chirping]

Ulp.

[instrumental music]

[clattering]

buzz buzz

Bleh.

[instrumental music]

Ah...

[instrumental music]

[cheering]

preet

[instrumental music]

[cheering]

[cheering]

[instrumental music]

Mwah! Mwah!

preet

Aah!

gulp

[groans]

Hey! My ice cream cart!

Oh!

Whoa!

thud

plip

[crowd laughing]

[giggling]

[applauding]

[fanfare plays]

bark

[panting]

honk

honk honk honk

[cheering]

Can you sign it "To my friend, Tuffy

from his friend, the amazing Jerry"?

Oh, thank you.

Oh, merci.

[snarls]

[growls]

[instrumental music]

[dramatic music]

[giggles]

[yelps]

honk

crash

crash

[laughing]

[cheering]

[shrieks]

[shrieks]

[shrieks]

[panting]

Phew.

Aah!

[droning]

[indistinct whispering]

[instrumental music]

[crowd cheering]

[instrumental music]

(male narrator) Today on "Nature Untamed"

we visit deepest, darkest Africa

considered the cradle of civilization.

Yet for some lowly creatures

the ancient landscape is perilously uncivilized.

The meekest of wild creatures don't stand a chance

against the ferocious, carnivorous jungle cat.

Watch now as the slinking beast

skillfully tracks his prey.

Uhh!

(male narrator) Oh. Um, sorry.

You carry on.

[yelling]

screech

Aah!

honk

[trumpets]

[dramatic music]

[instrumental music]

[tuba playing]

slurp slurp

Aah!

[snarls]

[snickers]

[laughing]

Ow!

[rattling]

vroom

[thrashing]

[instrumental music]

Unh!

screech

[yelps]

Phew.

[panting]

thud

Aah!

screech

hiss

[gasps]

Oof!

[tuba playing]

[groaning]

snap

Aah!

[whistles through the air]

Eep!

Ulp.

[groans]

Aah!

[screaming]

[birds hooting]

[ululating]

slam

[gasps]

[gasps]

hiss

[heart beating]

Aah!

(male narrator) As we close today's chapter of "Nature Untamed"

we discover that even deep in the jungle

the wildest of hearts can be tamed.

[heart beating]

Aw.

Love conquers all.

[theme music]