Original subtitles

- Meu nome é Gideon Bannister. - O caçador de bruxas!

- Não sou uma bruxa! - Bruxa!

- Aquele era o John Stearne. - Está morto.

Precisam contar ao General,

ele precisará de outro braço direito.

Pena que o julgamento tenha terminado.

Não acho que iriam gostar muito de você levar a bruxa embora.

Recebi uma carta!

- Qual carta? - Esta aqui!

- "Levar a ré, Thomasine..." - Gooch.

"Gooch. Ao Tribunal de Justiça, onde ela será julgada."

O quê?

Por que um tribunal me chamaria a Chelmsford?

Quais as razões deles?

Por que usam perucas brancas? Por que seguram martelos?

Você não estava lendo aquela carta.

Estava sim. Você me ouviu lendo.

Seus olhos não se moviam. Estavam fixos em um local,

como quando desenha uma linha em frente a uma galinha.

Deve ser meu jeito de ler.

Não são todos que leem perseguindo as palavras

como se limpássemos cocô de passarinho.

Então não estava me ajudando? Ainda quer me condenar?

Não tem a ver com querer te condenar.

- Ninguém quer te condenar. - Eles querem.

Claro que querem te condenar, porque eles formam a multidão.

Mas te levarei a Chelmsford,

onde um tribunal te convocou para um julgamento justo.

Na verdade, isso te beneficia. Vamos.

Mestre Gideon.

- Trouxe uma coisa. - O quê?

Estava pensando,

o Sr. Hopkins, General Caçador de Bruxas,

não te conhece.

E se ele souber que você encontrou o Sr. Stearne?

Tenho a bolsinha vermelha dele.

- Por quê? O que conseguiu? - Nada.

- Não? - Não, não consegui nada.

- Disse que tinha conseguido. - Não, nada, Gideon.

Myers, está suja de sangue. O que conseguiu?

É o dedo dele! Você cortou o dedo de um homem morto!

- Por que fez isso? - Para identificá-lo!

Poderia ser de qualquer um!

Está com o anel dele.

- Não está. - Meu Deus.

- Myers! - Deve ter caído pela ponta.

Não pensei que aconteceria isso, normalmente a mão impede.

Myers, venha aqui. Acalme-se.

Recomponha-se, Myers. Estamos fazendo o certo.

Está em pânico porque há um cadáver.

Quando o encontrarem, estarei trabalhando para o General.

Só queria um sinal divino.

Quando Edith orou por um sinal, um coral de anjos veio até ela.

E ela ainda fala sobre isso?

- Bem, você falaria. - Bem, ela fala.

Amigo!

- Não deixe que ele veja. - Indo embora tão cedo?

Só indo a Snetterton em busca de trabalho.

E o seu trabalho? Vou adivinhar, deu errado de novo.

Você me conhece.

Caça às bruxas, que amante cruel.

Bastante.

Olha, eu acredito que há um caçador de bruxas bom aí.

- Legal. - Você o esconde bem.

Ele só precisa ser persuadido como uma tênia.

- Não sei. - A tênia do caçador de bruxas

prestes a surgir.

Acho que é como sempre diz:

nossas carreiras estão em trajetórias distintas.

Sim, muito distintas.

Você não deveria pensar assim.

Especialmente se seu nariz sangrar de novo.

Idiota.

Um dia desses, terei um jardim desse tamanho.

Somente eu, a natureza

e uma grande cerca cercando a propriedade.

Então gosta de caçar bruxas?

Um caçador de bruxas é um homem da razão.

Identificar a bruxaria por meio de provas,

sem influência de interesses ou sentimentos.

Então te pagam para dizer qualquer coisa?

O quê?

Pagam a mesma coisa, a mulher sendo bruxa ou não?

Dificilmente me pagarão por achar uma mulher

que não é bruxa.

Então se capturar uma mulher e avaliar que não é uma bruxa,

não ganha dinheiro,

mas se avaliar que ela é uma bruxa,

você ganha dinheiro?

Isso, essencialmente.

Será que é a melhor forma?

Não, não questione. Você não questiona.

Esse é o sistema.

Está no lugar porque o próprio General Caçador de Bruxas

já se questionou por nós.

Se sair questionando tudo o tempo todo,

nada nunca é feito e a vida vira ao contrário.

É isso que você quer, Gooch? Morar no País de Gales?

Porque nós o estaríamos limpando.

Quando trabalhava para amigos do meu pai, cheirando ovos...

- Cheirando ovos? - Em Setford, cheirando ovos,

- éramos pagos pelo dia. - Espera aí, cheirando ovos?

Para ver se estavam ruins.

Mas se fôssemos pagos por cada cheiro ruim,

ficaríamos dizendo "este cheira mau",

e "este é ruim",

e "aquele é ruim",

em vez de apenas cheirar ovos genuinamente.

Pode parar de falar de cheirar de ovos? É horrível.

Por favor, pare com isso.

São os pelos do cavalo, ficam na minha garganta.

Está viajando. Os cavalos nem têm pelos.

Na verdade, eles têm cerdas felpudas.

O único barulho que quero ouvir daqui até Chelmsford

é dos cascos e o os pássaros.

E, inevitavelmente, um pouco disso.

Ele comeu bastante, não é, rapaz?

Muito obrigado por nos dizer a direção certa.

Fico feliz em ajudar um puritano,

que eu chamo de um humilde adorador.

Me dê uma cruz simples sobre um crucifixo vistoso algum dia.

Absolutamente.

Sabe o que faço com um crucifixo?

Eu arranco o Cristo.

Tenho um saco de cristos em casa.

Sim. Bem, fique de olho nos Cavaliers.

Os homens do rei não gostam dos puritanos.

Se Deus abrisse o Mar Vermelho para Moisés,

acho que ele abriria para mim e os Cavaliers.

- Isso foi alto. - Agora, Chelmsford.

Você passa pela aldeia, atravessa o rio...

É apenas uma linha reta até Essex. Simples assim.

- Fácil. - Música para meus ouvidos.

Mas ela não pode vir, eu sinto muito por isso.

- Perdão? Ela não pode... - Vir. Desculpe.

Não queria fazer uma cena na frente dela.

Todos aqueles espirros.

Perdemos duas dúzias de almas para a praga.

Não, não, não. Ela não tem a praga.

Eles disseram isso também.

Estava na casa da minha irmã,

e certo alguém era menos perspicaz

sobre quem entra do que eu seria.

Não acho...

Foi minha culpa por confiar em você.

Podemos dar uma volta, suponho.

Podemos ir por Rickinghall, talvez Burgate.

Não, mas é toda a área. Eles não vão deixar você passar.

Não com ela espirrando assim.

Os fazendeiros da Ânglia Oriental o mandarão voltar.

Isso não funciona para mim. Preciso estar em Chelmsford.

Eu sei. Você deve achar que eu sou malvada.

- Ninguém acha que você é. - Calado, por favor.

Eu vou falar com ela.

Escute, vou precisar que você não espirre,

eles estão um pouco preocupados.

Eu disse, é o pelo do cavalo. Você não acredita.

- Não sei se isso tem nome. - Não, porque não é uma doença.

Isso é o que é. O que pode fazer?

O que você pode fazer é parar de espirrar.

Se isso é uma tentativa de... Jesus Cristo, mulher!

Talvez se não estivesse no cavalo.

Você precisa estar no...

Você tem que estar no cavalo. Temos mais de 60 km.

Você tem que estar no cavalo.

Não pensou em falar isso antes?

- Eu alugaria um carrinho. - Um carrinho alto.

Cale-se! Agora, então, podemos levar um carrinho?

Desculpe. Usamos todos para levar os mortos.

Tem algum outro lugar para pegar um?

Sim, meus pais têm um carrinho.

Mas é claro que estamos indo para o sul, aqui,

e eles vivem três horas daqui.

E isso vai atrasá-lo, não vai?

Sim, é uma perna de cachorro. É um ângulo reto!

Isso é um ângulo reto.

Se o seu cachorro tivesse pernas assim, você o largaria!

Certo, você, fora do cavalo.

- Lamento pela sua mãe. - Tudo bem.

- Está muito longe? - Até a casa dos meus pais?

Sim, está longe. Muito longe.

- Está irritado com os pelos. - Sabemos o que aconteceu, não?

Tentou impedir nossa jornada para evitar a justiça.

Qual o próximo? Suborno?

Não tenho nada pra te subornar.

- Bastante. - A menos que goste de perus?

Meu primo tem um monte deles.

O galinheiro pegou fogo e todos estão morando na casa dele.

Perus?

- Quantos perus? - 60 na última contagem.

- Pode levá-los a Framling? - Posso perguntar.

Poderia levá-los a Stowmarket.

Encontro-o no caminho e pego.

- Se tiver como transportá-los. - Deixe-me ver se entendi.

Poderia ter uns 60 perus indesejáveis,

sem perguntas, e tudo que teria que fazer

é levar uma gaiola numa carroça para Stowmarket, e soltá-la,

dando um fim à carreira de caçador de bruxas.

Podemos falar com seu primo agora?

- Está zombando de mim? - Sinceramente, mulher!

Por que eu concordaria com isso?

Porque não chegará a Chelmsford a tempo.

A audiência do tribunal começa em dois dias.

Chegaremos a tempo. Hoje à noite já estaremos lá.

Talvez mais tarde do que esperávamos.

Talvez quando as tavernas não servirem mais jantar.

Mas chegaremos hoje.

Então seu primo tem 60 perus em casa?

Deve feder muito.

Com licença. É você quem ajuda o caçador de bruxas?

- Sou. - Espera lá.

- Acho que é comigo. - Por que seria?

- Porque trabalho para um. - Mas também trabalho para um.

- Eu também. - Quem sabe um dia.

O mestre Gideon é o verdadeiro caçador de bruxas.

- O Sr. Hebble que é. - Na verdade, é o meu.

Ele meu deu o chapéu dele e tudo mais.

Se você e seu mestre derem o vosso melhor e orarem muito,

o Senhor dirá que estão no caminho certo.

Quer um rabanete?

Quer? Não conte a sua mãe!

- Não tenho para você. - E nem quero.

Griots Team Apresenta:

Legenda: TatianeVS - Phedritous

Legenda: chereguedel - lollipop - vitckari

Revisão Inicial: Alzwitch71 - fcvargas82

Revisão Final: Padfoot

THE WITCHFINDER Episódio 2

Por que não se agacha?

Você não me pediu.

Por que acha que estou agachado?

Para que me agachar, se você está de pé?

Posso só perguntar, por que estamos nos escondendo?

Porque a carroça está no estábulo.

- Sério? - Sim.

E as chaves do estábulo estão penduradas na cozinha.

Por que só não bate na porta?

Seus pais não se importarão de emprestar a carroça.

Importar? Eles adorariam. "Posso pegar a carroça?"

"Claro que pode, meu amor!"

"Posso arrumar a cama para você?"

"Como está com o dinheiro?"

Prefiro não vê-los, obrigado.

Adoraria ver meu pai outra vez.

Até se ele não acreditasse em você como pessoa?

Até se sempre que você fala da sua carreira,

os olhos dele desviassem,

como se estivesse voando como uma abelha?

Provavelmente era, sendo justo com ele.

- Que casa bonita... - Sempre que falo de trabalho,

ele volta com o assunto das abelhas.

Eu disse para minha mãe: "O pai é obcecado por abelhas.

Qualquer dia desses,

ele vai embora à noite e irá dormir com uma abelha.

Ele queria que você fosse abelha, mãe.

Para ter bebês-abelha.

Ele preferiria um menino que fosse abelha

do que eu."

A mãe disse: "Gideon, às vezes, você é uma decepção para mim."

Que ferroada!

- Eu disse: "Que ferroada!" - Eu ouvi a piada.

Estava tentando animar você.

Certo, agache-se. Venha.

Adivinhe? Uma senhora esquisita me deu rabanete.

- Volte para a cama. - Não.

- Você estava interessado antes. - Eu estava bêbado.

Bom dia.

Já é tarde, mas eu não disse "bom dia" ainda.

Não o vi pela manhã, pensei em dizer "bom dia" agora.

À tarde.

O depósito de madeira estava destrancado, eu dormi lá.

Mas fiquei acordado, caso quisesse o meu casaco.

- Mas o senhor estava... - Comendo a senhoria.

Não sei se está bem.

- É o John Stearne. - Era.

- É o John Era. - Era o John Stearne.

O General Caçador de Bruxas precisará de um novo homem.

Não sabemos onde ele está.

Só se o Stearne estiver com algum tipo de pista.

Afastem-se! Sou formado em Medicina.

Pode ser que não tenha tempo.

Vou procurar sinais vitais.

Sim, articulação direita parou.

A esquerda também.

Parece um espasmo completo da carúncula.

Os bromos se foram.

Estou procurando os prolóquios.

Absolutamente nada.

Fiz o que pude, mas ele está bem morto.

Causa da morte, foram as tripas espalhadas.

Deveriam estar lá dentro.

Bannister viu isso. Sabe o que significa?

- Sabe? - Sei.

Mas sabe?

Não.

Significa que ele tem uma vantagem sobre nós.

Deve saber onde o Hopkins está.

A assistente dele ainda está aqui.

Mas não vai querer nos contar.

Ninguém quer, até que os façamos querer contar.

Entende o que quero dizer?

Ficaria surpreso com a utilidade das pessoas

quando os mestres são acusados de assassinato.

Jesus Cristo!

Bom dia, pai.

Espero que não se importe com minha visita surpresa.

Eu não estava me esgueirando,

só decidi aparecer,

e fazer uma surpresa para você e mamãe.

Estou a caminho de um julgamento de bruxas,

convocado por ninguém menos que Matthew Hopkins.

Pode ter me ouvido mencioná-lo algumas vezes.

Um grunhido?

Só um grunhido para Matthew Hopkins, é mesmo?

Ele parece um pouco jovem para ser seu pai.

O cara de quem compro peixe está na casa dos 20 anos.

- Diz ter um tio de quatro anos. - Esse não é o meu pai.

- O quê? - Esse não é o meu pai.

É um cavaleiro bêbado sujando a cadeira do meu pai!

Que porra está acontecendo aqui?

Saiu do campo de batalha,

roubou a cozinha da minha mãe e foi dormir!

Acorde!

Deixe ele em paz! Só está tendo um pouco de diversão.

Diversão. Clássico de cavaleiro!

Com os cabelos longos e o vinho e as risadas constantes.

Já esteve em um acampamento de cavaleiros?

Você olha e pensa:

"Estranho. Todos trouxeram as esposas."

Chegue mais perto e verá que não são as esposas,

são os homens.

Isso é tudo que são, cavaleiros, um bando de esposas.

Pai! Mãe!

Você diz ser um soldado? Olhe para você, cara.

Sua ideia de uma peça discreta de touca militar

é um chapéu com algumas penas enfiadas nele.

Eu gosto dos chapéus deles. São divertidos.

Isso é ser cavaleiro para você.

Acha que Oliver Cromwell se diverte?

Acha?

Você acha que Oliver Cromwell mija na cadeira do seu pai?

Não, ele provavelmente entraria

e diria que reorganizou seu galpão

de uma maneira que você não pensou.

Capitão, não o esperávamos tão cedo.

- Capitão? - Minhas desculpas.

Devia ter estado aqui para sua chegada,

mas tivemos muito trabalho pegando algo para beber.

- Não sou um... - Puritanos do caralho.

Nem tinham bebida em casa!

- Eu não... - Tivemos que saquear uma capela

na estrada e pegar um pouco de vinho da comunhão.

O apoiador do Cromwell criou uma confusão.

Não diria que tiramos as tripas, mas vamos dizer

que não está exatamente com todas as tripas.

Muito bem, Capitão.

Tivemos um problema no Claydon.

Precisávamos reagrupar,

então pensamos em requisitar esse lugar.

- Boa ideia! - É requisição ou sequestro?

Eu nunca sei.

Que aconteceu com os moradores?

Os covardes fugiram antes de executarmos eles

e nós ficamos à vontade aqui.

Sim, ficamos mesmo!

Vamos pegar uma bebida para vocês.

- Tragam uma bebida. - Não.

Só queríamos dar uma passada aqui.

Me disseram que traria ordens, senhor?

Ordens, com certeza. Temos ordens.

Quais são?

Algumas boas...

ordens boas, para ser honesto.

Vire isso do jeito certo.

Só estou tentando pensar em que ordem dar as ordens.

Claramente, precisamos consolidar

todas as áreas.

Então, se pudermos apoiar os flancos

e talvez...

nos armar em um cume em algum lugar.

O importante são homens aqui, aqui e aqui.

- Essa é a França. - França, claro. Sem surpresas.

Agora, eu devo perguntar...

A batida aí fora.

Não é nada para se preocupar, é?

Tivemos que parar os homens nos perseguindo pelo rio.

Qual acha que foi a ideia?

- Explodir as pontes? - Deus, sim!

Vi eles fazendo isso, pela janela.

Então, como alguém atravessa o rio?

Diga a ele de novo.

Ele já disse três vezes. Ele veio aqui e o encontrou.

Posso ser um incômodo e falar com o menino em particular?

Mães, não é?

Só está tentando impedir que se meta em apuros.

- Apuros? - Então, entrou

e viu que estava morto,

e esse homem que viu fugindo, como ele era?

- Não vi um homem fugindo. - O que ele estava fazendo?

- Quem? - Homem que não estava fugindo.

Eu não vi um homem.

- Como sabe que não fugiu? - O quê?

Se não pode ver alguém, como sabe o que estão fazendo?

- Não sabe. - Então, poderia estar fugindo.

- Sim. - Bom, então ele estava fugindo.

E esse homem fugindo, como ele era?

Não sei.

Não sabe como ele é, não sabe se estava fugindo.

Estou começando a pensar que inventou esse homem.

Bem, isso é porque...

Porque homens adultos não perdem as próprias entranhas, não é?

E cortam o próprio dedo? Alguém fez isso com ele.

E se você fosse o único aqui...

estarão apontando o dedo para você.

Então...

Quer que eu ajude a lembrar?

Acho que você esqueceu os cavalos.

- Foda-se os cavalos! - Não pode.

Quando trabalhei no estábulo, era uma regra.

Trabalhou em estábulo?

Não era alérgica a pelo de cavalo?

Acho que começou hoje.

Capitão! Capitão?

Qualquer coisa que quiser, é só dar a ordem.

Queremos atravessar a ponte.

Charlie! Segure a ponte!

Sim, Capitão.

E ter nosso cavalo e carroça trazidos até nós.

E no que diz respeito à casa,

acho que uma boa resposta aos homens de Cromwell

seria deixá-la bonita,

de um jeito estranho.

- Bonita? - Como você encontrou.

Exceto que tem uma mesa instável

que pode ser arrumada no escritório.

Eles vão odiar isso.

Bem, se isso confunde eles tanto quanto me confunde!

É uma pena que não possa ficar para a explosão.

Quero dizer, tudo vai para cima. Árvores, esquilos, pássaros...

Percebi. Acho que caiu no seu chapéu.

Não, não. Isso é aqui mesmo.

Boa sorte lá fora. Vamos ficar aqui quietos.

Exceto os sussurros.

- Estamos sendo irritantes? - Não, de jeito nenhum.

É um barulho adorável. Me lembra que preciso castrar os cavalos.

O que você quer dizer com isso?

Eu perguntei...

o que você quer dizer com isso?

Nada.

Por que seus olhos ficam piscando para lá?

Não, é só que aquela é a ponte,

e precisamos passar pela ponte,

e pensei em olhar para a ponte.

Henry, o capitão veio até aqui com ordens da Coroa.

Capitão? Está falando dele?

Sim.

O que é...

um arcabuz?

Um arca...

Buz. Um arcabuz?

Não sabia que teria um questionário!

Queria ter tempo para questionários.

É, A:

uma mala de soldados.

Ou, B:

uma lesão no olho.

Bem, eu sempre...

iria na alternativa de que um arcabuz é...

uma mala, embora eu conheça pessoas que...

diriam que é uma lesão no olho.

É a porra de uma arma, seu idiota burro!

Henry, esse é um oficial sênior.

Você não é um oficial sênior.

Claro que não é a porra de um oficial sênior!

Ele é um espião do Cromwell se passando por oficial sênior.

Olhe para ele!

Sim, Henry está meio certo.

Não sou um oficial sênior.

Achou que eu fosse oficial sênior?

Sim, porque você disse...

Acho que houve um mal-entendido aqui,

que acho que já aconteceu duas vezes antes,

onde falei que sou um soldado

e pensaram que falei soldado do Rei,

quando, na verdade, sou soldado de Deus.

O que é um soldado de Deus?

Caçador de bruxas. E essa é a minha bruxa.

E estou transportando ela para julgamento.

- Você é? - Sou uma bruxa? Não.

Ela diz que não é.

Sim. Bem, com todo o respeito, isso é uma merda absoluta.

Sou um caçador de bruxas.

Obrigado.

Meu chapéu.

Que bruxas você encontrou?

O que? Você quer uma lista?

Bem...

Sally Rocastle,

marca de sucção do diabo encontrada na coxa.

Parece toupeira, mas não é.

Anna Stewart, fez feitiço em um açougueiro,

fazendo ele se tornar melindroso em torno de certas carnes.

Margaret Evans, atitude malévola e também, corcunda.

Eliza Demdike,

galinhas não põem ovos depois que ela as olhou.

Beth Underwood, estranhamente peluda.

Paul Underwood, permitiu a esposa ser peluda.

- Eu poderia continuar. - Continue, então.

Mary Cleaver...

Não consigo ler o que está escrito.

E então Thomasine Gooch,

matou um porco usando feitiçaria maliciosa.

Eu não matei, no entanto.

- Você pode ir, querida. - O quê? Sério?

Você sabe o que eu acho?

Você é um homem fingindo não ser um apoiador do Cromwell

para que ele possa usar nossa ponte.

Bem, algumas imprecisões aí.

Eu não sou um grande defensor do Cromwell.

Tenho algumas piadas sobre ele, incluindo...

Como você chama alguém

que é um idiota absoluto?

Oliver Cromwell.

Eu tenho melhores, mas em todas elas,

o motivo da piada é, você adivinhou, Oliver Cromwell.

Então, foda-se o Cromwell.

Sim, às vezes eu falo isso.

- Fale de novo, então. - Sim.

Foda-se o Cromwell.

Mais alto.

Foda-se o Cromwell.

Fale alto.

Foda-se o Cromwell!

Foda-se o Cromwell! Foda-se o Cromwell!

Foda-se o Cromwell!

Fale com os olhos fechados.

Foda-se o Cromwell!

Absolutamente foda-se ele! Foda-se a cabeça dele!

Foda-se! Foda-se! Foda-se! Foda-se!

Foda-se o Cromwell!

Alimente-me...

com seu cabelo!

Alimente-me

com seu cabelo.

O que ela está falando? Alimente-me com seu...

Cabelo.

Bruxas não comem cabelo.

Elas comem, sim. Bruxas gostam muito de cabelo.

Às vezes se reúnem fora de barbearias com colheres.

Cuidado, cuidado.

Falei que ela é uma bruxa.

Tem uma pessoa grosseira aqui feita de galhos.

Poderia lançar feitiço em qualquer um de vocês. Recuem!

Tem quatro patas, não é uma pessoa.

Sim, bem, as bruxas...

veem pessoas como criaturas de quatro patas. No mínimo.

Vi pinturas que retratam o Papa como somente...

uma cabeça grande em um caranguejo.

Tire ela daqui. Vamos embora, então. Mão.

Nós prendemos a bruxa.

- Certo, vamos. Vamos. - Tire ela.

- Minha porra de garganta. - Sim!

Obrigado, Gooch.

Eu não gosto de valentões.

- Protegemos um ao outro. - Um ao outro?

Eu fiz minha parte. Mantive meu conselho inicial.

Despistei para criar a oportunidade

que, para te dar todo o crédito, você pegou.

Tem que amarrar isso tão apertado?

Parece até que me amarrou de verdade.

- Falaremos disso na ponte. - O que tem para falar?

Falaremos que precisa falar quando estivermos falando.

Eu te salvei e você nem vai me deixar ir?

Isso cabe ao tribunal decidir.

Mas vou adicionar uma anotação muito generosa

às anotações do seu caso.

Mas ainda estão vendo, continue sendo bruxa.

Não pode escrever uma anotação e dizer que estamos quites.

- Antes que vejam! - Se alguém faz algo de bom,

- tem que fazer algo bom também. - Charlie, exploda a ponte.

Corra!

Vamos.

E bruxas não comem cabelo!

Seu cabelo estúpido!

Vocês parecem mulheres!

E nem são mulheres jovens.

São as velhas que reclamam nos mercados!

Poodles do caralho! Patéticos!

Aquilo é um arcabuz?

Atirem!

Atirem!

Deixa o menino falar!

Coitado! Pegue uma cerveja para ele.

Não seja idiota, ele só tem... Quantos anos você tem?

Eu tenho oito.

Não, tudo bem. Pegue uma cerveja para ele!

Descreva-o de novo.

Manto preto, chapéu preto,

barba ruiva. Não muito alto.

Barba ruiva, não muito alto.

Bannister?

Sim, por favor, Janet.

Bem, alguém está com pressa.

Chateado por termos deixado os cavalos?

- Sim. - Ainda os teríamos

- se não espirrasse. - Sim.

- Chegaremos a Cheltenham hoje? - Não.

- Ou é Chelmsford? - Sim.

- Chelmsford é igual Cheltenham? - Não.

- Mas ficam perto? - Não.

- Os nomes são iguais. - Não.

- Começam com Chel. - Bem, sim.

Um termina com "tenham",

- o outro termina com "msford". - Sim.

- Já esteve em Chelmsford? - Sim.

- Já esteve em Cheltenham? - Não.

- Já esteve em Charlbury? - Não.

- Há um lugar chamado Charlbury? - Não sei.

GRIOTS - Um novo conceito em legendas -

Siga nossas redes sociais: @GriotsTeam

Legende conosco: www.griotsteam.weebly.com