Original subtitles

[snoring]

[theme music starts]

[alarm goes off]

[panicking] Ah! Seven o'clock! Oh no! I overslept!

-[alarm still ringing] -Some of us prefer to oversleep.

Sometimes, I wish time would just stand still.

Wake up, Garfield! It's late!

It's only late if you want to do something with your day.

I planned to just lie around... So, I'm right on time.

[Jon panicking]

[groans excitedly]

Here's your morning lasagna, Garfield.

[gasps] My frozen lasagna is still frozen.

[clears throat]

Sorry if it's not right. I think my timer is busted.

Time for no more timer.

[thuds]

Oh, well. At least there's coffee...

[Jon] I'm late! Bye!

[slurps]

That's right. Garfield Cat now comes in a new coffee flavor.

[crazed] Ah! I forgot to put the trash cans out!

What's that you got there?

Some sort of old pocket watch. I fished it out a can we picked up a few blocks back.

I thought it might be worth something.

Na! It's trash. It's ain't worth nothing.

Jon's always so worried about enough time to do everything.

You know what I worry about?

What?

Whether I have enough time to finish my morning nap before my afternoon nap.

Don't bother me unless there's a serious emergency...

or ice cream.

[yawns then snores]

[happy humming]

[sniffing]

-[Odie whimpering] -[Garfield snoring]

You're waking me up. This better be important.

So you found an old watch. Big fat hairy deal.

Maybe it's a stopwatch. Let's see what happens if I click this.

[excited barking]

[gasps in surprise]

[gasps]

What?

[gasps]

[gasps]

Okay. Let's see what happens when I click it again.

[barks happily]

[pants excitedly]

[Odie barking]

[barking]

[laughs]

[laughs] Oh, this is great!

[Garfield panting]

[giggles]

[barks happily]

[gurgles]

[Garfield laughs]

I may look like an ordinary, slightly overweight pussycat...

but with this in my claws, I am: the Time Master.

Wait til Jon tries to rush me around tomorrow morning.

[alarm clock ringing]

Seven o'clock! Oh no! I overslept!

Not today, alarm clock!

[Jon] I've got to go get--

[fluttering]

Much better. [yawns then snores]

[Garfield continues snoring]

[yawns]

I got another three hours of beautiful, glorious sleep...

and... I see it's still seven o´clock.

[rumbling]

Tummy rumbling. Time to get Jon started on breakfast.

...breakfast on the table.

Now, this is the way to be in a hurry.

Take your time.

Here you are, Garfield. Sweet Oat Crunchies.

One percent oat, 99% sugar.

An important part of my balanced breakfast.

Remember, you're on a strict--

[munching happily]

[sighs]

[slurping and munching]

Mmmm!

[Jon] ...and you can only eat one bowl--

[more slurping and munching]

You wanna bet?

I can't believe this thing can just stop time, but apparently it can.

I only have a few more houses to deliver to.

I'm going to skip the one that gives me all the trouble.

I'm not in the mood for walking today.

I think I'll... get a ride.

No, not the one with the cat that eats lasagna, it's--

[laughs]

...this house down the street with all the chihuahuas.

Ms. Castinetti just got new dentures and her sister Marge is coming to visit.

[chihuahuas barking]

I'm passing the house with all those yapping rats.

[dogs yapping]

We'll have to do something about this.

I have nightmares about those dogs every night--

[giggles]

[pushes and pants]

I imagine those dogs are tormenting me and--

[screaming]

[chihuahuas barking]

They'll get to know one another.

[mailman] Help! Get 'em off me! Chihuahuas to the right and left!

Nothing could ruin this day.

[Nermal] Hey, Garfield.

Of course, I didn't take into account the chance of running into Nermal.

So, tell me Garfield. How do I look today?

You can be brutally honest with me. Great, really great,

or really really really super great?

D. None of the above.

I'm on my way to the biggest cat beauty pageant you ever saw!

I've been grooming for weeks to snatch the first prize.

Wish me luck! Not that I need any.

I think it's time for a total makeover, Nermal...

[laughs]

She's not saying anything. She must not mind.

[laughs]

Boy, it's you.

It's you. It's really you.

So I'm off to win first prize in the cat show.

Bye, Garfield.

And if you don't, I hear the circus is in town.

[upbeat music playing]

I know this intersection. It takes forever for the light to change.

So... we won't wait.

Being the Time Master has many advantages.

Hey, that was fun. Let's try that again.

[laughs happily]

[squeaking]

[watch buzzes]

[gasps]

[clicking]

Oh my! Do any of you know how to fix one of these?

Come on! There's got to be a way to get the world started again.

What if I broke the world? What if it can never be started again?

I guess there'll be some advantages.

I could eat at Vito's Pizzeria any time I wanted to.

Hey, Vito! Any pizzas hot out of the oven?

Can you finish this one? I'm kinda hungry.

[horrified] Vito can't make pizza with time standing still.

Nobody can do anything.

Those fine, upstanding people who make lasagna

can't make lasagna.

The whole world's come to a screeching halt thanks to me and this stupid watch.

Hey, you!

Do something! Don't let time pass you by!

[yells]

[gasps]

Don't just stand there!

Just because time is standing still doesn't mean you have to stand still.

[panicking] I'm all alone. No one can do anything except me.

Which means I have to do everything. No one to cook for me!

No one to take care of me!

And no TV!

This is all your fault, you stupid time stopping device!

[watch rings]

-[watch rings] -[Garfield gasps] What? No! Ow!

Stop!

People are moving again, but they're all going backwards!

Time is going backwards! And now I'm going backwards, too!

[talking backwards]

[cackles]

[talking backwards]

[alarm rings then stops]

[alarm rings normally]

Ah! Seven o'clock! Oh no! I overslept!

Some of us prefer to oversleep.

Sometimes, I wish time would just stand still.

[Garfield yells]

No, I don't. That was the most horrible, awful nightmare ever.

Except the part about Nermal, that was beautiful...

[yawns and snores]

[theme music starts]