Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,769 --> 00:00:03,719
[eerie music]
2
00:00:14,949 --> 00:00:18,419
♪ We got it all together
for a brand-new show ♪
3
00:00:18,486 --> 00:00:21,623
♪ Scooby-Doo is here
and away we go ♪
4
00:00:21,690 --> 00:00:25,226
♪ While Scooby-Doo is runnin'
from a spooky ghost ♪
5
00:00:25,293 --> 00:00:28,429
♪ Shaggy is a doing
what he does the most ♪
6
00:00:28,496 --> 00:00:32,033
♪ Hey come on get involved
till the mystery is solved ♪
7
00:00:32,099 --> 00:00:34,601
♪ Hang around for Scooby-Doo ♪
8
00:00:34,668 --> 00:00:37,668
[instrumental music]
9
00:00:40,708 --> 00:00:42,358
[chuckling]
10
00:00:48,783 --> 00:00:52,720
♪ Hey come on get involved
till the mystery is solved ♪
11
00:00:52,786 --> 00:00:56,557
♪ Hang around for Scooby-Doo ♪
12
00:00:56,623 --> 00:00:58,092
♪ That's my pal ♪
13
00:00:58,159 --> 00:01:01,159
♪ Scooby-Dooby Doo ♪
14
00:01:07,201 --> 00:01:09,571
What a great day
for water skiing.
15
00:01:09,637 --> 00:01:12,306
(Fred)
'Yeah, but there's a bad storm
heading our way.'
16
00:01:12,373 --> 00:01:15,309
'And the water's starting
to get rough.'
17
00:01:15,376 --> 00:01:18,679
(Velma)
'Maybe we'd better
head for shore.'
18
00:01:18,746 --> 00:01:21,281
(Fred)
'Hang on, gang, choppy water.'
19
00:01:21,348 --> 00:01:24,318
Help!
20
00:01:24,385 --> 00:01:29,385
Hey, Scoob, like,
I can't see where I'm goin'.
21
00:01:30,691 --> 00:01:32,941
- Whoa!
- Whoa!
22
00:01:38,966 --> 00:01:41,468
Shaggy?
Shaggy!
23
00:01:41,535 --> 00:01:42,603
Yeah, Scoob?
24
00:01:42,669 --> 00:01:44,772
[chuckling]
25
00:01:44,838 --> 00:01:47,140
Look at those two show-offs.
26
00:01:47,207 --> 00:01:51,779
Alley-oop.
27
00:01:51,845 --> 00:01:54,581
[laughing]
28
00:01:54,648 --> 00:01:56,016
Fred, look!
29
00:01:56,083 --> 00:01:58,486
It's a school of
man-eating sharks.
30
00:01:58,553 --> 00:02:02,957
Jeepers! If that's a school,
that must be their teacher.
31
00:02:03,023 --> 00:02:05,225
Let's get out of here now.
32
00:02:05,292 --> 00:02:06,642
[revving]
33
00:02:11,098 --> 00:02:15,502
- Sharks.
- Zoinks!
34
00:02:15,569 --> 00:02:20,273
'Do something, Scoob.'
35
00:02:20,340 --> 00:02:22,375
Yaah!
36
00:02:22,442 --> 00:02:24,177
Shaggy, look.
37
00:02:24,244 --> 00:02:27,481
[dramatic music]
38
00:02:27,547 --> 00:02:29,797
- Yike!
- Yike!
39
00:02:36,324 --> 00:02:39,460
Stroke stroke stroke stroke
stroke stroke stroke stroke.
40
00:02:39,527 --> 00:02:42,195
(Shaggy)
'Like, I'm stroking.
I'm stroking.'
41
00:02:42,262 --> 00:02:43,797
Faster.
42
00:02:43,864 --> 00:02:45,364
[growling]
43
00:02:50,236 --> 00:02:52,305
Yeow!
44
00:02:52,372 --> 00:02:55,276
bam
45
00:02:55,343 --> 00:02:58,812
(Daphne)
'There goes that weird character
and the sharks.'
46
00:02:58,879 --> 00:03:01,849
And look, Shaggy and Scooby
made it to the beach.
47
00:03:01,915 --> 00:03:04,785
Thank goodness!
Come on, let's go help 'em.
48
00:03:04,852 --> 00:03:06,720
♪ Shaggy ♪
49
00:03:06,787 --> 00:03:08,956
♪ Where are you? ♪
50
00:03:09,023 --> 00:03:13,259
♪ Shaggy ♪
51
00:03:13,326 --> 00:03:14,376
Shaggy.
52
00:03:18,833 --> 00:03:21,902
(Daphne)
'Jeepers! I'll never forget
the sight of that guy'
53
00:03:21,969 --> 00:03:25,039
'in that iron mask
riding those sharks.'
54
00:03:25,106 --> 00:03:29,977
(Scooby)
'Me neither! Phew!'
55
00:03:30,044 --> 00:03:32,179
Maybe Captain Morgan,
our tour guide
56
00:03:32,246 --> 00:03:34,449
will know something about
that weird character
57
00:03:34,515 --> 00:03:37,051
when he returns from
inspecting the island.
58
00:03:37,118 --> 00:03:39,954
Just think, we'll be
among the first people
59
00:03:40,020 --> 00:03:42,522
to actually get a tour
of Skull Island.
60
00:03:42,589 --> 00:03:44,592
S-Skull Island?
61
00:03:44,659 --> 00:03:47,428
Yeah, Scooby, it used to be
a prison for the most
62
00:03:47,495 --> 00:03:49,530
dangerous convicts
in the country.
63
00:03:49,597 --> 00:03:51,399
(Fred)
'But it's been closed down
for years.'
64
00:03:51,466 --> 00:03:53,600
'And now it'll be
a tourist attraction.'
65
00:03:53,667 --> 00:03:54,735
- Hmm.
- Hmm.
66
00:03:54,802 --> 00:03:57,604
- Clam chowder.
- Clam chowder.
67
00:03:57,671 --> 00:04:00,074
- 'Achoo!'
- Huh?
68
00:04:00,141 --> 00:04:02,076
(Fred)
'Captain Morgan said
he'd meet us here'
69
00:04:02,143 --> 00:04:04,110
'but he's two hours late.'
70
00:04:04,177 --> 00:04:06,513
'Achoo!'
71
00:04:06,580 --> 00:04:07,480
Achoo!
72
00:04:17,491 --> 00:04:20,794
A-a-achoo!
73
00:04:20,861 --> 00:04:21,311
bam
74
00:04:26,667 --> 00:04:27,901
Phew.
75
00:04:27,968 --> 00:04:31,539
- You okay, Scoob?
- Yeah. Heh heh heh.
76
00:04:31,606 --> 00:04:35,209
Hey look, these are pictures
of a champion water skier.
77
00:04:35,276 --> 00:04:37,310
That's me.
Mama Mione.
78
00:04:37,377 --> 00:04:38,277
Uh-oh!
79
00:04:43,050 --> 00:04:45,385
You're ready to order
the rest of your dinner?
80
00:04:45,452 --> 00:04:46,720
- Yeah!
- Yeah!
81
00:04:46,787 --> 00:04:48,555
Like, I'd like
eight hamburgers and I--
82
00:04:48,622 --> 00:04:50,057
Hold it, Shag.
83
00:04:50,124 --> 00:04:52,459
We're waiting to have dinner
with Captain Morgan.
84
00:04:52,526 --> 00:04:53,728
Captain Morgan?
85
00:04:53,795 --> 00:04:56,464
The tour guide who'll take
us to Skull Island.
86
00:04:56,531 --> 00:05:00,367
Nobody ever goes to
Skull Island anymore.
87
00:05:00,433 --> 00:05:01,802
It's haunted.
88
00:05:01,869 --> 00:05:03,003
- Haunted?
- Haunted?
89
00:05:03,070 --> 00:05:04,772
(Mama Moine)
'By Old Iron Face.'
90
00:05:04,839 --> 00:05:08,742
'A pirate who was a prisoner
there a 100 years ago.'
91
00:05:08,809 --> 00:05:10,878
Why do they
call him Iron Face?
92
00:05:10,944 --> 00:05:12,313
'Cause he was so mean
93
00:05:12,380 --> 00:05:15,149
the warden had
an iron mask welded on him
94
00:05:15,216 --> 00:05:16,818
so he wouldn't have to
look at him.
95
00:05:16,885 --> 00:05:20,754
Zoinks! Like, that's the weirdo
who was chasin' us in the bay.
96
00:05:20,821 --> 00:05:22,223
You saw him?
97
00:05:22,289 --> 00:05:24,791
Why, you're lucky
you're alive to tell anybody.
98
00:05:24,858 --> 00:05:26,093
[gulps]
99
00:05:26,160 --> 00:05:27,895
(Mama Moine)
'Well, what about dinner?'
100
00:05:27,961 --> 00:05:29,897
Ah, I guess we'd better order.
101
00:05:29,963 --> 00:05:31,899
The Captain's
hours over dinner.
102
00:05:31,965 --> 00:05:34,001
Like, in that case,
I'll have eight burgers
103
00:05:34,068 --> 00:05:36,937
two Liquorice pizzas,
a pint of tutti frutti ice cream
104
00:05:37,004 --> 00:05:38,539
six tacos..
105
00:05:38,606 --> 00:05:41,675
Hmm, Mama Mione serves
a pretty good meal
106
00:05:41,742 --> 00:05:43,377
for such a small place.
107
00:05:43,444 --> 00:05:47,280
Yeah, except she forgot
the hot sauce for my ice cream.
108
00:05:47,347 --> 00:05:49,983
Watch out!
109
00:05:50,050 --> 00:05:53,687
Jeepers! That was close.
110
00:05:53,754 --> 00:05:54,855
That's strange.
111
00:05:54,922 --> 00:05:57,391
They sure are unloading
a lot of food.
112
00:05:57,458 --> 00:06:00,527
I'll say. Mama Mione sure
has a lot of business
113
00:06:00,594 --> 00:06:02,129
for such a tiny cafe.
114
00:06:02,196 --> 00:06:05,265
Jinkies! I'm getting worried
about Captain Morgan.
115
00:06:05,331 --> 00:06:06,467
Me too.
116
00:06:06,534 --> 00:06:08,402
Something must have
happened to him.
117
00:06:08,469 --> 00:06:11,272
We better start lookin' for him
and the best place is--
118
00:06:11,338 --> 00:06:13,573
Don't say it, Fred,
I don't wanna hear it.
119
00:06:13,640 --> 00:06:16,477
(Fred)
'Skull Island.'
120
00:06:16,544 --> 00:06:20,581
- He said it.
- Oh no. No.
121
00:06:20,648 --> 00:06:23,016
We'd better find a boat
to take us out there.
122
00:06:23,083 --> 00:06:25,033
Right, Velma.
123
00:06:32,226 --> 00:06:37,131
Gosh! Where are the boats?
124
00:06:37,197 --> 00:06:40,434
- There's one.
- Yuck!
125
00:06:40,501 --> 00:06:42,102
Well, it's not much to look at
126
00:06:42,169 --> 00:06:44,104
but I'll bet it could get us
out to Skull Island.
127
00:06:44,171 --> 00:06:46,006
I wonder if it's for rent.
128
00:06:46,073 --> 00:06:51,073
Nope, I don't sail
with no landlubbers.
129
00:06:52,246 --> 00:06:54,081
- Who are you?
- Captain Flint.
130
00:06:54,148 --> 00:06:57,117
I've sailed these waters
all my life.
131
00:06:57,184 --> 00:07:01,989
And I warn you,
stay away from Skull Island.
132
00:07:02,056 --> 00:07:03,824
- Aye aye, sir.
- Aye aye, sir.
133
00:07:03,891 --> 00:07:05,991
Anchor's away!
134
00:07:09,263 --> 00:07:11,198
Oh no, you don't.
135
00:07:11,265 --> 00:07:14,869
We've still gotta find a boat.
136
00:07:14,936 --> 00:07:18,205
(Velma)
Well, a glass bottom boat
is better than nothing.
137
00:07:18,272 --> 00:07:20,540
(Fred)
Skull Island,
here we come.
138
00:07:20,607 --> 00:07:22,857
[intense music]
139
00:07:25,846 --> 00:07:28,315
[eerie music]
140
00:07:28,382 --> 00:07:30,117
(Fred)
'There it is. Dead ahead.'
141
00:07:30,184 --> 00:07:32,152
D-did you have to say
d-dead, Fred?
142
00:07:32,219 --> 00:07:34,255
[nervous chuckle]
143
00:07:34,321 --> 00:07:37,759
Zoinks! Like, someone down there
turned on their porch light.
144
00:07:37,825 --> 00:07:42,162
Relax, Shaggy, I just switched
on the boat's floodlight.
145
00:07:42,229 --> 00:07:46,729
Hey, look at that.
Sea horses.
146
00:07:49,770 --> 00:07:52,906
And there's a catfish.
147
00:07:52,973 --> 00:07:54,908
Then that must be a dogfish.
148
00:07:54,975 --> 00:07:58,846
- Scooby-Dooby Doo!
- Huh?
149
00:07:58,913 --> 00:08:02,015
Wait a second,
I see something down there.
150
00:08:02,082 --> 00:08:03,784
Can you circle the boat, Fred?
151
00:08:03,850 --> 00:08:07,688
Right.
152
00:08:07,755 --> 00:08:10,157
Like, it looks like
a sunken boat.
153
00:08:10,224 --> 00:08:11,858
(Daphne)
Neptune's World.
154
00:08:11,925 --> 00:08:13,861
That's Captain Morgan's boat.
155
00:08:13,928 --> 00:08:17,030
(Velma)
'Jinkies! That looks
like a torpedo hole.'
156
00:08:17,097 --> 00:08:18,733
[gulps]
Uh-oh.
157
00:08:18,800 --> 00:08:21,435
Now we've got to
find Captain Morgan.
158
00:08:21,502 --> 00:08:25,402
And fast.
He's in trouble.
159
00:08:29,376 --> 00:08:32,112
Like, this island
is really creepy.
160
00:08:32,179 --> 00:08:34,048
Creepy!
161
00:08:34,115 --> 00:08:36,216
(Velma)
I've got a hunch that
whatever happened to
162
00:08:36,283 --> 00:08:39,086
Captain Morgan's boat
is tied up somehow with
163
00:08:39,153 --> 00:08:40,454
the ghost of Iron Face.
164
00:08:40,521 --> 00:08:42,423
[gulps]
Iron Face?
165
00:08:42,490 --> 00:08:44,058
You and your spooky hunches.
166
00:08:44,125 --> 00:08:47,528
Velma, we can start searching
the beach for clues with Daphne.
167
00:08:47,595 --> 00:08:50,063
And you two can check out
the old prison.
168
00:08:50,130 --> 00:08:53,534
The p-prison?
Oh-ho-ho, oh no.
169
00:08:53,601 --> 00:08:56,837
We're not checkin' out
an old motel for retired ghosts.
170
00:08:56,903 --> 00:08:58,238
Uh-uh.
171
00:08:58,305 --> 00:09:01,074
(Daphne)
'Not even for a Scooby Snack?'
172
00:09:01,141 --> 00:09:03,210
'Two Scooby Snacks?'
173
00:09:03,277 --> 00:09:06,680
- 'Three?'
- Okay.
174
00:09:06,746 --> 00:09:07,881
Here you go.
175
00:09:07,948 --> 00:09:12,148
Three Scooby Snacks a piece.
176
00:09:16,089 --> 00:09:17,291
Geez.
177
00:09:17,358 --> 00:09:21,828
Like, that plan
was for the birds.
178
00:09:21,895 --> 00:09:23,245
[revving]
179
00:09:32,973 --> 00:09:35,842
Anybody here?
180
00:09:35,909 --> 00:09:39,547
[echoing]
'No!'
181
00:09:39,613 --> 00:09:42,015
- Oh, that's good.
- Yeah.
182
00:09:42,082 --> 00:09:44,632
- Uh-oh!
- Uh-oh!
183
00:09:54,228 --> 00:09:55,329
[eerie music]
184
00:09:55,396 --> 00:09:57,464
- Yike!
- Yike!
185
00:09:57,531 --> 00:10:02,531
Like, we're locked in.
Trapped, Scoob.
186
00:10:10,110 --> 00:10:15,048
[croaking]
187
00:10:15,115 --> 00:10:16,383
[croaking]
188
00:10:16,450 --> 00:10:19,119
Phew! Like, it's only a frog.
189
00:10:19,186 --> 00:10:20,686
[croaking]
190
00:10:24,358 --> 00:10:26,608
- Yike!
- Yike!
191
00:10:31,865 --> 00:10:33,066
[growling]
192
00:10:33,133 --> 00:10:34,483
[screech]
193
00:10:39,440 --> 00:10:41,942
(Shaggy)
'Help!'
194
00:10:42,009 --> 00:10:45,179
bam
195
00:10:45,245 --> 00:10:47,314
Zoinks!
196
00:10:47,381 --> 00:10:48,881
[growling]
197
00:10:56,857 --> 00:11:01,661
bam
198
00:11:01,728 --> 00:11:02,762
bam
199
00:11:02,829 --> 00:11:05,766
[hammering]
200
00:11:05,833 --> 00:11:09,036
Like, that oughta keep
old metal puss out of here.
201
00:11:09,102 --> 00:11:10,937
bam bam
202
00:11:11,004 --> 00:11:12,504
[growling]
203
00:11:16,644 --> 00:11:20,281
- 'Yike!'
- 'Yike!'
204
00:11:20,348 --> 00:11:25,348
(Daphne)
Jeepers! I'll bet this old dock
hasn't been used for 50 years.
205
00:11:26,487 --> 00:11:27,855
I don't know, Daphne
206
00:11:27,922 --> 00:11:31,325
but the grease on this
electromagnetic crane is fresh.
207
00:11:31,392 --> 00:11:32,994
And it's in perfect
working shape
208
00:11:33,061 --> 00:11:35,462
with enough power to
unload a whole cargo.
209
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
Now that's really strange.
210
00:11:38,265 --> 00:11:40,701
Yeah, what's a big crane doing
211
00:11:40,768 --> 00:11:43,937
on an abandoned pier
on a deserted island?
212
00:11:44,004 --> 00:11:45,372
When we find that out
213
00:11:45,439 --> 00:11:47,341
we'll probably have the answer
to this mystery.
214
00:11:47,408 --> 00:11:52,179
Come on, we've got to
find Captain Morgan.
215
00:11:52,246 --> 00:11:54,081
(Shaggy)
'Like, faster, Scoob!'
216
00:11:54,147 --> 00:11:57,084
He's gaining on us.
217
00:11:57,150 --> 00:12:00,187
Oh.
218
00:12:00,254 --> 00:12:01,288
[instrumental music]
219
00:12:01,355 --> 00:12:04,458
[screech]
220
00:12:04,525 --> 00:12:07,628
Hold it right there
prisoner 7634578.
221
00:12:07,695 --> 00:12:10,731
It's exercise time!
Fall in!
222
00:12:10,798 --> 00:12:13,967
Hup two three four.
Hup two three four.
223
00:12:14,034 --> 00:12:15,569
Double time, double time.
224
00:12:15,636 --> 00:12:18,105
Hup two three four,
Hup two three four.
225
00:12:18,171 --> 00:12:21,341
Prisoner! Halt!
226
00:12:21,408 --> 00:12:23,744
[laughs]
Right face.
227
00:12:23,811 --> 00:12:26,246
Now we're gonna do
our jumping jacks.
228
00:12:26,313 --> 00:12:29,149
Hup two hup two hup two.
229
00:12:29,216 --> 00:12:30,716
[clapping]
230
00:12:35,088 --> 00:12:36,588
[growling]
231
00:12:41,695 --> 00:12:44,431
(Velma)
'Wow! Take a look at this.'
232
00:12:44,498 --> 00:12:45,967
Metal cargo containers.
233
00:12:46,033 --> 00:12:48,803
And look, they're marked
with the same insignia
234
00:12:48,869 --> 00:12:51,305
'that we saw on the truck
back on the mainland.'
235
00:12:51,371 --> 00:12:53,206
There's got to be a connection.
236
00:12:53,273 --> 00:12:55,509
Let's see what's in 'em.
237
00:12:55,576 --> 00:12:58,312
Jeepers! Crates of food.
238
00:12:58,378 --> 00:13:03,283
Caviar, imported cheese,
fancy fruits.
239
00:13:03,350 --> 00:13:04,986
Now that's really weird.
240
00:13:05,052 --> 00:13:07,554
Enough expensive food
for a banquet
241
00:13:07,621 --> 00:13:09,457
and nobody around to eat it.
242
00:13:09,524 --> 00:13:11,692
(Fred)
'At least now we know what
that electromagnetic crane'
243
00:13:11,759 --> 00:13:13,495
'on the pier was used for.'
244
00:13:13,561 --> 00:13:17,665
(Velma)
'Right, to unload those
big metal cargo containers.'
245
00:13:17,732 --> 00:13:21,069
But who'd ship all
this stuff over here? And why?
246
00:13:21,135 --> 00:13:26,135
Maybe we'll find that out when
and if we find Captain Morgan.
247
00:13:29,109 --> 00:13:30,459
[screech]
248
00:13:37,117 --> 00:13:38,985
The coast is clear.
249
00:13:39,052 --> 00:13:40,820
[slurping]
250
00:13:40,887 --> 00:13:42,590
Hmm, soup.
251
00:13:42,656 --> 00:13:45,992
Shh, not now, Scoob.
252
00:13:46,059 --> 00:13:47,461
Like, don't make a peep
253
00:13:47,528 --> 00:13:51,965
or it'll be chicken soup.
254
00:13:52,032 --> 00:13:53,532
[clanking]
255
00:13:58,939 --> 00:14:02,509
[screech]
256
00:14:02,576 --> 00:14:06,180
[growling]
257
00:14:06,247 --> 00:14:09,783
Now you did it! Like, here comes
old rust face again.
258
00:14:09,849 --> 00:14:14,187
Yeow!
259
00:14:14,254 --> 00:14:17,158
Hey, what's that?
260
00:14:17,225 --> 00:14:19,526
(Fred)
'Hmm, maybe it's
another entrance'
261
00:14:19,593 --> 00:14:21,062
'to the prison up on the bluff.'
262
00:14:21,129 --> 00:14:23,697
It is a passage way
of some kind.
263
00:14:23,764 --> 00:14:26,234
And look there, footprints.
264
00:14:26,301 --> 00:14:29,169
Which proves that somebody's
gone through here recently.
265
00:14:29,236 --> 00:14:33,436
We better see where it goes.
266
00:14:46,153 --> 00:14:47,653
[growling]
267
00:14:53,727 --> 00:14:56,277
- Uh-oh!
- Uh-oh!
268
00:15:03,570 --> 00:15:05,305
Meow! Meow!
269
00:15:05,372 --> 00:15:07,608
Puck-puk-puk!
270
00:15:07,675 --> 00:15:10,011
Oink oink oink!
271
00:15:10,077 --> 00:15:12,746
(Shaggy)
'Ha ha ha.
That's pretty good, Scoob.'
272
00:15:12,813 --> 00:15:15,248
- 'Can you make like a lion?'
- Uh-huh.
273
00:15:15,315 --> 00:15:18,052
[growling]
274
00:15:18,119 --> 00:15:23,119
(Shaggy)
'I mean, that's terrific, Scoob,
even the roar sounded real.'
275
00:15:23,423 --> 00:15:25,726
(Scooby)
That wasn't me.
276
00:15:25,793 --> 00:15:28,629
Zoinks! Like, if that wasn't you
277
00:15:28,696 --> 00:15:33,196
then we gotta get out of here!
278
00:15:35,035 --> 00:15:39,506
[growling]
279
00:15:39,573 --> 00:15:41,341
[screech]
280
00:15:41,408 --> 00:15:42,908
[growling]
281
00:15:49,484 --> 00:15:52,586
I guess we're somewhere beneath
the old prison right now.
282
00:15:52,653 --> 00:15:57,653
I wonder what's on the
other side of that door.
283
00:15:59,894 --> 00:16:02,696
Wow! Do you see what I see?
284
00:16:02,763 --> 00:16:04,198
I don't believe it!
285
00:16:04,265 --> 00:16:06,901
A super deluxe
underground mansion.
286
00:16:06,967 --> 00:16:09,837
This mystery is getting
weirder by the minute.
287
00:16:09,904 --> 00:16:12,472
What's a fancy place
like this doing underground
288
00:16:12,539 --> 00:16:13,807
on a deserted island?
289
00:16:13,874 --> 00:16:17,644
Let's take a look around.
290
00:16:17,711 --> 00:16:20,114
Somebody's actually been
living down here.
291
00:16:20,181 --> 00:16:23,483
A lot of somebody's, judging
by the size of the place.
292
00:16:23,550 --> 00:16:25,986
Hey, look,
this is today's newspaper.
293
00:16:26,053 --> 00:16:28,422
Whoever was here
left in a big hurry.
294
00:16:28,488 --> 00:16:29,857
What's in here?
295
00:16:29,924 --> 00:16:34,924
Jeepers! A kitchen
big enough for a restaurant.
296
00:16:38,365 --> 00:16:39,867
Do you believe that?
297
00:16:39,934 --> 00:16:41,969
It's crammed with fresh food!
298
00:16:42,036 --> 00:16:44,839
Now we know why we found
all that food on the dock.
299
00:16:44,905 --> 00:16:46,207
But who was eating it?
300
00:16:46,274 --> 00:16:49,242
And why would they come
here of all places?
301
00:16:49,309 --> 00:16:51,512
[groaning]
302
00:16:51,578 --> 00:16:52,579
Listen.
303
00:16:52,646 --> 00:16:54,582
[groaning]
304
00:16:54,649 --> 00:16:59,649
Sounds like it's coming from
that ventilator, come on.
305
00:17:05,559 --> 00:17:08,062
[groaning]
306
00:17:08,129 --> 00:17:13,129
The moaning is getting louder
down here.
307
00:17:14,134 --> 00:17:16,170
- Look.
- Oh!
308
00:17:16,237 --> 00:17:17,872
(Fred)
'It's Captain Morgan.'
309
00:17:17,938 --> 00:17:19,807
We've got to get him
out of there.
310
00:17:19,874 --> 00:17:22,477
Let's see if we can find a rope.
311
00:17:22,544 --> 00:17:25,746
Well, Scoob, it looks like
we lost old tin puss.
312
00:17:25,813 --> 00:17:27,815
[growling]
313
00:17:27,882 --> 00:17:29,584
Zoinks! It's him again.
314
00:17:29,651 --> 00:17:34,651
'Look, Scoob, like, here's
our way out of this mess.'
315
00:17:35,890 --> 00:17:37,491
- Ready?
- Yeah.
316
00:17:37,558 --> 00:17:40,894
Make a wish.
317
00:17:40,960 --> 00:17:42,295
thud
318
00:17:42,362 --> 00:17:45,833
[growling]
319
00:17:45,900 --> 00:17:48,168
Like let's make tracks, Scoob.
320
00:17:48,235 --> 00:17:51,038
Yeah.
321
00:17:51,105 --> 00:17:56,105
Few more steps,
and like, we're home free.
322
00:17:56,677 --> 00:18:00,247
Oops.
323
00:18:00,313 --> 00:18:03,283
Timber!
324
00:18:03,350 --> 00:18:05,686
- Whoa!
- Whoa!
325
00:18:05,753 --> 00:18:09,723
- Whoa!
- Whoa!
326
00:18:09,790 --> 00:18:12,025
Like, we ended up
in the laundry, Scoob.
327
00:18:12,092 --> 00:18:13,094
Yeah.
328
00:18:13,160 --> 00:18:14,929
Whoever lives here
has so many shirts
329
00:18:14,995 --> 00:18:16,663
he has to put numbers on 'em.
330
00:18:16,730 --> 00:18:19,967
[growling]
331
00:18:20,034 --> 00:18:25,034
- Oh.
- Zoinks! It's metal head again.
332
00:18:25,606 --> 00:18:27,442
Are you okay, Captain Morgan?
333
00:18:27,508 --> 00:18:30,176
I guess so,
I've been down here for hours.
334
00:18:30,243 --> 00:18:31,579
What happened?
335
00:18:31,646 --> 00:18:36,217
I don't know. I beach my boat,
look around the island and
336
00:18:36,284 --> 00:18:39,520
somebody grabbed me from behind,
and that's all I rember.
337
00:18:39,587 --> 00:18:43,190
Obviously somebody didn't
want you snooping around.
338
00:18:43,257 --> 00:18:44,925
Well, now that we know
you're okay
339
00:18:44,992 --> 00:18:46,527
we better find Shaggy and Scooby
340
00:18:46,594 --> 00:18:49,496
capture the ghost and
wrap up this mystery.
341
00:18:49,563 --> 00:18:52,563
[instrumental music]
342
00:18:55,569 --> 00:18:56,870
[gulps]
Sharks.
343
00:18:56,937 --> 00:18:58,973
Like, hold it, Scoob ol' pal
344
00:18:59,039 --> 00:19:01,708
these are torpedoes
painted to look like sharks.
345
00:19:01,775 --> 00:19:02,743
Huh?
346
00:19:02,810 --> 00:19:03,777
[growling]
347
00:19:03,844 --> 00:19:05,212
What's that?
348
00:19:05,279 --> 00:19:08,515
(Shaggy)
It's iron pus.
Quick, in here.
349
00:19:08,582 --> 00:19:10,082
[growling]
350
00:19:17,858 --> 00:19:21,561
Like, wow, that was close.
351
00:19:21,628 --> 00:19:23,063
Look.
352
00:19:23,130 --> 00:19:28,130
Zoinks! Anchors away
and full speed ahead.
353
00:19:28,769 --> 00:19:31,038
Look, one of those
giant sharks!
354
00:19:31,105 --> 00:19:33,441
(Velma)
'And Shaggy and Scooby
are in it.'
355
00:19:33,508 --> 00:19:38,508
(Fred)
'Oh no, Iron Face
is right in their tail.'
356
00:19:40,781 --> 00:19:44,284
Hey, who's chasing who?
357
00:19:44,351 --> 00:19:49,023
[growling]
358
00:19:49,089 --> 00:19:52,539
Zoinks! Hang on, Scoob!
359
00:19:56,130 --> 00:19:57,764
They're heading back this way.
360
00:19:57,831 --> 00:20:02,502
And that gives me an idea.
361
00:20:02,569 --> 00:20:06,106
Get ready, Fred,
here they come.
362
00:20:06,172 --> 00:20:08,943
Now!
363
00:20:09,009 --> 00:20:13,513
(Daphne)
'Hey, we got him.'
364
00:20:13,580 --> 00:20:16,451
bam
365
00:20:16,517 --> 00:20:18,786
(Shaggy)
'Like, wow, what a ride.'
366
00:20:18,852 --> 00:20:22,990
Yeah.
Heh heh heh.
367
00:20:23,057 --> 00:20:28,057
Now, let's see who this
Iron Face really is.
368
00:20:28,662 --> 00:20:30,398
(Shaggy)
'Mama Mione!'
369
00:20:30,465 --> 00:20:32,800
Her cafe on the mainland
was just a cover
370
00:20:32,866 --> 00:20:35,770
for her real business.
371
00:20:35,837 --> 00:20:38,405
Smuggling convicts in and outof her fancy hideaway
372
00:20:38,472 --> 00:20:39,908
under the prison.
373
00:20:39,975 --> 00:20:41,976
(Velma)The convicts werehidden inside
374
00:20:42,042 --> 00:20:43,978
the shark-painted torpedoes.
375
00:20:44,044 --> 00:20:47,348
(Fred)Then they were launched..
376
00:20:47,415 --> 00:20:49,751
...while Mama Mione,a champion water skier
377
00:20:49,818 --> 00:20:52,186
took advantageof the Old Iron Face legend
378
00:20:52,253 --> 00:20:55,523
to scare offany curious boaters.
379
00:20:55,590 --> 00:20:57,725
This game worked
until you showed up
380
00:20:57,792 --> 00:21:00,828
with your plan to take
tourists out to Skull Island.
381
00:21:00,894 --> 00:21:03,130
Oh, I get it.
382
00:21:03,197 --> 00:21:05,099
Her high paying guest
panicked and
383
00:21:05,166 --> 00:21:07,801
demanded to be taken back
to the mainland.
384
00:21:07,868 --> 00:21:09,537
'That's why
we found the place empty.'
385
00:21:09,604 --> 00:21:11,939
Those chickens, they didn't
even stay to finish
386
00:21:12,006 --> 00:21:13,841
all that terrific food.
387
00:21:13,907 --> 00:21:15,943
[slurps]
Yeah.
388
00:21:16,010 --> 00:21:18,912
Congratulations, kids.
389
00:21:18,979 --> 00:21:20,747
Hargrove's the name,
federal agent.
390
00:21:20,814 --> 00:21:22,983
You kids just helped
crack a case
391
00:21:23,050 --> 00:21:26,954
I've been working on for months.
392
00:21:27,021 --> 00:21:30,424
Boy I sure am glad
to be leaving Skull Island.
393
00:21:30,491 --> 00:21:33,894
Me too. I've never seen
Scooby as scared as he was
394
00:21:33,961 --> 00:21:35,395
of Iron Face.
395
00:21:35,462 --> 00:21:37,164
Say, where is Scooby?
396
00:21:37,231 --> 00:21:40,801
Like, here he comes making
like Old Iron Face himself.
397
00:21:40,868 --> 00:21:44,738
Scooby, watch out for the boat!
398
00:21:44,805 --> 00:21:47,307
[gulps]
399
00:21:47,374 --> 00:21:48,742
splash
400
00:21:48,809 --> 00:21:51,378
Scoob! Scooby-Doo!
401
00:21:51,444 --> 00:21:55,883
Where are you?
402
00:21:55,949 --> 00:21:58,499
Scooby-Dooby Doo!
403
00:22:02,022 --> 00:22:04,224
[theme music]
27593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof