Original subtitles

[eerie music]

[theme song]

chomp

♪ We got it all together for a brand-new show ♪

♪ Scooby-Doo is here again away we go ♪

♪ While Scooby-Doo is runnin' from a spooky ghost ♪

♪ Shaggy is a-doin' what he does the most ♪

♪ Hey come on get involved till the mystery is solved ♪

♪ Hang around for Scooby-Doo ♪

[chuckling]

♪ Hey come on get involved till the mystery is solved ♪

♪ Hang around for Scooby-Doo ♪♪

[Shaggy] That's my pal.

Scooby-Dooby-Doo.

[instrumental music]

[dramatic music]

[shovel scraping]

[thunder rumbling]

[shovel scraping]

[thunder rumbling]

A storm be bad luck on Halloween.

[shovel scraping]

[thunder rumbling]

[cackling]

She's back! She's back!

[thunder rumbling]

Squire! Squire Marley. Open up.

She's risen from her grave on Halloween.

Like she swore she would

when they burned her at the stake 200 years ago.

Stop babbling, you fool.

Who has risen?

Milissa Wilcox. The Witch of Salem.

[thunder rumbling]

[Velma] There's the sign. "Old Salem."

Gee, I sure hope Arlene is alright.

Didn't she say what was wrong, Velma?

[Velma] She started to, but the phone line went dead.

It was something about Salem

and the old family home she just inherited.

Like, remember it's Halloween

and Scoob and I wanna go trick or treatin'.

- Right, Scoob? - Yeah.

First, we'll help Arlene

and then you two can go trick or treating.

I'm all set to bag a few treats, Scooby.

Me too.

Hah! You think it's big enough?

Uh-huh.

[chuckling]

[eerie music]

Over this way, sir. I saw her plain as day.

If this is some kind of joke, Mr. Mooney

the graveyard's getting a new caretaker.

I swear to you, squire.

[Milissa cackling]

Saints preserve us!

''Tis The Witch of Salem, indeed!'

[cackling]

[Milissa] Revenge. I'll have my revenge.

[cackling]

Mooney, hurry, round up the town selectmen

for an emergency meeting.

Yes, squire.

[Milissa cackling]

[Velma] Arlene's house should be right alone here.

There it is.

'The Wilcox home.'

[Daphne] 'Jeepers! What a spooky place.'

[gulps] What's that?

Go back. This place is accursed.

We're looking for our friend, Arlene Wilcox.

Go back. She's been possessed by The Witch of Salem.

- Witch of Salem? - Witch of Salem?

Go back, I say!

We're not going anywhere until we see Arlene

and find out what's going on here.

[engine rumbling]

You fools! You'll be struck down by the witch.

[thunder rumbling]

[screeching]

Of all the places to go on Halloween

we had to come here.

[Scooby] Yeah.

Nobody home. Let's go.

Not so fast, Shaggy.

Oh, thank goodness. It's you.

Come in, quickly.

What's wrong, Arlene?

A man out there warned us to go away.

He said you were a witch.

Yeah.

[chuckling] A witch.

I know, that's Squire Marley, one of the town leaders

says he saw The Old Witch of Salem

rise from her grave tonight.

And he swears she looks exactly like me.

So he thinks the witch has possessed your body.

- Is that it? - That's right, Velma.

You see, I'm a direct descendent of that poor old woman

that they burned at the stake

two centuries ago for witchcraft.

- B-b-burned at the stake? - Gulp.

And it's said the witch will seek her revenge tonight.

Don't worry, Arlene, she won't do anything

now that we're here to help you.

Thanks, Fred, uh, now let me show you to your rooms

so you can unpack.

Uh, if any of you are hungry you'll find some snacks

in the refrigerator.

slurp

- Snacks? - Refrigerator?

screech screech

Food!

screech

slurp

gulp

gulp

[gulping]

creak

[chomping]

- Yuck. - Yuck.

[thunder rumbling]

Like, I brought you a surprise, Scoob.

A surprise?

Yeah, a Halloween costume for trick or treatin'.

Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy!

Now close your eyes and I'll put it on you.

Okay.

Keep 'em closed, Scooby.

[instrumental music]

[Shaggy] 'Okay, open your eyes.'

[chuckling]

I'm a witch.

Huh?

Huh?

Well, Scooby, how do you like bein' a..

A-a witch!

[cackling]

gulp

[Shaggy] Help!

crash

What happened?

[snickering]

Like, we saw a witch.

Uh-huh, uh-huh. Yeah, yeah, yeah.

A-and she looked just like Arlene.

So it's true.

There is a witch who looks like me.

Look at this.

Jeepers! Some kind of liquid is eating away the carpet.

This might just be our first clue.

Zoinks! Like, there she goes.

[gasps] She's heading for the graveyard.

[Fred] 'Come on, everybody, we've got to go after her.'

Like, no way, Fred.

Unh-unh.

Okay, then stay in this spooky old place by yourselves

while we go after that witch.

You'll be safer here, Arlene.

And whatever you do, don't open the door for anyone.

[laughs] Way to go, Scooby.

[wind howling]

Zoinks! The witch came back to get us.

Yike!

Fred, wait for us!

Hold it!

Oh, we'll never catch 'em unless we take a shortcut.

Come on, Scoob.

plop plop plop

pop

crash

[instrumental music]

[cackling]

[Velma] There she goes!

Hurry!

We made it.

Look over there.

[cackling]

Revenge.

[Fred] 'Come on!'

Zoinks! Like, she vanished into thin air.

Yeah.

I found something.

- A piece of wire? - And it's hot.

Hmm, that's strange.

[Fred] Look at this, there's a weird symbol

marked on this old Wilcox family grave.

[gasps] It's the Mark of Mormal, a witch's sign.

Yike!

[instrumental music]

[screams]

[Shaggy] 'Zoinks! The witch!'

crash

Like, the witch got me. Help! Help!

[whimpering]

It's me, Scooby-Doo.

[chuckles]

Huh? Oh.

[laughs]

Beware, the witch has risen from her grave

and there will be evil deeds tonight.

Evil deeds?

Leave Old Salem while you can.

Like, let's take his word for it and get out of town.

Yeah.

We can't go anywhere until we help Arlene.

And she's in real danger.

I've got a hunch we can solve this mystery if we find out

more about the old witch of Salem.

And how are we gonna do that?

By checking the records at the Salem Witchcraft Museum.

Come on.

- Witchcraft M-u-useum? - Gulp!

[cackling]

[Squire Marley] 'Gentlemen, we are here to save Salem'

'from the witch's vengeance.'

[indistinct chatter]

Since the witch has taken the form of the Wilcox girl

we must seize her at once and make her confess.

- Come on, come on. - Let's get her.

[indistinct chatter]

[thunder rumbling]

[Fred] 'This is it. The Witchcraft Museum.'

[thunder rumbling]

Wow! Look at this.

Those are the stocks where they punished

'people for breaking the laws.'

[Fred] 'And that must be the dunking stool.'

Dunking stool?

That's how they'd make a witch confess.

'Keep dunking her under water'

'until she admitted she was a witch.'

Jeepers! Who wouldn't confess if they were dunked like that?

Let's check out these old books, Fred.

Maybe they'll help us solve the mystery.

[instrumental music]

[laughs] Like, relax, Scoob, she's only a dummy.

A dummy? Boo!

Boo-o-o-o!

[chuckling]

[gulps]

Gee!

Hey, look at this.

[Fred] 'It's the same symbol we saw on the Wilcox grave.'

[Velma] And the book says, this is the Sign of Mormal.

It will keep a witch from rising from her grave.

If that's what it's supposed to do

it sure didn't work tonight.

And look what I found.

The Wilcox family record.

It has the family tree for generations.

And look here, when it comes down

to recording Arlene's birth, it just says Gemini

and everything else is blotted out.

Like, maybe Gemini is her birth sign.

I was born under a hospital sign myself.

Huh? Hospital sign.

[laughs] Get it?

Arlene can't be a Gemini.

They're born in the spring

and Arlene's birthday is in October.

Wait a minute! Gemini. It is a clue.

Of course. That and the ink blot.

We've got to talk to Arlene.

And then we'll head for the graveyard.

- The g-g-g-graveyard? - The g-g-g-graveyard?

Right, the only way we'll solve this mystery

'is to trap that witch.'

Like, Scoob and I will meet you at the graveyard.

[stammering] We will?

This is our chance to do a little trick or treatin', Scoob.

Oh! Yeah.

Okay. Meet us there in an hour.

People of Salem, the witch has taken the form

of the Wilcox girl.

We must stop her at once

before she wreaks her witch's vengeance.

Are you with me, men?

Yeah, we're with you, squire!

We're with you.

- Long live, squire. - Long live.

[thunder rumbling]

Who is it?

[Mooney] 'Gar Mooney. Let me in.'

What's wrong?

Squire Marley and the citizens

are comin' to make you confess you're a witch.

'You must leave at once.'

But I'm waiting for my friends.

- They're helping me. - There's no time, girl.

The mob will be here any second. Run for your life.

[instrumental music]

Like, you take that side, Scoob, and I'll take this one.

Okay.

Trick or treat?

[female #1] Out you go for the night, sweetie pie.

[cat caterwauling]

[cat mewing]

Oh, boy! Oh, boy.

Trick or treat?

[male #1] I'll take the treat.

Hey! Like, give me my bag back.

Like, where's your Halloween spirit?

[Velma] Gee, that's strange. The front door's wide open.

[Fred] There's trouble. Come on.

Arlene? Arlene?

She's gone.

What could've happened to her?

I don't know, but we better head for that graveyard right away.

- 'There's the witch!' - 'There she is!'

[men clamoring]

- Like, what's goin' on? - Help!

- We've got her now. - She'll never escape.

Shaggy! Scooby! They're after me.

They think I'm the witch.

Zoinks! Like, let's get out of here.

Uh-oh.

[Squire Marley] 'Saints preserve us!'

The witch turned herself into a dog.

A dog?

[chuckles]

Uh-oh. Not me.

- Seize the witch! - 'He-elp!'

Off to the Witchcraft Museum.

We'll make the witch confess.

Poor Scooby. They think he is me.

Like, you better meet Fred and the others

at the graveyard and tell 'em about Scoob.

- I'll try to rescue him. - Okay, Shaggy.

- To the museum! - Come on!

- We'll make her confess. - 'We'll find the truth.'

- 'Yes.' - 'Come on, let's go.'

'Come on.'

[Scooby] Shaggy.

One of the witch's unholy helpers. Get him!

Zoinks!

crash

We'll teach you to be in league with a witch.

[Shaggy] Help!

[Velma] 'Looks like Shaggy and Scooby haven't arrived yet.'

Oh, you know those two on Halloween.

They're probably having the time of their lives.

[Squire Marley] 'Confess, witch! Tell the truth!'

Tell us the truth, come on, tell the truth.

So you still refuse to confess to witchcraft?

Like, he's no witch, he's a dog.

You take us for fools? We know a witch's ways.

- Lower the ducking stool. - Help!

splash

[humming]

[Arlene] 'Psst, over here.'

[Velma] 'Arlene, what happened?'

A mob came after me and they've already grabbed

Shaggy and Scooby.

- What? - They think they're witches.

[Shaggy] 'Help!'

[Velma] 'It's Shaggy.'

Like, they've got poor Scoob at the Witchcraft Museum

trying to make him say that he's a witch.

Wait for us here, we've got to rescue Scooby.

[Squire Marley] 'One more chance, witch. Confess.'

Like, this better work.

Get ready, Velma.

- Again, - Yike!

[Velma] 'I must save my sister witch.'

- Oh, glory be! - Another witch.

- Two witches. - I've never seen two of 'em.

Like, it worked. Like, it worked.

- We saved you, Scoob. - Yeah.

[chuckles]

We're not safe yet, come on.

There they go. After them!

Hurry, Fred, that mob wasn't far behind us.

Shaggy and Scooby are keeping a lookout for them.

Look, here comes the witch.

Hurry, help me cover this hole.

The witch is in for a surprise.

Zoinks!

[Shaggy] It's the mob! They're comin' after us, Scoob.

Yeah.

Like, we gotta warn the others.

[instrumental music]

No, no, don't.

[screaming]

[Velma] 'That did it.'

Help!

Jeepers! We got her anyhow.

- Come on. - 'But..'

But that's impossible. Look at her.

She's exactly like me.

- Two witches? - No, not even one.

You see, the witch isn't the witch at all.

Witch?

She only pretended to be a witch

to get the inheritance away from Arlene, her twin sister.

Twin sisters?

Twin sisters?

- Twin? - I never knew she existed.

We realized you had a twin when we found

the family record that said "Gemini."

Which means twins!

Your missing sister's name had been carefully blotted out.

She planned this witch hoax to scare you

out of town forever. And take over your estate.

And there's the man she bribed to help her.

[gasps] Gar Mooney!

I thought he was my friend.

Not so fast, you scoundrel.

This wire we found at the grave came from the wiring

Mooney built to make the witch glow.

And that weird bubbling stain we found on Arlene's floor

when the witch ran off was acid from the battery

'she used for the wiring.'

- Oh. - Oh.

Our apologies for what happened, Ms. Wilcox.

As for you two, you're going to jail.

[Arlene] 'I can't thank you enough for all your help.'

'Especially Shaggy and Scooby.'

Say, where are those two?

Like, all those dunkings gave Scoob the sniffles.

So I'm giving him some chicken soup.

Chicken soup? Mmm.

[Shaggy laughs] Like, I guess I forgot to take out the chicken, Scoob.

[chuckles] Yeah.

Scoo-Scoo-Scoo-Scooby Do-Do-Do-Dooby..

[sneezing]

[theme music]