All language subtitles for The Scooby-Doo Show S03E03 A Scary Night with a Snow Beast Fright 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RCVR (1)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[eerie music]

[instrumental music]

โ™ช We got it all together for a brand-new show โ™ช

โ™ช Scooby Doo is here and away we go โ™ช

โ™ช While Scooby-Doo is running from a spooky ghost โ™ช

โ™ช Shaggy is a-doing what he does the most โ™ช

โ™ช Hey c'mon get involved till the mystery is solved โ™ช

โ™ช Hang around for Scooby Doo โ™ช

[instrumental music]

Aww, heh, heh, heh!

[music continues]

โ™ช C'mon get involved, till the mystery is solved โ™ช

โ™ช Hang around for Scooby Doo โ™ช

(Shaggy) 'That's my pal.'

Scooby-Dooby-Doo.

[instrumental music]

[intense music]

[music continues]

roar

Oh, no!

He-elp!

roar

(Velma) 'Professor Krueger, sure must wanna' see us badly to fly us'

'all the way to the North Pole.'

(Daphne) 'I wonder why?'

I don't know. He said it was too important

to tell us in his cable.

[snoring]

- Zoinks! look down there. - Where? Where?

[tribal music]

Yikes!

(Velma) Those are totem poles parked by the Eskimos, Scooby.

And the biggest I've ever seen. let's take a closer look.

Yeow!

[engine revving]

(male #1) 'There it is, the Eskimo village'

'where Professor Krueger is waiting for ya.'

You'll need your skis to get through the snow.

Right and thanks.

- Let's go. - Come on, Scoob.

Who? Me?

[instrumental music]

Uh-uh!

[intense music]

[muttering]

[instrumental music]

crash

[giggling]

Jeepers, what a blizzard.

[instrumental music]

[mellow music]

Ha-ha, like, I don't like the looks of this.

Me neither.

Professor Krueger? Professor Kruge-er?

Zoinks! look at that!

Igloo smashed to bits.

Yeah, as if some giant monster stepped on 'em.

(both) Giant monster?

Come on, Scoob.

Hold it, you two. We've got to find out what happened

to the professor.

We better split up and search the igloos.

Hey, you go inside, Scoob. I'll stay and guard.

Uh-uh, you go inside.

[growling]

Did you say something. Scoob?

[growling]

[indistinct muttering]

Speak up, Scoob, I.. Yeow! Run for it!

[instrumental music]

crash

[grunts]

[upbeat music]

The b-bear's got us. He's got us, Scoob, he's got us.

(Shaggy) 'He-l-lp!'

- That sounds like Shaggy. - Come on.

(Shaggy) 'Let go of me, let go, let go.'

Hey, what's happening?

- The, ba-ba-bear. - 'Bear?'

- 'That's a fish.' - A fish? Yuck!

Eskimos hang them up to dry.

Oh? Ha-ha.

I didn't know they washed 'em, ha-ha-ha.

Looks like someone was fixing dinner.

(Velma) 'It's still warm, whoever it was, sure left in a hurry.'

Maybe we can pick up their trail, come on.

[instrumental music]

sniff sniff sniff

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!

glug glug glug

Yuck! Phooey!

Shaggy? Shaggy?

[instrumental music]

Yikes!

'Yikes! Help, he-e-lp.'

Like, what happened, Scoob?

Zoinks! you mean, you mean, you saw a giant paw print?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

- Where, Scoob? - Right there.

We better take a look.

Jeepers, what ever made these prints, must be 50-feet tall.

[dogs barking]

Oh, no. Like, the monster is comin' after us.

(Fred) 'That's no monster. It's an Eskimo with a dog sled.'

Dog sled? [giggles]

[coughs]

Who? me?

toing toing toing

I am Manook, chief of this village.

What are you doing here?

We're friends of professor Krueger, where is he?

The snow beast carried him off.

Snow beast?

It smashed our igloos and drove off my people.

But, what is this beast? why did it attack?

Our ancient legend say, the great beast comes to life

when man invades the sacred lands of the north.

C-c-comes to life?

(Manook) The great beast was angered when we built our village on

sacred land, now we must go or the snow beast will destroy us.

(Velma) Jeepers!

You must go, too, before the snow beast comes back.

You heard the man, let's get outta here.

- Not so fast, Shaggy. - I know, I know.

(both) There's a mystery to solve.

Oh boy, like, I knew you'd say that Velma.

I am going to go to igloo.

Uh, just a minute, chief. Where did the professor

have his headquarters?

In Quonset hut, there.

Thanks. I think we better check his hut for clues.

Anybody home?

[knocking]

- Oops. - Jeepers! Sorry, mister.

The chief told us we might find out what happened

to the professor if we--

The professor is gone. Another victim of the snow beast.

- All that remains is our work. - Who are you?

(Jean) 'I was his assistant, Jean Pierre Baptiste.'

I must go now before the creature comes back.

[instrumental music]

I recommend for your own good, that you leave at once.

Hey, cant you tell us..?

Not exactly the friendly sort.

Yeah.

Come on, let's check out the hut.

Keep searching. There must be some clue

to tell us why he sent for us.

[sniffing]

Foo-od.

Huh?

He-elp!

I think I found something.

(Daphne) 'Gee, it looks like a drawing of those totem poles'

'we saw when we flew in.'

Exactly! and I'll bet that's what the professor saw when he--

[knock on the door]

Like, see who that is, Scoob.

Okay.

It's for you.

[roaring]

(Shaggy) It's the snow beast!

(Fred) Everybody, run! Hide!!

[grunting]

[instrumental music]

Yeah-ho-oo.

[upbeat music]

[grunting]

No!

He-e-lp!

[gasps] He got Chief Manook.

We better get the chief's dog sled and go after him.

Right, it's our only chance to save him.

[instrumental music]

Scooby, take charge of these dogs.

screech screech

Right!

[sounds reveille]

[howls]

[giggles]

[instrumental music]

There they are.

(Daphne) 'Jeepers, they sure are big.'

[music continues]

- Look at this. - Hmm, black snow, I wonder if..

Listen, what's that?

Zoinks! like the totem pole's heart is beating, it's alive.

[heartbeat]

Jeepers, that's weird.

Hmm, how could a totem pole possibly have--

[roaring]

Yikes!

- The snow beast! - Run for it!

[intense music]

[roaring]

[music continues]

[roaring]

Scooby Doo, where are you-u?

- Over there. - 'Zoinks!'

'Like, he's heading straight for the snow beast.'

[roaring]

[instrumental music]

Look out!

[music continues]

Yikes!

[roaring]

Zoinks, like, Scooby is trapped.

[roaring]

He-e-lp!

[groaning]

[grunting]

[sneezing]

[roaring]

[instrumental music]

Like, you fooled him, Scoob.

[chattering]

Come on down, Scooby, and hurry.

[music continues]

Uh-uh.

He's too scared to come down.

And he's turning into a block of ice.

[wind blowing]

Scatter!

plop

Zoinks! Scooby's frozen solid.

[instrumental music]

Mmm.. Mm-hm.

[music continues]

[sniffing]

[giggles]

Ha-ha-ha, how do you like that? Like, she thawed him out.

Yeah. Hee-hee hee-hee..

(Fred) We better hitch up again and follow that snow beast

before it's tracks are covered up.

[instrumental music]

(Daphne) We've been following these tracks for hours.

Look, the tracks lead into the ice cave.

Hey, this must be his lair. Come on.

Uh-uh!

Like, suppose he's hungry, Fred

and thinks that we're people burgers.

That's ridiculous Shaggy.

This is our only chance to save Manook

and the professor, let's go.

Gosh, this cave goes on forever.

Watch you step, this ice is really treacherous.

(Daphne) Oh, no!

plop plop plop

[everybody screaming]

Like, we'll never get out of here. We're doomed..

Doomed, doomed, do you hear?

Yeah.

We're not through yet, if I can lasso that ice up there

may be we can climb out.

Terrific, Fred, you did it.

You're the lightest. Scoob. Shimmy up that rope and then

tie it real tight, for the rest of us.

Uh-uh, uh-uh.. Too fat.

Come on, Scoob, will you quit clowning?

[instrumental music]

[roaring]

Yikes!

Like, it's the snow beast, now we're really trapped.

[roaring]

Our only chance is to find another way out, let's go.

[roaring]

[instrumental music]

- Look! - Zoinks!

The eyes of the, the, the, m-mo-monster.

(Fred) Relax, Shag, it's just a pair of lighted tunnels in the ice.

That's strange. What would electric lights be doing

in a snow beast's cave?

Hmm.

Okay, we better split up. Shag, you and Scooby

take that tunnel, we'll take this one.

Like, Fred, there's no way you'll get us to

go down that spooky path.

No way.

(Velma) 'Not even for a Scooby snack?'

Yeah, yeah, yeah.

Somebody must have carved these tunnels out of solid ice.

Jeepers, look at this, a submarine.

(Fred) Hidden beneath the arctic ice.

And look at this, more black snow.

I think these clues are finally beginning to add up.

Right, we've got to find the professor and Manook

before the snow beast finds us.

S-s-so far, so good Scoob.

[roaring]

[screaming]

toing toing toing

z-zoop

[indistinct muttering]

[roaring]

[upbeat music]

Like, jump for your life!

[shattering]

tap tap tap

Like, quick, Scooby, do something.

Oh, boy, well, that oughta hold him.

boom

Yikes!

Well, well, well.. What kept you, Mr. Beast?

'Uh, come down here, please so we can check'

'those pearly whites of yours.'

Open wide. Yuck!

Like, not bad, not bad for a snow beast your age.

But they do need cleaning.

- Toothbrush. - Toothbrush.

- Toothpaste. - Toothpaste.

[laughing]

See you in about six months for a check up.

Something tells me we're getting closer to--

(Krueger) 'Help!'

What's that?

(Krueger) 'Help!'

It's coming from in here.

creak

(Velma) 'The professor and Chief Manook!'

- Ah, you found us. - What happened?

Ah, I-I can't remember. It's all a blank.

After the snow beast took me away.

(Shaggy) 'Like, help!'

- Shaggy, Scooby. - Where've you two been?

Oh, boy. Like, don't ask.

Come on, we've gotta get the professor and Manook

back up to the surface.

We made it!

Now, all we have to do is capture the snow beast.

Ah-ha-ha. Like, is that all?

If someone could just lure the snow beast

on to this patch of slippery ice, he'll be helpless.

'Any volunteers?'

Way to go, Scoob!

[whimpering]

[howling]

[roaring]

Like, here they come!

[screeching]

crash

Just as we thought. A hidden oil derrick.

(Shaggy) 'And the snow beast was a mechanical monster.'

(Fred) Run by Baptiste, the professor's assistant.

(Fred) Once we put the clues together it was really simple.

Baptiste came across the black snow

while doing research for professor Krueger

and he realized there was a huge oil pool there.

And because it was on Eskimo land

he took advantage of their legend

about the snow beast to scare them away.

Then he and the driller from the Alaskan pipeline

built the derricks during the night

disguised them as totem poles..

(Daphne) And began smuggling oil out beneath the ice

in converted submarines.

Like, the professor became suspicious, so Baptiste

carried him off with this snow beast

'and locked him up just like Chief Manook.'

And I would have made millions if it hadn't been

for you meddling kids.

We're ready to take off. Where's Scooby?

Oh like, he's fishin'.

I got a bite.

Oh, no!

toing toing toing

[chuckles]

Scooby Dooby Doo!

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.