Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[eerie music]
[theme song]
chomp
โช We got it all together for a brand-new show โช
โช Scooby-Doo is here again away we go โช
โช While Scooby-Doo is runnin' from a spooky ghost โช
โช Shaggy is a-doin' what he does the most โช
โช Hey come on get involved till the mystery is solved โช
โช Hang around for Scooby-Doo โช
[chuckling]
โช Hey come on get involved till the mystery is solved โช
โช Hang around for Scooby-Doo โชโช
[Shaggy] That's my pal.
Scooby-Dooby-Doo!
[instrumental music]
[thunder rumbling]
[dramatic music]
[male #1] Weather Eye 1 to base.
We're about to enter the hurricane eye any second.
Position, center of Bermuda Triangle.
It's weird how quiet it is in the eye of a hurricane.
'Look!'
'Dead ahead. What is that?'
I don't know.
Pilot to base, this is incredible.
'A huge unidentified flying object'
'coming straight at us. It's..'
[male #2] Weather Eye 1, continue message.
Weather Eye 1, come in.
Weather Eye 1!
[beeping]
We've lost all contact.
Dr. Grimsley, what happened?
I'm only a weather scientist, Captain Harris.
- What do you think? - I don't know.
But with your permission, sir
'I'd like to fly out there and find out.'
[jazz music]
[Velma] This is the life.
Sailing on the warm waters of the Gulf Stream.
With plenty of good music.
And, like, a teensy-weensy snack to fight off seasickness.
[laughs]
[scatting]
Huh?
snap
[chuckles]
[sniffs]
Huh?
Isn't that delicious?
[sniffs]
[slurp]
Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.
Like I always say, first come, first served.
[fishing pole whirring]
Zoinks! Huh, huh, where'd it go?
[fishing pole whirring]
chomp
Huh? Where'd it go?
Cool it, you two.
[waves crashing]
The wind's starting to blow pretty hard.
[Daphne] Wow, look at those dark clouds.
[Velma] 'A big storm's coming this way.'
Right, Velma. We'd better head in.
[man on radio] 'We interrupt this program for a news bulletin'
'just in from Miami.'
'A hurricane hunter plane has disappeared'
'in the Bermuda Triangle.'
[gulp] Disappeared?
Yeah, Scoob, ships and planes have been disappearing
in the Bermuda Triangle for years.
Ships and planes?
And this storm is buoying us right into it.
[gulp]
[Fred] Hang on, it's getting worse!
We're read for anything.
We are?
[thunder rumbling]
[Daphne gasps] Look out! A monster wave!
[Scooby screams]
[dramatic music]
Quit clowning, you two! Get the main sail down!
I'll get it.
[thunder rumbling]
Help!
[lightning crashes]
[Shaggy] 'Oh, ho, ho, ho! We lost our mast!'
Like, we're doomed!
We're goners. We're..
Ho, ho, ho. Hey!
- 'Where'd the storm go?' - Yeah.
[Velma] We've drifted into the hurricane eye where it's calm.
But we're still in trouble.
We could drift like this for days.
[aircraft whirring]
[laughs] Like, we're saved.
It's a plane! It's a plane!
[Daphne] 'I see it.'
- 'Help! Help!' - 'Help! Help!'
Look down here!
It's no use, Scooby. They don't see us.
We're too far off.
Hey, what's that?
[whirring]
[laughs] It's a flying saucer!
A f-flying saucer?
[Velma] 'It's heading for the plane.'
[Daphne] Jeepers! Did you see that?
I'll bet that's what happened to the weather plane.
A-and maybe that's what's gonna happen to us.
Oh, ho, ho, ho. Let's get movin'.
- Yeah, movin'. - Without a mast?
Like, we gotta do somethin', Scoob.
[splashing]
[Daphne] Oh, no! We're back in the storm again.
[Fred] 'Look! There's an island ahead.'
[Shaggy] 'Yeah, but, like, we're gonna'
'we're gonna hit that big rock!'
Yeow!
Oh, boy! That was close.
screech
Yikes!
Phew!
[Daphne] 'Oh, thank heavens, we're safe.'
You call this safe? She calls this safe.
[laughs] Shipwrecked on an island in the Bermuda Triangle.
[laughs]
[Fred] 'According to this map, it's called Diablo Island.'
'And you can relax, Shaggy. It's deserted.'
[Velma] 'Ah, so there's nobody around but us.'
[dramatic music]
Ooh, it sure gets cold on this island.
Yeah, we need more firewood.
Shaggy, Scooby, see what you can scare up.
Uh, did you have to say scare up?
We're plenty scared already.
Come on, fellas, do it for a Scooby Snack.
- Like, no way! Unh-unh! - Like, no way! Unh-unh!
How about two Scooby Snacks?
Oh, okay.
Three Scooby Snacks?
- Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. - Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
- Come on, Scoob, let's go. - Okay.
[sniffing]
[dramatic music]
[gulp]
Get off this island.
Yikes!
'Yikes!'
[gibberish]
[Daphne] 'What's wrong, Scoob?'
[Shaggy] 'An old man?'
'Only one eye and a beard?'
Yeah, uh-huh, uh-huh.
What did he say, Scoob?
Get off this island.
- Yikes! - Yikes!
[male #3] 'Get off or the skeleton men will get ya.'
[Shaggy] S-s-skeleton men?
[male #3] 'This island is haunted.'
I-i-it's haunted?
I knew it! I knew it!
Get in your boat and go while you still can.
[Daphne gasps] He disappeared!
Like, you heard what the man said.
Let's get off this island while we can.
Yeah.
Hold it, you two.
- We're not leaving. - 'Velma's right.'
Because we could be right on the verge
of solving a great mystery.
The riddle of the Bermuda Triangle.
Zoinks!
Between skeleton men and flying saucers
I'd rather not know.
[Velma] We'll start by searching the island for clues.
Up there? In the d-d-dark?
Unh-unh.
Look, like, uh, ahem, we'll stay here
and keep the fire going, okay?
- 'That's a good idea.' - It is?
Yeah, it will help us find our way back.
Let's go.
[panting]
Next time we go sailing
I'll remember to bring my mountain climbing shoes.
Hey, look, it levels up
like some kind of field.
[Fred] 'It looks like an abandoned airstrip.'
'Probably used in World War II for sub-patrol planes.'
[Velma] 'Good guess. There's the old airstrip control tower.
'Practically falling apart.'
- Hey! - What happened?
I-I tripped over something.
Looks like a smudge pot
and it hasn't been too long since it was lighted.
[Velma] Look, two long rows of them.
And wheel tracks.
Jeepers, maybe this is where
the flying saucer lands.
But why would a UFO need old-fashioned smudge pots
to light up a landing strip?
Good question.
'Let's check out the control tower.'
[Fred] 'This is all modern equipment.'
'Direction finders, radar, everything you need'
'to guide a plane down on instruments.'
But why would any plane want to land here
in the middle of nowhere?
Hey, look, those wheel tracks
run right up to the side of the mountain.
[Fred] 'Hmm. We'd better check this out.'
'Let's follow those tracks.'
Are you gettin' any clams, Scoob?
Yeah. One for Shaggy, two for me.
One for Shaggy, two for me. One for..
[dramatic music]
[gasps]
[whimpers]
Boy, oh, boy.
We're gonna have clam chowder.
[teeth chattering]
Clam up, Scoob.
[whimpering]
- 'Skeleton men!' - 'Skeleton men!'
[all grunting]
[teeth chattering]
- Yikes! - Yikes!
Like, let's hide in this old ventilator.
Okay.
Help, Shaggy!
Zoinks!
- 'Yeow!' - 'Yeow!'
splash
splash
[whirring]
Like, like, where are we?
Huh, I don't know.
The wheel marks go right to the cliff.
This rusty wheel might be the answer.
[creaking]
[door opens]
Jeepers! The cliff's sliding open.
[knocks]
Except it isn't a cliff.
It's plaster covering huge doors.
Let's see what's inside.
[Daphne] Jinkies! Look.
The weather planes that were swallowed
by the flying saucer.
But what are they doing here inside a mountain?
When we find out
we'll be closer to solving this mystery.
Come on.
Like, wow, Scooby. Look at that.
[dramatic music]
[Scooby] 'Submarine?'
And a dock, Scoob. Come on.
[rattling]
Like, s-stop moving, Scooby.
I'm not.
- Yikes! Help! - Yikes! Help!
[Shaggy] This way, Scoob.
[shudders] Into the raft.
[skeleton men grunting]
[Shaggy] 'Oh, ho, ho, ho! Here they come. Start the engine!'
I'm trying. I'm trying.
[engine sputters]
[gibberish]
Come on, Scoob. Stop foolin' around.
Those guys are almost here!
vroom
splash
Zoinks! Like, we forgot to cast off the mooring lines!
pop
swoosh
- 'Help!' - 'Help!'
Zoinks! Huh, huh, huh, look out, Scoob!
crash
Hang on, Scooby!
[Scooby] Yikes!
thud
[Velma] 'See anything unusual?'
Nope, not a clue.
I wonder if the radio still works.
Good thinking, Daphne.
This is Weather Eye 1 calling Weather Base.
'Come in, please.'
'Weather Eye 1 calling base.'
Weather Eye 1?
[Fred over radio] 'Yes, sir. With good news.'
- 'Your planes didn't crash.' - What?
[Fred] 'They're here on Diablo Island inside an underground hangar.'
I'll notify the authorities. Stay put until we get there.
That's funny, it looks like somebody's repainting the plane.
Now this mystery is starting to make sense.
Come on, let's keep looking for clues.
[Velma] Let's look in here.
A dead end.
It's filling up with water.
[dramatic music]
[banging]
Oh, gosh! We're trapped!
Like, how lucky can we get, Scoob?
We'll safe from the skeleton men in this sub.
[squawks]
- Yikes! - Zoinks!
Like, what's wrong, Scoob?
[Shaggy] 'Relax, Scoob.'
[laughs] It's only a little bird.
A little bird?
[footsteps]
[chuckles] Little bird.
[chuckles]
Yikes! The skeleton men!
Zoinks! They're here!
We gotta hide. Come on!
- What's that? - Like, that's crazy.
A submarine with a skylight.
Yeow!
screech
- Like, quick! Hide in there! - Okay.
[skeleton men grunting]
Zoinks!
[grunting]
Help! Help! Help!
Help! Help!
Help! Help!
- Jeepers! - We're doomed!
- Somebody dropped us a rope. - Quick, let's go!
But there's no one here.
Well, the door didn't open by itself.
And what about the ladder? Somebody saved us.
And I think I know who did.
Look, a submarine.
'Come on, let's investigate.'
E-excuse me.
Like, who are you guys?
[muffled speech]
[Shaggy] 'Come on, speak up. I can't hear ya.'
[muffled speech]
[skeleton men grunting]
Yikes! I gotta go. Nice talkin' to ya.
Zoinks! Huh, huh, like, what happened?
[zapping]
- What's that weird sound? - Look!
[Fred] 'The flying saucer!'
[Velma] 'And now it's gone.'
Jeepers! What's that?
- It's Scooby! - Uh, where's Shaggy?
There he is.
[all grunting]
splash
[Shaggy] 'Help! Help!'
'Somebody, save me!'
[Scooby] 'I'll save you, Shaggy.'
vroom
Hey, Scoob, over here. Give me a hand.
Phew! Like, thanks, Scoob.
Those skeletons almost got me.
I've got an idea.
Like, faster, Scooby, faster!
Those guys are gainin' on us.
Do something, Scooby!
Hey, Shaggy, Scooby, this way!
[dramatic music]
[clank]
Not bad. Three fish with one hook.
Over here, Fred.
Yay! We got 'em!
Quick! The captured airmen are tied up in the sub.
Like, we gotta get 'em. Come on, Scoob.
Okay.
- Yikes! - Yikes!
- The old sea dog! - The old sea dog!
- Help! - Help!
thud
Well, you chickens can stop running now.
Are you kiddin'? That old sea dog is after us. We gotta hide!
The old sea dog's on our side.
- Like, huh? - On our side?
You're very smart, miss.
I'm Commander Sterns
United States Navy Intelligence.
- Navy Intelligence? - Hm.
We figured you were the one who saved us
from that flooding dry dock, commander. Thanks.
And the navy thanks all of you for solving this mystery.
Hey, you're welcome, uh, but do you mind running through it once
so Scooby and I understand what was goin' on?
[Fred] It was all a plot to take advantage
of the mysterious Bermuda Triangle legend
about disappearing ships and planes.
[Velma] The saucer was a fake.
A holographic image projected onto the clouds
by the submarine to make everyone think
the planes were being swallowed up
by an unidentified flying object.
[Daphne] Then the planes were flown
on remote control to the island airstrip.
[Velma] Where the thieves were repainting them
to sell them overseas.
Let's see who these skeleton men really are.
[dramatic music]
[Commander Sterns] 'Why, it's Dr. Grimsley'
'the head of the Weather Eye Project.'
[Daphne] 'The one man who always knew'
'when the planes would be flying.'
The navy is eternally grateful for what you have done.
Oh, it's nothing.
[Daphne] Now this is what I call traveling home in style
on a navy submarine.
Look, here come the chow hounds.
What is that?
Like, on a submarine, what else?
A submarine sandwich.
chomp chomp chomp
Now that wasn't very nice, Scoob.
We're supposed to share things between us.
'Now what are you gonna give me?'
Scooby-Dooby-Doo!
[chuckles]
[theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.