Original subtitles

* We've got it all together for a brand new show *

* Scooby-Doo is here again, away we go! *

[Shaggy] * While Scooby-Doo is running from a spooky ghost *

* Shaggy is doing what he does the most *

* C'mon get involved until the mystery is solved *

[Shaggy] * Hang around for Scooby-Doo *

* C'mon get involved until the mystery is solved *

[Shaggy] * Hang around for Scooby-Doo *

[Shaggy] That's my pal!

Scooby-Dooby-Doo!

Jinkies! It's kind of spooky out here.

Relax, Velma, we're just a few miles from my uncle's ranch.

Now, Scoob, I'll show you how you eat a Texas wienie.

Like, you start at one end, see?

Mm! Texas wienies aren't very good. The meat tastes like bread.

- [chuckles] - [tires skidding]

- Hey! - Like, what happened, Freddie?

In the sky!

- [Daphne] Creepers! - [Fred] A flying bull!

[Velma] You mean a flying ghost bull!

Ghost bull? Yikes!

- [snorting] - [teeth chattering]

[bull bellows echoing]

[bellowing continues]

[Daphne] It stopped following us.

- That's good. - Yeah, that's good.

Wait till Uncle Matt hears about this.

[Fred] Well, gang, looks like we're riding into another mystery.

- [chuckles] That's bad! - [gulps]

[Daphne] It really shook us up, Uncle Matt.

Uh-huh. A flying bull? Aw, that's just a local legend.

- Right, Sam? - I don't know, Matt. Twenty cows vanished

from our ranch without a trace. Some of the boys say Tamuka took 'em.

- Tamuka? - The flying bull you think you saw.

A thousand years ago, a tribe of cliff-dwellers lived in Hidden Valley.

According to the legend, their burial ground was guarded by the spirit of a flying bull.

- The ghostly Tamuka. - Oh! [exclaims]

Mr. Blake, what we saw was no legend. It was real.

[Matt] It's all in your mind. Because of the legend, you imagined you saw it.

[Fred] But Mr. Blake, we've never heard of that legend.

- [gulps] Look! - Where you going, Scoob?

Zoinks! Like, wait for me!

- It's a ghost! - [Matt laughs] That's only Lenny, our cook.

Huh? Did someone mention the word "cook?"

- Rustle up some grub for our visitors. - Creepers! Another monster!

[Matt] You people are imagining things. First a flying bull, and now this.

Relax! That monster is my ranch foreman.

Mr. Blake, it's happened again. The cows in the south pasture, they're gone!

What? Tamuka must have taken them, like he took my cattle.

I'll ride into town and let the sheriff know what's going on.

I'll go with Carl.

Maybe you kids oughta come with me, tell the sheriff what you saw.

I'll go! Come on, Scoob.

Like, maybe there's an all-night diner in town!

- Oh, yeah! - While they're gone, let's take a look at that south pasture.

That's right, Mr. Blake. Scooby and me,

we're terrific detectives. Like, there's no mystery we can't solve.

- Right, Scoob? - Right!

- Wrong! - Huh? Zoinks!

- Where is he?! - Brakes! Brakes!

- Like, he's gotta be here somewhere. - Yeah!

Mr. Blake! Where are you?!

Scooby, we'd better ride back and tell the others.

Uh-uh! Not through the tunnel!

Huh? Oh, not through the tunnel? I'll buy that.

Like, instead of going through the mountain,

- we'll go over it. - [Scooby gulps, gasps]

- Oh! - You know, Scoob,

about Mr. Blake's disappearance... Huh?

Oh, no!

First Mr. Blake, now Scooby!

Like, I think I'm gonna be next.

Scooby Doo, where are you?!

- Right here. - Oh! [sighs]

- Like, don't do that again. - [chuckles]

[both laugh]

[Velma] This is very mysterious.

Why would a ghost open a fence with wire cutters?

What beats me is I don't see any horseshoe prints or tire tracks.

- [Daphne gasps] - Daphne!

Jinkies! It's crawling!

[Fred] Daphne, don't move.

[Daphne] Don't tell me, tell it!

[Fred] It's a prairie dog!

Aw, the poor thing is frightened.

- [squeaking] - No wonder! Look!

It's that flying frightful again!

- [bellowing] - Quick! Into the Mystery Machine!

Wait! Help me! I can't move! Tamuka's got me!

[Velma] Tamuka nothing. You're caught in the barbed wire.

[bellowing]

Hey! Look!

Oh! If there's one thing I don't want to be, it's a bullfighter!

Hang on, Scoob! I'm gonna make like a downhill racer!

Fred! Daphne! Velma!

- Nobody here! - Scooby, you think they vanished too, like Mr. Blake?

- I don't know. - Like, we gotta find them, Scoob!

See if we can pick up their trail.

Right!

[sniffing]

Like I always say, two noses are better than one.

[sniffing]

- [Shaggy] Find anything, Scoob? - [Scooby] Uh-uh.

- [Scooby] Uh-oh... - You found something.

- [Scooby] Uh-huh. - Like what?

- [bull bellowing] - Hey!

[Scooby] Get me off!

[shouting]

[Fred] It's Shaggy and Scooby!

Wearing feed bags.

Perfect headgear for those two.

- [Shaggy] Should we let go? - [Scooby] No! Too high!

[Shaggy] Like, maybe we're just a few inches from the ground, Scoob.

- [Scooby] Uh-uh! - [Shaggy] Like, we can't hang here all night.

Come on, Scoob, drop.

See? Well, I told you we weren't way up high.

Come on.

- [both yelling] - [crashing]

What do you guys think you're doing?

Would you believe looking for you?

- He what? - That's right, Uncle Matt just disappeared out of the Jeep.

Scooby and I came back to tell you, and you were gone.

We were looking for clues. Then that flying legend showed up and chased us.

He chased Scooby and me too. But we made like downhill racers and lost him.

- Yeah, lost him. - Uncle Matt vanishes, that flying ghost chases us away

from the fence, it's all gotta tie in together.

Right. We find Tamuca, and we'll find Uncle Matt.

- But where do we start looking? - We're going back to where we first saw that flying bull.

- Here we go again, Scoob. - [gulps]

[Velma] The bull flew up from behind those cliffs.

- Let's check it out. - Uh, like, must we?

- [teeth chattering] - Don't worry, Scoob. I'll protect you.

- You? - [chattering]

[Velma] Look, cattle tracks.

[Daphne] And they appear right out of nowhere.

[Fred] I'll follow 'em.

[Velma] That's an ancient Indian burial mound.

[Fred] Those are cliff dwellings just like in the legend.

- This is Hidden Valley! - Uh-oh.

- Like, why don't we let it stay hidden? - Yeah!

Stop shaking, Scooby. Nobody's been here for 1,000 years.

[Velma] The cattle tracks end here.

In the middle of the valley? That's funny.

Not funny, weird. The cows got this far, then vanished.

- Hey, look at this. - Cool it, Scoob. That's nothing but tire tracks.

[Fred] Truck tire tracks! This might be the clue we're looking for.

Let's go!

The tracks end in the middle of these cows.

- Are these Lazy S cows? - [Velma] No, this is the Double-O brand.

These must be the cows that vanished from Sam's ranch.

Someone's coming! Let's get out of here!

What are you doing here, snooping around these cows?

We tracked 'em here. They're the ones that vanished from Sam Farren's ranch.

So you better explain what you're doing here.

Vanished, nothing. This is Sam Farren's ranch, and you're trespassing.

- Now, scoot! - Uh, yes, sir. Sorry.

- We're leaving right now. - Like, gladly!

[chuckles]

Let's go to the burial grounds.

That's where Tamuca lives. Maybe we'll find something there.

I sure wouldn't want a pad up there.

Climbing those ladders can make you awful tired, huh?

- [laughs] - [Daphne] Hey, gang, look.

Here's a door leading into the burial mound.

Shag, Scoob, come on. We're gonna check it out.

Freddy, when it comes to checking, we're chicken.

- Yeah! - Like, that burial mound could be full of ghosts!

[stammering] Full of ghosts?

You see? Scooby's allergic to ghosts.

- OK, stand guard out here. - [Shaggy, Scooby] Right!

[door creaks]

- [gasping] - Relax.

As you can see, it's only an ancient skull.

I can't see anything without my glasses.

I found 'em!

[Shaggy gulps] It's lonely out here.

[Scooby] Yeah! Lonely!

[man chanting] Mooka-wanka, mooka-wanka!

[continues chanting]

What's that?

[stammers] It's a ghost, Scoob! An Indian-type ghost.

- [chanting] - And I think he's coming down after us.

Like, it's time for us to vanish!

Hey, gang, wait for me!

- [both sigh] - Zoinks!

Shaggy, is that you? [gasps]

What happened? I heard you scream.

This pile of bones was following me.

Forget the bones, there's a thing out there!

- A great, big monster! - Yeah! Big!

With the most horrible face you ever saw!

Yeah! Mooka-wanka! [growls]

- Oh, no, not another ghost! - [Fred] Hey, gang. Over here!

I think I found something.

Yikes! It's Tamuca! Run for your lives!

Head for the cliff!

This way!

In here! [panting] I think we're safe here.

This is like an old, abandoned apartment house.

Uh-oh. I'm afraid it's not abandoned.

That's probably Shag and Scoob looking for us. Come on!

Make sure there are no ghosts in here, Scoob.

- Take a look around. - OK.

[sniffing]

[gulps]

- Oh, no! - [chanting] Mooka-wanka, mooka-wanka!

Zoinks! It's the creepy chiefy!

- Come on, Scoob! - [chanting]

[roars]

Huh?

A-ha!

Huh?

Ha!

[growls]

[shouting]

Like, all clear, Scoob.

[Scooby whimpering]

- Oh! Do something! - I'm trying to do something, Scoob.

Trouble is you're ankle bone's connected to your neck bone.

- [hooting] - [both yelling]

Creepers, where are they? Where can they be?

Let's try this way.

Jinkies! Somebody sealed us in!

The ladder!

Oh, no! It's that creepy thing that Shaggy saw outside!

- He's gonna come after us! - Not if I can help it.

- Well, now what do we do? - We look for another way out.

- Wow! It's a long ways down! - Uh-huh!

This must be the penthouse we're in, where the rich cliff-dwellers lived.

Hey, rich people always have plenty of food around, don't they?

- Uh-huh. - So turn on your snack sniffer.

[sniffing]

Food! Wow! Eggs like these could only be laid by a giant chicken!

[bird cawing]

[Shaggy chuckles] Take it easy, super chicken.

[cawing]

Well, they can't be here. We've already checked this room.

Look! Last time we were here, those shields were against the wall.

Which means someone came in after we left.

If it was Shaggy and Scooby, where'd they go?

Maybe to the room down below. Come on, let's take a look.

Shaggy? You down there?

Scooby Doo, where are you?

Shag? Scoob? Can you hear us?

A-ha! [chuckles]

Huh?

Mooka-wanka! Mooka-wanka! Mooka-wanka!

- Huh? - It's only a totem pole, Scooby.

Like, those horrible faces keep evil spirits away.

They do? Look!

[Shaggy] Oh! Like, we gotta find a place to hide, Scoob.

Where? Where?

Huh? [growls]

- Uh-oh, time to split, Mooka! - You're right, Wanka!

Mooka-wanka!

I can't look! Where are we, Scoob?

- Uh, storeroom. - Storeroom?

What's a storeroom doing in a creepy place like this?

- I don't know. - Look, that might be a way out.

All quiet out here.

- [rumbling] - Except for a stampede!

- Back to the storeroom! - Right!

[man] Ah! Get along, cows! Yah! Come on, now!

- Cattle! - I heard cowboys, but I didn't see any.

- That's weird. - You think that's weird? Look!

[man] Someone's following us. Scare 'em away.

Would you believe a talking cow?

The medicine man! He's going into the burial mound!

[Fred] Quick, down the ladder! And don't make any noise!

- Oh! Lots of cows! - Yeah.

Best thing we can do is stay here and sit it out.

Yow! Something bit me, Scoob!

[laughs]

[Shaggy] Like, that's a cow costume.

- Yeah! - You're right, Scoob.

That ghostly medicine man won't notice us out there if we hide in this cow costume.

Hey, now I know why they call this a "cowhide."

[both laugh]

So that's how the flying bull gets out!

- [Daphne] What flying bull? - The medicine man was told to scare someone away.

- We gotta stop him. - Right! Tie that in to the wall ring.

[motor whirring]

- [growling] - Would you believe that's the first time

- I ever roped a bull? - Now let's find Shag and Scoob.

- [Shaggy, Scooby mooing] - Look!

What kind of kooky cow is that?

[Velma] Beats me. But I think I can tell you what brand it is.

- It's a Lazy Double-S! - [Daphne] Double-S?

[Velma] Uh-huh. "S" for Scooby and "S" for Shaggy! Both lazy.

- See what I mean? - That's it!

Shaggy and Scooby just gave us our first clue!

Right. This whole mystery is starting to add up.

Shag, Scoob! Get back inside!

- Rustlers? - [Velma] That's right.

That's why we heard voices, but couldn't see the rustlers.

When they stole cattle, they wore a cow costume like this one.

[Daphne] So nobody would recognize them.

And they used the legend of Tamuca to explain why

the cattle mysteriously vanished.

You know, two can play at this game.

Right! If Shaggy and Scooby join the herd,

we'll find out who's taking the cows and where!

- Oh, no! - [Velma] It'll work.

Instead of a Trojan Horse, you'll be a Trojan Cow!

Why us? Like, we can't even speak Trojan.

But all you have to do is "moo."

[both groaning]

Well, I guess that'll have to do.

OK, now go on out there, we'll wait here.

[Shaggy] Hey! Hey, like, they're taking us cows away in a truck!

- Turn back, Scoob! - [Scooby] Huh? Yeah!

Yow! Ooh!

[man] Ha! Ha! Move, cow, move!

[Scooby] Huh? Oh!

[Shaggy shouting] Hey! Like, take it easy, cow, will you?

Oh, no! Shag and Scooby got rustled!

Come on, after 'em!

[Velma] The truck took them somewhere up into those hills.

OK, there. Branding iron's hot! Send the critters out, one at a time!

[man] Right! Come on, cow! Down the ramp!

[Scooby, Shaggy shouting]

- Yow! - [Scooby whimpering]

[man] Get away! Go after it!

Right!

[man] Turn around, you ornery critter! Go back!

[Velma] One of those cows is Shaggy and Scooby!

[man] Uh-oh!

You've got it!

Uh! And something got us!

I warned ya! We don't want no snoops around here!

- [Matt] And the same goes for cattle rustlers! - Huh? What?

- The game's over, cowboy. - Uncle Matt! You're OK!

[Matt] Yeah, I am now.

Somebody yanked me out of the Jeep when Shag and I drove through the tunnel.

I was held prisoner, but managed to escape.

And looks like the sheriff and I got here just in time.

[Daphne] And that's how they did it.

[Fred] They branded the Double-O over the Lazy S,

- leaving no trace. - Good detective work, gang.

Now let's see who "they" are.

The first one is Sam Farren's foreman,

and this is...

- It's Lenny, the cook! - And this is...

- ...Sam Farren?! - I nearly got away, scot-clean,

if it weren't for that pesky pair in that cow costume.

Shaggy and Scooby, that was brilliant work.

See you later, kids. I'll drive this truckload of cows home.

See you at the ranch, Uncle Matt.

What are you two gonna do? Wear that costume home?

[laughs]

- OK, let's go. - [Shaggy] Hey!

- Like, wait for us! - Huh? What goes here?

Jinkies! Isn't this one Shaggy and Scooby?

If you're Shaggy and Scooby, say something!

- Like, moo! - Moo!

Darn, just as I was beginning to like the real cow.

Where have you two been for the past ten minutes?

- Grazing. - [all laugh]

Scooby-Dooby-Moo!

[laughing]