All language subtitles for The Frightening Pagan History of Halloween ¦ Full Special (English)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,534 --> 00:00:03,969 [music playing] 2 00:00:04,302 --> 00:00:06,506 NARRATOR: It's coming. 3 00:00:06,605 --> 00:00:08,641 There's no escape. 4 00:00:08,708 --> 00:00:12,278 On Halloween, the veil between this world and the next 5 00:00:12,343 --> 00:00:17,616 will lift, and then all hell breaks loose. 6 00:00:22,153 --> 00:00:24,356 People have been scaring each other for as long 7 00:00:24,489 --> 00:00:28,059 as there's been a Halloween, but how long is that? 8 00:00:28,160 --> 00:00:32,198 Where does it come from, and why do we put on disguises 9 00:00:32,298 --> 00:00:34,667 and carve Jack o' lanterns? 10 00:00:34,734 --> 00:00:39,338 To indulge our darkest fears, unlocking the secrets 11 00:00:39,405 --> 00:00:42,041 of Halloween means discovering how it all 12 00:00:42,140 --> 00:00:45,476 began thousands of years ago. 13 00:00:45,543 --> 00:00:47,913 So lock the doors, dim the lights, 14 00:00:48,046 --> 00:00:53,518 and don't be scared as we dig up the real story of Halloween. 15 00:00:53,585 --> 00:00:55,854 [thunder rumbles] 16 00:01:02,762 --> 00:01:08,900 How can you describe Halloween without sounding insane? 17 00:01:09,034 --> 00:01:12,572 Masked children come to our doors and threaten us. 18 00:01:12,671 --> 00:01:15,707 In return, we give them candy. 19 00:01:15,775 --> 00:01:17,210 But why? 20 00:01:17,376 --> 00:01:22,247 Why do we carve faces into fruit then light candles inside them, 21 00:01:22,381 --> 00:01:26,852 and why do we adorn our homes with coffins and tombstones? 22 00:01:26,918 --> 00:01:32,957 The truth is, we take great pleasure in scaring ourselves 23 00:01:33,058 --> 00:01:34,027 to death. 24 00:01:36,762 --> 00:01:38,397 Halloween is about being someone else. 25 00:01:38,463 --> 00:01:41,301 It's about getting outside your own skin, 26 00:01:41,400 --> 00:01:44,804 and I think we tolerate it because we know it's one night. 27 00:01:50,141 --> 00:01:53,478 NARRATOR: This impulse to confront our fears of life 28 00:01:53,611 --> 00:01:57,983 and of death and make sport of them, it's ancient, 29 00:01:58,084 --> 00:02:01,153 and so are our treasured Halloween traditions. 30 00:02:12,298 --> 00:02:13,733 When did Halloween begin? 31 00:02:18,437 --> 00:02:21,508 Its ancient origins go back to the old Celtic calendar, 32 00:02:21,640 --> 00:02:23,474 and the old Celtic tribes divided the year 33 00:02:23,575 --> 00:02:25,944 between a light half and a dark half 34 00:02:26,012 --> 00:02:28,580 and Samhain, their ancient holiday, 35 00:02:28,647 --> 00:02:30,849 was a precursor to our Halloween that was 36 00:02:30,949 --> 00:02:33,618 the beginning of the dark half. 37 00:02:33,686 --> 00:02:35,087 NARRATOR: Thousands of years ago, 38 00:02:35,153 --> 00:02:37,823 the Celts, one of Europe's early tribes, 39 00:02:37,956 --> 00:02:40,126 celebrated their Samhain harvest festival 40 00:02:40,192 --> 00:02:43,361 with bonfires on the night of October 31st 41 00:02:43,496 --> 00:02:45,365 to welcome the new year. 42 00:02:45,497 --> 00:02:49,701 For ancient peoples, harvest was a matter of life and death. 43 00:02:49,801 --> 00:02:53,438 If crops fail, people starved. 44 00:02:53,506 --> 00:02:56,509 Death was always close. 45 00:02:56,609 --> 00:02:58,811 STEVEN GILLON: The harvest time could be a scary time. 46 00:02:58,877 --> 00:03:02,814 The days are getting shorter, the nights are getting longer. 47 00:03:02,882 --> 00:03:04,516 There may or may not be enough food 48 00:03:04,651 --> 00:03:06,118 to last through the winter, so I think 49 00:03:06,218 --> 00:03:10,055 this is where this nightmarish quality possibly comes from. 50 00:03:12,957 --> 00:03:14,460 It's a bit of a warning. 51 00:03:14,526 --> 00:03:18,330 It's going to get cold and dark, gather together, come home, 52 00:03:18,463 --> 00:03:22,001 and don't send anybody out alone in the dark. 53 00:03:22,067 --> 00:03:25,704 NARRATOR: But the Celts believe there was even more to Samhain. 54 00:03:25,837 --> 00:03:29,074 What marks Samhain in this transition from light to dark 55 00:03:29,207 --> 00:03:35,046 was that time and space became permeable, flexible, 56 00:03:35,181 --> 00:03:38,084 and so that spirits that, not only of the dead, 57 00:03:38,183 --> 00:03:41,219 but of the past or of other realities 58 00:03:41,353 --> 00:03:46,259 could wander into our reality, and humans could wander out 59 00:03:46,391 --> 00:03:49,193 and get lost in the other world as well. 60 00:03:49,260 --> 00:03:52,931 The veil between life and death was at its thinnest, 61 00:03:53,032 --> 00:03:55,501 and the living and the dead could commingle, 62 00:03:55,568 --> 00:03:59,938 and that's at the root of all the Halloween celebrations. 63 00:04:00,038 --> 00:04:02,408 NARRATOR: Stories persist of people on Samhain 64 00:04:02,540 --> 00:04:05,578 night getting trapped in the other world 65 00:04:05,677 --> 00:04:08,747 and of the dead appearing among the living. 66 00:04:08,848 --> 00:04:12,385 But the truth is, we know precious little about Samhain. 67 00:04:12,451 --> 00:04:14,853 We can only guess that their bonfires likely 68 00:04:14,954 --> 00:04:19,424 drew one familiar Halloween icon, a thing familiar, 69 00:04:19,557 --> 00:04:21,894 yet frightening to many. 70 00:04:21,961 --> 00:04:23,362 The bat. 71 00:04:23,528 --> 00:04:25,531 Before there was electricity, the only way you would have 72 00:04:25,598 --> 00:04:29,068 seen a bat would have been by the firelight, and in fact, 73 00:04:29,134 --> 00:04:30,968 you probably would have seen it around the fire 74 00:04:31,103 --> 00:04:34,872 because bats eat insects and insects are attracted 75 00:04:34,939 --> 00:04:36,576 to the light. 76 00:04:36,709 --> 00:04:38,478 NARRATOR: Bats come out at night, 77 00:04:38,577 --> 00:04:41,313 and nighttime was scary time. 78 00:04:41,447 --> 00:04:45,317 So if bats are the best and baddest part of your Halloween, 79 00:04:45,451 --> 00:04:49,122 you might just credit ancient people like the Celts, 80 00:04:49,254 --> 00:04:50,956 and they weren't the only ancient culture 81 00:04:51,089 --> 00:04:52,890 with creepy traditions. 82 00:04:52,958 --> 00:04:56,562 Others also looked to their dead. 83 00:04:56,629 --> 00:04:59,499 Many, many cultures set aside a day or a couple of days 84 00:04:59,598 --> 00:05:02,668 to ritually celebrate and recognize the dead. 85 00:05:05,303 --> 00:05:07,339 An interesting thing is that you find a lot of them 86 00:05:07,473 --> 00:05:09,307 about the same time period, especially 87 00:05:09,408 --> 00:05:11,910 in agricultural societies, because if you think about it, 88 00:05:12,009 --> 00:05:14,012 in the spring things come up out of the ground, 89 00:05:14,112 --> 00:05:15,581 they're very green. 90 00:05:15,680 --> 00:05:17,949 You harvest in the middle of the summer, and towards the fall 91 00:05:18,016 --> 00:05:20,019 and when it gets towards winter, things die. 92 00:05:29,427 --> 00:05:31,329 NARRATOR: But how did these ancient traditions 93 00:05:31,430 --> 00:05:33,932 survive into our modern era? 94 00:05:34,033 --> 00:05:37,936 In Western culture, they were preserved by, of all people, 95 00:05:38,036 --> 00:05:40,137 Christians. 96 00:05:40,271 --> 00:05:44,142 In a bizarre twist of history, as Christianity spread, 97 00:05:44,209 --> 00:05:47,478 it adopted and reimagined Pagan folk ways 98 00:05:47,545 --> 00:05:49,682 rather than try to stamp them out. 99 00:05:49,815 --> 00:05:52,117 This made it easier to convert Pagans. 100 00:05:52,218 --> 00:05:55,521 A key Pagan festival destined to get a Christian makeover 101 00:05:55,653 --> 00:06:00,291 was Lemuria, when celebrants placated the dead, culminating 102 00:06:00,358 --> 00:06:01,193 on May 13th. 103 00:06:05,363 --> 00:06:08,233 Of all the different days that they have in the Roman calendar 104 00:06:08,334 --> 00:06:10,802 to celebrate the dead, it was the spookiest. 105 00:06:10,870 --> 00:06:14,406 So on the Lemuria, what are called the larvae, the ghosts 106 00:06:14,540 --> 00:06:18,878 of the departed, would come up and haunt people. 107 00:06:19,011 --> 00:06:21,180 NARRATOR: To quell the dead, Pagan Romans 108 00:06:21,245 --> 00:06:28,019 poured milk onto their graves or offered them little cakes, 109 00:06:28,086 --> 00:06:31,856 but the church co-opted Lemuria in 609 AD, 110 00:06:31,923 --> 00:06:35,026 turning May 13th into All Saints Day, 111 00:06:35,160 --> 00:06:38,831 a day to honor the most holy of dead Christians. 112 00:06:38,898 --> 00:06:41,700 Setting aside this day was an attempt 113 00:06:41,766 --> 00:06:43,702 to Christianize this very Pagan festival, 114 00:06:43,769 --> 00:06:45,603 and yet, at the same time, what it did was it 115 00:06:45,704 --> 00:06:47,340 kept a lot of the same things going. 116 00:06:50,209 --> 00:06:51,843 The Christianized version of Lemuria 117 00:06:51,911 --> 00:06:55,381 was such a success that church leaders made a decision that 118 00:06:55,447 --> 00:06:58,216 eventually gave rise to Halloween. 119 00:06:58,350 --> 00:07:03,188 They moved all saints, or Hallows day, to November 1st 120 00:07:03,254 --> 00:07:06,024 to drain the life out of Pagan Samhain. 121 00:07:09,894 --> 00:07:13,097 Because Samhain fell on the night of October 31st 122 00:07:13,232 --> 00:07:16,234 before All Hallows day on November 1st, 123 00:07:16,300 --> 00:07:20,072 people started calling someone All Hallows evening, 124 00:07:20,139 --> 00:07:23,275 the evening before All Hallows Day. 125 00:07:23,408 --> 00:07:26,077 This shortened into All Hallows Even, 126 00:07:26,211 --> 00:07:30,115 and finally, into Halloween. 127 00:07:30,249 --> 00:07:34,253 And then, to be safe, the church went one step further, 128 00:07:34,319 --> 00:07:37,223 adding a holiday to honor, not just saints, 129 00:07:37,322 --> 00:07:39,257 but everyday Christians. 130 00:07:39,391 --> 00:07:43,663 November 2nd became All Souls Day, a church sanctioned 131 00:07:43,762 --> 00:07:45,230 holiday to honor the departed. 132 00:07:48,733 --> 00:07:50,269 This is real important for Halloween, 133 00:07:50,336 --> 00:07:54,006 because this is where Halloween gets its association 134 00:07:54,139 --> 00:07:58,778 with dead souls, death, and the supernatural again. 135 00:07:58,845 --> 00:08:01,781 NARRATOR: So thank the church for inspiring the creepy 136 00:08:01,913 --> 00:08:06,117 essentials of Halloween, but wait, there's more. 137 00:08:06,185 --> 00:08:08,519 The church also helped establish the tradition 138 00:08:08,653 --> 00:08:10,088 of trick or treating-- 139 00:08:10,154 --> 00:08:11,355 sort of. 140 00:08:11,490 --> 00:08:14,158 It all started during the Middle Ages on All Souls 141 00:08:14,293 --> 00:08:18,129 Day when priests told Christians to pray for souls trapped 142 00:08:18,197 --> 00:08:21,500 between heaven and hell in another world they called 143 00:08:21,632 --> 00:08:23,534 purgatory. 144 00:08:23,636 --> 00:08:26,305 Purgatory was not a pleasant place. 145 00:08:26,437 --> 00:08:28,706 It's not hell, it's not as bad as hell is, 146 00:08:28,807 --> 00:08:31,944 but it's still probably pretty fiery. 147 00:08:32,010 --> 00:08:33,678 Souls are suffering there. 148 00:08:33,778 --> 00:08:36,215 Luckily, there is something that you could do. 149 00:08:36,315 --> 00:08:39,719 You could offer up prayers for them. 150 00:08:39,818 --> 00:08:43,188 NARRATOR: How did souls get out of purgatory? 151 00:08:43,288 --> 00:08:46,391 According to the church, if enough prayers were offered, 152 00:08:46,491 --> 00:08:48,527 a soul would fly up into heaven. 153 00:08:54,166 --> 00:08:55,901 This led to a medieval custom that 154 00:08:56,033 --> 00:08:57,903 bears more than a striking resemblance 155 00:08:58,003 --> 00:09:00,339 to our modern trick or treat. 156 00:09:00,405 --> 00:09:02,973 Children would go souling, begging 157 00:09:03,073 --> 00:09:07,413 for soul cakes, spiced cakes filled with raisins. 158 00:09:07,546 --> 00:09:10,081 In return for these treats, the beggars 159 00:09:10,182 --> 00:09:13,686 would offer up prayers for souls trapped in purgatory. 160 00:09:19,890 --> 00:09:21,559 While this forerunner to trick or treat 161 00:09:21,659 --> 00:09:24,697 became a preoccupation for medieval Christians, 162 00:09:24,764 --> 00:09:29,000 so did another future essential of Halloween. 163 00:09:29,067 --> 00:09:31,269 Witches. 164 00:09:31,403 --> 00:09:33,706 It made perfect sense for people in medieval times 165 00:09:33,839 --> 00:09:36,342 to believe that there were demons and witches, 166 00:09:36,442 --> 00:09:38,176 and if there were demons in which they were 167 00:09:38,243 --> 00:09:40,245 responsible for bad things in the world, 168 00:09:40,379 --> 00:09:42,880 it made sense that you hunt them down and you kill them. 169 00:09:42,947 --> 00:09:44,115 That was their world view. 170 00:09:46,851 --> 00:09:49,019 NARRATOR: A witch panic in the 16th century 171 00:09:49,120 --> 00:09:51,756 helped establish the look of the character that, 172 00:09:51,890 --> 00:09:54,726 for many, epitomizes Halloween. 173 00:09:54,793 --> 00:09:57,797 Almost always women, witches were 174 00:09:57,897 --> 00:10:00,633 seen as in league with Satan. 175 00:10:00,732 --> 00:10:04,035 They were probably the healers who had cures and folklore 176 00:10:04,101 --> 00:10:08,774 and passed down orally through generations, and at some point, 177 00:10:08,908 --> 00:10:11,576 that becomes very suspicious for whatever reason 178 00:10:11,711 --> 00:10:14,079 to the religious people around them, 179 00:10:14,211 --> 00:10:16,548 and a lot of the symbols that were associated 180 00:10:16,648 --> 00:10:19,618 with these women, who probably often lived alone, 181 00:10:19,717 --> 00:10:21,653 may have been somewhat eccentric, of course, 182 00:10:21,754 --> 00:10:25,324 end up becoming associated with witches. 183 00:10:25,423 --> 00:10:28,427 NARRATOR: Over time, as more and more women were accused 184 00:10:28,493 --> 00:10:31,263 of witchcraft, their practical kitchen tools 185 00:10:31,328 --> 00:10:36,800 acquired sinister dimensions and became model Halloween icons. 186 00:10:36,934 --> 00:10:39,403 Even something as mundane as a broom 187 00:10:39,504 --> 00:10:44,243 became an instrument of evil, as well as handy transportation. 188 00:10:47,980 --> 00:10:50,081 Another accessory in every witches lair 189 00:10:50,149 --> 00:10:55,687 was perfect for brewing devilish potions, the caldron. 190 00:10:55,788 --> 00:10:58,123 Caldrons become very popular. 191 00:10:58,255 --> 00:11:00,592 Again, it was something that every household 192 00:11:00,692 --> 00:11:01,994 had in medieval ages. 193 00:11:02,094 --> 00:11:04,796 It was your basic cooking implement. 194 00:11:04,929 --> 00:11:06,298 NARRATOR: The pointed witch's hat 195 00:11:06,365 --> 00:11:10,702 was a variation on a medieval country woman's hat, 196 00:11:10,802 --> 00:11:13,338 and of course, the mysterious lurking killer 197 00:11:13,438 --> 00:11:17,043 with the glowing eyes, the cat. 198 00:11:17,176 --> 00:11:20,278 It's not surprising that cats are associated with witches 199 00:11:20,345 --> 00:11:21,213 and Halloween. 200 00:11:21,312 --> 00:11:23,381 Cats can be a little enigmatic. 201 00:11:23,514 --> 00:11:25,951 You don't really know what's going on in their head. 202 00:11:26,051 --> 00:11:29,822 Also, they used to hang out near the hearth and by the brooms, 203 00:11:29,888 --> 00:11:34,326 so they became associated with witchcraft and with Halloween. 204 00:11:34,393 --> 00:11:38,629 NARRATOR: Black cats and witches, graveyards and ghosts. 205 00:11:38,697 --> 00:11:42,033 The spooky elements of America's great Gothic holiday 206 00:11:42,134 --> 00:11:43,534 were taking shape. 207 00:11:43,634 --> 00:11:46,337 These ghoulish icons would soon make their way 208 00:11:46,403 --> 00:11:51,009 to the new world, where they'd helped create the extravaganza 209 00:11:51,076 --> 00:11:51,976 we know today. 210 00:12:01,720 --> 00:12:07,524 Bonfires, worshipping the dead, begging for treats. 211 00:12:07,625 --> 00:12:09,394 The elements of our modern Halloween 212 00:12:09,494 --> 00:12:13,065 were haunting Europe at the dawn of the 17th century, 213 00:12:13,197 --> 00:12:17,702 but they hadn't yet collected into a spooky, secular holiday. 214 00:12:17,836 --> 00:12:20,906 History would now start consolidating them 215 00:12:21,005 --> 00:12:25,576 and give life to an odd celebration of death. 216 00:12:25,711 --> 00:12:28,379 It's a death that makes this holiday. 217 00:12:28,514 --> 00:12:32,683 Whether it's the threat of death if there is a bad harvest. 218 00:12:32,750 --> 00:12:35,319 The end of one order or the beginning of a new. 219 00:12:35,419 --> 00:12:39,924 This idea of the endless cycle of life and death and renewal 220 00:12:40,057 --> 00:12:44,763 is part of a lot of holidays, not just Halloween. 221 00:12:44,863 --> 00:12:47,365 NARRATOR: This period saw the continued influence of one 222 00:12:47,432 --> 00:12:53,239 of Halloween's most colorful icons, the mask. 223 00:12:53,371 --> 00:12:57,041 It often appeared in tandem with another Halloween tradition. 224 00:12:57,109 --> 00:12:59,043 Destructiveness. 225 00:12:59,177 --> 00:13:02,013 Rowdy beggars at All Hallows Eve also 226 00:13:02,113 --> 00:13:06,751 guzzled their share of alcohol and demands for food and drink 227 00:13:06,884 --> 00:13:08,620 became more threatening. 228 00:13:08,720 --> 00:13:11,624 Masks helped hide their identities. 229 00:13:14,225 --> 00:13:17,428 These boundaries between the living and the dead 230 00:13:17,562 --> 00:13:20,264 and between society's rules and anarchy 231 00:13:20,365 --> 00:13:24,936 were tested as day turned to night on All Hallows' Eve. 232 00:13:25,035 --> 00:13:27,705 In Britain, they got into some very particular forms that 233 00:13:27,772 --> 00:13:30,242 involved dressing in costumes and going house 234 00:13:30,308 --> 00:13:32,743 to house to present these little plays, 235 00:13:32,811 --> 00:13:34,278 and at the end of the performance, 236 00:13:34,379 --> 00:13:38,883 they would be rewarded with food and sometimes money. 237 00:13:38,950 --> 00:13:40,752 NARRATOR: Was this trick or treat? 238 00:13:40,818 --> 00:13:44,923 Not quite, but the resemblance was there. 239 00:13:44,990 --> 00:13:47,893 In 17th century England, many of these customs 240 00:13:47,993 --> 00:13:52,129 survived only in rural areas, but they would soon turn up 241 00:13:52,230 --> 00:13:56,100 in the city streets, thanks to a prokaryotic terrorist 242 00:13:56,168 --> 00:13:58,269 named Guy Fawkes. 243 00:13:58,336 --> 00:14:01,505 On November 5th, 1605, Fawkes tried 244 00:14:01,606 --> 00:14:03,942 to blow up London's house of lords 245 00:14:04,009 --> 00:14:07,412 with 36 kegs of gunpowder. 246 00:14:07,479 --> 00:14:12,985 Guy Fawkes was tried, found guilty, and hanged. 247 00:14:13,118 --> 00:14:15,087 And according to legend, his body 248 00:14:15,187 --> 00:14:17,755 was then drawn and quartered and the pieces 249 00:14:17,855 --> 00:14:21,125 were thrown into a fire. 250 00:14:21,192 --> 00:14:24,461 NARRATOR: The next year on the anniversary of the failed plot 251 00:14:24,596 --> 00:14:27,466 and every year that followed, the children of London 252 00:14:27,599 --> 00:14:31,036 mocked the memory of Guy Fawkes by causing chaos 253 00:14:31,135 --> 00:14:36,541 in the streets, parading, begging, and building bonfires. 254 00:14:40,278 --> 00:14:44,816 Today, all over England, this is called Guy Fawkes Day, 255 00:14:44,883 --> 00:14:47,386 or bonfire night. 256 00:14:47,485 --> 00:14:50,187 A Guy Fawkes Day fell on November 5th, which 257 00:14:50,288 --> 00:14:51,990 is very close to Halloween, so a lot 258 00:14:52,057 --> 00:14:55,394 of the energy that was focused on Halloween 259 00:14:55,494 --> 00:14:58,062 shifted toward Guy Fawkes Day. 260 00:14:58,163 --> 00:15:00,499 NARRATOR: While it wasn't our Halloween yet, 261 00:15:00,566 --> 00:15:04,702 it had all the signs children and adults alike taking 262 00:15:04,802 --> 00:15:07,806 advantage of the darkness and letting loose, 263 00:15:07,905 --> 00:15:10,008 but would this Pagan form of celebration 264 00:15:10,075 --> 00:15:12,544 make its way across the Atlantic to disrupt 265 00:15:12,677 --> 00:15:15,379 the sanctuary of the new world? 266 00:15:15,480 --> 00:15:19,051 Not if colonial Puritans had their way. 267 00:15:19,183 --> 00:15:22,221 The Puritan worldview was very much informed by the Bible, 268 00:15:22,354 --> 00:15:26,225 and in the Bible, you do find, not only god, but the devil, 269 00:15:26,325 --> 00:15:30,528 demons, angels, the whole spread of supernatural beings. 270 00:15:30,663 --> 00:15:33,164 This is really what their focus on. 271 00:15:33,264 --> 00:15:35,033 Pernicious evil forces. 272 00:15:37,936 --> 00:15:39,571 NARRATOR: For the Puritans of New England, 273 00:15:39,705 --> 00:15:43,041 the supernatural was a dark, menacing force, not 274 00:15:43,107 --> 00:15:47,178 a harmless superstition worthy of inspiring a holiday. 275 00:15:47,278 --> 00:15:49,847 Despite their efforts to kill the Halloween tradition 276 00:15:49,913 --> 00:15:54,052 before it took hold, there were a few Guy Fawkes celebrations 277 00:15:54,186 --> 00:15:58,190 that made their way to the shores of America. 278 00:15:58,289 --> 00:16:01,894 Other settlers tolerated or even embraced the traditions that 279 00:16:01,961 --> 00:16:05,730 threatened the Puritans, and seeds 280 00:16:05,864 --> 00:16:08,432 were planted for the holiday that would morph 281 00:16:08,533 --> 00:16:11,068 into our American Halloween. 282 00:16:11,202 --> 00:16:12,870 You find snippets here and there. 283 00:16:12,937 --> 00:16:15,973 People celebrating or having a costume party or something, 284 00:16:16,073 --> 00:16:17,741 but it's very difficult to actually pin 285 00:16:17,808 --> 00:16:22,579 that to something we would call a capital H Halloween. 286 00:16:22,647 --> 00:16:28,754 For example, there's an 1833 description of a Halloween, not 287 00:16:28,820 --> 00:16:32,590 even so much a party, but just a small gathering where they told 288 00:16:32,657 --> 00:16:34,326 ghost stories around a fire. 289 00:16:38,062 --> 00:16:41,667 NARRATOR: But now, one more spooky standby. 290 00:16:41,767 --> 00:16:44,002 The image of a spirit or ghost would 291 00:16:44,101 --> 00:16:48,740 join witches and skeletons in a macabre Halloween dance. 292 00:16:48,807 --> 00:16:52,777 By the mid 19th century, America was primed for a much darker 293 00:16:52,844 --> 00:16:53,645 holiday. 294 00:16:58,182 --> 00:17:01,485 Having endured four long years of civil war 295 00:17:01,620 --> 00:17:07,125 that ended in 1865 with over a half million dead. 296 00:17:07,191 --> 00:17:11,762 There were so many unclaimed, unknown dead bodies 297 00:17:11,863 --> 00:17:14,932 that the Civil War left behind that this country was obsessed 298 00:17:14,999 --> 00:17:19,269 with them, and mostly, it was that so many of these soldiers 299 00:17:19,336 --> 00:17:21,373 died unknown. 300 00:17:21,472 --> 00:17:22,874 We don't know what happened to them, 301 00:17:23,008 --> 00:17:27,545 so there was a huge sense of they could come back. 302 00:17:27,679 --> 00:17:29,047 Maybe they're not dead. 303 00:17:29,180 --> 00:17:31,316 It makes perfect sense that people would tell more ghost 304 00:17:31,383 --> 00:17:32,484 stories. 305 00:17:32,550 --> 00:17:34,051 And the very first Halloween ghost stories 306 00:17:34,152 --> 00:17:37,890 were about people coming back home. 307 00:17:38,022 --> 00:17:40,858 NARRATOR: It's at this time that America's Halloween story 308 00:17:40,991 --> 00:17:42,726 really begins. 309 00:17:42,861 --> 00:17:45,697 After the Civil War when Scots and Irish immigrants 310 00:17:45,797 --> 00:17:49,133 brought their rural, old world Halloween customs with them, 311 00:17:49,200 --> 00:17:52,871 they helped to establish even more American Halloween 312 00:17:53,005 --> 00:17:54,306 traditions. 313 00:17:54,472 --> 00:17:57,542 For the Scots, it was a little bit of a scarier night. 314 00:17:57,675 --> 00:18:00,877 Until fairly late, we're still talking about the appearance 315 00:18:01,011 --> 00:18:03,248 of bogies on Halloween. 316 00:18:03,381 --> 00:18:07,151 NARRATOR: Bogies, or Boogie Men, we're amorphous, 317 00:18:07,218 --> 00:18:11,523 pestering ghosts that plagued children, hiding under beds 318 00:18:11,589 --> 00:18:16,494 or tapping on windows or lurking by a gate or turnstile. 319 00:18:16,595 --> 00:18:20,198 There was a belief that there was a bogie on every style, 320 00:18:20,265 --> 00:18:23,101 which meant on Halloween night, you could cross any gate 321 00:18:23,233 --> 00:18:25,403 and there might be something sitting there waiting 322 00:18:25,503 --> 00:18:26,837 to get you. 323 00:18:27,038 --> 00:18:29,773 NARRATOR: Halloween's signature symbol, the Jack o' lantern, 324 00:18:29,875 --> 00:18:32,544 also began as a European tradition, 325 00:18:32,611 --> 00:18:35,881 but the prototype wasn't carved from a pumpkin. 326 00:18:35,948 --> 00:18:39,684 There is a great legend about a character named Jack 327 00:18:39,784 --> 00:18:41,286 o' lantern. 328 00:18:41,385 --> 00:18:44,722 And Jack was a troublemaker, but he was so bad he even 329 00:18:44,788 --> 00:18:47,258 managed to get himself thrown out of hell, which is not 330 00:18:47,391 --> 00:18:49,061 an easy thing to do. 331 00:18:49,126 --> 00:18:52,931 But the devil did decide to have pity on him 332 00:18:53,030 --> 00:18:56,634 and scooped up an ember from the fires of hell 333 00:18:56,733 --> 00:18:58,769 and gave it to him. 334 00:18:58,869 --> 00:19:02,206 So Jack takes the ember and he puts it inside a hollowed out 335 00:19:02,272 --> 00:19:07,778 turnip, and he walks around and that becomes the legend of Jack 336 00:19:07,913 --> 00:19:10,915 o' lantern. 337 00:19:10,981 --> 00:19:13,551 NARRATOR: In one age old European practice, 338 00:19:13,617 --> 00:19:17,254 children would carve their own Jack o' lantern out of turnips 339 00:19:17,387 --> 00:19:19,290 and light them with candles. 340 00:19:19,391 --> 00:19:22,728 The first reference we have in the United States to Jack 341 00:19:22,794 --> 00:19:25,163 o' lantern comes from Nathaniel Hawthorne, 342 00:19:25,262 --> 00:19:27,898 and he's writing in twice told tales and he's describing 343 00:19:27,964 --> 00:19:31,135 someone's very tattered coat full of holes, 344 00:19:31,269 --> 00:19:32,671 and when you hold it up to the light, 345 00:19:32,804 --> 00:19:36,474 it shines like a Jack o' lantern would. 346 00:19:36,606 --> 00:19:39,277 NARRATOR: Americans improved on the Jack o' lantern tradition. 347 00:19:39,344 --> 00:19:42,948 They substituted big round pumpkins for the old world's 348 00:19:43,013 --> 00:19:46,117 hard little turnips, and Halloween finally 349 00:19:46,250 --> 00:19:47,585 had its trademark. 350 00:19:47,652 --> 00:19:49,354 Certainly by the time of the Civil War, 351 00:19:49,453 --> 00:19:53,090 the expressive possibilities of pumpkin carving 352 00:19:53,157 --> 00:19:57,596 were very well known that ghostly shrunken skull was 353 00:19:57,695 --> 00:20:00,499 the turn up in the old country had really 354 00:20:00,598 --> 00:20:04,535 blossomed into something else. 355 00:20:04,669 --> 00:20:08,006 NARRATOR: Pumpkins are generally harvested around Halloween, 356 00:20:08,138 --> 00:20:10,375 and kids realized Jack o' lanterns could 357 00:20:10,474 --> 00:20:14,544 be a pranksters best weapon on Halloween night. 358 00:20:14,679 --> 00:20:16,648 Kids figured out this great thing they could do. 359 00:20:16,714 --> 00:20:19,350 They could take a pumpkin and you could hollow it out, 360 00:20:19,483 --> 00:20:23,053 and you put a candle on it, and then you take that pumpkin 361 00:20:23,153 --> 00:20:25,789 and you put it on a stick and you put a sheet over it, 362 00:20:25,856 --> 00:20:27,191 and you'd parade around you put it 363 00:20:27,291 --> 00:20:28,559 in front of a window or something, 364 00:20:28,692 --> 00:20:32,029 and it's really a pretty scary picture. 365 00:20:32,163 --> 00:20:35,567 NARRATOR: Jack o' lanterns soon became the face of Halloween, 366 00:20:35,700 --> 00:20:38,903 but Scots and Irish immigrants also brought with them the more 367 00:20:39,037 --> 00:20:42,740 rambunctious, stone throwing, prank playing, Halloween 368 00:20:42,839 --> 00:20:45,376 revelry to America. 369 00:20:45,477 --> 00:20:49,314 And on Halloween night, at the dawn of the 20th century, 370 00:20:49,413 --> 00:20:51,883 there was a whole dark world of trouble 371 00:20:51,982 --> 00:20:54,385 just waiting for American boys. 372 00:21:02,460 --> 00:21:06,097 Halloween had been on a dark and scary journey from its origins 373 00:21:06,198 --> 00:21:08,865 with the Celts centuries ago. 374 00:21:08,965 --> 00:21:11,568 In the Middle Ages, it became a Christian holiday 375 00:21:11,635 --> 00:21:13,305 honoring the dead. 376 00:21:13,404 --> 00:21:15,472 But by the 16th century, it was turning 377 00:21:15,605 --> 00:21:20,778 into a rowdy, kids celebration, marked by begging and pranks. 378 00:21:20,912 --> 00:21:25,150 By the 1800s, Halloween had even moved into cities and towns 379 00:21:25,282 --> 00:21:28,086 across America. 380 00:21:28,153 --> 00:21:30,055 But the ghastly face of Halloween 381 00:21:30,122 --> 00:21:33,991 was reimagined in gruesome shades of orange and black 382 00:21:34,092 --> 00:21:36,661 at the turn of the 20th century. 383 00:21:36,794 --> 00:21:39,331 For the first time, artists of the era 384 00:21:39,463 --> 00:21:42,299 brought together all things scary 385 00:21:42,433 --> 00:21:44,434 and linked them to Halloween. 386 00:21:44,568 --> 00:21:48,972 Skeletons and spider webs, Jack o' lanterns and bats. 387 00:21:49,106 --> 00:21:52,076 They established the look of Halloween 388 00:21:52,143 --> 00:21:55,480 that we still use today. 389 00:21:55,579 --> 00:21:59,350 Among these icons are white sheeted ghosts. 390 00:21:59,483 --> 00:22:04,021 The sheet that a ghost wears derives from the winding sheet, 391 00:22:04,154 --> 00:22:07,791 the shroud that corpses were traditionally 392 00:22:07,858 --> 00:22:10,327 wrapped in before burial. 393 00:22:10,461 --> 00:22:12,596 NARRATOR: And Jack o' lanterns. 394 00:22:12,696 --> 00:22:16,967 The big grin still connotes the rictus of a death's head, 395 00:22:17,035 --> 00:22:18,970 as does the triangular nose hole, 396 00:22:19,104 --> 00:22:21,139 and even when it seems kind of jolly, 397 00:22:21,271 --> 00:22:26,610 death is still lurking there in the imagery. 398 00:22:26,711 --> 00:22:29,480 NARRATOR: Horned devils came from medieval depictions 399 00:22:29,547 --> 00:22:35,287 of Satan, and witches from witch hunting hysteria that 400 00:22:35,386 --> 00:22:40,691 swept through Europe and Puritan America. 401 00:22:40,790 --> 00:22:42,626 Witches became very popular in the early part 402 00:22:42,693 --> 00:22:44,662 of the 20th century, which is why they naturally 403 00:22:44,795 --> 00:22:46,865 became linked to Halloween. 404 00:22:46,964 --> 00:22:49,299 There's actually a change in the way we perceive witches. 405 00:22:49,400 --> 00:22:53,304 The witches in the 19th century were old, they had big noses, 406 00:22:53,371 --> 00:22:54,339 and there were warts. 407 00:22:54,471 --> 00:22:56,240 And the witches in the 20th century 408 00:22:56,340 --> 00:22:58,642 are actually kind of attractive. 409 00:22:58,710 --> 00:23:00,010 It makes Halloween just a little, 410 00:23:00,144 --> 00:23:03,815 not only scary, but also a little naughty. 411 00:23:03,914 --> 00:23:06,983 NARRATOR: But even as Halloween was dressing its old customs 412 00:23:07,050 --> 00:23:12,089 in new costumes, it was also creating new traditions. 413 00:23:12,190 --> 00:23:13,991 Bad ones. 414 00:23:14,092 --> 00:23:19,063 Was Halloween in the early 20th century getting out of hand? 415 00:23:19,196 --> 00:23:23,233 To the dismay of authorities and property owners, 416 00:23:23,366 --> 00:23:24,536 the answer was yes. 417 00:23:24,602 --> 00:23:26,271 There was whatever you could think of. 418 00:23:26,371 --> 00:23:29,341 There was a bunch of mischief. 419 00:23:29,441 --> 00:23:31,543 Back in those days, people had buggies. 420 00:23:31,675 --> 00:23:34,511 The bigger kids would try to take a buggy 421 00:23:34,612 --> 00:23:38,015 and put it up on a haystack and there's about a half a dozen 422 00:23:38,082 --> 00:23:42,286 guys and they just push and push it up the haystack. 423 00:23:42,385 --> 00:23:44,221 It was a lot of fun. 424 00:23:44,355 --> 00:23:48,558 Oh, we never did anything that was really destructive. 425 00:23:48,625 --> 00:23:50,862 Mostly tricks. 426 00:23:50,928 --> 00:23:54,765 NARRATOR: But for others, those tricks were more destructive. 427 00:23:54,865 --> 00:23:57,934 Pranks, usually committed by adolescent boys, 428 00:23:58,035 --> 00:24:01,406 plagued cities like Chicago and Philadelphia. 429 00:24:01,539 --> 00:24:04,075 By the 1920s, Halloween in America 430 00:24:04,209 --> 00:24:06,411 was turning into a crisis. 431 00:24:06,477 --> 00:24:09,648 Tricks on Halloween night were out of hand. 432 00:24:09,780 --> 00:24:12,782 The destructive pranks went beyond just smashing pumpkins. 433 00:24:12,916 --> 00:24:14,885 Kids would take bars of soap, and they'd put them 434 00:24:14,952 --> 00:24:17,387 on the rails for street cars so that the street cars would 435 00:24:17,488 --> 00:24:18,923 derail people would actually get hurt. 436 00:24:18,990 --> 00:24:21,092 They would take the steps in front of people's doors 437 00:24:21,224 --> 00:24:22,759 and move them so when people walked outside, 438 00:24:22,826 --> 00:24:24,395 they would fall over and get hurt. 439 00:24:24,496 --> 00:24:25,630 They would set fires. 440 00:24:25,730 --> 00:24:26,998 They would throw stones through windows. 441 00:24:27,131 --> 00:24:29,467 I mean, this is really destructive stuff. 442 00:24:29,599 --> 00:24:33,337 NARRATOR: In rural communities, pranksters took wagons apart 443 00:24:33,438 --> 00:24:36,574 and reassembled them on roofs. 444 00:24:36,641 --> 00:24:39,009 They removed gates on farm fences 445 00:24:39,109 --> 00:24:41,278 so that animals could escape. 446 00:24:41,345 --> 00:24:44,481 This particular prank was so popular that in some places, 447 00:24:44,615 --> 00:24:49,153 the night before Halloween was called gate night. 448 00:24:49,287 --> 00:24:54,960 In other cities, it was mischief night, or even hell night. 449 00:24:55,026 --> 00:24:57,028 Halloween pranks during the Great Depression 450 00:24:57,161 --> 00:25:01,166 may have been in part a product of the desperation of the time. 451 00:25:01,298 --> 00:25:05,036 An excuse for troublemaking, but there was already trouble 452 00:25:05,169 --> 00:25:07,505 everywhere, and many communities couldn't 453 00:25:07,605 --> 00:25:10,974 afford to feed their own, much less clean up destructive 454 00:25:11,041 --> 00:25:12,643 messes. 455 00:25:12,710 --> 00:25:14,711 LISA MORTON: The Halloween of 1933 456 00:25:14,813 --> 00:25:17,014 was actually labeled black Halloween 457 00:25:17,147 --> 00:25:20,117 in a lot of newspapers because of all of the destruction 458 00:25:20,184 --> 00:25:23,020 that the cities incurred. 459 00:25:23,121 --> 00:25:26,023 The kids were no longer just doing innocent silly things, 460 00:25:26,123 --> 00:25:27,892 now they were smashing light bulbs, 461 00:25:27,991 --> 00:25:30,394 they were setting fire to buildings, 462 00:25:30,494 --> 00:25:33,330 they were smashing car windows. 463 00:25:33,397 --> 00:25:35,198 NARRATOR: If Halloween were to survive, 464 00:25:35,333 --> 00:25:37,168 it would have to change. 465 00:25:37,234 --> 00:25:40,971 Schools and police departments and other civic groups 466 00:25:41,038 --> 00:25:43,407 consciously and very actively promoted 467 00:25:43,508 --> 00:25:46,144 the idea of taming Halloween. 468 00:25:48,712 --> 00:25:51,315 And so they started to invent all sorts of things for kids 469 00:25:51,382 --> 00:25:53,151 to do to divert them. 470 00:25:53,250 --> 00:25:56,855 Town wide parties, costume contests, games, 471 00:25:56,922 --> 00:25:59,591 everything that you can think of to get the kids away 472 00:25:59,723 --> 00:26:03,360 from pulling tricks and into the light. 473 00:26:03,428 --> 00:26:06,398 NARRATOR: Novelty companies like Dennison and Bystoll 474 00:26:06,498 --> 00:26:08,432 helped out these civic efforts. 475 00:26:08,566 --> 00:26:12,103 Dennison published a series of Halloween guides called "Bogie 476 00:26:12,236 --> 00:26:16,107 Books" that suggested ways of turning Halloween from a prank 477 00:26:16,240 --> 00:26:18,375 night into a party night. 478 00:26:18,442 --> 00:26:20,711 Dennison was one of the first companies that 479 00:26:20,778 --> 00:26:23,882 realized there was money to be made off on Halloween. 480 00:26:24,015 --> 00:26:28,119 They started to put their own Halloween materials out 481 00:26:28,219 --> 00:26:32,757 for retail sale in drugstores all over America. 482 00:26:32,891 --> 00:26:36,227 NARRATOR: They also made masks and paper costumes. 483 00:26:36,294 --> 00:26:37,796 This was a first. 484 00:26:37,895 --> 00:26:41,231 It was the first time that costumes were specifically made 485 00:26:41,298 --> 00:26:43,433 and marketed for Halloween. 486 00:26:43,534 --> 00:26:47,304 Before that, costumes had all been homemade. 487 00:26:47,403 --> 00:26:50,641 When I was a kid, there wasn't Halloween outfits 488 00:26:50,740 --> 00:26:52,041 like you wear now. 489 00:26:52,108 --> 00:26:54,711 So basically, you are your overalls or your jeans 490 00:26:54,778 --> 00:26:58,415 or sloppy claws, but you didn't go downtown and buy 491 00:26:58,482 --> 00:27:01,219 special outfit just for Halloween. 492 00:27:01,285 --> 00:27:05,923 Just anything you know to make yourself a little conspicuous. 493 00:27:05,990 --> 00:27:09,093 NARRATOR: Paper costumes were fancy and an improvement 494 00:27:09,226 --> 00:27:14,499 on the homemade variety, but they had their drawbacks. 495 00:27:14,632 --> 00:27:18,068 Unfortunately, a lot of that paper was flammable, 496 00:27:18,135 --> 00:27:20,637 and I was surprised at how many newspaper clippings 497 00:27:20,771 --> 00:27:23,307 I came across of costumes catching fire. 498 00:27:25,742 --> 00:27:27,444 NARRATOR: Soon, other manufacturers 499 00:27:27,578 --> 00:27:29,079 looking to tap into the kid market 500 00:27:29,180 --> 00:27:35,586 for Halloween costumes began making more durable disguises. 501 00:27:35,685 --> 00:27:39,289 Sears first box costumes came around 1930, 502 00:27:39,423 --> 00:27:40,758 and then it went from there. 503 00:27:40,825 --> 00:27:44,596 And the costumes came off of radio show characters 504 00:27:44,695 --> 00:27:47,164 and the funny papers. 505 00:27:47,298 --> 00:27:52,135 Costumes for parties, costumes for wild, town wide parties. 506 00:27:52,269 --> 00:27:54,505 And for school parties and church parties, 507 00:27:54,605 --> 00:27:58,343 Halloween was a big social occasion. 508 00:27:58,476 --> 00:28:01,946 NARRATOR: Halloween parades also helped drag the holiday out 509 00:28:02,011 --> 00:28:04,948 from the shadows and into the public arena. 510 00:28:05,015 --> 00:28:09,987 Allentown, Pennsylvania may have had the first parade in 1905, 511 00:28:10,121 --> 00:28:12,023 but others soon followed. 512 00:28:12,123 --> 00:28:15,660 Toms River, New Jersey in 1919. 513 00:28:15,727 --> 00:28:18,797 Anoka, Minnesota in 1920. 514 00:28:18,896 --> 00:28:22,399 Anoka has held its parade every year since. 515 00:28:22,500 --> 00:28:25,970 In fact, the city now bills itself the Halloween capital 516 00:28:26,037 --> 00:28:26,837 of the world. 517 00:28:31,308 --> 00:28:34,846 Each of these local efforts to tame Halloween worked, 518 00:28:34,979 --> 00:28:38,149 to some extent, but what Halloween really needed 519 00:28:38,215 --> 00:28:42,719 was a whole new tradition, and it would soon get one. 520 00:28:42,820 --> 00:28:44,387 But this new tradition would prove 521 00:28:44,521 --> 00:28:48,926 to be a variation on a very old Halloween theme. 522 00:29:01,404 --> 00:29:02,673 Trick or treat. 523 00:29:02,740 --> 00:29:05,675 That phrase still triggers cascades of candy 524 00:29:05,742 --> 00:29:09,079 into plastic pumpkins and pillowcases across America 525 00:29:09,180 --> 00:29:10,682 on the night of October 31st. 526 00:29:13,417 --> 00:29:15,919 And though the custom goes back centuries, 527 00:29:16,053 --> 00:29:19,824 the phrase, trick or treatment, is probably less than 100 years 528 00:29:19,891 --> 00:29:20,692 old. 529 00:29:25,430 --> 00:29:27,498 Trick or treatment is amazingly new. 530 00:29:27,565 --> 00:29:30,000 People think trick or treat goes back for centuries, 531 00:29:30,101 --> 00:29:31,502 and it doesn't. 532 00:29:31,669 --> 00:29:34,238 Trick or treatment is actually less than eighty years old, 533 00:29:34,371 --> 00:29:35,607 probably. 534 00:29:35,707 --> 00:29:39,744 The term derives from pranking that was very 535 00:29:39,844 --> 00:29:43,681 widespread and destructive in America in the 20th century, 536 00:29:43,780 --> 00:29:46,451 and at some point, somebody came up with a brilliant idea 537 00:29:46,550 --> 00:29:50,187 of buying off these pranksters. 538 00:29:50,253 --> 00:29:52,188 NARRATOR: Homeowners bribed rowdy kids 539 00:29:52,288 --> 00:29:56,559 with homemade treats, such as popcorn balls and candy apples 540 00:29:56,693 --> 00:30:00,431 to avoid getting pranked or tricked. 541 00:30:00,565 --> 00:30:05,970 In 1939, the phrase and the customer turned up in print. 542 00:30:06,069 --> 00:30:08,771 Doris Hudson Moss published an article in American Home 543 00:30:08,872 --> 00:30:12,375 magazine that talked about the success she had 544 00:30:12,442 --> 00:30:14,278 having a Halloween open house for the kids 545 00:30:14,377 --> 00:30:15,779 in her neighborhood. 546 00:30:15,913 --> 00:30:19,083 She didn't get tricked, she gave them sweets, it all worked. 547 00:30:21,551 --> 00:30:24,454 NARRATOR: With the new custom came new treats. 548 00:30:24,588 --> 00:30:27,724 Not so much homemade goodies like popcorn balls, 549 00:30:27,791 --> 00:30:31,561 now, kids got store bought, prepackaged candies. 550 00:30:31,662 --> 00:30:36,400 Mars bars, Reese's Cups and good old Hershey's chocolate. 551 00:30:36,467 --> 00:30:40,137 Candy finally killed the rowdy Halloween. 552 00:30:40,237 --> 00:30:43,507 And now, the time was right for the reinvented holiday 553 00:30:43,606 --> 00:30:47,411 to hit Hollywood. 554 00:30:47,478 --> 00:30:50,281 [gibberish] 555 00:30:57,121 --> 00:30:58,288 Hello, boys! 556 00:30:58,355 --> 00:30:59,257 Trick or treat! 557 00:31:05,362 --> 00:31:07,998 Thank you, Mr. Donald. 558 00:31:08,132 --> 00:31:10,969 NARRATOR: Halloween was becoming a pop culture phenomenon. 559 00:31:11,035 --> 00:31:13,937 A national festival attended by millions, 560 00:31:14,003 --> 00:31:16,205 celebrating the joys of scavenging 561 00:31:16,339 --> 00:31:18,509 for mass produced candy. 562 00:31:18,609 --> 00:31:20,176 I loved Halloween when I was a kid. 563 00:31:20,277 --> 00:31:23,547 I participated in, and I love the rituals of it. 564 00:31:23,681 --> 00:31:25,149 I love the pranks of it. 565 00:31:25,215 --> 00:31:26,683 I love the mischief of it. 566 00:31:26,784 --> 00:31:29,486 I love going to houses and dressing up and getting candy, 567 00:31:29,553 --> 00:31:32,490 and then there were parties, and it was just fantastic. 568 00:31:32,623 --> 00:31:35,994 NARRATOR: Then, in 1966, Halloween found a home 569 00:31:36,059 --> 00:31:39,896 where all pop culture ultimately goes, TV. 570 00:31:40,029 --> 00:31:44,000 Halloween stature zoomed off the charts when America went trick 571 00:31:44,067 --> 00:31:46,170 or treating with Charlie Brown. 572 00:31:46,237 --> 00:31:47,971 The whole idea the great pumpkin of course, 573 00:31:48,070 --> 00:31:51,408 came from the comic strip when Sparky Schulz decided that it 574 00:31:51,541 --> 00:31:53,577 would be very funny if one of the kids 575 00:31:53,711 --> 00:31:58,048 got his holidays mixed up, and so that's how Linus ends up 576 00:31:58,148 --> 00:32:01,084 in the pumpkin patch every year. 577 00:32:01,184 --> 00:32:03,052 Who are you writing to, Linus? 578 00:32:03,153 --> 00:32:06,490 This is the time of year to write the great pumpkin. 579 00:32:06,589 --> 00:32:08,259 On Halloween night, the great pumpkin 580 00:32:08,358 --> 00:32:10,894 rises out of his pumpkin patch and flies 581 00:32:10,994 --> 00:32:13,897 through the air with his bag of toys for all the children. 582 00:32:14,030 --> 00:32:15,398 You must be crazy. 583 00:32:15,499 --> 00:32:17,433 When are you going to stop believing in something that 584 00:32:17,567 --> 00:32:18,902 isn't true? 585 00:32:19,036 --> 00:32:21,404 When you stop believing in that fella with the red suit 586 00:32:21,505 --> 00:32:22,740 and the white beard. 587 00:32:22,874 --> 00:32:25,209 NARRATOR: Television, and America's most popular 588 00:32:25,343 --> 00:32:28,679 comic strip had given Halloween its unofficial seal 589 00:32:28,778 --> 00:32:29,946 of approval. 590 00:32:30,047 --> 00:32:32,083 The holiday had never in its entire history 591 00:32:32,182 --> 00:32:35,886 been so mainstream, but Halloween themed cartoons 592 00:32:35,952 --> 00:32:40,223 aimed at kids were one thing, a movie for adults with Halloween 593 00:32:40,290 --> 00:32:42,460 as its theme was another. 594 00:32:42,559 --> 00:32:45,128 Nobody had ever tried it before. 595 00:32:45,229 --> 00:32:49,098 That is until director John Carpenter took a stab at it 596 00:32:49,200 --> 00:32:53,538 in 1978 with the classic "Halloween." 597 00:32:53,604 --> 00:32:55,740 The idea of recalling my film "Halloween" 598 00:32:55,807 --> 00:32:57,908 came from the distributor. 599 00:32:57,974 --> 00:33:00,209 And when he said it, I thought, you know, 600 00:33:00,277 --> 00:33:01,545 he's absolutely right. 601 00:33:01,644 --> 00:33:05,482 There's never been really a Halloween themed film. 602 00:33:05,583 --> 00:33:06,784 It's one of those eye openers. 603 00:33:06,916 --> 00:33:09,586 Wow, why didn't I think of that years ago? 604 00:33:09,720 --> 00:33:11,288 What a great idea. 605 00:33:11,422 --> 00:33:14,091 NARRATOR: Carpenter's $325,000 film 606 00:33:14,157 --> 00:33:18,995 would spawn a franchise grossing more than $500 million. 607 00:33:19,096 --> 00:33:21,965 It broke new ground, elevating the horror film 608 00:33:22,066 --> 00:33:25,134 from B movie status to respected genre 609 00:33:25,234 --> 00:33:26,603 and completely by accident. 610 00:33:26,737 --> 00:33:29,240 The film would also redefine our attitudes 611 00:33:29,339 --> 00:33:31,107 about Halloween masks. 612 00:33:31,174 --> 00:33:33,810 It started when the wardrobe budget forced the crew 613 00:33:33,911 --> 00:33:36,980 to create a mask for the villain, Michael Myers, 614 00:33:37,079 --> 00:33:38,514 for next to nothing. 615 00:33:38,648 --> 00:33:42,485 The production designer ran up to Burt Wheeler's Magic Shop 616 00:33:42,586 --> 00:33:45,355 on Hollywood Boulevard and bought this Captain Kirk 617 00:33:45,454 --> 00:33:47,857 from Star Trek mask, which didn't look anything 618 00:33:47,990 --> 00:33:52,496 like William Shatner, just this strange face, elongated face. 619 00:33:52,596 --> 00:33:56,032 But it was spray painted and fixed up a little bit. 620 00:33:56,133 --> 00:33:59,370 It was distorted, which is perfect. 621 00:33:59,502 --> 00:34:03,706 It's kind of written that way in the script as wearing a face. 622 00:34:03,839 --> 00:34:07,343 NARRATOR: The bargain basement mask and the villain behind it 623 00:34:07,444 --> 00:34:10,514 soon became another Halloween icon. 624 00:34:10,614 --> 00:34:13,217 Michael Myers, still, even though the original movie 625 00:34:13,317 --> 00:34:16,887 came out in 1978, it still remains one of the most popular 626 00:34:17,021 --> 00:34:19,289 Halloween characters of all time. 627 00:34:19,356 --> 00:34:24,494 This idea of the mask as a stalker, menacing young people 628 00:34:24,561 --> 00:34:25,496 at Halloween. 629 00:34:25,628 --> 00:34:27,230 It shifted the focus of Halloween 630 00:34:27,331 --> 00:34:32,469 away from ghosts and goblins to human villainy. 631 00:34:32,568 --> 00:34:36,407 NARRATOR: But this nondescript mask did much more than that. 632 00:34:36,539 --> 00:34:40,043 It helped to redefine the limits of what a Halloween mask could 633 00:34:40,143 --> 00:34:44,848 be, and it ushered in a new face of Halloween. 634 00:34:44,916 --> 00:34:47,318 One for a new Millennium. 635 00:34:55,626 --> 00:34:58,562 For hundreds of years, masks and costumes 636 00:34:58,628 --> 00:35:03,733 have been a way for partiers to disguise themselves. 637 00:35:03,800 --> 00:35:06,737 And now, it's a multi-million dollar business. 638 00:35:09,106 --> 00:35:12,810 One Halloween themed store, Burbank California's Halloween 639 00:35:12,943 --> 00:35:17,381 Town is so popular it's open 12 months of the year, 640 00:35:17,447 --> 00:35:19,951 satisfying customers need for disguise. 641 00:35:23,119 --> 00:35:24,989 We've had this business for 10 years now, 642 00:35:25,121 --> 00:35:27,957 and we really wanted to make it special so we decided to open 643 00:35:28,057 --> 00:35:31,762 a year round permanent store with ultimate spooky shopping 644 00:35:31,894 --> 00:35:34,565 environment it really puts people in the mood 645 00:35:34,632 --> 00:35:37,300 to shop for Halloween. 646 00:35:37,434 --> 00:35:40,103 NARRATOR: Halloween stuff is all over the store. 647 00:35:40,170 --> 00:35:43,440 But the heart of Halloween town's business is masks. 648 00:35:46,476 --> 00:35:47,845 We have dozens of masks. 649 00:35:47,945 --> 00:35:49,580 We have the best zombies you can find. 650 00:35:49,679 --> 00:35:50,480 The best clowns. 651 00:35:53,182 --> 00:35:55,085 Masks and disguises have always 652 00:35:55,184 --> 00:35:57,954 been great ways to let you off the hook in terms 653 00:35:58,021 --> 00:35:59,422 of your behavior. 654 00:35:59,523 --> 00:36:02,093 With an acting out kind of holiday like Halloween, 655 00:36:02,193 --> 00:36:03,461 of course, it's perfect. 656 00:36:05,963 --> 00:36:08,665 When I was a kid, I loved masks, but usually all 657 00:36:08,764 --> 00:36:11,268 you can find at the local stores were crappy, 658 00:36:11,335 --> 00:36:14,438 plastic flimsy masks that lost their shape, 659 00:36:14,505 --> 00:36:16,173 but as time went on, they've really 660 00:36:16,306 --> 00:36:18,842 evolved into an art form, where there's a lot of time spent 661 00:36:18,976 --> 00:36:20,309 in the sculpting in the painting, 662 00:36:20,443 --> 00:36:21,978 and now it's to the point where you 663 00:36:22,045 --> 00:36:25,481 can get an expensive high end mask that almost rivals movie 664 00:36:25,548 --> 00:36:26,483 quality. 665 00:36:26,617 --> 00:36:28,519 NARRATOR: And Wayne Toth would know. 666 00:36:28,652 --> 00:36:33,189 He's a special effects artist for major motion pictures. 667 00:36:33,322 --> 00:36:35,292 We have a lot of customers that like higher end 668 00:36:35,358 --> 00:36:37,293 stuff or high quality stuff, so we go out 669 00:36:37,360 --> 00:36:38,394 of our way to get that. 670 00:36:38,494 --> 00:36:41,331 We have high end costumes, fancy jackets, 671 00:36:41,398 --> 00:36:44,334 and all kinds of accessories you really couldn't find anywhere 672 00:36:44,400 --> 00:36:45,735 else. 673 00:36:45,902 --> 00:36:47,637 We try and make it so, no matter what you're looking for, 674 00:36:47,704 --> 00:36:49,706 you can find it here. 675 00:36:49,806 --> 00:36:52,208 NARRATOR: Today's upscale masks and costumes 676 00:36:52,342 --> 00:36:55,913 are a far cry from the generic devils, witches, skeletons, 677 00:36:56,012 --> 00:36:58,715 and ghosts of the 1960s, but that's 678 00:36:58,815 --> 00:37:02,218 the decade when the Halloween wardrobe began to change. 679 00:37:02,351 --> 00:37:05,922 Hollywood started to influence what kids wore, transforming 680 00:37:06,023 --> 00:37:09,226 them into their favorite TV and movie characters. 681 00:37:09,360 --> 00:37:12,563 Today, that trend has escalated to an obsession. 682 00:37:12,697 --> 00:37:16,532 Film franchises like "Nightmare on Elm Street," "Scream," 683 00:37:16,666 --> 00:37:20,403 and "Halloween" are inspiring growing legions of kids 684 00:37:20,503 --> 00:37:22,206 to dress to kill. 685 00:37:22,338 --> 00:37:25,576 To wear the mask of the killer the ghost of the skeleton 686 00:37:25,708 --> 00:37:28,878 it gives a kid a sense of a lot of power and also of safety 687 00:37:28,945 --> 00:37:30,713 because the monster can't get you if you are 688 00:37:30,847 --> 00:37:32,083 the monster for that moment. 689 00:37:34,952 --> 00:37:36,853 NARRATOR: Crazed killer masks are just 690 00:37:36,952 --> 00:37:40,391 part of Halloween's evolving taste in costumes. 691 00:37:40,523 --> 00:37:43,927 The only rule now is that there are no rules. 692 00:37:44,027 --> 00:37:47,730 Masks take their inspiration from pop culture, religion, 693 00:37:47,797 --> 00:37:51,735 politics, you name it, and a growing number of faces 694 00:37:51,802 --> 00:37:55,806 behind them belongs, not to kids, but adults. 695 00:37:55,905 --> 00:37:58,409 Halloween has become a huge adult activity, 696 00:37:58,476 --> 00:38:02,813 and I don't think that was the case 50, 60 years ago. 697 00:38:02,945 --> 00:38:06,317 But it's been, again, a specific day set aside where you can be 698 00:38:06,449 --> 00:38:08,284 somebody that you normally aren't. 699 00:38:08,385 --> 00:38:10,554 You can get behind a mask, you can wear clothes 700 00:38:10,653 --> 00:38:13,456 you would never wear during the rest of the year, 701 00:38:13,556 --> 00:38:16,260 and people enjoy it. 702 00:38:16,393 --> 00:38:19,063 NARRATOR: Truth is, our 21st century Halloween 703 00:38:19,163 --> 00:38:25,101 is as much a holiday for adults as it is a holiday for kids. 704 00:38:25,235 --> 00:38:27,605 You get those children who are now grown up, 705 00:38:27,670 --> 00:38:30,273 and they become very nostalgic for Halloween. 706 00:38:30,407 --> 00:38:32,141 So Halloween shifts again, starts 707 00:38:32,275 --> 00:38:35,278 to become more of an adult holiday. 708 00:38:35,346 --> 00:38:36,914 NARRATOR: Halloween businesses now 709 00:38:36,980 --> 00:38:40,351 cater to anyone who wants to get into the spirit of the holiday, 710 00:38:40,483 --> 00:38:42,286 with parties and Halloween themed 711 00:38:42,353 --> 00:38:44,788 venues such as haunted houses. 712 00:38:44,855 --> 00:38:47,791 50 years ago, when you were too old to trick or treat, 713 00:38:47,858 --> 00:38:50,361 you probably had to stay home and hand out candy. 714 00:38:50,494 --> 00:38:51,862 There was nothing else for you to do. 715 00:38:51,996 --> 00:38:55,699 Now, there is a vast and imaginative haunted house 716 00:38:55,831 --> 00:38:57,667 industry just for you, and there's 717 00:38:57,768 --> 00:39:01,771 something like 4,000 haunted houses in the United States 718 00:39:01,871 --> 00:39:02,772 every year. 719 00:39:02,840 --> 00:39:05,809 [screaming] 720 00:39:10,313 --> 00:39:11,380 I loved haunted houses. 721 00:39:11,481 --> 00:39:12,382 They fascinated me. 722 00:39:12,481 --> 00:39:14,552 They terrified me as a kid. 723 00:39:14,684 --> 00:39:16,786 NARRATOR: But haunted houses aren't the only place 724 00:39:16,853 --> 00:39:19,622 to find adults getting out on Halloween. 725 00:39:19,722 --> 00:39:22,625 In places like New York city's Greenwich Village Halloween 726 00:39:22,726 --> 00:39:25,896 Parade and West Hollywood's Halloween Carnival, 727 00:39:25,996 --> 00:39:31,835 the holiday takes a walk on the wild and naughty side. 728 00:39:31,900 --> 00:39:33,836 Of course the gay Halloween parade 729 00:39:33,903 --> 00:39:37,340 is now a big fixture in San Francisco and Los Angeles, 730 00:39:37,407 --> 00:39:40,343 and of course, a big part of the New York, celebration. 731 00:39:40,476 --> 00:39:42,846 But it's this idea of turning the world on its head 732 00:39:42,913 --> 00:39:47,918 and being who you aren't or would like to be. 733 00:39:48,018 --> 00:39:52,889 Again, it's that procurial, American obsession with self 734 00:39:52,989 --> 00:39:56,025 transformation, and that's the thing, I think, 735 00:39:56,092 --> 00:40:00,998 that really ignited Halloween in America. 736 00:40:01,065 --> 00:40:04,233 NARRATOR: This sexually liberated Halloween sometimes 737 00:40:04,333 --> 00:40:08,271 crosses the line from adults to adults only. 738 00:40:08,405 --> 00:40:11,007 If you look at the costumes that are sold to adults 739 00:40:11,074 --> 00:40:13,110 these days, the costumes for women 740 00:40:13,242 --> 00:40:16,614 are all borderline prostitute costumes, you know? 741 00:40:16,713 --> 00:40:20,049 The sexy nurse, the sexy maid, the sexy anything. 742 00:40:23,353 --> 00:40:26,557 NARRATOR: Now, grown ups are taking it one step further. 743 00:40:26,623 --> 00:40:29,692 They stock up on specially packaged Halloween novelty 744 00:40:29,793 --> 00:40:33,896 candy and join their children going door to door on Halloween 745 00:40:34,030 --> 00:40:35,231 night. 746 00:40:35,297 --> 00:40:38,401 These trick or treaters of the 1970s and '80s 747 00:40:38,469 --> 00:40:41,472 now seize the opportunity to relive their childhood 748 00:40:41,572 --> 00:40:44,541 Halloween's, dressing in full costume, 749 00:40:44,608 --> 00:40:48,545 supposedly to keep a watchful eye on their kids. 750 00:40:48,612 --> 00:40:51,981 And just as Halloween has scared kids for years, 751 00:40:52,081 --> 00:40:54,751 Halloween scares parents, too. 752 00:40:54,885 --> 00:40:57,588 They fear sending their kids out unsupervised 753 00:40:57,721 --> 00:41:01,423 into a hostile world full of poisoned candy and razor 754 00:41:01,557 --> 00:41:05,094 blade riddled apples, but they really shouldn't be. 755 00:41:05,161 --> 00:41:08,131 I grew up hearing about razor blades in apples myself, 756 00:41:08,264 --> 00:41:11,634 and it's clearly what we would call a contemporary legend. 757 00:41:11,735 --> 00:41:13,169 Another term as urban legend. 758 00:41:13,302 --> 00:41:15,806 There is a great societal unease about this idea 759 00:41:15,938 --> 00:41:18,808 that we're telling our kids to go take candy from strangers, 760 00:41:18,909 --> 00:41:21,644 so there's a lot of stories about razor blades and candy 761 00:41:21,744 --> 00:41:25,181 apples and these sorts of things, and parents every year 762 00:41:25,282 --> 00:41:27,518 get very very worried about it. 763 00:41:27,650 --> 00:41:29,318 Did razor blades and apples ever happen? 764 00:41:29,452 --> 00:41:30,987 I believe there are a couple of cases, 765 00:41:31,088 --> 00:41:33,456 but of course, you can ask, which came first? 766 00:41:33,590 --> 00:41:36,160 The story or the actions. 767 00:41:36,260 --> 00:41:40,630 NARRATOR: Razor blades in apples, Jack o' lanterns, soul 768 00:41:40,697 --> 00:41:42,032 cakes. 769 00:41:42,164 --> 00:41:44,967 They make up the legends, the texture of the Halloween 770 00:41:45,034 --> 00:41:45,969 we know. 771 00:41:46,101 --> 00:41:48,705 Today, Halloween wears many masks. 772 00:41:48,806 --> 00:41:52,775 It's a day for adults to push their boundaries a little. 773 00:41:52,842 --> 00:41:55,711 Clearly, a lot of women want to have a very sexy side 774 00:41:55,811 --> 00:41:57,447 of them, and it's only on Halloween 775 00:41:57,514 --> 00:41:59,149 that they bring it out, maybe, you know, 776 00:41:59,215 --> 00:42:00,784 they could do a little more often. 777 00:42:04,021 --> 00:42:07,157 NARRATOR: Yet, Halloween still remains the domain of kids. 778 00:42:09,559 --> 00:42:11,662 When you're a kid, you had one night a year 779 00:42:11,728 --> 00:42:13,297 where you were in charge. 780 00:42:13,362 --> 00:42:15,732 You got to dress up, you got to be something that you usually 781 00:42:15,865 --> 00:42:17,367 weren't, and you kind of even got 782 00:42:17,501 --> 00:42:19,169 paid for the privilege of this. 783 00:42:19,235 --> 00:42:21,571 It was an amazing holiday. 784 00:42:21,704 --> 00:42:25,641 Halloween doesn't like to have its energies tamed. 785 00:42:25,708 --> 00:42:30,581 You know, the rebellious aspect it's going to pop up somewhere. 786 00:42:33,483 --> 00:42:34,818 NARRATOR: Look close enough, and you 787 00:42:34,918 --> 00:42:37,820 will see that Halloween is a showcase of everything 788 00:42:37,920 --> 00:42:40,222 the human race fears. 789 00:42:40,356 --> 00:42:41,990 Through the centuries, we've learned 790 00:42:42,057 --> 00:42:44,827 to live with what scares us most, 791 00:42:44,894 --> 00:42:52,402 and now, on October the 31st, we turn our fears into fire. 792 00:42:52,501 --> 00:42:56,873 So beware of haunted houses and creaking doors, 793 00:42:56,940 --> 00:43:00,010 billowing sheets, and full moons, 794 00:43:00,110 --> 00:43:04,114 and don't be surprised if a smiling Jack o' lantern wishes 795 00:43:04,213 --> 00:43:06,715 you happy Halloween! 796 00:43:06,782 --> 00:43:09,219 [laughter] 65414

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.