Original subtitles

İndirilen yer YTS.MX

Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX

♪ Çok güzel bir sabah, ah ♪

♪ Sanırım dışarı çıkacağım Bir süreliğine ♪

♪ Ve sadece gülümse ♪

♪ Sadece biraz al Temiz hava, oğlum ♪

♪ Hiçbir anlamı yok İçeride kalarak ♪

♪ Eğer hava güzelse Ve zamanın var ♪

♪ Bu uyanmak için bir şansın Ve yepyeni bir gün daha planla ♪

♪ Her iki şekilde de ♪

♪ Çok güzel bir sabah, ah ♪

♪ Her kuş şarkı söylemeye devam ediyor Kendi şarkısı, çok uzun ♪

♪ Şimdi yola çıkmam lazım ♪

♪ Hiç eğlenceli değil Sadece takılıyorum ♪

♪ Yeri korumam lazım, Beni bastıramazdın ♪

♪ Hiç iyi değil Eğer güneş parlıyorsa ♪

♪ Sen hala içerideyken ♪

♪ Saklanmamalı ♪

♪ Hala içeride ♪

♪ Saklanmamalı ♪

♪ Hala içeride ♪

♪ Saklanmamalı ♪

♪ Ah, ah, ah-oh-oh ♪

♪ Oo-ooh-ah-ah ♪

♪ Oo-ooh-ah-ah ♪

♪ Çocuklar olacak ardıç kuşları ve çiçeklerle ♪

♪ Güneş ışığı okşuyor Her yeni uyanma saati ♪

♪ Bana öyle geliyor ki insanlar devam ediyor Her geçen gün daha fazlasını görüyorum ♪

-♪ Söylemeliyim ki♪ -♪ Yolu göster ♪

-♪Sorun değil♪ -♪ Yepyeni bir gün ♪

-♪ Söylemeliyim ki♪ -♪Sorun değil♪

♪ Çarşamba, Perşembe ♪

DAWSON: C.S. Lewis şöyle dedi: "Eğer derinden seviyorsan,

"Çok acı çekeceksin.

"Ama yine de buna değer."

London Quinn'e aşık oldum lisede.

LONDRA: Peki.

DAWSON: Her ne kadar bana yapmamamı söyledi.

Londra.

-Tatlım, yavaşla. -Üzgünüm.

Üzgünüm anne. Çok geç kaldım.

Ama gerçekten gitmeme gerek yok.

Demek istediğim, biraz yorgun görünüyorsun.

Yorgunum çünkü çalışıyorum. Ben iyiyim.

-Tamam aşkım. -Meşgul olanları severim.

-Vakit geçirir. -Kendine bir bak kızım.

İçine kahve asmak üçüncü trimester. Demek istediğim...

Ve sen, güzel kız, Shay.

Londra Teyze verecek sen sevimli küçük pembe bir battaniyesin

gelecek haftaki bebek partisinde.

DAWSON: Bir yıl sonra, Ailemi kaybettim.

Böylece London'ın ailesi benim oldu.

Ne? O umursamıyor. Anne, ben...

-Yapabilirim... -Londra, git.

-Ben iyiyim. -Tamam aşkım.

Ah keşke gelebilseydin yakışıklı çocuk.

Dawson'a olamayacağını söyle bütün gün gölde.

Tabii ki değil. Günün sadece yarısı.

[Gülüyor]

-LOUISE: İyi eğlenceler. -LONDRA: Seni seviyorum.

-Güvende ol. -Yapacağım.

Benimle dalga mı geçiyorsun? Hadi.

Üzgünüm.

-Trafik. -DAWSON: Evet, evet.

Londra zamanı.

Nazik ol. Çalışıyordum.

-MERHABA. -Hey.

Ah.

Yanlış doğdun yüzyılda, bunu biliyor musun?

Elbette.

Görüşürüz.

Yavaşsın Dawson Gage. Beni asla yakalayamazsın.

Doğru anladın.

Artık 28 yaşındayız.

Evet, o benim.

Bu kızla en iyi arkadaşlar.

C.S. Lewis'in dediği gibi...

"Yine de buna değer."

LONDRA: Peki, Onu henüz bulamadın mı?

Mükemmel kız mı?

Elbette. Yeterli.

Tamam aşkım. Vay. Büyük atış.

Onu yere bırak.

-Hey! - Onu yere koy.

Uzun bir yoldan geldin amfitiyatrodan beri.

İlk tasarımım.

Ne üzerinde çalışıyorsun?

Carl ve ben yapıyoruz dikey bir yapı.

Butikler gibi ve yemek mekanları.

Şuna bir bak.

Seninle gurur duyuyorum.

Teşekkür ederim.

Bu yüzden...

Bob nasıl?

Ben.

Bob. Ben. Her neyse.

Hey, buna inanmayacaksın. Ancak...

Ben bifteğini yiyor elleriyle.

Bob'u kastediyorsun.

Ben.

Evet, alacak tabağından,

ve o sadece...

Yani o bir mağara adamı mı?

Hayır.

O bir borsacı Birmingham'dan.

Sıkıcı.

Bir ömür ama onu yemek yerken mi izliyorsun?

-O o değil. Mm-mmm. -[Yumuşak kıkırdar] Zavallı adam.

ne zamansın haberi verecek misin?

HAYIR.

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

Bu bizim yıldönümümüz. Sağ?

Kıdemli hayvanat bahçesi gezisinin yıldönümü.

Alaycılığı takdir etmiyorum.

Özel bir gündü.

Hatırlıyor musun?

Gibbons benimle konuşuyordu.

-Evet. Bir saat kadar. -[Gülüyor]

Kulaklarım hâlâ ağrıyor onların çığlıklarından.

Çığlık atmıyor.

Şarkı söylüyor.

-Hmm. -Bilirsin?

Bu bir şarkı. Ve daha uzun birbirlerini tanıyorlar,

- ne kadar karmaşıklaşırsa. -Kuyu...

on yıl sonra, ve işte buradayız.

Sanırım teşekkür edebiliriz bunun için maymunlar.

Gibbons.

Elbette.

Sağ.

Gibonlara.

Gibonlara. Şerefe.

Hadi bakalım.

-Teşekkür ederim bebeğim. -Yoğun bir günün mü var?

Kurulacak iki HVAC.

LOUISE: Hımm.

Şunu unutma,

seninle randevum var ve gitarın

bu gece verandada.

Klinikten sonra ona ihtiyacım olacak.

Orada olacağım.

[DOKUNMA ÇALIŞIYOR]

Ben bir kibritçiyim.

Test edildin mi?

Evet.

Annenin asla bağışçı olmanı istedim.

O yapmıyor.

O koşuyor Zamanın doldu Dawson.

Peki ne zaman olur?

Gelecek hafta.

Biliyorum. Buna inanabiliyor musun?

dua ediyordum bir eşleşme bulurdu.

Demek istediğim...

Ben bir maçtım Doğduğum günden beri Dawson.

Dua bunu yapmadı.

Eğer öyle görmek istiyorsan.

Kuyu...

-Öğle yemeği için teşekkürler. Harikaydı. -Hadi.

Gitme.

İyiyim. Gerçekten mi.

İyiyim.

Sadece annemi almam lazım diyalizden.

Bana ihtiyacı var.

yani burası Ben olacağım.

Tebrikler.

Bu gerçekten iyi bir haber.

Teşekkür ederim.

Tamam aşkım.

[Yumuşak bir şekilde kıkırdar]

Ah, neredeyse unutuyordum.

[DAWSON YAVAŞÇA Kıkırdar]

Hayvanat Bahçesi'nin Yıldönümü kutlu olsun.

Hayvanat Bahçesi'nin Yıldönümü kutlu olsun.

-Hey, annene selamımı söyle. -Yapacağım. Pazar?

-Seni saat 1:00'de alırım. -Tamam aşkım.

Hoşçakal.

-[MAYMUNU TAKLİT EDER] -[Gülüyor]

Şey...

Sadece sen ve ben kaldık dostum.

[Nefes verir]

Viyola, lütfen söyle bana Neredeyse bitirdim.

"İki dakika" dedin. beş dakika önce.

Louise Quinn, sen en sabırsız hastam.

Biliyorum. Üzgünüm.

Onlar gibi olmaya çalışıyorum. Bunu yapamam.

Buradan nefret ediyorum.

-İşte kızım. -Merhaba anne.

Viyola.

Hey, annem sana söyledi mi? Ben bir kibritçiyim.

Nedenini biliyorsun, değil mi?

Ben bundan hoşlanmadım.

O kadar çok şey var ki bu yanlış gidebilir.

Ölebilirsin.

Ben ölmeyeceğim anne.

Ben senin rakibinim.

Her şey yoluna girecek.

Elbette.

Louise, işin bitti.

-Londra, konuşabilir miyiz? -Devam etmek.

-Devam et. -Elbette. Evet.

Geri döneceğim.

Bunu yapacağından emin misin?

Ben öyleyim.

biraz gerginim Bazen.

Bazı tavsiyeler.

Dalgalar büyüyünce ve çok büyüyebilirler,

Fırtınamı kimin dindirdiğini biliyorum.

Anlamak zorundasın Bu dalgalarla ne yapmalı?

Şimdi bana Dawson'dan bahset.

Durmak!

Kızım, hadi! O iyi.

Eğer onu istemiyorsan ona numaramı ver.

-Tamam aşkım? -Biliyorum ki. Güven bana.

LONDRA: Vay be.

İkinize bakın. Çok tatlı.

-Toby nerede? -Arkada.

O çocuk ıslanıyor bazı ışınlar.

Onlara ihtiyacı var.

Sana küçük bir şey aldım.

Vay be. Bu çok düşünceli bir davranış.

Sen en iyi kızsın.

-[LOUISE BIRAKIR] -LARRY: Vay be.

Böylece o tabloyu bitirebilirsin.

Çünkü görünecek Kafede gerçekten çok iyi.

Bu fırçalar mükemmel. Bu harika bir fikir.

İyi misin?

-İyiyim. -Sadece yorgun.

[SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE Kıkırdar]

Peki, iki hafta içinde

sen olacaksın yeni kadar iyi, değil mi?

-Seni seviyorum Londra. -Ben de seni seviyorum.

[LOUISE usulca kıkırdar]

[TIRNAK GİTARI]

[boğazını temizler]

[LOUISE iç çeker]

[TIRNAK DURUR]

Tamam, söyle bana.

Sana ne söyleyeyim?

Kilise hakkında. Bu sabah gittin, değil mi?

Londra Quinn Kiliseyi mi soruyorsun?

Evet, evet. Yani...

Ben de olabilirim çünkü Tanrı biliyor Asla gitmeyeceğim. Bu yüzden...

Bu benim için bir şaka değil.

Biliyorum ki.

Üzgünüm.

Cidden, nasıldı?

İyiydi.

Her zaman iyidir.

Papaz lütuftan bahsetti.

Tanrı'nın nezaketi.

İsa aracılığıyla yeni bir başlangıç.

Hala sorularım olduğunu biliyorsun hepsi hakkında, değil mi?

-Sorular güzel. -Tamam aşkım.

Neden bana sormuyorsun?

-Belki daha sonra. -Hmm.

-Söz. Daha sonra. -Elbette.

-Seni bu konuda tutacağım. -Tamam aşkım.

-DAWSON: Vay be. -[LONDRA GÜLÜYOR]

Sadece yapmamışsın gibi davranacağım şunu gör. Tamam aşkım? Serin.

Her şey dirsekte.

-İşte. -Çok sinir bozucu.

[Nefes verir]

Bilirsin, hayat hissedebilir bazen böyle.

Ne, gölün karşı tarafına mı atıldın?

HAYIR.

Sakin.

Günler yansıtıyor camsı suyun üzerinde.

Sonra tek bir kaya yüzeyi kırar,

güzel dalgalar gönderiyorum tüm zamanlar boyunca.

Sanki bir dalga gibi...

devam ediyor.

Bunu bir kenara yazmalısın.

Bu bir şeydi.

-Yapmalı mıyım? Belki yaparım. -Evet.

Mm-hmm.

Ben ve ben ayrıldık.

İlginç.

Bunu söyleyeceğini düşünmüştüm.

Hadi bir yere arabayla gidelim.

Ha?

-Elbette. -Hım-hım.

Anahtarlar lütfen.

Araba kullanıyorsanız, Müziği ben seçiyorum.

Tabii ki. Eğer sevdiğim şarkıyı çalarsan.

-Biz Krallığın yanında mı? -Evet. Teşekkür ederim.

[PIYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR]

♪ Kapında duruyorum ♪

♪ Kalbim seninkini çağırıyor ♪

♪ Gel kollarıma düş ♪

♪ Her şeyden yoruldun ♪

♪ Çok uzun zamandır koşuyorum ♪

♪ Seni eve getirmek için buradayım ♪

♪ Uzanıyorum ♪

♪ Seni kovalayacağım ♪

♪ Sana inanmaya cesaret ediyorum Şimdi seni ne kadar seviyorum?

♪ Korkma, ♪

♪ Ben senin gücünüm ♪

♪ Yürüyeceğiz Suyun üzerinde ♪

♪ Dalgaların üzerinde dans etmek ♪

[TIRNAK GİTARI]

[ŞARKI BİTTİ]

[LONDRA GÜLÜYOR]

-Neden duruyoruz? - Sweet Holly's'i geçtik.

yani sanmıyorum bir seçeneğimiz var.

düşündüm Dondurmayı reddettin.

Geçen hafta da bunu söylemiştin.

Evet, bir günlüğüne öyleydi. Dawson Gage,

ve bunu başardım.

Eğer bunu başardıysan, o zaman elbette...

-Evet. -...Hadi yapalım.

Hala burada ne yapıyoruz? Hadi.

Bunu istiyor musun?

Hayır, teşekkürler. İyiyim.

Elbette.

[LONDRA GÜLÜYOR]

Gidip sayacın parasını ödeyeceğim.

Vay. Otopark için para mı ödüyorsunuz?

Bu bunu bir randevu yapar mı? Dawson Gage'mi?

"Evet" dersem ne yapardın?

Sanırım öğrenmemiz gerekecek.

-Ben sıraya gireceğim. -Elbette.

[LASTİKLER ÇIĞIRIR, ARABA KORNALARI]

-KADIN: Ne oldu? -MAN: Az önce ona vurdu.

Biri yardım getirsin.

Londra?

-Londra! -O iyi mi?

Londra!

Hey, hey, hey, hey.

Hey.

[İNLEMELER]

-911'i arayacak mısın? -Evet.

Hey. Hey.

Hey.

Bakmadım.

-Bu konuda endişelenme. -Yedekle.

Merak etme Çünkü yardım alıyoruz.

Buraya gel. Bana yaklaş, tamam mı?

[SİREN AĞLIYOR]

-Sadece elimi tut. -[İlgili]

[SİREN YAKLAŞIYOR]

ADAM: Tamam, geri çekilin. Yedekle.

Neden yapmıyorsun? bana bu soruları sorar mısın?

- Herkes geri çekilsin! -Onlar için endişelenme.

Sadece bana bak.

-Bana bak. Tamam aşkım? -MAN: Doğrudan baskı uygulayın.

Ona sordum.

Ona ne sordun?

Beni yakalamak için.

- Efendim, geri çekilmenizi istiyorum. -Evet. Evet.

[LONDRA AĞLIYOR]

İyi olacaksın.

[Nefes nefese kalıyor]

[Nefes nefese]

[SİREN AĞLIYOR]

LARRY: Nerede o?

O orada, ama onlar oraya geri dönmemize izin vermeyecek.

İyi olacak.

Ben çok üzgünüm.

Yaraları çok ağırdı.

HAYIR!

Onu görmek istiyorum.

-Onu görebilir miyim? -Evet.

Artık onu görmeye gidebilir miyim?

DOKTOR: Evet.

♪ Bana izin vermelisin ♪

♪ Seni seviyorum ♪

♪ O altın ayın altında ♪

♪ Seni tutmama izin vermez misin? ♪

[AĞLIYOR]

♪ Ah, sevgilim tatlım, yap ♪

♪ Sen aynı anda her şeysin ♪

♪ Tatlı ve tehlikeli ♪

DAWSON: Hazır değilim.

♪ Gizemli... ♪

CARL: Benim adım Carl Smith.

Dawson Gage'le çalışıyorum.

Eşim Hannah'nın

Londra'nın biriydi en yakın arkadaşlar.

Hala öyle.

Dördümüz, biz yaptık bir sürü anı bir arada.

Bugün konuşmam istendi aile adına.

Yuhanna Kitabının 14.Bölümünde,

İsa şöyle diyor:

"Babamın evi çok odası var.

"Eğer öyle olmasaydı sana söyler miydim

"oraya gideceğimi sana yer hazırlamak mı?

"Ve eğer gidip hazırlanırsam sana bir yer,

"Geri döneceğim ve seni yanıma alacağım,

"sen de olabilirsin neredeyim.

"Buraya giden yolu biliyorsun nereye gidiyorum."

Gerçek şu ki...

yaşamaya devam edeceğini...

her birimizin içinde.

Yaz rüzgarının hissinde yüzümüzde,

güneş doğarken sabah gökyüzünün karşısında.

Gülüşlerimizde,

ve sevgimiz.

O asla olmayacak bir fısıltıdan daha fazlası.

Düşünmediğinde

-bir adım daha atabilirsin -[İÇ ÇEKİLİŞLER]

onu özlediğim için...

[DAWSON burnunu çeker]

...kesinliği hatırla

o çok uzak günün.

♪ Seni sevmeme izin vermelisin ♪

Buna tutun.

♪ Çünkü sevgilim, ben zaten ♪

♪ Yap ♪

[ARABA KAPISI KAPANIR]

Hey.

-Geldiğin için teşekkürler. -Evet.

Toby nerede?

Londra'nın odasını deneyin.

Sana biraz çay getireceğim.

-Selam Larry. -Hey.

-Hadi Toby. -[TOBY WHIMPERING]

Ne yapıyorsun?

Biliyorum.

Hadi. Hadi.

LOUISE: Buyrun Dawson.

[Nefes verir]

Ona söylemeliydik.

Ona ne söyledin?

-Louise. -Ne, Larry?

Bunu şimdi konuşamaz mıyız?

O burada değil.

Üzgünüm.

sadece düşünüyorum bilmesi gerekirdi.

Neyi biliyor musun?

Hadi. Biri bana yardım etsin. Lütfen.

Londra tüp bebekte bir bebekti.

Bir Petri kabında oluşturuldu.

Alamadık aksi takdirde hamile.

Prosedür bize şunu sağladı iki embriyo.

Yerleştirdiğimiz bir tanesi ve orası Londra'ydı.

Peki ya diğeri?

Londra'daki hamileliğim kabaydı,

ve böbreklerim hasar gördü, ve ben...

-Daha fazla çocuk taşıyamazdım. -Neredeyse ölüyordu.

İşte bu yüzden...

Evet, böbrek nakli sadece bir zaman meselesiydi.

Ve diğer embriyoda bunu yapmadık sadece istiyorum, bilirsin...

Bu bir hayattı.

Ve çocuğumuz.

Şehirdeki bir doktora verdik. ve başka bir doktor olduğunu biliyordu

kim çalışıyor kısır çiftlerle.

Yani başka biri...

diyorsun ki Londra'nın bir kardeşi olabilir mi?

Ona söyleyecektik bir noktada. Sağ?

Öğrenmeye çalışmadın ona ne oldu?

Bakmamaya karar verdik.

Bir embriyoyla bu bile değil evlat edinme olarak değerlendirildi.

Bu bir mülk devri.

Bir sözleşme imzaladık.

Toby'i gezdireceğim.

Hadi dostum.

[İÇ ÇEKİLMELER]

-İşte buyurun. -Geciktim. Teşekkür ederim.

Sen iyisin. Sen iyisin. Bunu anladın.

İyi şanlar.

Herkes dışarıda.

Elbette.

Güle güle!

-Anladın bebeğim. -Seni seviyorum Andi.

Bunu başaracak.

[Hırıltılar]

Andi Allen.

Gönüllü olarak hayvan eğitim merkezi burada

son iki yaz.

Bunu gerçekten istiyorsun.

Evet. Oldu büyük bir hayalim.

ANDI: Matt, Gerçekten harika haberlerim var

ve yapılacak bir sürü iş var yarınki partimden önce.

Ama beni tekrar ara.

[Korna sesi]

-Hey! Gözlerini yukarı kaldır kardeşim! -Özür dilerim, özür dilerim. Üzgünüm.

Üzgünüm.

Ah.

[İÇ ÇEKİLMELER]

Bütün sabah buradaydı.

Çalışmaya uygun olduğundan emin misin?

Ben iyiyim.

Louise'in bana ihtiyacı var.

-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.

Onun yaşamasına izin vermesi için Tanrı'ya yalvardım.

Bilirsin? Ona yalvardım.

[Nefes alır]

[Nefes verir] Dostum, üzgünüm. Onu özlüyorum.

Olabilir biliyorsun kardeşin var mı?

-Londra? -Evet.

İn vitro durumdaydı.

Laboratuvarda yapıldı.

Evet.

[İÇ ÇEKİLMELER]

Ve başka bir embriyo daha vardı.

Louise ve Larry bana anlattılar.

Tamam aşkım.

Bu yüzden...

Yani bu...

Bu olurdu London'un erkek veya kız kardeşi.

Bir ikiz.

Hadi dostum. Sen düşünmüyorsun...

Evet.

Bunu öğrenmemi isterdi. Yapacağını biliyorsun.

sen bakıyorsun Londra'nın bir kısmı için.

Elbette.

Hey.

Onu geri getiremezsin dostum.

JENNY: Tamam, yani Party Place'den Derek

balonları teslim ediyor yarın saat 10:00'da.

Kullandığımız dükkan burası Muayenehanemizi açtığımızda.

Harikalar.

Ve pasta gidiyor öğlen teslim edilecektir.

Park etme noktasına kadar...

Jim, sıkıldın.

Hayır, sıkılmadım.

Balonlar. Kek.

Evet evlendim 27 yıldır o yüze.

Sıkıldın.

Peki, bu sadece...

Demek istediğim, nasıl bu kadar uzun süre gittik söylemeden mi?

-20$ borç alabilir miyim? -Tekrar?

-Ve merhaba. -Merhaba. Teşekkürler.

Claire beni alacak ve Amigo kızlar akşam yemeği yiyor.

-Kulağa eğlenceli geliyor. -Anladım! İşi aldım!

-Anladım! Anladım! -Aman Tanrım!

-Evet! -Benimle gurur duyardın.

-Çok iyi yaptım. -Seninle gurur duyuyorum.

Biliyordum! Biliyordum!

Ve bir kıyafet seçtim parti için.

Bir bakayım.

Bu hayvanat bahçesi kartı alacağım anlamına mı geliyor?

-Herkes için ücretsiz hayvanat bahçesi kartları. -Tamam aşkım.

Tebrikler, Tatlım.

-Andi'ye. -Bunu alacağım.

-Tam zamanında. -[kapı zili çalıyor]

Seni seviyorum.

O burada. Görüşürüz!

Evde erken ol.

Evet, parti iyilikleri yapıyoruz.

-Yay! -Kaçırmayın.

[TELEFON TİTREŞİYOR, ÇALIYOR]

Bu Matt.

MERHABA!

Benim cevabım bu.

Hiçbir zaman iyi bir zaman değil.

[Yumuşak bir şekilde iç çeker]

Teşekkür ederim.

Her doğum günü partisi iyilikleri olmalı.

- Evet, katılıyorum. -Ben de öyle düşünüyorum.

Anne.

Ona hikayeyi anlat. Zamanı geldi.

Doğum günü hikayen.

Evet lütfen.

-Elbette. -Bunu yapmasını seviyorum.

Ben de.

Tamam aşkım.

Yirmi dört yıl önce bugün...

-Yirmi dört yıl önce mi? -Biliyorum.

Bu nasıl mümkün olabilir?

Bilmiyorum.

Görelim.

Tamam aşkım. Zaten doğum yapıyordum.

Bütün gün kasılmalar.

-Üzgünüm. -En kötüsü.

Ama o zamana kadar değildi ertesi sabah erkenden

doğduğunu.

Yani sen öyleydin o zaman bile erkenci bir kuş.

Seni kollarıma verdiler. Ve biliyordum.

Aman Tanrım.

biliyordum...

asla aynı olamayacağımı.

Sen bana sahiptin.

Elbette, baban ve ben,

hiçbir fikrimiz yoktu bebek bezi nasıl değiştirilir

ya da seni uyutacağım, ama,

sen bizimdin.

Sen benimdin.

Al bakalım baba.

gitmek üzereyim mısır deliğinde ezilmek.

Hey, sırada ben varım.

Güzel!

Bay Allen. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Hoşuna gideceğini mi düşünüyorsun?

Çok hoş. Vay.

Bu hafta bir ara buluşabilir miyiz?

bende bir şey var Sana sormak istiyorum.

Evet elbette. Evet Matt, evet. Perşembeye ne dersin?

-Kulağa harika geliyor. -Tamam aşkım.

Evet. Sana mesaj atacağım. Tamam aşkım?

-Evet. - Takdir ediyorum.

Evet.

[Nefes verir]

-Merhaba baba. -Hey.

İyi görünüyorsun. Sen ve burgerler.

Matt az önce bana bir yüzük gösterdi.

-Konuşmak istiyor. -Ah...

Jenny, elimizde Bu hafta ona söyleyeceğim.

Tamam aşkım. Tamam aşkım.

Ah Kate! Sen başardın.

-Evet. Tamam aşkım. -Tamam aşkım.

Nasılsın?

İşte burada. Doğum günü kızı.

-MERHABA. -Hey.

-Çok güzel görünüyorsun. -Teşekkür ederim.

Ne düşünüyorum biliyor musun?

Ne düşünüyorsun?

Bence...

Sana aşığım.

Hadi. Siz ikiniz ayaktasınız.

[HEPSİ ŞARKI SÖYLÜYOR] ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪

Hadi, hadi. Git, git, git, git!

Yay!

Bu benim kızım!

Doğum günün kutlu olsun kızım.

Evlat! Seni seviyorum!

ANDI: Teşekkür ederim. Parti zamanı, ne yapıyoruz?

Evet, parti zamanı.

Tamam, tamam.

LOUISE: Her şeyi hatırlıyorum. Dr. Whitney'di bu.

Doktor Ron Whitney.

Ne anlamı var Dawson?

Öğrenmek istemiyor musun?

[İÇ ÇEKİLMELER]

Bu gece bunu konuşalım.

Evet, tamam.

Tamam aşkım.

KADIN: Birmingham Aile Hekimliği.

MERHABA. umuyordum Dr. Whitney'e ulaşmak için.

Seni beklemeye alıyorum.

-Sadece bir saniye, tamam mı? -Tamam aşkım.

Ona neden söyledin?

Sadece sesli düşünüyordum.

Neyi başarmak istiyor?

DR. - WHITNEY: Bu Dr.Whitney.

Merhaba Dr.Whitney. Adım Dawson Gage.

Larry'nin bir arkadaşı ve Louise Quinn.

Larry ve Louise.

Sağ. Evet.

Neyse, 27 yıl önce, sana bir embriyo verdiler.

O zaman söz verdik.

Bunu arkamızda bıraktık.

Ama bilmek istemiyor musun?

Bilmek istemiyor musun ya orada bir çocuğumuz varsa?

-Louise. -Hadi Larry. Dürüst ol.

Ona ne oldu biliyor musun?

Embriyo nerede olursa olsun, eğer tam vadeye ulaşırsa

ve başkasının oldu oğlu veya kızı,

bugün o çocuk büyüdü, kendi hayatını yaşıyor.

Soruya cevap vermedin.

Bazı haberlerim var. Doktor Whitney, bu,

peki, fikrini değiştirebilirsin.

Çünkü bilmek istiyorum Larry.

-Evet. -Görmüyor musun?

O kişi, eğer bir kişi varsa...

bulunmak istemeyebilirler.

Hak ediyorlar onların mahremiyeti Louise.

Dawson'a durmasını söyle.

Ona söyle, Larry.

MERHABA.

Andi Allen. Andi Allen olsan iyi olur.

ya da sen bir sahtekarsın üniformasıyla.

[Gülüyor]

Sadece şaka yapıyorum.

Ben Andi.

MERHABA.

Kanga Ülkesine hoş geldiniz.

Dinle, onları evcilleştirme kulakların arasında.

Bunu aklından bile geçirme. Seni öperken tekmeleyecekler.

Buna Kanguru Kickabout'u deme hiçbir şey için.

Hayır, yapmayacaklar.

Kedi yavruları kadar sevimli. Ekstra sevimli.

- Kedi yavruları. Tamam aşkım. -Devam etmeye çalışın.

Hoş geldin! Satın alabilirsiniz kanga tam orada besleniyor.

Çimlerden uzak dur.

Beni peşinden gelmeye zorlama.

Yapacağım.

Kanga beslemesi bizi işimizde tutuyor.

İnsanlar bu şeyler için deliriyorlar.

-İyi. -Şimdi kangalarla çalışıyorum.

iki ana işini aldın.

Yem satmak ve emin olmak Müşteriler çimlerden uzak durur.

Sadece yol, tamam mı?

Önemli bir şey. Anladım?

Sözlü bir "evet"e ihtiyacım olacak senden.

Kesinlikle. Yalnızca yol.

İnsanlardan nefret ediyorum.

Her zaman çimlerin üzerinde yürüyorum gibi herhangi bir yaşlı adamın yanına gidebilirler.

Genç Joey. Ne demek istediğimi biliyorsun?

Hey. Yüzük yok. Aferin sana.

Evlilik kuşlar içindir.

Hayır, gerçekten kuşlar için.

Kartallar ömür boyu çiftleşir. Eminim bunu bilmiyordun.

[Kıkırdamalar]

Bu daha fazlası İnsanlar için söyleyebilirim.

Keşke Walter bir kartal olmuştu.

-Üzgünüm. Ne? -Boş ver.

Hey, işte testin. Dizginleri eline al.

Hey. biz arıyoruz kanguru beslemek için.

-Orada bulabilirsin. -Teşekkürler.

-Sorularınız olursa bana bildirin. -Teşekkür ederim.

İyi eğlenceler.

Sana ne söyledim? Sen çok doğalsın.

-Gemiye hoş geldin, Andi. -Teşekkür ederim.

Hey. Hayır, hayır, hayır. Çimlerden uzak dur.

KADIN: Eğer ihtiyacın varsa doğurganlık yardımı...

Hayır, aslında Dr. Baker bu çifte yardım etti

embriyo transferi ile 20 yıldan fazla bir süre önce.

Evet, kriyoprezervasyonu kullandılar.

Kriyoprezervasyon?

Bu bir dondurma tekniğidir.

Embriyo donduruldu Yıllardır tesisimizde.

Peki o zaman ona ne oldu?

Sonunda Nashville'e gittim karı-koca doktor ekibi.

DAWSON: Bana söyleyebilir misin? isimleri? Doktorlar mı?

KADIN: Özür dilerim Bay Gage. Bu çok gizli.

Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

Sonunda seni yakaladım dostum. Nihayet.

-Tebrikler. -Sorun değildi. İyi iş çıkardın.

-İyi bir oyundu efendim. -Güzel.

-İyi iş çıkardınız çocuklar. İyiydi bebeğim. -Hey. İyi oyun.

Evet. Bugün iyi oynadın.

- Kapatmanın yolu bu, aşkım. -Teşekkür ederim.

Bu servisler nereden geldi?

O kadar iyi ki.

biz gidiyoruz çiftçi pazarı

-ve yumurtaları da unutmayacağım. -Gelecek hafta rövanş maçı.

-Kesinlikle. -Sağ.

-Baba, harika oyun. -Tebrikler.

-Aferin. -Tebrikler.

[İÇ ÇEKİLMELER]

Ona söyleyecektik 12 yaşındayken. Hatırlıyor musun?

Ve sonra 18 yaşındayken.

-Ve sonra yine üniversitede. -Evet.

erteledim Matt'le olan o konuşma.

Ama geliyor.

Ah...

Hayır. Hayır, ihtiyacım yok embriyo konusunda yardım

Bilgi bulmayı umuyorum embriyo transferi hakkında

bu gerçekleşti, 27 yıl önce mesela.

Evet.

Merhaba, adım Dawson Gage.

Evet, hâlâ dayanabilirim.

Evet tutacağım. tutmayı çok isterim.

Kulağa harika geliyor.

Çiftin aile hekimliği Nashville'de.

Andi Allen.

Tamam aşkım. Yani kaybettin.

Bu, bir S-P-O'nuz olduğu anlamına gelir.

Kulübe hoş geldiniz.

Sen ve ben, kardeşim.

Oyun gecelerinden nefret ederdim.

-Sonra bizimle tanıştın. -Hayır, seninle tanıştım.

Bu gerçekten çok hoş Matt. ama yine de düşüyorsun.

-Başlıyor. -Evet.

Tamam aşkım.

Bana bakma... Hile yapma.

Asına ihtiyacım var.

[İTİRAZLAR]

-Bakmalısın baba. -Süper görüşüm var.

-Bunu bilmiyor musun? -Nezaret.

[hepsi gülüyor]

Bu nedir?

Andi Allen.

Nashville'de yaşıyor ve...

Bence o olabilir Londra'nın kız kardeşi.

Bunu söylemek çok zor.

Sabah ayrılıyorum.

Dawson.

Nefes alabiliyor musun?

Çünkü yapamam.

-Ya yanılıyorsan? -Ya değilsem?

Larry bundan hoşlanmayacak. Ama seni durdurmayacağım.

Bilmem gerekiyor.

Tamam aşkım.

ANDI: Merhaba. Uğradığınız için teşekkürler.

İyi eğlenceler.

Tamam, bu benim öğle yemeğim. Buradan aldın.

Sen sıradan bir Avustralyalısın Andi. Oldukça kaleci.

Çimlerin dışında. Unutma.

-Merhaba. -MERHABA.

Affedersin.

-Bunlar kırmızı kangurular mı? -Evet.

En büyük keseli Avustralya'da.

Kanguru yemimiz var istersen orada.

-Müthiş. Teşekkürler. -Harika. Elbette.

MERHABA.

Ben iyiyim. Ben iyiyim. Teşekkür ederim.

BETH: Ah, hayır.

Dur tahmin edeyim. Aşık oğlan mı?

Bu o.

Tamam, gidebilirsin Andi. Günlük işiniz bitti.

Ama sen kartal değilsin. Seni uyarmadığımı söyleme.

Görüşürüz.

Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim.

-Güle güle. -Güle güle.

-Hey. -Hey. Günün nasıldı?

İyi.

-Brüt. -Seninle çok gurur duyuyorum.

-Teşekkürler. -Gerçekten.

Şu adamı görüyor musun?

O buradaydı bütün gün çizim yapıyorum.

Bilmiyorum, ama o bana bakmaya devam ediyor.

Eğer geri dönerse onu ihbar edin.

O halde bana her şeyi anlat Andi Allen ünlü olağanüstü hayvanat bahçesi bekçisi.

[İkisi de gülüyor]

♪ Biz cesuruz ♪

♪ Biz özgürüz ♪

♪ Hiçbir şey seni durduramıyor Ve ben ♪

♪ Vahşi olan biziz ♪

[KULAKLIKTA MÜZİK ÇALIYOR]

Günaydın.

♪ Çünkü biz genciz Ve hiçbir şey bizi durduramayacak ♪

♪ Hiçbir şey bizi durduramaz ♪

♪ Eğlenebiliriz, eğlenebiliriz ♪

[Nefes verir]

DAWSON: Merhaba.

MERHABA.

Seni orada gördüm. Sanatçı falan mısın?

Bir nevi.

Konuşabilir miyiz?

Sen kimsin?

Şey...

Dawson Gage.

Birmingham'da bir mimarım.

ANDI: Ah.

Üzgünüm. BEN...

bir erkek arkadaşın var.

Hayır değilim... Sana asmıyorum.

Evlat edinilme olayını biliyorum.

sana söyleyecek bir şeyim var biyolojik kız kardeşin hakkında.

Ailesinin yakınında yaşıyorum.

Evet, kesinlikle yanlış kişi var.

Ben evlat edinilmedim.

Ve sen Andi Allen'sın, değil mi?

Bekle, bilmiyor musun?

Bay Gage, yanlış kişiyi buldun.

-Bu yüzden... -Evet.

Üzgünüm.

ANDI: Bir eskiz defteri vardı. Onun bir sanatçı olduğunu sanıyordum.

-Tamam aşkım. -Ama değildi.

O...

Birmingham'dan bir mimar.

Bilgisi olduğunu söyledi evlat edinilmem hakkında

ve bir haberi vardı biyolojik kız kardeşim hakkında.

Bir şey söyle, anne.

Adımı bilmesi çok tuhaf.

JIM: Andi.

-Merhaba baba. -Hey.

Konuşmamız gerek.

Tamam aşkım.

Andi...

Anne olmayı o kadar çok istedim ki

ama hamile kalamadım.

Doğurganlık doktoruna gittik.

Tek bir embriyosu vardı.

Bir çiftten bağışlandı Birmingham'da.

Bu bir şanstı Bilirsin, sadece bir şans.

JIM: Bunu almaya karar verdik.

Ve dokuz ay sonra, sen doğdun.

Bekle, yani...

Ben senin kızın değilim.

Elbette sen bizim kızımızsın.

-Elbette öylesin. - Peki ya Amy?

-O... Evet. -O biyolojik.

Yani Amy ve benim akrabalığımız yok mu?

Ve ben değilim...

akraba değilim ikinizden birine.

Neden bana söylemedin?

Size şunu söylemek istedik: gerçekten, başından beri.

Sen istedin...

Bana söylemek mi istedin?

Sen...

bana söylemesi yirmi dört yıl sürdü.

Sevgilim, sen benden doğdun.

-Bunu açıklamak çok zor. -Doğru evet öyle.

Çünkü sen benim gerçek ailem değilsin.

-JENNY: Haydi. -Ve şimdi,

bu dünyadaki tek kişi kim bana karşı dürüst oluyor

bir yabancı Hayvanat bahçesinde kiminle tanıştım?

Andi, sakin ol. Elbette biz sizin aileniz.

Bu... Bu bir teknik detay, hepsi bu.

Hayır, hayır, bu...

Bu bir teknik detay değil. Bu her şeydir.

Bunu nasıl göremezsin? Akrabamız bile yok.

-Andi. -Hayır, hayır, bana dokunma.

BEN...

Kim olduğunu bile bilmiyorum.

Tatlım, çok üzgünüz Andi.

Lütfen yapabilir misin? bizi affetmeye çalışır mısın?

Buna inanamıyorum. Gerçekten yapamam.

Andi, bir dakika bekle.

Ona biraz zaman ver.

[AĞLIYOR]

[Yangın Çıtırtısı]

Seni suçlamıyorum.

Ben de ayrılırdım.

Sen benim kız kardeşimsin.

Hiçbir şey bunu değiştiremez, tamam mı?

JENNY: Kızlar mı?

-Seni seviyorum. -Ara beni.

- O... -Andi!

-[ARABA ÇALIŞIYOR] -Andi!

-Hey! -Andi.

Bir...

Belki de geri dönmelisin ve onları dinleyin.

Neyi duydun mu? Neyi duydun mu? ben değilim gerçek kızları bile.

-Beğenmek... -Kendini dinle Andi.

Elbette, sen gerçek kızsın.

Yani sen bir Allen'sın.

Bu bunu değiştirmez.

Muhtemelen bundan rahatsızdırlar. Hepsi.

Tamam, harika. Yani onların tarafını tutuyorsun.

Hayır, hayır.

Hiçbir tarafı yok.

Bu gece Birmingham'a gidiyorum.

Gerçek ailem orada yaşıyor. ve onlarla tanışmak istiyorum.

Benim evime gelmeye ne dersin? ve bunu konuşabilir miyiz?

Matt, kararımı verdim. Ben gidiyorum.

Seninle gelemeyeceğime emin misin?

Yalnız gitmem gerekiyor. Ama seni arayacağım, tamam mı?

Nerede kalacaksın?

[TELEFON TİTREŞİMİYOR]

BEN...

Bilmiyorum. Bir otel falan bulacağım.

Elbette.

Seni seviyorum.

Sen de.

Tamam aşkım.

[AĞLIYOR]

[TELEFON ÇALIYOR]

[TELEFON TİTREŞİMİYOR]

Merhaba.

ANDI: Merhaba.

Şey...

[boğazını temizler] Ben hayvanat bahçesinden Andi.

Üzgünüm, Seni aramamalıydım.

Andi, bekle.

Burada, Birmingham'dayım.

ve bilmek istedim keşke buluşabilseydik.

Elbette.

Tamam aşkım.

Kız kardeşimi getirebilir misin?

ayrıca lütfen?

Kız kardeşin, Londra,

bir kazada hayatını kaybetti bir ay önce.

Peki ya biyolojik ailem mi?

Evet, isimleri Larry ve Louise Quinn.

Burada yaşıyorlar.

Buluşabilir miyiz?

Evet.

Elbette.

Sana bir adres atacağım.

Bu...

Burası kafeterya London annesiyle birlikte çalışıyordu.

Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

LOUISE: Dawson aradı. Onu buldu.

Diğer embriyo.

Londra'nın kız kardeşi.

Yaptı mı?

O şehirde.

Larry, onları yemeğe davet ettim.

[İÇ ÇEKİLMELER]

Kız kardeş mi?

-Evet. - Embriyo bir kızdı.

Kardeş London her zaman istemişti.

Adı Andi.

Ben sadece... hiç düşünmemiştim...

Yani onun iyi olacağını düşünüyorsun bizimle buluşmanızla mı?

Belki.

Ve eğer öyleyse, Larry,

Sana ihtiyacım olacak.

Hey.

Hey.

Kahve sever misin?

Evet.

[ÇAN ÇALIYOR]

-Her zamanki gibi. -Evet biliyorum.

Demek bu London'ın kız kardeşi.

Andi, Nashville'den.

Sağ. Tanıştığımıza memnun oldum.

Ben de çok memnun oldum.

Sadece bir vanilyalı latte lütfen.

Anladım.

-Teşekkür ederim. -Evet.

Evet, teşekkürler.

-İçkilerinizi getireceğim. -Teşekkürler.

-Teşekkürler. -Evet.

Londra'yı bulmaya çalıştım Facebook ve Instagram'da ve...

Sosyal medyadan nefret ediyordu.

Arkadaki kasiyer...

Londra'ya benziyor muyum?

Evet.

Ona çok benziyorsun.

Çalışmam lazım ama düşündüm Seni otelinden alırdım.

Seni Quinn'lere götüreceğim.

Onlar aile gibiler.

-Elbette. Evet. -Tamam aşkım.

Harika.

Hey.

Bilmek istiyorum onunla ilgili her şey.

Kuyu,

burayı sevdi.

-Saat 5'te görüşürüz. - Evet, görüşürüz.

[İÇ ÇEKİLMELER]

-İyi. - Dikkatli ol tatlım.

O bizim değil.

O Londra değil.

Biliyorum ki.

Ama bu kız bizim de kızımız.

Ve ben sadece onu istiyorum hoş karşılandığını hissetmek

eğer bu tek zamansa Ona yemek hazırlayacağım.

[Nefes verir]

Üzgünüm, Sadece biraz gerginim.

Ben ve Larry, takılıyoruz Her yıl Noel ışıkları.

[FISILTILIYOR] Bir keresinde, o çalıların üzerine düştü.

söz verdim Asla kimseye söylemem.

Her şey düzelecek.

Onlar en iyileridir.

MERHABA.

-Bunlar Quinn'ler. -Tanıştığıma memnun oldum.

Ben Louise'im.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

Tanıştığıma memnun oldum.

Larry. Tanıştığımıza memnun oldum.

Sen de.

Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Burada olduğunuza çok sevindik. Biz.

Teşekkür ederim.

[Nefes verir]

Eviniz çok güzel.

Teşekkür ederim.

MERHABA.

Buraya gel oğlum.

MERHABA.

DAWSON: Bu Toby. Londra'nın köpeği.

Umarım sorun yoktur. Biz sadece...

Neyse, birlikte attık.

Harika görünüyor.

Dua edebilir miyim?

Ah, tabii ki.

Tanrım, bu yemek için sana teşekkür ederim.

Bu aile için teşekkür ederim.

Lütfen onları rahatlatın onların acısında,

tüm üzüntünün içinde.

Barış için teşekkür ederim Burada hissediyorum.

İsa'nın adına, amin.

-Amin. -Amin.

Peki, kazın.

Biraz ekmeğe ne dersiniz?

[Duyulmayan Konuşma]

ANDI: Aman Tanrım.

Bu kim?

İşte bunlar Larry ve kardeşi ve kız kardeşi.

-Şuna bak. O çok ciddi. -Ah.

LOUISE: Burası da Londra o iki yaşındayken.

Bu benim yaklaşık aynı yaştaki halim.

Aman Tanrım.

[LOUISE usulca kıkırdar]

Buna inanamıyorum. Bakmak.

İşte, bir bakayım.

Ah...

Vay.

[ANDI usulca kıkırdar]

Keşke onu tanısaydım.

Gerçekten yakın olurduk.

Çok yakın olurdun.

Yapabileceğini mi sanıyorsun?

bana nerede olduğunu göster takılır mıydı?

Bunu yapabilirim.

Mükemmel.

Bu kim?

LOUISE: Peki, saç katmanları,

görürdün bu genç Dawson.

LARRY: Şöyleydi sekiz ama.

[ANDI VE LOUISE GÜLÜYOR]

O bizim olabilirdi, Larry.

Hayatı boyunca onu özledik.

ANDI: Çok hoşlar. sanki Onları tüm hayatım boyunca tanıyorum.

Ve Matt, bakıyorum tıpkı kız kardeşim London gibi.

Tam olarak onun gibi.

Vay. Bu çok çılgınca.

Peki ya Hayvanat bahçesindeki adam mı?

Dawson'ı mı?

Evet, o da oradaydı. Gerçekten yakındılar. Bu yüzden...

Ailen endişelenmeye başlıyoruz Andi.

Üzgünüm, ben...

sadece çok şeyim var hemen anlamak için.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Ve seninle yarın konuşacağım.

[İÇ ÇEKİLMELER]

CARL: Peki sen nesin? Şimdi onun tur rehberini beğendin mi?

Londra'yı tanımak istiyor.

Bunu ondan saklayamam.

Bunu alacağım.

Karamelli latte alabilir miyim ve bir çörek lütfen?

-Kahve. -Evet.

Çok tuhaf dostum.

Evet, gitmiş olacak birkaç gün içinde.

Her şey yoluna girecek. Kaçmam lazım.

Elbette.

-Sonra görüşürüz dostum. -Daha sonra.

Tur rehberi.

İlginç.

Zamanında geldin.

Hey. [Kıkırdamalar]

Londra zamanında gelmedi mi?

Asla.

Anladım.

-Yürüyüş yapabiliriz diye düşündüm. -Elbette. Evet.

ANDI: Gerçekten mi?

Bekle, o da kullandı TP ve Saran sarılıyor mu?

Mezuniyetten önceki gece.

Kaçış arabasını sürdüm.

Vay. Yaşamak sınırda, değil mi?

Kesinlikle yaptı.

Bence en çılgın şey Hiç yaptım

fermuarlı dolaplar kapalıydı.

Deli.

Adil olmak gerekirse,

hepsini temizledi ertesi gün.

Ama bu oydu, biliyorsun.

Bu çok tuhaf.

Onun hakkında konuşuyorum geçmiş zamanda.

Burası onun ikinci eviydi.

Dans resitalleri, müzikaller.

Adını sen koy, o buradaydı.

Arden Gösteri Sanatları Merkezi.

Eskiden bir kiliseydi.

Londra için ben...

Sanırım bir nevi öyleydi.

Peki iyi bir dansçı mıydı?

İnanılmaz.

Broadway'i hayal etti.

Ta ki yaralanana kadar.

-Ne oldu? -Kronikti.

Ayağının kemeri.

Birçok dansçının başına gelir.

Başka bir şey bulması gerekiyordu.

Ona bağlı olduğumu hissediyorum.

Mesela onu tanıyorum.

Bu tuhaf mı?

HAYIR.

O senin kız kardeşindi.

Yani bana söylüyorsun onunla hiç sahneye çıkmadın mı?

Kimse bunu görmek istemedi.

Evet.

Bakalım ne almışsın.

Yani sanırım yapabilirim.

Ne istiyorsun Meryem?

Ay'ı mı istiyorsun?

Kelimeyi söyle, kement atacağım ve aşağı çekin.

Bu oldukça iyi bir fikir. Evet.

Sana ayı getireceğim.

ADAM: Merhaba, burada ne yapıyorsun?

Oyunculuk yapıyordum efendim.

[ANDI GÜLÜYOR]

Burada yürüyüş yapmayı çok seviyordu.

Gösteriyi söyledin sanat merkezi onun kilisesiydi.

İnandı mı?

Dans bittikten sonra

bir nevi yolunu kaybetti.

O hissetmedi Tanrı için yeterince iyi.

Daha fazla yanlış olamazdı.

Kimse onun fikrini değiştiremezdi.

Bir an vardı,

tam sonunda,

düşündüğümde geri dönüş yolunu buldu.

Keşke sahip olabilseydim onun için oradaydım.

Peki, o sahne sanatları merkez inanılmazdı.

Orada çok fazla zaman geçirdik.

Evet.

Bu gerçekten çok güzel.

-Beğendin mi? -Evet.

Bu kintsugi. Japonca.

Bu hiçbir şeyin olmadığını hatırlatıyor gerçekten sonsuza kadar kırılır.

Görüyorsunuz, onarımlar yapılıyor altın dikişli,

bu da onu daha güçlü kılıyor ve daha güzel

Hasarlı parçalar nedeniyle. Burada gördüğünüz gibi.

Londra bunu bana verdi.

Larry ve ben konuşuyorduk.

Buraya yeni geldiğini biliyorum. ama bir misafir odamız var.

ve isteriz seni kalmaya davet etmek için,

eve gidene kadar.

Bunu çok isterim.

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

LOUISE: Ah...

İyi misin?

[Nefes verir] Sadece biraz başım dönüyor.

Yemek yediğimizde daha iyi olacağım.

Evet.

[TELEFON ÇALIYOR]

Bu benim erkek arkadaşım. Hızlı olacağım.

-Tamam aşkım. -Tamam aşkım.

[Nefes verir]

Merhaba. Biz sadece akşam yemeği yapmak. Naber?

Biz kimiz?

Ben, Quinn'ler ve Dawson.

Ailenle konuştum.

Andi, kendilerini çok kötü hissediyorlar.

Merhaba deyin dediler ve seni özlediklerini.

Seni seveceklerini biliyorum onları aramak için.

Hukuk firmasıyla konuştum.

Ne oldu? İstediklerini söylediler üç hafta sonra beni görmeye.

Buna inanabiliyor musun?

Andi mi?

Evet. Röportaj. Bu harika.

-Beni dinliyor musun? -Evet.

Tamamen değil. Sadece biraz dikkatim dağıldı.

Kız kardeşim hakkında bilgi ediniyorum ve bu sadece...

Çok fazla.

Kız kardeşin. Andi, Amy senin kardeşin, tamam mı?

Kendisi Nashville'de. ve ben Nashville'deyim.

Bunu şu anda yapamam. Matt, tamam mı? Ben...

-Andi. -Üzgünüm.

[HATTIN BAĞLANTISI KESİLDİ]

-Üzgünüm, gerçekten... -Hayır, sorun değil.

Sorun değil.

Sanırım seni burada isterdi.

Dans için Bama'ya gitti.

Her zaman eve gelirdi.

Ve mezun olduğunda, geri çekildi. O idi...

bir ev için tasarruf ediyorum.

Vay.

Akşam yemeği neredeyse hazır.

-Acele etmeyin. -Teşekkür ederim.

[ANDI gülüyor]

-ANDI: Bazı hareketleri var. -LOUISE: Değil mi?

-LARRY: Teşekkür ederim. -ANDI: Dinle.

Demek istediğim, olmayabilirim dansçı ol ama...

♪ Büyüdüler ♪

Evet.

♪ Cennet Parkı ♪

♪ Pis zengin, pis fakir ♪

♪ orası O çocuk aşık oldu ♪

♪ Komşu kızıyla... ♪

Gelemem. Gelemem.

LARRY: Hadi Dawson.

[BÜYÜLEYİCİ ENSTRÜMANTAL MÜZİK ÇALIYOR]

♪ Barış bir nehir gibi olduğunda ♪

♪ Yoluma katıl ♪

♪ Üzüntüler olduğunda Deniz dalgalarının yuvarlanması gibi ♪

-♪ Benim kaderim ne olursa olsun♪ -♪ Benim kaderim ne olursa olsun♪

-♪ Sen öğrettin ♪ -♪ Sen öğrettin ♪

-♪ Ben şunu söyleyeyim ♪ -♪ Ben şunu söyleyeyim ♪

-♪ Her şey yolunda ♪ -♪ Her şey yolunda ♪

-♪ Her şey yolunda ♪ -♪ Her şey yolunda ♪

-♪ Ruhumla ♪ -♪ Ruhumla ♪

♪ İyi ♪

♪ İyi ♪

♪ Ruhumla ♪

♪ Ruhumla ♪

-♪ Her şey yolunda ♪ -♪ Her şey yolunda ♪

-♪ Her şey yolunda ♪ -♪ Her şey yolunda ♪

-♪ Ruhumla ♪ -♪ Ruhumla ♪

Peki ya Londra jet skilerde mi?

Hızlıydı.

Andi, jet ski kullanıyor musun?

Pek iyi değilim.

Onu dışarı çıkarmalısın.

Malısın.

Dawson, Smith Gölü'nde yaşıyor.

Bu güzel. Çok hoşuna gider.

Yani...

Aramanız.

Bunu yapabilirim.

Serin.

-Hey. -Ah. Merhaba.

-Buldun. -Evet.

Smith Lake'e hoş geldiniz.

Teşekkür ederim.

Bu işte senin de yer alacağını düşündüm.

-O adamı alacağım. -Tamam aşkım.

Başlamak için sadece yeşil, kırmızı, dur. Tam burada gaz ver.

oraya çıkmıyorum eğer araba kullanmıyorsan.

Elbette. Evet. Benimle binebilirsin.

Sorun değil mi?

Evet, birkaç ayakkabım var senin ve can yeleği için.

Dalgıç kıyafeti ister misin?

Hayır, ben iyiyim.

Asla bu şeyleri solumayın.

Ona aşık mıydın?

Evet öyleydim.

Yani siz ikiniz birlikte miydiniz?

HAYIR.

İşte burada.

Onun tek kusuru.

Eviniz çok güzel.

Sen mi tasarladın?

Yaptım.

Bana bir tane yapabilir misin?

Çok ihtiyacım yok, yok. Belki sadece

-bir kulübe falan. - Kulübe mi?

-Hadi seni suya koyalım. -Tamam aşkım.

Tamam aşkım.

İyi misin?

-Elbette. -Fazla hızlı gitme.

Buna söz veremem.

♪ Bilmiyorum ♪

♪ Ama sanırım olabilirim Sana aşık oluyorum ♪

♪ Çok çabuk düşüyorum ♪

♪ Belki de yapmalıyım Bunu kendime sakla ♪

♪ Seni daha iyi tanıyana kadar bekle ♪

♪ Sana söylememeye çalışıyorum ♪

♪ Ama ben istiyorum ♪

♪ korkuyorum Ne söyleyeceğinin ♪

♪ Ve ben de saklanıyorum Ne hissediyorum ♪

♪ Ama bunu tutmaktan yoruldum Kafamın içinde ♪

♪ Tüm zamanımı harcıyorum Sadece seni düşünüyorum ♪

♪ Ne yapacağımı bilmiyorum ♪

♪ Sanırım sana aşık oluyorum ♪

♪ bekliyordum Tüm hayatım boyunca ♪

♪ Ve şimdi seni buluyorum ♪

♪ Ne yapacağımı bilmiyorum ♪

♪ Sanırım sana aşık oluyorum ♪

♪ Sana aşık oluyorum ♪

-DAWSON: Oturmak ister misin? -ANDI: Evet.

-Soğuk? - Birazcık.

Anladım.

Teşekkürler.

Bu gerçekten eğlenceliydi.

Evet öyleydi.

Bu konularda hızlı gidiyorsun.

Benim için değil. Onu hiç kullanamıyorum.

Diğer konularda iyisin.

Evet? Ne gibi?

Şarkı söylemek.

Hadi ama.

-Harikasın. -Teşekkürler.

Çocukluğumdan beri şarkı söylüyorum.

Londra şarkı mı söyledi?

O yaptı.

Yapmamalıydı.

Ton sağırıydı. Çok kötü, çok kötü.

-Gerçekten mi? -Evet.

Karaoke'ye gittiğimizde, insanlar ondan durmasını isterdi.

Hayır, hayır ona yalvaracaklardı.

[ANDI iç çeker]

[kıkırdamalar]

Peki ne kadar kalacaksın?

Emin değilim.

Hayvanat bahçesi işimi engelleyecek yıl sonuna kadar.

Ve Louise bana söyledi taşınabileceğim,

yarın yapacağım şey.

Mantıklı.

Peki ya ailen eve dönmek mi?

gerçekten hazır değilim onlarla konuşmak için.

Onları özlüyorum.

Çok fazla.

Eminim onlar da seni özlemiştir.

[İÇ ÇEKİLMELER]

- Hey, şu uçurumu görüyor musun? -Evet.

Londra eskiden üzerinde gülleler yapın.

Gerçekten mi?

Ne?

Büyük yaşlılar.

Senden ne haber?

Bu 100 metre yüksekliğinde.

Mümkün değil.

Beni ona götürebilir misin?

Evet.

Bunu yapabilirim.

AMY: Neden onu durdurmadım?

Hayır, dinle. bu senin hatan değil, tamam mı?

Bundan nefret ediyorum.

Biliyorum.

Ben de.

Bu inançtır arkadaşlar.

Hepimiz için.

İnanmak.

Özellikle zor olduğunda.

Alıntı Louise'in fikriydi.

O iyi mi?

Hayır. O hasta.

Bir böbreğe ihtiyacı var.

Londra onun rakibiydi.

Dawson ona yetişemedi gölde ya da hayatta.

inanamıyorum asla çıkmadılar.

Londra'nın anladığını sanmıyorum Dawson'ın onu ne kadar sevdiğini.

Her zaman duamdı ikisi.

O inanılmaz.

Bana işlerin iyi olmadığını söyledi evde anne babanla birlikte.

Ben sadece... bilmiyorum onlara ne söylenir?

Bak, belki de bunu yapmaları gerekirdi sana daha erken söylemiştim,

ama o zamanlar duyulmamış bir şeydi.

Başkasının embriyosunu almak

ve onu vadeye kadar taşıyın, tam dokuz ay mı?

Kimse bunu yapmadı.

Sen ve Larry yaşamamı istediniz.

rağmen Sadece birkaç hücreydim.

Ve ailen sana hayat verdi.

bunu düşünmek isterdim seni taşırken,

neredeyse unutuyordu sen başkasından geldin

Onun yapacağını hayal ediyorum senin için dua ediyorum,

ve hayret ultrason fotoğraflarınızda.

Yani seni taşıdı.

[Yumuşak bir şekilde kıkırdar]

Elbette, o seni doğurdu.

Bana da yalan söyledi.

Eminim, istediler bir şey söylemek.

Yani yaptık.

Ve gerçek şu ki, sen ve Londra bilmeyi hak ediyordunuz.

Ama bu geçmişte kaldı.

Bunu değiştiremeyiz, biliyorsun değil mi?

Dünya o kadar bölünmüş durumda ki Andi.

istemiyorsun aileniz de bölünmüş durumda.

Yapabilmeyi isterdim başka bir çocuğumuz oldu.

Keşke sana sahip olabilseydim.

Bu sefer

biliyorsun, seninle tanışmak,

seninle konuşuyorum,

bu bir hediye.

[ARABA YAKLAŞIYOR]

öyle hissediyorum sen her zaman buradaydın.

[ARABA KAPISI AÇILIR, KAPANIR]

LARRY: Geri döndük.

En sevdiğin şeyi aldım.

Sonra konuşuruz ama seni istiyorum söylediklerimi hatırlamak için.

Ailen acı çekiyor ve sana ihtiyaçları var.

Eğer uyumluysam, ben...

Yapacağım.

Tamam aşkım. Peki bu nasıl bir şey?

başka bir ay ona bir böbrek verirsen?

Bilmiyorum.

nasıl hissediyorsun röportaj hakkında?

Elimden geldiğince iyi.

En büyük hukuk firması Nashville'de yani...

- Peki, sen... -Hey.

Aslında... gitmem lazım. Tamam aşkım?

-Seni geri arayacağım. -Mat...

-Andi. -Hey.

Beklettiğim için özür dilerim.

Test sonuçlarınız geldi.

Teşekkürler.

[ÇAN ÇALIYOR]

Hey, bir dakikanızı alabilir miyim?

Elbette.

Teşekkürler.

MERHABA.

Hey.

Sokağın aşağısında bir park var.

- Benimle orada buluşabilir misin? -Evet.

15'te çıkıyorum.

O zaman görüşürüz sanırım.

-Elbette. Tamam aşkım. -Tamam aşkım.

Sen...

kahvehanesinde çalışıyor ailesiyle birlikte yaşıyor.

Demek istediğim,

Bu tuhaf görünmüyor mu Andi?

Bu sadece...

Gerçekten zor Açıklamak için Matt.

Peki ya biz?

Bilmiyorum.

Çünkü akraba değilsin anne babana ya da...

Dawson yüzünden mi?

Tam olarak nasıl hissettiğimi bilmiyorum.

Sen benim en iyi arkadaşımsın Matt.

Ve belki

biz sadece bu kadardık olması gerekiyordu.

Arkadaşın olamam Andi.

Biliyorum.

[Nefes verir]

Gitmek gerek.

-Yarın başlıyorum. -İşi aldın mı?

Evet.

Evet, yaptım.

Hoşça kal Matt.

Seni özleyeceğim.

[Nefes alır]

[TELEFON ÇALIYOR]

Jim, ben Andi.

Merhaba?

-JENNY: Andi, tatlım? -JIM: Andi, ben babam.

İyi misin?

ANDI: Evet.

Sadece işlem yapıyorum.

Mantıklı. Elbette.

Tatlım, çok üzgünüz.

Şey...

Louise'in yanına taşındım ve Larry Quinn,

biyolojik ailem ve...

Louise'i veriyorum böbreklerimden biri.

O gerçekten hasta, o yüzden ben sadece bunu bilmeni istedim.

-Test yaptırdın mı? -Yaptım.

Andi, tatlım, seni çok özlüyoruz.

Amy orada mı? Cevap vermedi.

O gitti tatlım. Tezahürat antrenmanında.

Tamam aşkım. Ona söyleyebilir misin? beni geri aramanı ister misin?

Evet. Elbette.

Sevgilim, yakın zamanda tekrar arayabilir misin?

Seni gerçekten çok özlüyoruz.

Eve gelmeni istiyoruz.

Biliyor musun? Gitmek zorundayım.

[NEFES TİTREŞİYOR]

Korkuyorum.

Biliyorum.

[Kıkırdamalar]

Teşekkür ederim.

Bu yüzden...

Ben Louise'e uygunum.

Gerçekten mi?

Olabilmem için dua ettim ve ben öyleyim.

Louise bundan hoşlanmayacak.

Biliyorum.

Ama kararımı verdim.

sana şunu söyleyeyim,

neden bu akşam yemek pişirmiyorum? benim evimde mi?

Önce jet skilere bineceğiz.

-Jet ski, kayak değil efendim. -Sağ. Sadece o.

Evet.

Peki bu evet mi?

Evet, öyle olduğuna inanıyorum.

Elbette.

Tamam aşkım.

♪ Peki ya şimdi ♪

Evet.

-Teşekkür ederim. -'Kurs.

♪ Bir şekilde inandım ♪

♪ Ve tüm korkunun bitmesine izin ver ♪

♪ Sadece yukarıya bakana kadar ♪

♪ Karanlıktan bıktım Etrafımda ♪

♪ Gün ışığını bekliyorum ♪

♪ Her şey tepetaklak Geriye doğru... ♪

Araba kullanmayı denemek istemiyor musun?

DAWSON: İstediğimi sanıyorsun bunlardan birini mi kullanacaksın?

Yapma, yapma!

♪ Bir şeyin başlangıcına ♪

♪ Parladığını görebiliyorum Senin gözlerinde ♪

İçeri gelin.

Sen başlattın.

♪ Bulunduğumuz yerler Bütün zaman boyunca arıyorum ♪

♪ Ve oraya gitmek istiyorum ♪

Orada kalabilirsin. Tam orada.

♪ Neden şimdi geri duralım ki ♪

♪ Hiç olmadığımız zaman Çok yakın mı? ♪

♪ Ben de aynısını hissedebiliyorum Ağır çekim hissi ♪

♪ Hızlanıyormuşuz gibi Neonun altında ♪

♪ Ömürler boyu dayanacağım Eğer ciddiysen ♪

♪ Çünkü bir dünya var Hayal etmek ♪

♪ Ve oraya gidebiliriz Bir şeyin başlangıcına ♪

♪ Parladığını görebiliyorum Senin gözlerinde ♪

♪ Ve oraya gidebiliriz Kenara kadar ♪

♪ Bulunduğumuz yerlerden Bütün zaman boyunca arıyorum ♪

♪ Ve oraya gitmek istiyorum Seninle ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Ve oraya gitmek istiyorum Seninle... ♪

Hey.

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Kalpler kastedilmiştir Bir sebepten dolayı ♪

♪ Ve bunun hiçbir yolu yok Bekliyorum ♪

♪ Şimdi şansımız Ve gidebiliriz

♪ Çok geçti ya şimdi ya da asla ♪

♪ Birlikte kovalayın ♪

♪ Sonsuza kadar bulabiliriz ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Ve oraya gitmek istiyorum Seninle ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Oraya seninle gitmek istiyorum ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Oraya gitmek istiyorum ♪

♪ Evet, oraya gitmek istiyorum ♪

♪ Tüm korkuyu bırak Bitti ♪

♪ Sadece yukarıya bakana kadar ♪

[İkisi de gülüyor]

Hey.

Daha önce işler nasıldı, ailenle mi?

Mükemmel.

Ancak,

her şey bir yalan üzerine kurulmuştu.

Öyle miydi?

Hepsi mi?

HAYIR.

Bugün çok eğlenceliydi.

Ama gerçek şu ki, orada bir hayatın var.

Nashville'de.

Ve ebeveynleri gördüm bir çocuğu kaybetmek

Şimdi, seninki büyük bir hata yaptı.

Ama şu anda

sen tek kişisin bu sorunu çözebilir.

LOUISE: Ameliyat bittiğinde, eve mi gidiyorsun?

Bunu düşünüyorum.

Bana bak.

Yapılacak doğru şey bu.

Onları özlüyorum.

Annem, babam, kız kardeşim.

gerçekten nefret ediyorum şu sıralar durumlar nasıl.

Ve bunun için dua ettim.

Onları özleyeceğin için Yani eve gitmek istersin,

ve işleri düzeltin.

DAWSON: Peki ya sen?

ANDI: Yapardım benim yaptığım şeyin aynısı.

Hayvanat bahçesi bakıcısı mı?

En iyi iş. Asılacağım bütün gün hayvanlarla.

-En sevdiğin hayvan hangisi? -Şebekler.

Onlar onlar gerçekten uzun kolları olan.

-Hey iyi misin? -Evet.

Ameliyat ne zaman?

Yarın erkenden.

İyi olacaksın.

Ve her şey bittiğinde,

evine dönebilirsin.

Sağ.

Ev.

Evet.

Hey.

Bana bütün yerleri gösterdin Londra'nın sevdiği.

Bir yer nedir bu sana özel mi?

Oraya gitmek istemezsin.

Evet, aslında istiyorum.

Bu bir nevi yürüyüş.

Kuyu,

O halde harekete geçsek iyi olur.

Tamam aşkım.

-Hadi gidelim. -Harika.

-Yürüyüş için ayakkabı mı getireceksin? -Yaptım.

DAWSON: İşte bu.

-ANDI: Bunu sen mi yaptın? -Hı-hı.

İlk yapımlarımdan biri.

Gölün açıklarında amfitiyatro.

-Bu inanılmaz. - Fena değil, değil mi?

Evet.

Vay.

Küçük bir yer toplum için, biliyor musun?

-Buraya çıkabilir miyim? -Göreyim seni.

Burada sonsuza kadar kalabilirdim.

Andi.

bir şey var Sana söylemeliyim.

Tamam aşkım.

Bu.

Sen ve ben.

Her neyse, her ne ise.

Artık mesele Londra değil.

Biliyorum.

Ama gidiyorsun.

Ve yapmalısın.

Yapmalısın.

Yapmanı istemiyorum.

Sen... Bunu görmelisin.

Dawson, beni uzaklaştırıyorsun

-bana gitmemi söylediğinde. -HAYIR.

-Ve... - Doğru olan bu.

İlk tanıştığımız zamanki gibi.

Ne?

Dawson, yapabilirsin bana zar zor bak.

Bunu neden yaptığımı bilmek ister misin?

Neden?

Çünkü tanıştığımızda Gözlerine bakamadım.

Her yaptığımda, Londra'yı yeniden gördüm.

Her zaman. Ve bu beni öldürdü.

Ama sonra değişti.

Londra'yı göremedim.

Seni gördüm.

Ve başka yere bakamadım.

Seninle olduğum her an, sana daha çok aşık oluyorum

çünkü onu görmüyorum artık değil. Seni görüyorum.

-Onun yerine geçmek istemedim. -Onun yerini almıyorsun.

Seni istiyorum. Sana aşık oluyorum.

-Dawson... -Sadece--

Her zaman beni istedi senin gibi birini bulmak için.

Ama gitmelisin.

Her ne kadar bundan nefret edecek olsam da.

Çünkü kızgın kalamazsın sonsuza kadar ailenizin yanında.

Tamam aşkım?

çekip gidemezsin sevdiğin insanlardan.

Ve bazen bunu yapmak zorundasın.

[OTOMATİK SESLİ KONUŞMA] Mesajınızı bırakın

ses tonundan sonra.

[BİPLER]

Merhaba anne.

Ameliyat bu sabah. Seni aramam gerektiğini biliyorum.

Üzgünüm. sadece ben olmalıyım birkaç gün orada,

o yüzden gelme konusunda endişelenme. Arayacağım.

Seni seviyorum.

Hoşçakal.

Hazır mısın?

Bence de.

Tamam aşkım.

Evet.

Sorun değil.

[Nefes verir]

Tanrım,

devam et ve yönlendir

her şey orada oluyor.

Amin.

Teşekkürler.

Acıyor mu?

Hayır, sorun değil.

Çok cesursun.

Sen benim mucizemsin Andi.

Hey.

Ilık?

Evet.

Kendini iyi hissediyor musun?

Ben öyleyim.

En azından ameliyattan.

Dawson.

Evet.

Ne olursa olsun buradan,

Seni asla unutmayacağım.

Hey.

Tamam aşkım.

Ziyaret edeceğim.

Yapacağım.

Ve sen, yakışıklı çocuk.

Evet, seni çok özleyeceğim.

Senin için bir şeyim var.

Hadi Toby.

Hazır mısın?

Evet.

Tamam aşkım.

buna sahip olmanı istiyorum

çünkü sen altın dikişsin hepimiz için, Andi.

Yapamam.

Emin olacağım Herşeyim var.

Tamam aşkım.

Tamam, işte başlıyoruz.

İçeri gelin. Neredeyse hazır.

-MERHABA. -MERHABA.

-MERHABA. -MERHABA.

-Jim. -Larry.

JENNY: Çok güzel bir evin var.

Ah. Teşekkür ederim.

[Yaklaşan ayak sesleri]

JENNY: Seni özledim.

JIM: Merhaba evlat.

-Seni özledim. -Ben de seni özledim.

Hey, sana göstermek istiyorum bir şey, tamam mı?

Bu benim kız kardeşim.

JIM: Gerçek değil.

Ben çok üzgünüm,

Londra hakkında.

ne olduğunu hayal edemiyorum içinden geçiyorsun.

-Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. -Teşekkür ederim.

Hey...

BEN...

Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim

tanışalım.

Burada olacağımı.

Ve şimdi sen onu bana veriyor...

Tekrar.

İkinci kez.

Ve ne diyeceğimi bilmiyorum.

Seni çok seviyor.

Teşekkürler arkadaşlar.

Teşekkür ederim.

Bu arabayı ben kullanacağım, tamam mı?

-Evet. -Elbette. Tamam aşkım?

Yabancı olmayın.

Hayır, yapmayacağım, yapmayacağım.

-Bir saniye içinde orada ol. -Tamam bebeğim.

Seni seviyorum Andi.

Ben de seni seviyorum.

Ve yakında görüşürüz.

Olacaksın.

[MOTOR ÇALIŞIYOR]

[İkisi de bağırıyor]

Seni çok özledim.

Geri döndüğüne sevindim.

Seni özledim.

Daima öyle olacak.

Nasıl hissediyorsun?

Her gün Londra'nın acısını çekiyorum.

Her kalp atışı.

Onu tekrar göreceğiz.

Ve biz asla veda etmek zorundayım.

Burada Tanrıyla konuşuyordum ve bana hatırlattı

Hannah'ya sahip olduğumu ve Andi ara sıra.

Dawson, Carl, Toby, kafe,

Ve sen.

[UZAKTAN KAHKAHALAR]

İyi olacağız.

Biz.

[İÇ ÇEKİLMELER]

Biliyor musun, bazı insanlar şöyle düşünüyor: seninle konuşabilirler.

sen değildin kangurularla. BEN...

bir his vardı Seni burada bulabilirim.

Ben moladaydım.

duydum.

Beth bana bunu söyledi

eğer evlenmeyi düşünüyor olsaydım,

buna değmezdi.

Bir kartal olmadığın sürece.

Sağ.

Peki burada ne yapıyorsun?

Peki birine ihtiyacım var bana etrafı gezdirmek için.

Patronum için gözcülük yapıyorum.

Yeni bir ofisi yönetmemi istiyor Güneyde bir yerde.

Burada?

Umarım.

Onlara sahip olduğumu söyledim zorlayıcı bir neden

neden Nashville olmalı?

Yaptın mı?

Mm-hmm.

İlginç.

Yapabileceğini umuyordum bana turu ver.

Belki beni tanıştırırsın ailenize.

Sen ne diyorsun?

Bunu yapabilirim.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

♪ Yeşil ağaçlar görüyorum ♪

♪ Kırmızı güller de ♪

♪ Çiçek açtıklarını görüyorum ♪

♪ Benim ve senin için ♪

♪ Ve kendi kendime düşünüyorum ♪

♪ Ne harika bir dünya ♪

♪ Mavi gökyüzü görüyorum ♪

♪ Ve beyaz bulutlar ♪

♪ Parlak mübarek gün ♪

♪ Karanlık, kutsal gece ♪

♪ Ve kendi kendime düşünüyorum ♪

♪ Ne harika bir dünya ♪

♪ Gökkuşağının renkleri Gökyüzünde çok güzel ♪

♪ Yüzlerde de var Geçen insanlardan ♪

♪ Arkadaşların el sıkıştığını görüyorum ♪

♪ "Nasılsın?" demek ♪

♪ Gerçekten diyorlar ki "Seni seviyorum" ♪

♪ Bebeklerin ağladığını duyuyorum ♪

[DUYULMUYOR]

♪ Büyümelerini izliyorum ♪

Eğer yolumu bulursam, ki yapacağım,

bulmam gerekecek iyi bir emlakçı.

Bana buradan bir parça toprak ver.

lütfen söyle cam evi tutuyorsun.

Eminim.

Ayrıca gerçekten ihtiyacın var

pratik yapmaya devam etmek o jet skide.

ANDI: Pek emin değilim Bir gün öğreneceğim.

DAWSON: İyi olabilirim bununla.

♪ Kendi kendime düşünüyorum ♪

♪ Ne harika bir dünya ♪

♪ Nefes almaya başladım ♪

♪ Ağırlık burada kaldırılıyor ♪

♪ Seninle çok kolay ♪

♪ Nihayet kafam netleşti ♪

♪ Eksik hiçbir şey yok ♪

♪ Sen benim yanımdayken ♪

♪ Uzun yola çıktım ♪

♪ Ama şimdi anlıyorum ♪

♪ evdeyim ♪

♪ Seninle evdeyim ♪

♪ Kim olacağımı bilmiyorum Eğer seni tanımasaydım ♪

♪ Muhtemelen düşerim Kenar ♪

♪ Nereye gideceğimi bilmiyorum Eğer bir gün gitmene izin verirsen ♪

♪ O halde beni tut Senin ellerinde ♪

♪ Güneşin doğuşunu görüyorum Sabah ♪

♪ Ve geceleri bir milyon yıldız ♪

♪ Kuşların sesini duyuyorum Şarkı söylemeyi bırakamıyorlar ♪

♪ Şükürler olsun ♪

♪ Onun iyiliğini görüyorum ♪

♪ Düştüğümde ♪

♪ Ve onun lütfu Bu beni etkiliyor ♪

♪ Her gün Şarkı söylemeyi bırakamıyorum ♪

♪ Şükürler olsun ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin ♪

♪ Her küçük şeyde ♪

♪ Her küçük anda mı? ♪

♪ Nasıl sevildiğini hissetmezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Çünkü O tam ortasında ♪

♪ Her küçük şey ♪

♪ Ve her küçük anımda ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Gün batımını görüyorum Ve merak ediyorum ♪

♪ Eğer bunu sadece benim için çiziyorsa ♪

♪ Başka kimse yapamazdı Çok güzel bir dünya ♪

♪ Nasıl sorgulayabilirim Onun aşkı ne zaman ♪

♪ Gittiğim her yerde o var ♪

♪ Nereye baksam Başka bir mucize buldum ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin ♪

♪ Her küçük şeyde, ♪

♪ Her küçük anda mı? ♪

♪ Nasıl sevildiğini hissetmezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Çünkü O tam ortasında ♪

♪ Her küçük şey ♪

♪ Ve her küçük anımda ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Her şey kanıttır ♪

♪ Bana var olduğunu gösteriyorsun ♪

♪ Tüm yaradılış şarkı söylüyor ♪

♪ "Şükürler olsun" ♪

♪ Her şey kanıttır ♪

♪ Bana var olduğunu gösteriyorsun ♪

♪ Tüm yaradılış şarkı söylüyor ♪

♪ "Şükürler olsun" ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin ♪

♪ Her küçük şeyde ♪

♪ Her küçük anda mı? ♪

♪ Nasıl sevildiğini hissetmezsin? ♪

♪ Çünkü O tam ortasında ♪

♪ Her küçük şey ♪

♪ Ve her küçük anımda ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Ah, Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin ♪

♪ Her küçük şeyde ♪

♪ Her küçük anda mı? ♪

♪ Nasıl sevildiğini hissetmezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Çünkü O tam ortasında ♪

♪ Her küçük şey ♪

♪ Ve her küçük anımda ♪

♪ Tanrı'yı ​​nasıl göremezsin? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪

♪ Nasıl yapamazsın? ♪