Original subtitles

it'so good

where did you meet her?

why are you suddenly asking me that

I was being careful

isn'this normal

there were a lot of people

It's been a while since we met.

I wanted to make friends with you, so...

Why didn't you invite me?

There are many people who don' know about us!

That was nice of her

Who did she confess first ?

She asked that question today

From where and how

It's like, I'm going out with you.

Like that?

Are you dating me now or something like that...

That kind of thing!

You're dating so it should be fine right!?

Oh yeah sure

We were only able to meet two people as usual

Today was delicious too

So full

Because we ate too much

What are you gonna do next week then

Yeah

I'll call you later.

Okay, see you!

Sorry to bother my sister today

No problem

See ya

Hello? Hana-chan

Masuda

What's up

Yeah

Yeah, it's close.

What? Why?!

Really??

Um...

Hey sis!

Oh my god Osada-san

Seriously!?

You don't have to treat me dinner though

So what about a taxi then

Taxi is expensive

Well yeah

By the way where are you now

I guess there is no other choice

I don't have a place to stay.

Are you sure?

Yeah, there's no place for me to stay at all

You're not going back on your word now are you

Please wait

It might be different

Okay

Take care

She really came

Did she drink

Yes

A little is better than nothing

But we can never drink

Can...

Give it here

What

Give i..

What

Give that

Give the stuff

What's wrong?

You have a scarf!

Thank you.

It relaxes me so much

I was thinking of going to bed

But you woke up

So kind

No

If someone calls like that

Of course she'll wake

Normally it just relaxed

She is ready for bed

Right

But

Maybe we should go home by taxi

Isn't is scary without the taxi at home

We can take out

Eh

What?

You're late.

I'm at Osada's place now...

It'll be fine for today, right...?

Hey Tekoa-san

Did you call your sister yet??

No

She said she'd come here soon

Yeah

But still

This is not good

Should we just call her from me first then

Don't worry

We already called

It' okay

There are projectors

Let us watch a movie

A movie

Right now

Yes

Right now?

No, it's 1 o'clock.

It is one in the morning!

Fine then...

I have to work tomorrow though

Um..

Your nose too

Then go to bed early

Pajamas

You do have some

Hurry up

Wait a minute

Let me get ready

Okay

Where is the bath tub

Go inside

Bath tub

Then this way

Do you need anything

Like face wash

Body cream and face wash

And

Face wash

Yeah

And hand sanitizer

Yeah

I have some medicine here, so use whatever you like.

And a towel and pajamas

Thank you

Are there still people?

Do you want to see more of me??

No it's fine

You don't need

We wont

Let us go back

Take your time

Thank you very much.

Do you want to drink something?

Is there a hot spring bath or something like that ?

Hot spring bath!?

Isn't it just water in the hot spring bath, right??

Water...hot spring..

Are we going for water???

You are so mean!

Girls shouldn' t cool down their bodies!!

Oh is thats what this is about?!

Can I do my hair and make-up by myself then...?

By yourself????

Wait....

Left and right.

Be careful, it's hot in here!

Don'touch me!!

Are you excited?

No I'm not...

Why??

You wont notice if i keep quiet

What do you mean by that

You wont know when Im silent

People might think something weird

But your courage is too weak

You're not even my friend.

I don't mess with you that much

Why?

Because it's a problem

Don' say something boring

Do you always act like this Hana-chan

Like what

Like today, when we missed the last train

And asked to stay at your boyfriends house

No way

We rarely miss the last train

I don't have a boyfriend or boyfriend, so basically

Don' t go home

Is that so?

But

Does anyone else care about it

Eh

eh

Are you kidding me

No because i see

Because my sister's boyfriend

Yeah

You're teasing

You're making fun of me, aren't you?

I'm in trouble.

Because if you don' say it out loud no one will find out

It would be nice if we could do that

Stop doing that

Why are you making fun

We are having a good time

Stop

Close

Not close

So close

Why?

I'll tell you later.

You said, look at me!

Yeah...

Osada-san doesn't have the courage to do that after all

What are you doing now

Dont talk about my sister

Why

She's in a good mood

Too much

Osada why are we sleeping here

It is fine

Let us sleep separately

No Hana chan will not sleep alone

But it isn' t nice

Then let use sleep

We're guests

Are you conscious of this

I'm not a pervert.

That's not what it means...

Then hurry up and sleep!

No, go to bed!!

Wait wait

Hurry up

Okay okay

It'll be fine

Why are you sleeping on the edge?

Nothing

You're lonely so look this way

Not good

Look at me

No, no.

Let's go to bed! We have work tomorrow

Let me talk with you

I can't sleep

You are so mean

What?

Then turn your face this way

NO

Why do you bully her

Your personality is not good

Why

It's not good.

I'm lonely, so please!

Are you looking over there?

You're not looking at me

But i can't sleep

Can you sleep

Why

Because it is wobbly

Even though we did that just now

And also visible

Not visible

Hana-chan

Do you usually do this kind of thing

You're so rude.

Do you really have to extend the last train?

No, I don't need it because you are my sister

What do you mean

Because of that

It's not good

Isn' t it bad

Her little sister is no good

If we keep quiet about this

Let me sleep

Can you sleep?

I can.

What!?

Don't look at me like that!

Are you going to sleep now??

No, not yet...

Give it another kiss

Will it fall asleep if we give a kiss again???

It will

You're doing this one more time?!

What's thiss

Because of all the drama

There are so many

Even though just before

What's wrong?

I'm going to have a picnic.

You're sleeping, aren't you

She looks so happy when she goes out

So erotic

Good morning

It doesn' t open

Nothing

Do you want it again

No way

From the morning

Hana-chan is sexy

Are you happy?

It feels so good.

How do you feel, Osada-san

I'm feeling great

You have a lot on your face

Can we try that again

That's gross

Osada is such an pervert

This isn't good

What should he say

Maybe Hana will tell him

I don'think that's a good idea.

Really?

It isn' it

You're trying to start over again

Why not

What about this hand

This hand is nothing

Nothing

You want me back

Let go of my hands

Take your feet

Hold it.

No, I'm embarrassed

It's ticklish

What is this?

Stop

Ticklish

Hey!

Embarrassed

You're shy

She eats me up

Who did that to you

Who is it?

Did I eat you up.

You ate me up, didn't you!

Hey...I'm embarrassed

Hara-chan this is weak isn'it

Do your feel better now that we're done

It'so wet

Where do want to lick

This girl

I know.

[created using whisperjav 0.7]