Original subtitles

Nous avons besoin de vous, Monsieur le Duc.

Besoin de votre aide...

pour trouver des femmes pareilles.

Je ne crois pas.

Le Libertinage est difficile ici.

Il faut...

Nous dépêcher.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

Nous devons trouver du soutien et et de l'aide en Prusse. Vite.

Nous avons simplement besoin d'hommes forts et de femmes fortes.

Ca ne marche pas comme ça.

Je vais voir...

peut-être touverai-je quelqu'un à la cour de Frederick II

ce serait une bonne chose.

Ou je peux le lui transmettre.

Mais en ce moment c'est un peu difficile.

Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voudriez ?

Ou que vous désireriez ?

Nous pourrions vous le fournir.

Non, merci bien.

Je m'en occupe moi-même.

Voulez-vous rester encore un peu dans le bois ?

Dans ce... lieu maudit ?

C'est le cas.

Avez-vous remarqué quelque chose, Monsieur le Duc ?

Non je n'en ai pas besoin.

Nous serions très honorés...

Si vous vous joigniez à nous.

Vous êtes très insistant. J'ai déjà dit non.

Laissez moi tranquille.

Nous avons besoin de cette pommade.

Cette pommade faite de merde...

et de saleté.

Et si elle transpire,

la merde pénétrera son corps.

Tu vas te soûler avec du vin.

Et tu vas pisser.

Tu vas pisser le vin.

Montre-moi l'instrument pour la pisse.

Montre-le moi.

Oui, ça devrait aller.

Nous mettrons la pisse là-dedans.

Puis nous laisserons la pisse couler dans son corps.

Par le trou du cul.

Et toi, et toi vous allez gicler dans sa bouche.

N'en perdez pas une goutte.

La dernière fois, on a mis la merde dans sa bouche.

Mais elle n'a pas avalé.

Son corps sera le sanctuaire de notre monde.

Tu voudrais la lutiner ?

Oui, Madame.

Mon cher Duc.

Je suis si content de vous revoir.

Moi aussi.

Dans le bois vénéneux.

Ecoutez...

J'ai vu sortir de votre carrosse Mademoiselle de Geldöbel.

Il y a un instant.

Non ?

Oui. Pourquoi ?

Vous venez souvent la nuit la voir dans ce bois ?

- Oui. - Oui.

Quel mal y a-t-il ?

Rien de mal, cher Duc, pensez.

Je suis si content de vous voir.

Et de savoir que vous rencontrez des filles.

Ce genre de filles.

Dites-moi,

pensez vous que...

Mademoiselle de Geldöbel...

serait prête à sortir des convenances ?

Je ne sais pas.

Elle n'en parle jamais ?

Non, pas à moi, elle ne m'a rien dit.

D'après vous...

aurait-elle des dispositions...

pour "la cause" ?

Vous aussi devez décider.

Après il sera trop tard.

Nous verrons.

Nous devons être rapides et perçants.

Comme un cri.

Vous comprenez, Duc ?

Ecoutez...

J'ai une autre demande, un peu plus délicate.

Mademoiselle de Geldöbel...

a-t-elle le mal ?

Vous ne savez pas ?

Elle n'a rien dit ?

Pas à moi.

Elle l'a peut-être, mais ne le sait pas.

Non, mais...

Vous avez vu ?

Une espèce d'animal a passé, non ?

En général...

elles sont ici.

Derrière les arbres.

Magnifiques.

Et nues aussi, non ?

Elles se donnent facilement.

- Oui ? - Oui.

C'est étrange.

Voici, cher Duc, la deuxième novice.