Original subtitles

Subtitles brought to you by the GOF Team @ Viki

[This program was funded by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Contents Agency.]

~ Episode 7 ~

You ...

Thief! Catch that thief!

I thought I had lost it forever...

Thank you!

Where is the owner of these shoes?

That's me.

I'll ask again.

Where is the owner of these shoes?

I am the owner of these shoes.

Look.

Tae Do?

Now they fit your feet perfectly.

Tae Do!

I'm sorry.

For not recognizing you.

No..

Do you know how much I missed you?

I'm really,

really sorry, Jung.

Your Highness,

fortunately, the injury did not affect your bones.

How did this happen?

You bastards!!

Stop there, you bastards!

If I had run away, what would you have done all by yourself?

I saved your life!

Sir!

The one who saved my life did it.

Tae Do,

I must go.

Let me go to Bunwon.

You know why

I want to become a potter.

Why else were we separated all this time?

Jung ...

We finally found each other,

but you're planning on leaving again.

You don't know

how difficult it was for me to live without you.

You've changed, Tae Do.

What do you mean?

I was sleeping in such an uncomfortable position.

You should have moved me to a bed or something.

That's when you were this little.

You've grown now.

Ah,

Tae Do!

Why are you surprised?

Aren't you a man?

Hurry, stand up.

You must be able to defend yourself.

Watch carefully and learn.

Please, just let go of me, Tae Do.

Why do I have to learn this?

Didn't you say you're going to Bunwon?

You can't survive amidst the wild guys if you're that wimpy.

I'm sorry, Tae Do.

I had promised that I'd never go anywhere if we met again...

Hurry up and go before I have a change of heart.

You're not going to see me off?

There's somewhere I need to go.

I'm off first then.

You do whatever you want.

I will protect you now,

Jung.

Il Nam!

Yes.

Kang Soe.

Yes.

Gae Tong!

Yes.

What a good name,

Tae Pyung (means peaceful)?

Tae Pyung?

Is Tae Pyung not present?

Ah, I'm right here!

Gang Shik! Yes.

Sang Chul! Yes.

Get firewood for the kilns before the sun sets!

You must fill your carrier!

Go.

Yes!

No, no.

This is ours.

But I found it first.

No!

It's ours!

Go over there.

Hey!

That's not the only tree in the woods!

It's not that great, anyway!

Not all trees

are the same.

Red pine.

To start the fire in a kiln,

red pine is the best.

Stop!

How dare you try to fell a tree belonging to the palace!

Ah, I'm just

taking the entrance exam for Bunwon.

How insolent!

Did you cross that red cord?

Nobody is allowed to enter this area!

Let alone fall a tree!

I really didn't know!

Let me go!

Sir!

I didn't know, Sir!

Sir! I can't, I can't go inside.

I can't, aigoo..

Sir!

Please, forgive me!

Sir!

I must get firewood before the sunset, in order to become part of Bunwon!

Let me submit firewood first, and be punished later!

Please forgive me, Sir!

We sent word to Bunwon, so just be still wait.

I can't wait, Sir!

While we were selecting menial workers,

we had a problem.

A problem?

One of the candidates

tried to fall a red pine from the woods to the southwest

and was arrested.

What kind of a supervisor are you?!

You hadn't been quite yourself lately, and now something like this happens.

Just what

is on your mind these days?

To fall a pine tree that belongs to the kingdom

is a serious crime punishable by 100 beatings!

If this news travels to the palace,

what will become of Bunwon's reputation?

I have acted foolishly.

I'll plead with Prince Sinseong,

so that this won't be...

You're going to tell Prince Singseong

about such a disgraceful incident?

I have come to seek your advice

on a difficult matter.

But Prince Sinseong is the first in charge.

Why have you come to me?

Prince Shin Seong is still very young,

and doesn't really know much about

what goes on in Bunwon.

Alright,

What's the matter?

Sir, I'm just guilty of trying to join Bunwon.

Please believe me, Sir.

Just stop.

It's no use to whine to me.

Soon, Prince Gwang Hae will come, so you can beg to him.

Prince Gwang Hae?

Why is His Highness coming?

He is the second in charge of Bunwon, so he's coming to oversee the matters for Bunwon.

So you're saying that Prince Gwang Hae is coming here now?

If it's Prince Gwang Hae,

he'll listen to me and believe me.

eh..tsk tsk.

I'm saved now!

Bow!

Your Highness, I am Tae Pyung.

We met at Haewol House.

I wan't able to return your Jade belt,

but I paid for all your drinks that day.

Also, I'm sure you've heard that I've been searching everywhere in the whole capital for the jade belt.

Please, consider my efforts that day and spare me.

Please?

Sir?

It was you? The one who caused trouble?

Why did you come, Sir?

Wasn't Prince Gwang Hae supposed to come?

You've committed a very serious crime. How is it you're trying to get away with it using His Highness?

Serious crime?

I didn't lay a finger on that tree!

I only went in there without knowing.

At any rate, you did violate the law.

Since you've done wrong, you must be punished.

Is that what Prince Gwang Hae says?

Alright, if that's the case,

if I start talking, Prince Gwang Hae will be in danger.

Is that ok with you?

Do whatever you wish. His Highness won't flinch at such threats.

I did wrong!

Please save me, Sir!

I have to join Bunwon.

I must become a potter!

That is

my only dream.

Please, help me just this once,

so that I can fulfill my dream.

I hear that Bunwon is recruiting menial workers.

So, what kind of workers do you want to recruit?

Although the position is menial, some day, some of them will become potters,

and even royal ceramists.

I'll recruit workers with big dreams.

People with dreams of becoming a potter.

The menial worker exam is already over.

Besides, you're a criminal who's caused trouble during the exam.

Who would accept you?

It's a matter for the heads of Bunwon to decide.

Not something you should be concerned with.

The heads of Bunwon?

Yes. I will do my part.

So please, ask Prince Gwang Hae, in my behalf, to release me.

Alright. I'll ask His Highness then.

Don't hold your breath though.

Thank you. Thank you, Sir!

Everybody get up on the stage and line up!

If I take the first place, can I be assigned anywhere I want?

First place? Talk to me again after you pass the test!

For the last round, only shoot for the third and fourth targets!

Kim Tae Do passes the archery test!

A way to enter Bunwon?

Although I can't help you much there because my relationship with Bunwon is currently weak,

soon, I'll be doing business with Bunwon again.

How about joining my merchant group?

No, thank you. What I want is Bunwon.

I'll try elsewhere.

Why do you want to join Bunwon?!

Is it to avenge Master Yoo Eul Dam's death?

Did you, perhaps, hear that the killer you've been chasing all this time is in Bunwon or something?

It's not like that.

Just how much longer are you going to follow the shadow of Jung?

Haven't you done enough?

Tae Do, you have to live your own life too.

Since Jung is dead, let her rest in peace.

If you take the first place on the military officer exam, you can be assigned anywhere you want, I heard.

I believe that everything has an end.

Your feelings for Jung

will also come to an end some day.

Kim Tae Do's win.

Kim Tae Do's win.

Does anybody else want to spar with Kim Tae Do?

I'll give it a try.

Kim Tae Do passes the sword mastery test!

Am I being released?

Consider yourself lucky.

Thank you very much, Your Highness.

I will not forget your kindness!

Please untie me.

It's Hwa Ryeong's dad.

You look familiar!

You..

tried out for the menial worker exam, right?

Yes.

Of course.

My eyes are sharp!

What's your name?

I'm Tae Pyung.

Tae Pyung?

You're the one who trespassed into the restricted area and caused trouble yesterday!

Listen, punk. Thanks to you, the whole Bunwon was in chaos yesterday!

Pardon?

Why did he set you free? Seriously, Prince Gwang Hae

is just too merciful for his own good!

At any rate, why are you still hanging around?

Ah, I wasn't able to submit the firewood because I was arrested yesterday.

I know it's late, but may I...

Listen, brat! The exam is over.

And, this is no place for a troublemaker like you! Get lost!

Please, sir! My whole life depends on it!

I've prepared so much to come in here.

Please, let me see the exam officer.

Let go of me.

Sir!

Let go!

What's going on?

- Let go. - Sir!

Ceramist Lee!

I've never seen anyone as shameless as him!

The whole Bunwon was in chaos yesterday

because of him!

Yet he's insisting that he wants to become a worker here!

Did you do this?

Yes.

Why did you strike the wood like this?

The size of the firewood is not consistent,

and the shape is also so random.

They were the best pine wood I could find in the forest.

But they were too young, so I was trying to preserve their annual ring and grain.

Also, this size is the best for the fire output.

What about the bark? Why did you strip the bark?

Well, so that it won't pop and harm the pottery.

I guess you've heard a thing or two somewhere.

Ceramist Lee, don't listen to him!

This is the one who caused trouble yesterday by trespassing!

That was because I was looking for a red pine!

Ceramist sir, I have already been punished for my trespassing.

Let him in to the dorm for the menial workers.

Ceramist Lee!

If the Chief Officer hears about this, he's not going to be happy!

I will tell him.

Ah,

which way is the dorm for the menial workers?

It's this room.

Sir, where may I unpack my things?

I guess you're clueless.

This isn't a time to be happy.

The ones who got in by taking the exam

won't accept a cheater like you!

It's me, Jung.

It can't be any worse than the pain of having to pretend

that I don't know you, even though I'm so glad to see you again.

What? Are you starting to get scared?

Get rid of him immediately.

He is a criminal that caused trouble during the exam.

Accepting someone like that into Bunwon is absolute nonsense!

No...

He will become part of Bunwon.

I will have him serve me.

What?

I was the one who decided the exam topic for the menial workers. And I was the one who oversaw the exam.

I have already also announced that he's in.

If I tell him to leave now, what will become of my reputation?

You dare to oppose me now?

For once, can't you just believe in my judgment about recognizing talent?

Chief Officer, he's here.

Come in.

He's the one taking the soil test?

Seriously, he's just a little brat that tried out to become a menial worker,

but Chief Lee is giving him the infamous soil test!

If he's going to kick him out anyway, he should just kick him out.

I bet 10 nyang that he fails.

I bet 10 nyang more that he fails.

That doesn't work! You have to bet that he passes!

Man, he's going to fail anyway,

so you bet that he passes!

Do you know what crime your father has committed?

In the year of Wood-Hog, he tried to poison the Royal Consort Gongbin with a glaze.

He was caught and was kicked out from Bunwon.

This is the Chief Officer of Bunwon.

My name is Tae Pyung.

I heard from Ceramist Lee that you have a firm foundation.

However, since you've missed the timing,

if you want to become an official member of Bunwon, you have to pass my test.

I remember you very clearly.

If I have to overcome your obstacle to join Bunwon,

I'll do it.

If you pass this test, I'll accept you as a menial worker.

However, if you fail,

don't you ever come near Bunwon again.

Will you accept this?

Yes, officer.

Identify the soil that is best suited for making a bowl.

Also, explain why that soil is best.

The soil from the field

contains flowers inside,

so the bowl will smell of flowers.

Here,

the soil from the seashore contain the lives that reside in the shore,

and feels like the ocean to the touch.

There is more than what the eye sees,

so you must learn to discern what can't be seen.

The viscosity is too low to be clay soil.

While it's soft, it's got too many coarse grains

to be white clay.

Have you decided on your answer?

Yes.

Alright,

which one is the best soil?

There is no soil that's best.

I mean, I can't choose.

All three are basically the same soil.

This one and this one.

All three of them are soil from leaf mold, not white clay.

You're quite good.

Am I right?

No, you're wrong.

Chief, just the fact that

he knows that all three of them are leaf mold is proof enough of his foundational knowledge.

Please don't kick him out.

He did not produce an answer I wanted. Yet don't kick him out?

Are you asking for an unfair privilege?

All three of them are the same soil.

Only, the first soil contained rain water,

the second soil contained flowing water,

and the third soil contained distilled water.

Although they have different characteristics, they're originally the same.

You ...

How did you know that?

Do I pass now?

You failed, didn't you?

Of course you did.

I passed!

10 nyang plus 10 nyang!

I had been so confident on my discernment about people's talent.

However, I guess now I have to

admit that you've surpassed me even in that area.

You've proven your judgment. So why that expression on your face?

He was just trying out to be a menial worker.

I figured he knew the basics, but I didn't expect that he'd be this great.

To be honest, I'm baffled.

Yook Do.

Every person has a different talent.

In my career in Bunwon, I have seen many that are

better skilled with soil or fire than me.

However, the reason why they weren't a threat to me

was because I knew how to manage them.

Keep him in your service

and use his talent as yours.

Your rival is

only you, remember.

Your name is Tae Pyung?

All that Ceramist Lee cares about is porcelain.

He's really sensitive and picky, so take good care of him.

Pardon?

Ceramist Lee is normally very stingy with people.

It's rare for him to praise someone so much.

Although you're just a menial worker,

you may have access to Ceramist Lee's studio.

I guess failing the test was a

blessing in disguise so that I'd meet you.

Do you have anything for me to do?

Whether it's about making lye water or glaze, just tell me.

Be quiet. I can't concentrate because you're being so loud.

I think I might have to rethink my decision about you.

I will keep my mouth shut.

Don't worry.

I'm concerned that His Majesty might

compare the two princes on everything, since they both work in Bunwon.

We have Lee Kang Chun at Bunwon.

What are you worried about?

When there was trouble in Bunwon,

he handed the matter over to Prince Gwang Hae.

Trouble in Bunwon?

Some youth that tried out to become a menial worker

was caught while trying to fell a tree belonging to the palace.

I heard that he let Prince Gwang Hae to resolve the matter.

in order to protect Prince Shin Seong from any harm that may arise from it, if word got out.

Prince Gwang Hae did?

Not Prince Shin Seong, but Prince Gwang Hae?

Your Majesty,

please withdraw the position you have granted to Prince Shin Seong.

Why are you asking that?

Was there a problem?

The responsibility is too great for his young age.

Besides, the position is higher than Prince Gwang Hae's.

Did Gwang Hae ignore Shin Seong or something?

No, Your Majesty,

However ...Whenever something happens,

Gwang Hae takes care of it,

which makes Shin Seong look bad to the rest of the staff.

Tell me what happened.

I heard that

a treacherous criminal that tried to fell a tree belonging to the palace was set free.

Is that true?

Treacherous? That's not true.

One of the menial workers candidates, unknowingly trespassed onto Palace grounds.

He didn't fall any tree, Father.

I don't want to hear it!

Go and arrest him immediately!

It is a matter of Bunwon's.

So please let Bunwon take care of it.

A matter of Bunwon?

Then, Prince Shin Seong, as the first officer in charge of Bunwon, tell me.

Did you know about this incident?

I asked you if you knew.

Prince Shin Seong is still learning about the affairs of Bunwon.

Therefore, I took care of it.

How dare you!

Shin Seong is higher than you. Yet, you're trying to control everything in Bunwon!

Your Majesty,

Prince Gwang Hae was only trying to help Prince Shin Seong.

Please, forgive him.

Prince Gwang Hae, hurry and admit you're wrong to His Majesty and ask for forgiveness.

Kneel in front of Prince Shin Seong, immediately.

The person you should seek forgiveness from isn't me, but Prince Shin Seong.

Immediately kneel in front of Prince Shin Seong and seek forgiveness.

Your Majesty.

Why are you being like this?

Your Majesty, please rescind your command.

How can he kneel in front to his younger brother?

It can all be resolved with just an apology.

Prince Gwang Hae won't do it again.

I'm sure his pride is hurt for having to serve his younger brother as his superior at Bunwon.

Please spare Prince Gwang Hae's dignity, at least, in the palace.

Please rescind your order.

Brother!

Brother...

Dad,

I finally ...

have entered Bunwon.

Your daughter is great, right?

What are you doing here?

Sir, didn't I tell you that I would join Bunwon?

Will staring at the sign get a troublemaker like you accepted?

I've already been accepted!

What?

This is all thanks to Prince Gwang Hae.

If Prince Gwang Hae hadn't believed in me and released me,

I wouldn't have had the honor to pass as a menial worker.

Well,

how the heck did you pass?

Well, I'm going to become a potter, so the test for a menial worker was nothing.

I almost didn't make it.

The Chief Officer had given me such a tricky test!

You even passed the test of Chief Lee?

I'm quite good.

I mean, I guess everybody is good for something.

But ... you?

Since today is a happy day, I'll overlook it this time.

Although you haven't done much, since we're going to see each other often,

I'm at your service, Sir.

I'll even treat you to a meal!

You?

Treat a meal?

To me?

Do you even have money?

This is to celebrate my admission!

Don't be shy and have your fill!

Excuse me!

Bring some rice wine here!

- Ah, no wine. - Yes.

We don't need the wine!

Ah, but we should have a toast!

If my dad were alive,

he'd have given me a toast.

Now that I've made it to Bunwon,

it feels like the whole world is mine.

Hey, punk. Why are you already so tipsy after one drink?

I'm a rather lightweight.

You're drunk. Let's go.

Man, why didn't you finish your food? What a waste!

Sir, you're such a picky eater!

And, you don't even drink.

Well, I understand.

You must serve someone who loves to drink too much, so you got put off.

Thanks for understanding.

Whenever I think about all the trouble my brother has caused after drinking...

Nobody knows what a pain it is to clean up after him.

How dare you call His Highness your brother?

If you do that again, I'll tell His Highness on you!

Don't worry, Sir.

I'm not a person with loose lips.

I'm a man, you know.

I know not to take jokes, while drinking, too seriously.

Are you sure you're a man?

What are you saying...

I will keep your secret safe, so don't worry.

Ok, thanks.

Also, Sir..

Stop just complaining about things,

and have your own dream!

Look at me!

I didn't give up to the end and kept trying.

Then, I ended up passing.

Sir, you have to follow my example.

Let's go now.

The Bunwon gate will close after sunset.

Why are you only telling me this now?

I thought you were at ease (Tae Pyung) because you knew!

Yes,

I'm Tae Pyung.

Still! You should have told me sooner that the Bunwon gate will be closed!

After all this trouble to get in, I'm going to be kicked out because of you!

Man, what should I do?

Sir,

you must not abandon me like you did last time.

Last time, my feelings were really hurt!

Prince Gwang Hae...

Thank you...

Thank you... - You keep saying thank you,

but you're clueless as to the humiliation I had to endure because of you.

Are we here?

Yes, we're here. The back gate of Bunwon.

No, what if someone wakes up?

Aren't you going in?

Well, yes, I'll go in.

What are you doing?

Every wall has a dog hole.

Don't waste your time. There's no such thing at Bunwon.

Then what do I do?

I'll need to borrow your horse.

- The horse? - This way.

You have to hold him tight. When I was little, I had fallen off a horse, you know.

Alright, I understand.

Your Highness.

Sir, just what are you thinking about?

It's nothing.

- You have to hold on. - I am holding on.

I'll be going first.

Isn't that cobalt dye?

What a jerk Merchant Son is!

When I saw her, she said she didn't have any. But she gave it to you?

Merchant Son?

No use to pretend. This box is what Merchant Son's company uses!

What brings you all the way here, Ceramist Lee?

First, sit down.

Does this belong here?

You came to verify that?

I want to meet the person who gave this to me.

Do you mean Hwa Ryeong?

Hwa Ryeong? Hwa Ryeong?

Is she here?

She's out on an errand. I can take a message.

I've come because I need more of the cobalt dye she gave me.

Can you acquire more?

The Chief Officer has forbidden doing business with my company.

Didn't you know?

Royal Ceramist!

What's the matter?

It's the cobalt dye.

I knew you had come for it. But I just didn't know how to get it to you.

Is someone prohibiting you from meeting me?

The Chief Officer will be in an outrage if he finds out that you're coming to us.

The results would be a disaster for our business.

Please understand the cold treatment by our leader.

I shouldn't be gone for too long. I must get back.

Hwa...Hwa Ryeong...

I don't want to see you get the cold shoulder.

Please don't come again.

Just as you predicted, Ceramist Lee came looking for you.

Didn't I tell you that he would?

You've shaken his heart for sure.

So let's wait for an opportune time to take advantage of it.

I'm the first! I'm the first!

If you're curious as to why you failed, follow me.

I heard that you're quite good.

Soon, you'll meet the Royal Consort In Bin Highness.

Please, have a seat.

You're royalty. Why are you honoring me?

Before a royal, I'm a mother. You're going to be in charge of protecting my son's life.

Of course I should honor you. I heard that you were outstanding at the latest military officer exam.

Forgive me, Your Highness, but I'm too embarrassed to be here.

Please excuse me.

I hear that you want to go to Bunwon. I also heard that the jade belt of Gwanghae's

was your work as well. If I have to stop honoring you, in order for you to listen to me, so be it.

I'll get you into Bunwon.

As the bodyguard of Prince Shin Seong, who will become the crown prince and eventually king.

Let me ask you one thing.

I just want to buy your talent, not your story.

So I don't care what you're after. However, if any harm comes to Prince Shin Seong at all...

I won't disappoint you.

I think it's providence that you're from Joseon,

so that we can talk comfortably in our common language.

I am not a Joseon person. (In Chinese)

I'm here as the Great Ming Emperor's delegation. (In Chinese)

I'm here to represent the Emperor of the Great Ming. (In Korean)

The Emperor is concerned about the fact that there is no crown prince in Joseon.

Since it is concerning the foundation of the nation,

it requires much deliberation.

Of course, it needs deliberation.

However, keep in mind that the choice must meet the expectations of the Emperor.

The Emperor won't be disappointed.

Of course not.

If you have a prince in mind, please let me know.

The Emperor is very gracious about listening to my opinions.

So I can help you out, if you need.

How do you like the tea?

Forget the tea.

I really like the teacup.

Your Majesty, may you enjoy good health for a long time.

Only when you are in good health can young Prince Shin Seong and I

enjoy your grace for a long time as well.

Of course, I'll be in good health.

With your sincere cares for me,

I can't let myself get weak.

Don't worry about anything.

As long as there's no ambition, the position of prince is a comfortable life.

Teach him to empty his mind, please.

Empty his mind!

He means that my Shin Seong can't even dream of becoming the crown prince!

I'll have to definitely win over the Ming envoy's heart this time!

How are the preparations going?

Lee Kang Chun says he's devoting all of himself into this.

The envoy covets pottery,

which means he has good eyes, too.

Tell Lee Kang Chun to take this opportunity to show off the nation's best pottery skills

to the envoy.

Finally, I have an audience with the Royal Consort In Bin.

The Royal Consort In Bin Highness is taking a bold move,

so you must not make any mistake.

The fact that I can contribute to this important mission

makes me feel proud that I'm a ceramist, Sir.

First, send in some pottery.

How can I let such important pottery be handled by others.

I will see Lady In Bin myself.

How can you make such an insolent request?

The person who can decide if it's insolent or not

is Lady In-Bin herself.

If this works out, you won't just be the bodyguard of a prince, but of the crown prince.

Give it up.

Even before I become the bodyguard of the crown prince, I'm about to become a beggar on the streets!

Once I meet with the envoy of Ming and entertain him well,

the position of crown prince will be mine.

I don't have anymore, Your Highness.

Forget it!

It's such a big deal, yet you can't bring in any money?

Get out of my sight.

Older brother, what brings you here?

I heard that you knelt before young Shin Seong. Is that true?

Don't bring it up, please.

I beg you.

What did I tell you? Why did you ignore my advice?

Ah well,

bring me the most precious piece of pottery in Bunwon.

What?

The only way to stop us from being any more humiliated is

for me, the oldest prince, to become the crown prince.

What does pottery have to do with becoming the crown prince?

How can a young one like you fathom the depths of my grand idea?

Don't ask me anything. Just do as I say.

You can just get out of here.

I have lots of things to do.

Hon! Hon!

How can you treat me like this!

Get out.

This must be the key for the pottery storage room!

I'm the eldest prince of this kingdom, but...

Highness, Gwang Hae

What do you mean, Highness Gwang Hae

You don't remember me, Sir?

We have met before. Haven't we?

Since you have forgiven me, I could enter Bun-Won.

Have I, really?

I'm not a person who forgets such help.

I'll repay my debt to you, surely.

For me?

Yes, I'll take good care of you as long as I'm here in Bun-Won.

What's your name?

I'm Tae-Pyung(easy laid-back).

Ok.

Do you know how much difficulty I had because of you?

Because I didn't return the royal belt?

Because of that royal belt, I got kicked down from 1st ranked to 2nd ranked royalty.

That's not all.

I even had to knelt before my younger brother.

Do I, a prince, really deserve to do all this?

I may test you.

Follow me.

Yes, Highness.

This is a storage room which has precious vases and plates.

I'm testing to see if you have a good eye on selecting vases. Bring me the best vase.

Here, this is key for the room.

If you're not good on vases,

you'll be expelled from this Bun-Won, instantly.

Testing me again?

All this...

It's real difficult to enter here.

This side has not much...

What's this?

Wow!

You dare to steal a vase from here?

Preview

Highness Gwang Hae told me to do this.

Send him to corrective facility to be strict with him.

This is one of those process for becoming Majesty.

This is Royal order.

It's bribe for me to make him next Majesty.

Who would dare do..

It's you who started this.

It isn't like that Your Majesty, please believe me.

I will go there and speak the truth from start to finish.

Make sure you catch that guy.

Jung-Yi is my only good friend. I'll take good care of her.

I'm Jung.

I am..I am..

You mean you're Prince Gwang Hae?