Original subtitles

[wind blowing]

[man] Let's go!

[man1] Come on, crab.

Come on, crab.

[man 3 cackles]

[man 4] Oh.

[man 5 exclaims]

[man 6] Oh, boy.

[Sig] All right.

I see her.

[indistinct conversation]

[man] Go, go, go!

[Sig] What the...

[men yelling indistinctly]

-[man] Hey there! -[man 1 yelling]

[man] Whoa, whoa, whoa.

[man 2] Hey, Lawrence, why don't you hold that light up there?

[man 3] Take that light.

[Sig] That pot's still in the block?

[man] Yeah.

Yeah.

[man 1] Get the pot secure first.

It's out here.

[Sig] Easy!

Careful!

-Get pot secured! -[man] Let's leave it.

[man 1] Lawrence, light!

[man 2] Need that light, Lawrence.

[man speaking]

I can't believe we've got hydros and no power.

Let me think.

[sighs]

[man speaking]

[man 1 speaking]

It starts, but when you... as soon as you go over

to switch over on the bus, it... you have nothing.

You have, like, the accessory side

but no power.

I fired up the starboard six,

but when you switch over on the breaker bar panel,

there's no power still.

So, there's probably a problem in the panel.

[Sig] Oh, man.

[Norm] There has to be.

Keep looking.

[Norman] Okay.

[Sig] Oh!

Uh...

Move, move! Battery.

Battery, battery, battery.

Okay.

Oh, let me see here.

[device beeps]

Come on, you little bastard.

Come on, you little bastard.

Okay.

[bleep]

I got radar.

This is on battery now.

That's working.

You gotta fix your cameras or anything?

[man] Sig.

I don't know if we can start pulling apart that panel but,

the only good thing is that

the accessory side is still working

because we didn't lose the block

or any of the deck hydros.

We only lost the crane.

We're not dead in the water. That's the good news.

I mean, I've got power.

[man] Okay.

You know, the engine's on its own, so that's okay.

We've got steering,

manual, but that's okay.

So...

I don't know.

Why don't we just dump what we've got out of the rack?

Then we'll just sit on it for the night.

It'll be daylight in a few hours.

Then we can grab the rest of this string,

and then we can concentrate on getting her in.

The problem is we don't have modern electronics,

we don't have GPS.

Dead reckoning, uh...

from 120-30 miles out.

Not easy.

It's gonna suck.

-What? The manual steering part? -[man] Yeah.

Well...

All right.

[man] We'll set it.

[Sig] Just be careful.

We're gonna set this pot.

[man] Oh, my!

[man 1] Okay.

-[man 2] Ready? -[man 1] Let her go.

[man 3] Let her go.

We might as well set this,

then we have a bag that we can see...

so we can least, you know, try to figure out

how to get home from this position.

[Sig] Okay, send somebody up.

It's gonna be a long couple of hours.

-[man, man 1] Yeah! -[man 2] Yeah. Roger!

[Sig] Mandy is, uh,

due to have a baby here,

so,

I'm trying to get Clark back in time.

We need to hurry up and get to this dock.

We're gonna do the best we can out here

with the tools we have,

but it's not gonna be fun.

["Wanted Dead or Alive" by Bon Jovi playing]

♪♪ Another place

♪♪ Where the faces are so cold ♪

♪♪ I drive all night

♪♪ Just to get back home

[man] Whoa! Whoa, whoa...

♪♪ I'm a cowboy

[man on radio] Look out. Hang on, hang on.

♪♪ On a steel horse I ride

[man] Hey!

♪♪ I'm wanted

-[metal clanking] -Yeah.

Bang! Bang!

♪♪ Dead or alive

-Woo-hoo! -Yeah.

Holy cow!

Hell yeah!

[men] Yeah!

Yeah, baby!

[narrator] One hundred eighty five miles northwest

of Dutch Harbor,

on the golden king crab grounds...

[Johnathan speaking]

[man] Roger that.

[narrator] ...aboard the Time Bandit...

[man] Oh, whoa.

This is totally blank.

We had to see where they were.

[Johnathan] The clock's been a ticking.

Just looking for the big, big, big yet.

I wanna put the quota in

to get in on that stupid delivery date deadline thing.

It's all part of the game.

[man] Oh, [bleep].

[Neal] Ay, ay, ay.

[Johnathan] If they stack all 40 up,

I've got to get them back in the water

where they can have a soak.

I don't know what to do.

We've got to move to another spot.

Up north of us there's a big bank.

You don't know until you stick a pot in there.

[narrator] Six grueling weeks into the winter season,

four vessels compete

for $480,000 of crab

before cannery doors close

in 72 hours,

catapulting Captain Johnathan Hillstrand

into a race for 5,000 more pounds of golden king

before both his bounty and his bottom line spoil.

[man] Ho-ho-ho-ho-ho.

What the hell?

[Johnathan] Oh, yai yai.

What are we gonna do?

[man] Whoa!

Oh, there's a whale right there.

[man] Whoo!

[Heather speaking]

[man] Whoo!

Go, go, go, go!

[man 1] Yes!

-Whoo! -[man 2] Yes.

-Yes. -[man 1] Wow.

[Heather laughing]

Whoo!

[Johnathan] Mm.

Oh, they're just floating there, Neal.

Killer whales...

[man] Oh, look at that.

[Johnathan] He coming up to the boat, honey.

-[man] Yeah! -[man 1] [bleep] killer whale.

[man 2] Come on, bring it in. Bring it in.

-[man] We made a friend. -[man 1] Look at it.

[music playing]

[man] Ooh.

[Johnathan] Oh, they just saw a killer while behind us.

-[man] Ooh. -[Johnathan] They saw him

and just [bleep] their pants.

They're here 'cause there's something here to eat.

Let me go a step behind.

[Neal] You see that?

[Johnathan] The seals and the whales,

everything's eating.

And any feed that they puke up or...

or bite in half that falls down to the bottom,

the crabs get to eat.

Like manna from heaven.

It's like the crabs are like watching the stuff fall.

[dramatic music playing]

[man] Yeah.

[man 1] I mean, he wouldn't be hanging around.

Up the alley.

[man 1] He wouldn't be hanging around

-if he wasn't getting fed. -Yeah.

[Johnathan] We're gonna set these close together.

Let's bait them heavy, guys.

[man] Roger!

Bait 'em heavy.

Bait 'em heavy.

[man 1 speaking]

[Johnathan speaking]

[man] Fish on, baby.

[howls]

Hopefully, he'll be able to stuff this tank.

Our time has run out.

[narrator] Sixty miles east...

Whoo.

[Shyanne] Great weather out here.

[bleep] Loving it.

Not.

[narrator] ...on the Titan Explorer.

[Jake] It is nasty out.

Praying to the Lord that

He will have some mercy on me.

Get this season finished.

[man] Whoo!

I've got a delivery date scheduled.

I've got 30 hours to get in.

I've got no time.

[man] Whoa oh.

[Jake] And I'd still have crab to catch

or I lose my job.

The owner didn't necessarily say

I was gonna lose my job but, oh, he heavily implied it.

[man] Okay, here we go.

[man 1] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wait.

Got it!

[Jake] All right, get ready to set.

Be safe, guys. Okay?

[man] Roger that.

[alarm sounds]

[man] Going over.

[man 1] Watch your back.

[Jake] I'm moving to the Northwest

following crab.

This is the last chance...

for me to catch my crab.

[man] Whoo!

[man 1 groans]

[dramatic music playing]

[man] Whoo!

Go [bleep].

Hang on.

I'm... I'm not...

My auto pilot's not working.

And now either is my steering.

[bleep]

Felipe check the steering.

I got no [bleep] steering.

[Felipe] All right.

[Jake] [bleep]

Ah! [bleep]

Yeah, I got nothing.

[bleep] And here comes a [bleep] wave.

Watch the rail.

Watch the rail.

[man] Watch out! Watch out!

-[waves crashing] -[man] Whew.

-[man 1] Move! -[man 2] Ah.

[narrator] On the Titan Explorer.

Watch the rail.

Watch the rail.

[man] Watch out! Watch out!

-[waves crashing] -[man] Whew.

-[man 1] Move! -[man 2] Ah.

[Jake] [bleep]

Felipe.

Ah.

Just everybody, stay up forward.

The weather's going on the side,

and these are 20-foot seas.

Oh, these are bigger than 20s.

Felipe's in the engine room to look...

for any wiring

or anything that's screwed up in the steering.

[waves crashing]

[Felipe speaking]

Can you... Can you take this apart?

Why?

Because it could be here.

This is the selector switch, and it connects all the pumps.

Pull this off and start looking at

for disconnections and wiring.

[Felipe speaking]

Hang tight you guys.

Just stay up there.

[waves crashing]

[Jake speaking]

It's that switch right there.

See, 54, 55 wires.

[bleep] it.

Just put the bow thruster on.

I'll just try to steer with the bow thruster.

I got to get these things

-in the water, Felipe. -Okay.

[Jake] The bow thruster's on.

[narrator] Without the use of his rudder,

Captain Jake re-purposes a smaller engine in the bow,

normally used

only for low-speed docking maneuvers

to stay on course,

and fire off his remaining 20 pots.

[Jake] All right, you guys, be careful.

I'm using the thruster.

[man] Whoo-hoo-hoo-hoo!

Woo-hoo!

[Jake] Set it.

[Felipe] Yeah. Roger!

[man] Going over!

Whoo-hoo!

This is gonna have to [bleep] work.

[air hissing]

Here goes nothing.

It is kind of working.

The boat's holding steady.

The current's pushing my bow to the port.

We've got to keep the bow thruster on...

to the starboard

to keep the current from pushing me over my pot.

[man] Going over!

This storm and the icy conditions right now...

[Felipe speaking]

[bleep] The weather's fighting me

the whole [bleep] way.

[waves crashing]

We're trying to steer

a wave breached in on the starboard bow,

just spraying everybody.

[Felipe] All right... [speaking foreign language]

All right, last one.

One more, guys.

One more.

That's big. Get off the rail!

Get inside, please.

[man] Roger!

Felipe, come upstairs here.

Now or never.

I got to get this thing going.

I've got a ticking clock.

[waves crashing]

It's that switch right there.

[Felipe speaking]

[Jake] Yeah, yeah, right there.

Rewire the whole [bleep] thing.

This is gonna have to [bleep] work.

[air hissing]

I'm gonna get this season finished.

Hopefully, there's no more trouble.

[narrator] Eighty four miles west...

on the golden king crab grounds...

aboard the Northwestern.

[Sig] Okay.

We've been waiting all night for this thing here.

All these pots, I mean...

I don't wanna leave 'em here.

But,

everything's got to be done by hand.

Are we set down there?

The guys are okay?

[Clark] The guys are good.

[Sig] So, we've gotta work together

and get this thing on board.

We're just gonna have to muscle up

and get the rudder turned to what we think we need,

and then we'll power through it,

try to finesse this boat

through the string.

-Okay? -Roger.

[narrator] With his primary generator down

and two days until the canneries close,

captain Sig Hansen prepares to haul his last string of 15 pots.

In a two-man formation,

Sig will operate the throttle,

while his son in law, Clark,

turns the rudder with the ship's wheel.

[Clark] There it is.

I'm turning.

To the starboard?

Yep.

Give it some juice.

[Sig speaking]

I'm gonna drift on it.

Oh, hang on.

A little more.

Hold it.

Now, port.

[Clark] Okay.

[Sig] More.

[Clark] Yeah. [grunts]

[Sig] More.

You gotta keep turning.

I am. We're going.

All right.

[air hissing]

[Sig] Okay.

Let her drift.

-Straighten it out. -Yeah.

Straighten it out.

[Sig] Let's go.

[man] Got it.

-This is just crazy. -[Clark] Look at that.

Especially when there's

two people doing two separate things.

I'm steering, he's on the throttle,

so we have to be in sync.

We're snaking in,

'cause every time you just overcorrect, overcorrect.

[Sig] I know.

It's not that easy.

[man] The aid.

[man screaming]

[man] Yeah, there's a few.

I'm not saying it's worth it.

All I'm saying is we need to

-get these pots on this boat. -Yeah.

-[Sig] Uh... -[Clark] Where to?

-[Sig] Starboard. -[Clark] Starboard?

[Sig] go, go, go, go, go.

Here we go.

[Sig] More, more...

More.

[dramatic music playing]

Port, port, port, port, port.

Ah, you got to go more.

Come on, girl.

Ah, we're gonna split it.

[narrator] On the Northwestern...

Port, port, port, port, port.

Come on, girl.

Ah, we're gonna split it.

Port, port, port, port, port.

Keep going.

[Clark groans]

[Sig] All right.

-She's coming. -[Clark] Okay.

[Sig] We're right on it.

[dramatic music playing]

[Sig] Okay.

Come on, man.

It's the reason these wheels went out the window

a long time ago.

[man] Whoo.

Are you hard over?

I'm not hard over yet.

[Sig] Hold on. Hold on, hold on.

Starboard?

[Clark] Yep, on the starboard.

[Sig] More.

More, more, more,

more, more.

Next pot's right there.

We should be swinging to starboard now.

[man] Dig in.

[man 1] Going over.

[man 2] He's a big one.

[man 3] That's what I'm talking about.

[man 4] Yeah!

Whoo! Whoo, whoo, whoo,

-whoo, whoo... -[man] Whoo, whoo.

[Sig] So, we got the last one coming up here.

How's your arms?

-Dead. -[Sig laughs]

[man] Whoo!

[Clark] He get it?

He got it.

He got it.

[Clark] Last one.

[man] Yeah, baby.

It's a little more intense than I thought.

-That's not easy. -[Clark] No.

[man] Got 'em.

Hey!

[man 1] Oh, yeah.

There we go.

How many?

-Fifty? -[man] Fifty.

[Sig] Fif... You... Fifty-five?

[man] Fifty-five.

Fifty-five crab.

It's better than a poke in the eye.

[man] Whoo!

[Sig] Now,

the only issue is to get the boat to shore.

Well, you got the last coordinates

of that last pot.

We should just start from there.

I know.

I know.

But do we wanna go to...

Saint Paul or you want to go to town?

That's the whole thing.

I say we try to go to Dutch.

[Sig] From this position,

we are...

about 100 miles or something,

120.

[Clark speaking]

Here.

We're right on that border for the...

This was the lowest string we had.

So...

it's...

basically, well,

I mean, it's pretty simple.

If you square that up,

depending on the current,

it puts you right in between Akutan and Dutch.

[sighs]

We do have a magnetic compass,

but we don't know how much drift

you're going to have with, you know,

currents and all that.

I don't wanna be lost at sea.

[Clark] It depends on the tide.

Hopefully, we don't get set too far,

but we won't know until we get there.

We're going to find out.

[narrator] Twenty-eight miles east...

[waves crashing]

...aboard the Time Bandit.

[Johnathan] First pot.

[men cheering]

[dramatic music playing]

[man] Yeah, baby.

We've only got two more days for this trip.

We've got to get at least a ten, 15 average.

[man screaming]

Go, go, go, go, go, go.

-[Johnathan] This is where all the whales are. -[man] Whoo!

About 215 fathoms.

Two... Two-ten.

[man] Take some. Get some, baby.

[man 1] Whoo!

[Johnathan] Come on, crabbies.

Come on, crabbies, crabbies, crabbies.

[man] Yeah, baby!

[Johnathan] I'm having a feeling

this one's gonna be good.

I don't know why.

That's it. Don't jinx this.

Don't jinx this, Johnathan.

I should've never just said that.

I should've never said that.

[man] Come on, baby.

Come on, baby.

Come, on, baby, give us some more.

Come on! Go, girl!

-Go. [screams] -[men cheering]

Yeah, baby, look at that!

-Neal. -[man screaming]

Ooh. Ah. Unbelievable.

[men speaking indistinctly]

[man] Wow.

Jackpot, baby!

[screams]

This is huge. [chuckles]

[men screaming]

Ping, ping, ping.

-I love this. -Good job.

I love this [bleep]. Yeah!

[man] The mother lode, baby.

-[man 1] Oh, yeah. -[man 2 screams]

Look at that table.

Look at that table.

Whoo! Woo-hoo!

[men cheering]

[Johnathan yelling indistinctly]

[man] Yeah, baby.

[man speaking]

[Johnathan] Hundred and eight.

[all screaming]

Yes!

You found them. [bleep]

[man speaking]

[all screaming and cheering]

It's been a good payoff, dude.

A lot of feed down there,

a lot of crab down there.

Straight down below us.

We gotta keep that damn crab pump running...

and get my ass out of here and go to town.

[narrator] Fifty-four miles east...

[waves crashing]

...on the Titan Explorer.

The steering,

I got it fixed now.

Here's the first pot right here.

You guys ready?

[man] Roger.

This string is gonna make or break my career.

I need a 57 average in this string to get our weight.

First pot right here.

Here we go.

Ten pots left.

I don't know if I'm excited or fearful.

This is the last chance...

for me to catch my crab.

I got just enough time to haul this string

and get to town.

Or I lose my job.

-[man] Yeah. -[man 1] Whoo.

[man] Come on! Come on!

[Jake] Is that loaded?

[man speaking]

[men speaking indistinctly]

[man] Hey!

[laughter]

Oh, it's [bleep] loaded, dude.

[man] Whoo!

[man 1] Oh, yeah, baby!

[man 2] Whoo.

[man 3] Yeah!

Okay, what was the count?

-[man speaking] -[man 1] Whoo!

-Yeah. -[man] Whoo!

[man 1] Yeah!

[man 2] Whoo!

[man 3] Money, money, money, money.

[man 4] Whoo!

Yeah!

[man speaking]

[Jake] It's loaded.

That thing is loaded.

Thank God.

[men laughing and cheering]

[man] Oh, my God.

[man speaking]

[man 1 speaking]

we'll make it.

[man 2] Yeah.

[man 3] Whoo!

[Jake] Saved our asses.

-[man] Yeah, baby. -[man 1] Yeah!

[man 2] Whoo!

Woo-hoo!

[bleep]

[knocks on meter]

One of my [bleep] gauge is broken.

[air hissing]

This engine's saying that it's not in gear.

Is it shut off?

[hissing]

Hold on. Hold on, hold on.

I got reverse, you can feel that.

Felipe, will you check the engine room?

I got no forward gear.

Nothing.

Nothing.

[air hissing]

[Felipe speaking]

[phone ringing]

Yo.

Yeah.

Oh, [bleep].

All right, Roger.

[Jake] It's gonna take hours to fix.

But we're also in a spot

where the tides are running real hard.

At some point, it'll get more violent.

If those buoys get drug under by the tide...

[waves crashing]

...it's gonna take us hours.

And I have no time.

If I show up late for this offload,

they're gonna give the time slot to somebody else.

And then the crab will die and I also will get fired,

so that doesn't work either.

We've got five more pots left.

[waves crashing]

I'll [bleep] haul these things backward.

[man speaking]

[Jake] I gotta turn around now.

Hold on.

Hang on, you guys.

[man] Woo-hoo!

[dramatic music playing]

I don't even know if it's gonna work.

But I gotta keep going.

I can't stop.

[narrator] On the Titan Explorer...

I'm gonna try to haul these [bleep] things in reverse.

I've got five more pots left.

I need the crab to keep my job.

[man] Over here.

[narrator] Staring down the barrel of a four-hour repair,

and with only one hour

until the tide pulls the buoys

under the surface,

Captain Jake prepares to haul his gear backwards

to fill his quota for a final offload.

[Jake] Hey... [bleep].

Hey, you just throw the hook.

[man] Okay.

[Jake] And then just walk it forward if you can.

-Okay? -[man] Sure.

I'm gonna have one guy

look for the buoys,

throw in the hook.

Felipe in the front,

he's gonna put the line in the block if he can get it

while the others assist.

[Jake speaking]

[man speaking]

[Jake] Here we go.

[suspenseful music playing]

[man speaking]

[Jake] Come on, baby.

Come on, baby. Get in there.

[man laughs] [bleep]

Got it. You [bleep] got it!

[man] Come on.

Everybody get ready at the rail.

[Jake speaking]

[men speaking indistinctly]

[man] Get back there right away!

Load the block, load the block, load the block.

[man 1] Oh, yeah.

-[man] Let's go, let's go. -[men speaking indistinctly]

Pull it up. Pull it up.

[man] Get back! Get back!

It's in the block. It's in the block.

[man] Pull.

[man 1] We got it!

[man] [bleep] Whoo!

[man 1] [bleep] Yeah!

-Yeah, we got it, bro. -[Jake] Nice.

Nice!

[bleep] yeah!

Okay.

-[man] Whoo! -[man 1] Whoo!

We've got four left.

-[man] Yeah. -[man 1 speaking]

[Jake] I can't see it anymore.

Am I getting close?

[man speaking]

[Jake] Thrust to starboard?

[man speaking]

[Jake] Starboard?

[Jake] Oh, God.

[man speaking]

[Jake] It looks like you're gonna run it over.

Can you get it?

[man] Pull.

[man 1] Let it go.

[Jake] Got it?

-[man] Yeah. -[man 1] Yeah.

[Jake] You got to be quick with that snap.

You got to be quick with that snap.

It's under the [bleep] wheel.

[man speaking]

Go, go, go, go, go, go, go, go.

-Pull that. Pull that. -[man 1] Yeah.

[man] Go, go, go, go, go.

Whoo!

Another one in the block.

Ron, now, here it comes.

[man] Yeah.

Yeah!

Ha ha ha!

Yeah.

I'll do it just like we did.

I'll back up onto it, okay?

Right turn.

[Jake] It's working.

I'm starting to get the hang of it.

[man] A bit faster.

-[man 1] The back hole. -[man] The hole is on the wheel.

[man] Whew.

[Jake] All right, pot number five.

And then, that's all we got to get.

[man] Yeah, put it in the block.

[man 1] I'm going. I'm going!

[Jake] Go, go, go, go, go.

[man] Go, go, go, go.

[man] Got it.

[bleep]

We got 140,000 pounds easy.

[man] Whoa!

-[man 1] Whoa, whoa, whoa. -[man] Whoa!

[Jake] Now, I gotta get the [bleep] thing fixed.

Can you have Felipe get that throttle body going?

Because it's gonna get real violent here

now that we're stuck.

I don't want to go in reverse anymore.

[man] Roger.

Now, we've got to worry about getting to town on time

and making the offload.

[narrator] One hundred eighty miles southwest...

[Clark] What are you gonna do when you get home, Norm?

I have no plans.

Maybe I'll clean up the house.

[Clark chuckles] Right.

I don't see Valleyview,

I don't see Priest Rock,

I don't see land, but I've...

Honestly, we've got to be miles off.

[narrator] With no GPS,

the Northwestern steers with the magnetic compass

and the estimated distance from town,

searching for the familiar coastline

of Amaknak Island,

home of Dutch Harbor.

[man] Aim straight through and head down.

I think.

Yeah, it's right there.

[Clark] There's land over there.

[dramatic music playing]

But...

I... I honestly don't know what that is.

Is that recognizable to you?

No.

[Clark] So, we could be off by miles.

I'd get Sig up.

[Norman] Sig.

We can see some land.

[Sig] All right.

[Clark] We've got land, but I honestly don't...

None of that looks familiar to me whatsoever.

You got land.

Huh.

Huh.

[Clark] I don't know if we're east or west of Dutch. I don't know.

Did you slow down?

[Clark] Yeah.

[dramatic music playing]

Ah!

[bleep]

[Johnathan] The last time I got scammed

was I did an IQ test,

and they wanted one dollar to get the results,

and I paid one dollar

to get the results, and then they...

then they tried to take a bunch of money from me.

So, that...

that was the IQ test, and I failed

because they ripped me off.

I paid a dollar, give 'em my information,

and they just started charging [bleep] like crazy on me.

They never gave me my results,

but I pretty much got them right there, didn't I?

I failed. [laughs]

[narrator] It takes a wise man

to ask the right question,

and an even wiser one

to understand the answer.

Did you slow down?

[Clark] Yeah.

[sighs]

Ah! [bleep]

Yeah.

Obviously, we're at the peninsula.

It's always foggy, man.

I'm glad we didn't run into the damn thing.

Good.

Good, good, good.

I know if we go right,

that's west.

I know that for a fact,

but then you're just going down the chain.

Left, that's east.

And the only reason I'm saying this,

if we overshot it to the east,

you wouldn't see islands like this.

You'd see a big...

-mountain range, right? -[Clark] Okay.

[Sig] And...

this took longer than what we figured, right?

[Clark] It did, yeah.

It did.

So, we gotta push west.

We gotta push wes...

I'll bet money on it.

That makes sense.

[Sig] So, let's just work our way back up, okay?

I'm thinking six, eight hours.

Somewhere there.

Just stay off the beach.

We gotta get you home.

[narrator] Back in Dutch Harbor...

[Johnathan] I'm really, really worried about these crab

because we have a slack tank.

We'll see out when we get to the bottom of this tank.

Hopefully, there's not a bunch of dead ones.

[man] This is what we're talking about

with the dead loss.

This will make a grown man cry, right here.

Five hundred dollar bill.

Zero.

[Johnathan] There's like eight already come out of the fish hole.

It's just not good.

And once they get to the bottom of the tank,

they'll all be right there, so...

I'll know if we have a big problem

or just a little problem.

[man] Hopefully, it's not too much.

It appears there's only a few, which is really good news.

Good load.

[man] Right on, guys.

We're right there, we're...

We're not down and out.

[man] Yeah.

[Johnathan] We only had a couple 1000 pounds of dead loss.

The way Time Bandit rolls.

Big boys, baby.

Big boys.

[Johnathan] We stuffed that tank, buddy.

That tank is stuffed.

Woo-hoo!

[laughs]

Stuff that tank, baby.

Guys are gonna be able to buy their kids

birthday presents and Christmas presents.

Thank you, God, for that.

This golden crab has really paid off for us so...

Woo-hoo!

Mission completed.

We're not getting a trophy for participation,

we're getting a winning.

Winning trophy.

We're heading to Homer.

[Sig] Well, this feels good.

Well, this is our last offload from Dutch Harbor here,

so...

the season is over.

To lose all electrical,

and to be able to get in manually,

it's pretty impressive that the guys were able to do that.

Time...

they say it's all about time.

Just try to get these off,

sign the ticket,

get this thing over with.

And for the last 40 years,

I thought being the best

was about being the fastest.

[Jenna on phone] How's it going?

[Jake] Everything's fine.

-It was a blown hose, so... -[cell phone ringing]

Did you get it fixed?

[Felipe speaking]

[Sig] I thought it meant getting to town...

Okay, cool.

[Sig] ...before time runs out.

[Jake] We're going home.

[laughs]

[Jake] I love you.

[Jenna] I love you.

Be safe.

[Sig] I'll tell you, though,

each season

it becomes more clear,

time isn't our enemy.

[man] Last pot up.

Ooh. That last pot is a good freaking pot.

Hell yeah.

[man] Whoo!

[man 1] Good job.

I'm proud of you guys.

-I'm proud of us. -[man] Thanks.

[Sig] It's what pushes us to act.

It's the fire inside you.

Watching Jake, uh, starting to

act more in a leadership role,

and start taking more responsibility,

I'm excited for the future.

[Sig] It's the fire you need

to put it all on the line.

[waves crashing]

[Jake] It's not a silver platter

working your way up to the wheelhouse.

You've got to spend your time on the boat paying your dues.

I'm excited to move forward.

I've never had handouts before,

I don't want to start now.

[Mandy] Nana, go open the door.

[Nana gasps] Hello.

-[Mandy] Wow. -[Nana] Hi.

-[Sig] Look at that. -[Mandy] Thank you.

[Sig] So, we got baby Sailor,

and now we have baby Kaya.

[Mandy] Yeah.

[Sig] Hmm.

[Mandy] Kaya June.

Mm.

[chuckles]

Shhh.

-The birds. -[baby babbling]

-[Sig] There's a baby? -[Mandy] Baby. There you go.

[Sig] Well, I think she looks a little more like you than, uh...

[baby babbling]

...Sailor did when she was born,

doesn't she?

Yeah, Sailor looked like Clark.

I knew for sure.

-I was like, "That's mine." -[Mandy laughs]

-[Clark] But... -[Mandy] She is.

Coming home this time is different because it took me back.

I didn't come home as a grandpa before.

Yeah.

And I kind of like it.

In the end,

nobody beats the clock.

She's so little.

[Mandy] Mm-hm.

[Sig] Why would you want to?

Phew.

Don't wake up, little baby.

[Mandy laughs]