All language subtitles for spsc 64

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŸใกไบบ้กžใฏๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ

็ชๅฆ‚ๅœฐ็ƒๅค–ใ‹ใ‚‰้ฃ›ๆฅใ—ใŸ

ๆœช็Ÿฅใฎใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸไบบ้กžใฏๅฎ‡ๅฎ™ใธ้€ƒใ‚Œ

ๅœฐ็ƒใ‚’ไบบ้กžใฎๆ‰‹ใซๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚

ๅŠ›ใ‚’่“„ใˆใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

้•ทใ„ๅนดๆœˆใŒ็ตŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒฌใ‚ค

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ไบ†่งฃ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใ‚ค

ๅœฐ็ƒ้™ไธ‹ไฝœๆˆฆใฎใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒ

ๅๅˆ†ๅพŒใซ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใพใ™

ไบ†่งฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ขใ‚ค

ๅœฐ็ƒ้™ไธ‹ไฝœๆˆฆใฎใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ขใ‚ค

ไปŠใฎ็Šถๆณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅดใ‚‰ใฎๅ‹•ใใซๅค‰ๅŒ–ใฏ

ไฝ•ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑใฏ

ๆœ€ๆ–ฐใฎๆƒ…ๅ ฑใงใฏ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŒๅœฐไธ‹ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŽขใ—

้€ฒ่กŒใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใŸไบบ้กžใ‚’

ไปŠๅ›žใฎ็ทๆ”ปๆ’ƒใง

ๅ…จๆป…ใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใฟใŸใ„

ๅฅดใ‚‰ใฎไฟกไปฐใ‚’้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใง

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผใฎๆŒ‡็คบใฏ

ๅ„ๅคงๆฐ—ไธญใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŸใกใฏ

ใใ‚Œใžใ‚Œๅœฐ็ƒใซๅ‘ใ‘ใฆ้™ไธ‹ใ—

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎๆ‹ ็‚นใฎไธ€ใคใ‚’็›ดๆŽฅ

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใ‚

ใจใฎๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

่ฟ…้€Ÿใ‹ใคๆญฃ็ขบใช่กŒๅ‹•ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

a

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚ˆ

ๅฟ…ใšๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใŸใกใฎๆœชๆฅใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ไปปๅ‹™ใซใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸใจใฎใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใŒ้ตใญ

ๆˆๅŠŸใ‚’็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸ

ๅซŒใ„ๅซŒใ„

ใ•ใ‚

ไฝœๆˆฆ้–‹ๅง‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆˆๅŠŸใ‚’็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใˆใ„

ใƒฌใ‚ค

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹็™บ็”Ÿ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŒ

ใ“ใฎ่ˆนๅ†…ใซไพตๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใพใ•ใ‹ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚ขใ‚ค็Šถๆณใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใพใšใ„ใ‚

่ค‡ๆ•ฐใฎ็†ฑๆบใŒ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒซใƒผใƒ ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ˆนใ‚’ๅ†…้ƒจใ‹ใ‚‰็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใญ

ใ•ใ›ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฏใฏ

ใ‚„ใฃใŸ

ใˆ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใญใ‡ๅพŒใ‚

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚ใญ

ใˆ

ใพใšใ„ใ‚

ๆ ผ็ดๅบซใซใ‚‚ๅๅฟœใŒใ‚

ใฃใŸ

ใ™ใๅ‘ใ‹ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

a

ใ“ใฎ็ญ”ใˆใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใชใ„ๆ–ฐ็จฎใ‚ˆ

ไบบ้กž็„กๆ•ต

ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใช่€ใˆใฆ

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใƒกใ‚ค

ใ‚“

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฃ…็”ฒใŒ

ๆŒใŸใชใ„

ใ‚“

ใฏใ„

36

ใ‚“

ใƒฌใ‚คใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ค

ไปŠใพใงใฎๆˆฆ้—˜ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’้€ใ‚‹ใ‚

่งฃๆžใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒฌใ‚ค่งฆๆ‰‹ใฎๆ นๅ…ƒใซใ‚ณใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ณใ‚ขใ‚’็ ดๅฃŠ

ใ™ใ‚Œใฐ่งฆๆ‰‹ใ‚’็„กๅŠนๅŒ–ใงใใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใช็ญ”ใˆใฆ

่งฃๆž็ตๆžœใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๅฅดใ‚‰ใฎๅผฑ็‚น็ฅž็ตŒใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ

็œผ็ƒใซ็›ดๆŽฅ

้›ป็ฃใƒ‘ใƒผใƒซใ‚นใ‚’ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

่„ณใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ซ

ๅ…ซ

8

ๆญขใพใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ในใฆๅผฑ็‚นใ‚’่ฒซใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚ใƒฌใ‚ค

ๆ•ตใฎๅๅฟœใฏใ™ในใฆๆถˆๆป…ใ—ใŸใ‚

ๅœฐ็ƒๅˆฐ้”ใพใง

ใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใใซใƒใƒƒใƒˆใงๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใˆใˆๅœฐ็ƒ้™ไธ‹ไฝœๆˆฆใซๅ‚™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใพใŸ่ฅฒๆ’ƒ

ใใ‚“ใช

ๅฅดใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไฟฎๅพฉไฝœๆฅญไธญใฏ

ใƒฌใ‚คใฏๅ†่ตทๅ‹•ใงใใชใ„

ใงใใŸใจใ—ใฆใ‚‚

่„ณใซใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆใƒฌใ‚ค

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

็งใซ่‚‰ไฝ“ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใˆใ„

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซๅœฐ็ƒใซ่ฝใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช

้‹ๅ‘ฝใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŸใก

ไพ‹ใฎไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซไพตๅ…ฅใ—

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠใฃ

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฝใกใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ๆฅใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

4

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใ—

้ญšใŒ้ณดใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒˆใƒซใ—ใพใ™

่ฑšใ•ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใปใฃ

4

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใจๆ„›ใฎ่ˆนใฏ

ๅฎŒๅ…จใซใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใƒใƒผใƒ‰ไธก้ขใง

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎๅทฃใจ

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆฏใจใชใ‚Š

้›ขใ‚Œใ‚‹ๆˆ‘ใŒๅญใซ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่‚ฒใฆใพใ—ใŸ

ๅ‡บ็”ฃใ™ใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใ ใ‘ใŒ

็งใฎๅญ˜ๅœจๆ„็พฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅฝผใ‚‰ใฏ็งใซๆ„›ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆˆ้•ทใ—ใŸๆˆ‘ใŒๅญใŸใกใจใจใ‚‚ใซ

ๅœฐ็ƒใธ้™ใ‚Š

ไบบ้กžใ‚’ๆฎฒๆป…ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็งใฎไปปๅ‹™

ใ†ใตใตใต

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ‚’

ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจ

ๅพณไบ•ๅคฉๅฟƒ็›ฃ็ฃใจใฏ

ๅ‰ๅ›žใฎ้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณๅ…„่ฒดใŒใ„ใฆ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎ

ไฝœๅ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฌใ‚คใงใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ๆ„Ÿ่ฌใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

็›ฎใŒ่ตทใใŸๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ไฝœๅ“ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’

ๆผ”ใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹

ใ‚ใจใฏๅ•†ๅ“่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ๅ ฑๅ‘Šใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒ็™บๅฃฒ

ใ•ใ‚Œใ‚‹้ ƒใฏ

ไปŠๅนดใ‚‚ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใชใฎใ‹ใช

ไปŠๅนดใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใซใŠ

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใฎใง

ๆฅๅนดใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ•ใ‚ๅˆๅ‰ไธญใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฟใ“ใŒ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒใƒ‹ใƒผใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†

ๅˆๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚

ใพใ‚‚ใชใๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ok ใงใ™

ใญใˆๅพŒใ‚

ๆฌกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใจๅ›žใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใ“ใฃใกใŒใ‚ข

ใƒผ

ใƒฉ

ใƒผ

ใ‘ใฉใใ‚ŒใฏๅŠ›ใงๆŠผใ•ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ไธŠใซ่ทณใญไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ่…นใƒˆใ‚ซใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใกใŽใฃใฆๆง‹ใˆใฆ

ๅ›žใ‚‹

ๆ–œใ‚

ๆ–œใ‚

ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡

ใปใ‚‰ๅฃใงๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญใง

ใƒกใƒขใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่กฃ่ฃ…

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใ‚‚็€ใŸใ“ใจใชใ„

่กฃ่ฃ…ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎ่กฃ่ฃ…ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชไบบใ„ใใ†

ใŠๆบใƒšใƒญใƒƒใจใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไปŠใปใจ

ใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

่กฃ่ฃ…ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่ฉฑ

่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆ‡ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใจ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

้‡Ž่œๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใƒชใƒณใ‚ดใฟใŸใ„

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ใƒ”ใƒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกไบบ้กžใฏๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ

็ชๅฆ‚ๅœฐ็ƒๅค–ใ‹ใ‚‰้ฃ›ๆฅใ—ใŸ

ๆœช็Ÿฅใฎใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸไบบ้กžใฏๅฎ‡ๅฎ™ใธ้€ƒใ‚Œ

ๅœฐ็ƒใ‚’ไบบ้กžใฎๆ‰‹ใซๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚

ๅŠ›ใ‚’่“„ใˆใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

้•ทใ„ๅนดๆœˆใŒ็ตŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒฌใ‚ค

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ไบ†่งฃ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใ‚ค

ๅœฐ็ƒ้™ไธ‹ไฝœๆˆฆใฎใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒ

ๅๅˆ†ๅพŒใซ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใพใ™

ไบ†่งฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ขใ‚ค

ๅœฐ็ƒ้™ไธ‹ไฝœๆˆฆใฎใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ขใ‚ค

ไปŠใฎ็Šถๆณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅดใ‚‰ใฎๅ‹•ใใซๅค‰ๅŒ–ใฏ

ไฝ•ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑใฏ

ๆœ€ๆ–ฐใฎๆƒ…ๅ ฑใงใฏ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŒๅœฐไธ‹ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŽขใ—

้€ฒ่กŒใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใŸไบบ้กžใ‚’

ไปŠๅ›žใฎ็ทๆ”ปๆ’ƒใง

ๅ…จๆป…ใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใฟใŸใ„

ๅฅดใ‚‰ใฎไฟกไปฐใ‚’้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใง

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผใฎๆŒ‡็คบใฏ

ๅ„ๅคงๆฐ—ไธญใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŸใกใฏ

ใใ‚Œใžใ‚Œๅœฐ็ƒใซๅ‘ใ‘ใฆ้™ไธ‹ใ—

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎๆ‹ ็‚นใฎไธ€ใคใ‚’็›ดๆŽฅ

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใ‚

ใจใฎๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

่ฟ…้€Ÿใ‹ใคๆญฃ็ขบใช่กŒๅ‹•ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

a

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚ˆ

ๅฟ…ใšๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใŸใกใฎๆœชๆฅใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ไปปๅ‹™ใซใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸใจใฎใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใŒ้ตใญ

ๆˆๅŠŸใ‚’็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸ

ๅซŒใ„ๅซŒใ„

ใ•ใ‚

ไฝœๆˆฆ้–‹ๅง‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆˆๅŠŸใ‚’็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใˆใ„

ใƒฌใ‚ค

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹็™บ็”Ÿ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใŒ

ใ“ใฎ่ˆนๅ†…ใซไพตๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใพใ•ใ‹ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚ขใ‚ค็Šถๆณใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใพใšใ„ใ‚

่ค‡ๆ•ฐใฎ็†ฑๆบใŒ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒซใƒผใƒ ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ˆนใ‚’ๅ†…้ƒจใ‹ใ‚‰็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใญ

ใ•ใ›ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฏใฏ

ใ‚„ใฃใŸ

ใˆ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใญใ‡ๅพŒใ‚

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚ใญ

ใˆ

ใพใšใ„ใ‚

ๆ ผ็ดๅบซใซใ‚‚ๅๅฟœใŒใ‚

ใฃใŸ

ใ™ใๅ‘ใ‹ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

a

ใ“ใฎ็ญ”ใˆใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใชใ„ๆ–ฐ็จฎใ‚ˆ

ไบบ้กž็„กๆ•ต

ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใช่€ใˆใฆ

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใƒกใ‚ค

ใ‚“

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฃ…็”ฒใŒ

ๆŒใŸใชใ„

ใ‚“

ใฏใ„

36

ใ‚“

Ray akan mati.

hentikan itu sudah

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Oh

Baik

Hmm

Ai

Aku akan mengirimkan data pertempuran.

Analisis itu.

aku mengerti sesuatu

Sinar.

Mengerti

Ini adalah

ray, ada inti di dasar tentakel.

Hancurkan intinya.

kita bisa matikan tentakelnya.

Lagi pula

Jawab aku seperti itu

sesuai dengan hasil analisis

Titik lemah mereka, jaringan saraf.

Langsung ke bola mata

Mutiara elektromagnetik yang ditanam

Mari kita hancurkan otak.

Oh

delapan

delapan

Hentikan.

Berikan aku

Ah ~

Luar biasa

Semuanya berjalan melalui kelemahan Anda.

saya melakukannya.

Kamu melakukannya dengan sangat baik, Ray.

semua reaksi musuh hilang.

sampai kita mencapai bumi.

kita masih punya waktu.

cepat pulih di pot

biarkan aku beristirahat.

Ya. Mari bersiap untuk keturunan Bumi.

Hmm

Serangan lain.

Seperti

Mereka menuju kemari.

Selama pekerjaan perbaikan

Ray tidak bisa memulai ulang.

Bahkan jika Anda bisa

Kerusakan pada otak.

Jangan lakukan itu, Ray.

Hmm

tidak, hentikan.

Hmm

Jika saya memiliki tubuh...

Hmm

Seperti

Ei

Yang bisa saya lakukan hanyalah

Hei

Mari kita jatuh ke bumi bersama-sama

Seperti

Sistem takdir.

Anda telah diretas.

Alien ini.

dari tubuh contoh

Ugh

Hmm

Hmm

Baik

Hmm

Ah

Ah

Hmm

Hah

Yaba

Aku

Gu

Ya

Ah

Hmm

Ah

Hmm

Hmm

Ah

Oh

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Selamat malam

Wah.

Ups

Hmm

Hmm

Hmm

Ah

Ah ah

Hmm

aku jatuh

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Hmm

Hmm

Ah

Eh

Hmm

Oh

Ah

Ah

Oh

Ah

Tsu

Datang

Ah

Hmm

Hmm

Selamat tinggal

Selamat tinggal

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Aku tidak di sini

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

struktur

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Jadi

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Yang ini

Baik

Hmm

Hmm

menakutkan

Aku

Menakutkan

Baik

Ikan sedang bernyanyi.

Hmm

Hmm

Iya

Ah

Hmm

Ah

Ya

Hmm

Hmm

Ah

Ah

Ah

Ah

Tsu

Ah

Tsu

Oh

Ah

Ah ah ah

Ah

Hmm

Itu benar

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Belum

Belum

Ah

Iya

Hmm

Hmm

Ah

aku akan bertarung

Tuan Babi

Menakutkan

Oh

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Ah ~

tidak.

Hmm

Hmm

Ah ~

Ah ~

Ah ah

Ah

Ah

Ah ah

Hmm

Hmm

Oh

Hmm

Hmm

Hmm

Ya

Oh

Berbahaya

Berbahaya, berbahaya

Hmm

Ayabai

Hmm

Hmm

Ah

Hmm

Hmm

Ah

Ah

Ah

Ah

Hah

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใปใฃ

4

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใจๆ„›ใฎ่ˆนใฏ

ๅฎŒๅ…จใซใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใƒใƒผใƒ‰ไธก้ขใง

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎๅทฃใจ

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆฏใจใชใ‚Š

้›ขใ‚Œใ‚‹ๆˆ‘ใŒๅญใซ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่‚ฒใฆใพใ—ใŸ

ๅ‡บ็”ฃใ™ใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใ ใ‘ใŒ

็งใฎๅญ˜ๅœจๆ„็พฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅฝผใ‚‰ใฏ็งใซๆ„›ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆˆ้•ทใ—ใŸๆˆ‘ใŒๅญใŸใกใจใจใ‚‚ใซ

ๅœฐ็ƒใธ้™ใ‚Š

ไบบ้กžใ‚’ๆฎฒๆป…ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็งใฎไปปๅ‹™

ใ†ใตใตใต

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ‚’

ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจ

ๅพณไบ•ๅคฉๅฟƒ็›ฃ็ฃใจใฏ

ๅ‰ๅ›žใฎ้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณๅ…„่ฒดใŒใ„ใฆ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎ

ไฝœๅ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฌใ‚คใงใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ๆ„Ÿ่ฌใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

็›ฎใŒ่ตทใใŸๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ไฝœๅ“ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’

ๆผ”ใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹

ใ‚ใจใฏๅ•†ๅ“่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ๅ ฑๅ‘Šใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒ็™บๅฃฒ

ใ•ใ‚Œใ‚‹้ ƒใฏ

ไปŠๅนดใ‚‚ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใชใฎใ‹ใช

ไปŠๅนดใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใซใŠ

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใฎใง

ๆฅๅนดใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ•ใ‚ๅˆๅ‰ไธญใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฟใ“ใŒ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒใƒ‹ใƒผใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†

ๅˆๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚

ใพใ‚‚ใชใๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ok ใงใ™

ใญใˆๅพŒใ‚

ๆฌกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใจๅ›žใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใ“ใฃใกใŒใ‚ข

ใƒผ

ใƒฉ

ใƒผ

ใ‘ใฉใใ‚ŒใฏๅŠ›ใงๆŠผใ•ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ไธŠใซ่ทณใญไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ่…นใƒˆใ‚ซใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใกใŽใฃใฆๆง‹ใˆใฆ

ๅ›žใ‚‹

ๆ–œใ‚

ๆ–œใ‚

ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡

ใปใ‚‰ๅฃใงๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญใง

ใƒกใƒขใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่กฃ่ฃ…

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใ‚‚็€ใŸใ“ใจใชใ„

่กฃ่ฃ…ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎ่กฃ่ฃ…ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชไบบใ„ใใ†

ใŠๆบใƒšใƒญใƒƒใจใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไปŠใปใจ

ใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

่กฃ่ฃ…ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่ฉฑ

่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆ‡ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใจ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

้‡Ž่œๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใƒชใƒณใ‚ดใฟใŸใ„

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ใƒ”ใƒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.