Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,634 --> 00:00:10,52
He-Man
2
00:00:10,93 --> 00:00:12,638
And the Masters
of the Universe.
3
00:00:14,223 --> 00:00:15,557
| am Adam,
4
00:00:15,641 --> 00:00:18,227
Prince of Eternia,
and defender of the secrets
5
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
of Castle Grayskull.
6
00:00:20,187 --> 00:00:23,649
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:23,732 --> 00:00:27,402
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,486 --> 00:00:29,571
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,655 --> 00:00:32,574
and said:
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:33,575 --> 00:00:35,160
He-Man
11
00:00:35,244 --> 00:00:38,580
"...1 have the power!"
12
00:00:48,465 --> 00:00:50,342
Cringer became
the mighty Battle Cat,
13
00:00:50,384 --> 00:00:52,844
and | became He-Man,
14
00:00:52,886 --> 00:00:55,889
the most powerful man
in the universe.
15
00:00:59,184 --> 00:01:01,728
Only three others
share this secret,
16
00:01:01,812 --> 00:01:07,25
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:07,150 --> 00:01:09,194
Together, we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,278 --> 00:01:12,406
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,534 --> 00:01:16,785
He-Man
20
00:01:46,273 --> 00:01:50,27
Oh! Attaboy.
Good.
21
00:01:50,68 --> 00:01:52,195
Good, now...
Now the two together.
22
00:01:54,573 --> 00:01:55,866
- Whoa!
- Hey!
23
00:02:02,289 --> 00:02:03,415
Did you see that?
24
00:02:05,00 --> 00:02:08,420
That was wonderful, Zagraz.
It sure was.
25
00:02:09,880 --> 00:02:12,507
Oh, thank you.
I'm glad you like it.
26
00:02:18,764 --> 00:02:21,183
This is my little one,
Doodles.
27
00:02:21,224 --> 00:02:23,894
He's very timid,
don't you know.
28
00:02:23,977 --> 00:02:27,272
And he sometimes doesn't
do everything | tell him,
29
00:02:27,356 --> 00:02:29,483
but he has a very good heart.
30
00:02:30,108 --> 00:02:32,694
Gee, he reminds me
of someone.
31
00:02:32,736 --> 00:02:35,238
Yeah, reminds me of you,
little buddy.
32
00:02:35,322 --> 00:02:37,699
Yeah, that's right!
33
00:02:38,992 --> 00:02:40,869
Maybe we can play sometime.
34
00:02:40,911 --> 00:02:44,873
Oh, you're welcome to play
with Doodles anytime you want.
35
00:02:44,915 --> 00:02:46,375
Gee, thanks.
36
00:02:46,458 --> 00:02:48,460
May we see just
a little more, Zagraz?
37
00:02:48,502 --> 00:02:49,670
Please?
38
00:02:49,753 --> 00:02:51,213
Very well.
39
00:02:51,296 --> 00:02:53,131
Away, my friends.
40
00:02:53,215 --> 00:02:54,841
Time for an encore.
41
00:03:06,478 --> 00:03:09,147
Yes, it is pretty amazing.
42
00:03:09,272 --> 00:03:12,275
But what a waste.
He plays with them.
43
00:03:12,359 --> 00:03:14,945
All that power,
and he plays with them.
44
00:03:15,28 --> 00:03:18,115
But Skeletor,
remember the trouble you had
45
00:03:18,156 --> 00:03:20,742
the last time you tried
to use a comet?
46
00:03:20,784 --> 00:03:23,704
Yeah. Besides,
Zagraz is the only one
47
00:03:23,787 --> 00:03:26,373
who can control
those goody-goody comets.
48
00:03:26,456 --> 00:03:29,251
That was the beauty
of the cosmic comet.
49
00:03:29,334 --> 00:03:33,171
It was already evil.
It was easy to control.
50
00:03:33,255 --> 00:03:34,423
Wait.
51
00:03:34,506 --> 00:03:37,175
Yes! Yes, that's it.
52
00:03:39,386 --> 00:03:42,556
| just had a delightfully
wicked idea.
53
00:03:42,639 --> 00:03:45,475
All I've got to do
is control Zagraz
54
00:03:45,559 --> 00:03:47,811
and | will control the comets.
55
00:03:47,853 --> 00:03:51,398
You going to go after Castle
Grayskull with the comets?
56
00:03:51,440 --> 00:03:53,817
Of course, fang face.
57
00:03:53,900 --> 00:03:56,153
Now go get Zagraz
and bring him here.
58
00:03:59,406 --> 00:04:03,702
Oh, | feel so much better
when | do something bad.
59
00:04:06,621 --> 00:04:09,750
Goodbye, Zagraz.
And thanks again for the show.
60
00:04:09,833 --> 00:04:11,543
You're welcome.
61
00:04:11,626 --> 00:04:13,670
You're wel...
I'm so happy you came.
62
00:04:16,47 --> 00:04:18,508
Oh! Whoa!
63
00:04:19,176 --> 00:04:22,429
Let... Let me go.
Stop struggling.
64
00:04:22,471 --> 00:04:24,931
No, you stop!
65
00:04:24,973 --> 00:04:26,892
You don't know
what you're doing.
66
00:04:26,975 --> 00:04:30,145
The comets... The comets...
Oh, stop, please.
67
00:04:30,228 --> 00:04:31,897
My comets need me.
68
00:04:43,241 --> 00:04:45,744
Welcome to Snake Mountain.
69
00:04:45,786 --> 00:04:47,913
I'm pleased to have you
as my guest.
70
00:04:47,996 --> 00:04:49,498
Oh, don't give me that.
71
00:04:49,539 --> 00:04:52,292
My comets will go wild
without me.
72
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
You're causing a
great deal of trouble.
73
00:04:54,377 --> 00:04:56,588
Don't | always?
74
00:04:56,671 --> 00:05:00,50
| want you to use your comets
to help me defeat He-Man
75
00:05:00,133 --> 00:05:02,93
and break
into Castle Grayskull.
76
00:05:02,135 --> 00:05:06,890
Never. Oh! You must let me go,
for goodness' sake.
77
00:05:08,433 --> 00:05:12,771
| never ever do anything
for goodness' sake.
78
00:05:12,813 --> 00:05:16,525
Everything | do
is for the sake of evil.
79
00:05:16,608 --> 00:05:18,860
But there's some good
in everybody.
80
00:05:18,902 --> 00:05:20,570
Not in this body.
81
00:05:23,490 --> 00:05:26,660
When are you goody-goody fools
going to understand?
82
00:05:26,743 --> 00:05:30,497
| am completely
and utterly evil.
83
00:05:30,580 --> 00:05:33,41
| live to be bad.
84
00:05:33,124 --> 00:05:35,669
| care for no one,
and no one cares for me.
85
00:05:36,545 --> 00:05:38,463
What about your friend here?
86
00:05:38,547 --> 00:05:40,215
Watch your mouth.
87
00:05:40,298 --> 00:05:42,717
Yeah. Don't ever
call me that.
88
00:05:42,801 --> 00:05:47,597
You see? They, uh...
That is, he hates me.
89
00:05:47,639 --> 00:05:51,59
But what is more important:
he fears me.
90
00:05:51,142 --> 00:05:53,478
That's the way | like it.
91
00:05:53,562 --> 00:05:56,231
You can trust someone
who's afraid of you.
92
00:05:56,815 --> 00:05:58,692
Oh, that's terrible.
93
00:05:58,775 --> 00:06:01,444
How can anyone
be as evil as you?
94
00:06:01,486 --> 00:06:05,156
Oh, you flatter me,
Comet Keeper.
95
00:06:05,240 --> 00:06:07,117
And speaking of comets,
96
00:06:07,158 --> 00:06:09,953
you're going to use yours
to help me,
97
00:06:10,36 --> 00:06:13,81
or | shall keep you
in my dungeon forever.
98
00:06:19,880 --> 00:06:22,799
| just love the view
from this balcony.
99
00:06:22,883 --> 00:06:26,887
Me... Me too.
It's so peaceful.
100
00:06:26,928 --> 00:06:28,305
Hey, look,
101
00:06:28,346 --> 00:06:30,807
Zagraz must be playing
with his comets again.
102
00:06:32,183 --> 00:06:33,435
That's odd.
103
00:06:33,518 --> 00:06:35,645
We shouldn't be able
to see them from here.
104
00:06:35,729 --> 00:06:38,64
| wonder what's going on.
105
00:06:38,148 --> 00:06:39,649
Yes, Duncan, what is it?
106
00:06:39,691 --> 00:06:42,235
| think you better
come down here right away.
107
00:06:42,319 --> 00:06:45,280
Something's wrong.
I'm... I'm in the lab.
108
00:06:45,322 --> 00:06:46,364
I'm on my way.
109
00:06:47,73 --> 00:06:48,241
He-Man
110
00:06:48,325 --> 00:06:49,826
Zagraz's comets
are not even close
111
00:06:49,910 --> 00:06:51,620
to where they're
supposed to be.
112
00:06:51,703 --> 00:06:53,496
That's what has me worried.
113
00:06:53,538 --> 00:06:57,125
There's no telling what effect
these comets may have on the world.
114
00:06:57,208 --> 00:06:59,836
Have you tried
calling Zagraz?
115
00:06:59,920 --> 00:07:02,05
Yes, but he doesn't answer.
116
00:07:02,88 --> 00:07:04,633
Maybe you and Teela
should fly out to his mountain.
117
00:07:04,758 --> 00:07:06,92
He may be in trouble.
118
00:07:06,551 --> 00:07:08,595
Hey, look. That one's
heading for the ocean.
119
00:07:08,678 --> 00:07:11,932
Boy, it's a pretty good thing
there are no people out there.
120
00:07:14,893 --> 00:07:16,811
The comet
is too near the water.
121
00:07:18,939 --> 00:07:20,190
It's causing a tidal wave.
122
00:07:20,273 --> 00:07:23,860
The comets are going
all over Eternia.
123
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
That tidal wave
is only the beginning.
124
00:07:26,29 --> 00:07:29,532
Those comets will start
windstorms and avalanches,
125
00:07:29,616 --> 00:07:30,909
and who knows what else.
126
00:07:44,923 --> 00:07:46,216
Look at all that.
127
00:07:46,299 --> 00:07:49,135
Tidal waves,
sandstorms, avalanches.
128
00:07:49,219 --> 00:07:51,179
So far no one's been hurt.
129
00:07:51,221 --> 00:07:53,890
The comets have wandered
into vacant areas.
130
00:07:53,932 --> 00:07:56,309
Oh, no. Oh, no. One of the
comets is heading this way.
131
00:07:56,393 --> 00:07:57,602
Quick, we need He-Man.
132
00:07:57,686 --> 00:08:00,271
By the power of Grayskull...
133
00:08:00,355 --> 00:08:01,690
He-Man
134
00:08:03,858 --> 00:08:05,318
He-Man
135
00:08:06,987 --> 00:08:10,198
...| have the power!
136
00:08:10,281 --> 00:08:11,533
He-Man
137
00:08:19,541 --> 00:08:21,334
He-Man, what are you
doing here?
138
00:08:21,418 --> 00:08:24,379
No time to explain.
But | can use your help.
139
00:08:24,462 --> 00:08:27,382
You got it. Let's go!
140
00:08:29,634 --> 00:08:30,802
He-Man
141
00:08:35,974 --> 00:08:37,642
This is going to be tough.
142
00:08:37,726 --> 00:08:40,270
That comet is zigzagging
all over the place.
143
00:08:40,311 --> 00:08:43,231
What are you going to do?
I've got to stop that comet.
144
00:08:43,314 --> 00:08:45,567
Well, how?
145
00:08:45,650 --> 00:08:48,445
Oh, you're not going
to jump on it.
146
00:08:48,486 --> 00:08:51,573
I'm going to try.
Just hold it steady.
147
00:08:52,907 --> 00:08:54,701
A little closer.
148
00:08:58,621 --> 00:08:59,873
He-Man
149
00:09:02,709 --> 00:09:03,960
He-Man.
150
00:09:04,44 --> 00:09:05,211
I've got to catch him.
151
00:09:11,426 --> 00:09:12,594
He-Man, are you all right?
152
00:09:12,677 --> 00:09:16,347
Yes. When it zigged, | zagged.
153
00:09:16,389 --> 00:09:18,266
It's going
to hit that tower.
154
00:09:21,478 --> 00:09:22,896
Get me down, fast.
155
00:09:26,232 --> 00:09:27,901
He-Man
156
00:09:29,69 --> 00:09:30,820
No time.
I've got to jump.
157
00:09:45,460 --> 00:09:46,628
He-Man
158
00:09:54,844 --> 00:09:56,888
He-Man
159
00:09:56,971 --> 00:09:58,723
I'll have to fix this later.
160
00:09:58,807 --> 00:10:00,642
He-Man, are you
all right? That fall!
161
00:10:01,309 --> 00:10:02,602
Yes, I'm fine.
162
00:10:02,685 --> 00:10:06,981
But we must hurry to Zagraz
Mountain before anything else happens.
163
00:10:13,655 --> 00:10:15,406
Can you see the mountain?
164
00:10:15,490 --> 00:10:17,367
| can't see a thing.
165
00:10:24,916 --> 00:10:26,584
Whoa!
166
00:10:37,428 --> 00:10:40,515
I've got a feeling
Zagraz isn't here.
167
00:10:40,557 --> 00:10:43,184
How did you get so smart,
muscle head?
168
00:10:43,268 --> 00:10:44,727
Skeletor.
169
00:10:44,769 --> 00:10:46,62
"Skeletor."
170
00:10:46,146 --> 00:10:48,231
So you came looking
for your friend, huh?
171
00:10:48,273 --> 00:10:49,899
Well, no one's home.
172
00:10:49,983 --> 00:10:51,609
Zagraz is with me.
173
00:10:51,693 --> 00:10:54,195
If you harm one hair...
174
00:10:54,279 --> 00:10:58,116
Harm? Why, Zagraz and |
are partners.
175
00:10:58,158 --> 00:11:01,77
He's going to help me
open Grayskull.
176
00:11:03,538 --> 00:11:06,583
The game is almost over,
He-Man.
177
00:11:06,624 --> 00:11:09,43
| hope you enjoy losing.
178
00:11:14,299 --> 00:11:18,11
Zagraz would never join forces
with Skeletor.
179
00:11:18,94 --> 00:11:19,637
Skeletor's bluffing,
180
00:11:19,721 --> 00:11:22,599
but he might hurt Zagraz
if he doesn't cooperate.
181
00:11:22,640 --> 00:11:24,642
He-Man, look!
182
00:11:26,186 --> 00:11:28,479
That comet's heading
right for us.
183
00:11:33,401 --> 00:11:35,445
He-Man, you're in
the comet's path. Run!
184
00:11:35,486 --> 00:11:37,989
I've never played a game
of catch with a comet.
185
00:11:44,621 --> 00:11:48,291
You don't want to play here
on the ground.
186
00:11:48,374 --> 00:11:52,462
Why don't you be a good comet
and go back to the sky.
187
00:11:53,755 --> 00:11:56,257
Back you go!
188
00:12:00,970 --> 00:12:04,224
- Phew, that was a close one.
- Behind you.
189
00:12:07,602 --> 00:12:09,270
Behind you, too.
190
00:12:20,907 --> 00:12:24,827
| think we'd better stop playing catch
a comet and get to Snake Mountain.
191
00:12:27,622 --> 00:12:30,208
Oh, you...
You lied to He-Man.
192
00:12:30,291 --> 00:12:32,252
| am not your partner.
193
00:12:32,335 --> 00:12:36,422
You will be once you come
to your senses and do as | say.
194
00:12:36,506 --> 00:12:38,341
Oh, | will never help you.
195
00:12:38,424 --> 00:12:41,636
Skeletor, intruder alert.
196
00:12:43,263 --> 00:12:45,14
| know what it means!
197
00:12:45,98 --> 00:12:47,183
It's He-Man.
198
00:12:47,267 --> 00:12:49,60
Of course it's He-Man.
199
00:12:49,143 --> 00:12:53,523
They say two heads are better
than one, but | think they're wrong.
200
00:12:53,606 --> 00:12:55,525
Did you think He-Man
would do nothing?
201
00:12:55,608 --> 00:12:59,195
Do you want me to try
my new defense system?
202
00:12:59,237 --> 00:13:03,324
No, | want you to open
the front door for him.
203
00:13:03,408 --> 00:13:06,953
Of course | want you
to defend Snake Mountain.
204
00:13:06,995 --> 00:13:11,749
| don't suppose you have this
kind of problem with your comets?
205
00:13:11,791 --> 00:13:15,86
No. My comets are good.
206
00:13:15,169 --> 00:13:16,421
Not for long.
207
00:13:23,344 --> 00:13:25,346
Snake Mountain dead ahead.
208
00:13:25,430 --> 00:13:27,765
Be careful.
Skeletor will be expecting us.
209
00:13:27,849 --> 00:13:29,642
Activating the pulsar.
210
00:13:36,524 --> 00:13:37,942
The Raider is stalled.
211
00:13:38,26 --> 00:13:39,861
We're falling. Hold on.
212
00:13:39,902 --> 00:13:41,779
The controls don't respond.
213
00:13:41,821 --> 00:13:43,740
We're going to crash
into that rock tower.
214
00:13:46,409 --> 00:13:48,119
Not if | can help it.
215
00:13:50,788 --> 00:13:53,291
If | can just hook
one of those towers.
216
00:13:56,336 --> 00:13:57,795
Hold on.
217
00:14:05,94 --> 00:14:08,348
Are you all right?
Oh, what a ride.
218
00:14:08,431 --> 00:14:10,99
Yes, I'm fine.
219
00:14:10,183 --> 00:14:11,434
But we're sinking.
220
00:14:11,517 --> 00:14:13,394
Hold on to me.
221
00:14:13,478 --> 00:14:14,645
Okay.
222
00:14:24,72 --> 00:14:25,948
Hurry, He-Man,
it's almost under.
223
00:14:29,994 --> 00:14:33,289
The mud doesn't
make it any easier.
224
00:14:36,376 --> 00:14:40,671
They came down in the swamp.
You want me to go after them?
225
00:14:40,755 --> 00:14:45,09
Yes, yes, if your two heads
can find the way outside.
226
00:14:45,93 --> 00:14:48,429
| don't like him
when he makes fun of me.
227
00:14:48,513 --> 00:14:51,391
| don't like him, period.
228
00:14:51,432 --> 00:14:54,227
The Raider is going to need
a bath when we get back.
229
00:14:54,310 --> 00:14:56,396
That's for sure.
230
00:14:56,479 --> 00:14:57,939
Let's go.
231
00:15:01,526 --> 00:15:04,695
It's not going to be easy to get to
Snake Mountain through this swamp.
232
00:15:04,779 --> 00:15:06,864
We are Zagraz's only hope.
233
00:15:06,948 --> 00:15:08,825
We must get through
and rescue him.
234
00:15:13,496 --> 00:15:15,873
Hey, keep
a sharp lookout.
235
00:15:15,957 --> 00:15:18,251
He-Man must have
come down near here.
236
00:15:26,592 --> 00:15:28,261
There they are.
237
00:15:35,101 --> 00:15:37,895
They've seen us. Split up.
They can't follow both of us.
238
00:15:47,655 --> 00:15:49,615
You can't follow me here!
239
00:15:49,699 --> 00:15:52,285
Oh, no, look out!
240
00:15:52,368 --> 00:15:55,204
Hold on, I'm going through.
241
00:16:05,214 --> 00:16:07,508
She's on the other side
of that rock.
242
00:16:12,13 --> 00:16:13,848
He-Man!
He-Man!
243
00:16:13,890 --> 00:16:15,933
Are you two through
playing around?
244
00:16:16,17 --> 00:16:18,186
Let's get him.
Right.
245
00:16:27,945 --> 00:16:32,617
Yuck, | fell in the mud.
Better you than me.
246
00:16:32,700 --> 00:16:35,870
It'll be easy to get inside Snake
Mountain using their own vehicle.
247
00:16:41,584 --> 00:16:44,45
Oh, please, please let me go.
248
00:16:44,128 --> 00:16:48,132
You must, before my
comets ruin all of Eternia.
249
00:16:48,216 --> 00:16:52,428
| will, once you direct them
against Castle Grayskull.
250
00:16:52,512 --> 00:16:54,972
| can't. | can't.
251
00:16:55,56 --> 00:16:57,433
That would mean
the end of everything.
252
00:16:57,517 --> 00:16:59,602
It's going to happen anyway.
253
00:16:59,685 --> 00:17:03,439
Eventually, one of your comets
will hit Grayskull.
254
00:17:03,523 --> 00:17:07,485
Help me do it now, and
you'll save the rest of the world.
255
00:17:07,568 --> 00:17:11,989
Saving the world for
you to rule is not saving it.
256
00:17:12,73 --> 00:17:13,366
That's your opinion.
257
00:17:13,449 --> 00:17:15,618
And mine, Skeletor.
258
00:17:15,701 --> 00:17:17,578
He-Man! Who let you in?
259
00:17:17,662 --> 00:17:19,80
The door was locked.
260
00:17:19,163 --> 00:17:22,83
We let ourselves in,
and you need a new door.
261
00:17:22,124 --> 00:17:23,960
Now, let Zagraz go.
262
00:17:24,43 --> 00:17:27,04
Forget it. Zagraz is mine.
263
00:17:27,129 --> 00:17:30,174
You want him, then you have
to fight for him.
264
00:17:30,258 --> 00:17:32,969
Fighting is all
you ever think about.
265
00:17:33,52 --> 00:17:34,595
Ah, you're wrong.
266
00:17:34,679 --> 00:17:36,806
| think about ruling
all Eternia
267
00:17:36,889 --> 00:17:38,766
more than | think
about fighting.
268
00:17:38,849 --> 00:17:41,185
Fighting is a close second.
269
00:17:41,269 --> 00:17:43,980
You think you must fight
to get your way.
270
00:17:44,21 --> 00:17:46,774
Fighting is no way
to solve differences.
271
00:17:46,857 --> 00:17:48,234
| think it is.
272
00:17:48,317 --> 00:17:49,860
That's why you'll lose.
273
00:17:49,944 --> 00:17:51,404
Want to bet?
274
00:17:56,33 --> 00:17:58,411
You broke my staff!
275
00:18:04,709 --> 00:18:06,294
You never learn.
276
00:18:06,377 --> 00:18:09,463
As long as I'm around,
| will not let you do evil.
277
00:18:09,964 --> 00:18:12,300
You meddlesome muscle man.
278
00:18:12,383 --> 00:18:14,969
Now what? More trouble?
279
00:18:15,52 --> 00:18:17,54
Wonder what that could be?
280
00:18:17,96 --> 00:18:18,514
Zagraz, what's the matter?
281
00:18:18,556 --> 00:18:21,475
Why... Why, it's Doodles,
don't you know?
282
00:18:21,559 --> 00:18:24,145
He made it over to
this side of Eternia
283
00:18:24,186 --> 00:18:25,688
and he's coming this way.
284
00:18:28,190 --> 00:18:30,26
Is this one
of your tricks?
285
00:18:30,67 --> 00:18:33,779
No, no, | can't do
anything while I'm bound.
286
00:18:33,863 --> 00:18:36,699
Release Zagraz,
so he can stop the comets.
287
00:18:36,782 --> 00:18:40,202
| don't need his help
to stop one measly comet.
288
00:18:40,286 --> 00:18:42,38
I'll do it myself.
289
00:18:53,341 --> 00:18:54,967
Don't destroy the comet.
290
00:18:55,09 --> 00:18:56,93
Butt out!
291
00:19:02,16 --> 00:19:05,561
Uh-oh. Gangway!
I'm coming through.
292
00:19:21,702 --> 00:19:23,913
Oh, my poor Doodles.
293
00:19:23,996 --> 00:19:26,999
What did that villain do
to my little friend?
294
00:19:28,542 --> 00:19:30,02
Take it easy,
little fella.
295
00:19:30,44 --> 00:19:31,671
You'll be all right.
296
00:19:38,969 --> 00:19:41,97
Now you're free, Zagraz.
297
00:19:41,138 --> 00:19:42,807
We must get back
to your mountain.
298
00:19:42,848 --> 00:19:44,517
Oh, I'm sorry.
299
00:19:44,600 --> 00:19:47,478
I can't think of anything
but my poor Doodles.
300
00:19:47,561 --> 00:19:49,772
He's always been so timid.
301
00:19:49,855 --> 00:19:53,651
You saw how brave
he was today.
302
00:19:53,734 --> 00:19:56,278
You saw, didn't you?
303
00:19:56,320 --> 00:20:00,324
Yes. We saw.
He was very brave.
304
00:20:00,408 --> 00:20:01,784
I'm going to miss
his singing.
305
00:20:01,867 --> 00:20:04,161
Doodles!
306
00:20:05,496 --> 00:20:06,956
Doodles, you're all right.
307
00:20:12,753 --> 00:20:15,798
Is that renegade rock
still here?
308
00:20:15,840 --> 00:20:18,300
Doodles, where are you going?
309
00:20:20,10 --> 00:20:22,138
Oh, no, not you again!
310
00:20:39,71 --> 00:20:43,451
Oh, | hate comets
and | hate mud.
311
00:20:43,534 --> 00:20:46,704
Oh, | don't know
if it's so bad.
312
00:20:46,787 --> 00:20:49,415
Yeah, it just takes
some getting used to.
313
00:20:49,498 --> 00:20:51,375
Who asked you?
314
00:20:56,380 --> 00:20:58,841
I'm home, my friends.
315
00:21:00,342 --> 00:21:01,886
lam home!
316
00:21:08,58 --> 00:21:10,186
That's wonderful, Zagraz.
317
00:21:10,227 --> 00:21:13,22
Oh, it was nothing.
318
00:21:13,63 --> 00:21:18,110
It's so good to be home with
all my friends, don't you know.
319
00:21:18,194 --> 00:21:20,154
Especially my little Doodles.
320
00:21:31,874 --> 00:21:35,44
Some people think the only way
to solve a difference is to fight.
321
00:21:35,127 --> 00:21:36,629
Skeletor, for example.
322
00:21:36,712 --> 00:21:39,715
His answer to every problem
is fight.
323
00:21:39,757 --> 00:21:41,967
He doesn't care
who's right or wrong.
324
00:21:42,51 --> 00:21:44,553
He thinks that might
makes right.
325
00:21:44,595 --> 00:21:46,96
Well, it doesn't.
326
00:21:46,180 --> 00:21:47,431
He-Man knows that.
327
00:21:47,515 --> 00:21:51,644
Even with all his power, he
always tries to avoid fighting.
328
00:21:51,685 --> 00:21:53,896
Fighting
doesn't solve problems.
329
00:21:53,979 --> 00:21:56,23
Fighting only makes
more problems.
330
00:21:56,65 --> 00:21:57,775
See you soon.
21751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof