Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,550 --> 00:00:09,676
He-Man
2
00:00:09,760 --> 00:00:12,888
And the masters
of the universe.
3
00:00:14,348 --> 00:00:15,474
| am Adam,
4
00:00:15,557 --> 00:00:18,143
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:18,185 --> 00:00:19,811
of Castle Grayskull.
6
00:00:20,145 --> 00:00:22,981
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:24,399 --> 00:00:27,110
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,194 --> 00:00:29,279
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,321 --> 00:00:32,533
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:33,992 --> 00:00:35,869
He-Man
11
00:00:35,953 --> 00:00:39,706
"...1 have the power!"
12
00:00:48,06 --> 00:00:50,300
Cringer became
the mighty Battle Cat
13
00:00:50,384 --> 00:00:52,594
and | became He-Man,
14
00:00:52,678 --> 00:00:55,639
the most powerful man
in the universe.
15
00:00:58,976 --> 00:01:01,520
Only three others
share this secret,
16
00:01:02,187 --> 00:01:06,525
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:06,608 --> 00:01:08,986
Together, we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,27 --> 00:01:11,947
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,284 --> 00:01:16,660
He-Man
20
00:01:30,299 --> 00:01:31,717
What's wrong, Colonel?
21
00:01:33,135 --> 00:01:34,761
The stabilizer
is going crazy.
22
00:01:36,54 --> 00:01:37,347
We're out of control.
23
00:01:45,814 --> 00:01:48,900
This is incredible!
What's happening?
24
00:01:48,984 --> 00:01:51,862
| don't know.
Just hang on.
25
00:01:58,368 --> 00:02:01,788
Ah, the light is blinding!
| can't see!
26
00:02:07,878 --> 00:02:09,504
Check your computer.
27
00:02:09,588 --> 00:02:12,49
Whatever hit us pulled us
way off course.
28
00:02:14,593 --> 00:02:17,220
It did more than
pull us off course.
29
00:02:17,304 --> 00:02:18,930
| think we're blown
30
00:02:19,14 --> 00:02:21,99
right out of Earth's
solar system!
31
00:02:21,224 --> 00:02:24,645
If we're not in Earth's
solar system, where are we?
32
00:02:24,728 --> 00:02:27,105
Mark, | think
we just entered
33
00:02:27,189 --> 00:02:29,399
some sort of
other galaxy.
34
00:02:29,483 --> 00:02:32,194
Are you sure?
I'm not sure of anything.
35
00:02:32,277 --> 00:02:36,31
| just know we're someplace
I've never seen before.
36
00:02:36,198 --> 00:02:39,534
Well, wherever we are, we've
got to find that meteor again.
37
00:02:39,743 --> 00:02:42,871
How do we do that?
Our computer's not working,
38
00:02:42,954 --> 00:02:45,415
and | can't plot
a course without it.
39
00:02:45,457 --> 00:02:47,626
Mark, the sensors
are working again.
40
00:02:47,709 --> 00:02:49,503
There's a planet below us!
41
00:02:49,586 --> 00:02:52,547
Readings indicate that
there's life down there.
42
00:02:52,756 --> 00:02:56,301
Coordinates
niner, niner, zero, zero.
43
00:02:56,968 --> 00:02:58,929
Let's hope we can find it.
44
00:03:05,894 --> 00:03:07,312
Now, you should have
excellent weather
45
00:03:07,396 --> 00:03:08,438
for your trip, Adam.
46
00:03:08,522 --> 00:03:10,982
Oh, | wish | had...
47
00:03:12,901 --> 00:03:14,695
What kind of ship
is that?
48
00:03:14,778 --> 00:03:17,322
| don't know, but whatever
it is, it's in trouble.
49
00:03:19,324 --> 00:03:20,701
You found the
life-forms, Colonel.
50
00:03:20,784 --> 00:03:23,412
But how do we know
if they're friendly?
51
00:03:23,495 --> 00:03:26,164
We don't, Andrea,
but you're going to find out.
52
00:03:26,289 --> 00:03:29,793
Me? How?
You're going to eject.
53
00:03:30,168 --> 00:03:31,628
Won't you need me
up here?
54
00:03:31,712 --> 00:03:33,714
No. It's going to be
a rough landing.
55
00:03:33,797 --> 00:03:35,590
| won't risk it
with you here.
56
00:03:35,674 --> 00:03:38,51
And with what
we've got on board,
57
00:03:38,93 --> 00:03:41,388
| can't risk landing
anywhere near those below.
58
00:03:44,808 --> 00:03:46,59
What can | do
to help?
59
00:03:46,143 --> 00:03:49,646
Well, pray that | find
a nice, soft landing spot.
60
00:03:49,730 --> 00:03:52,524
Head due north. That will be
your best chance.
61
00:03:52,607 --> 00:03:55,610
Activate your homing device,
and I'll contact you when,
62
00:03:55,694 --> 00:03:57,571
and if, | land.
63
00:04:00,73 --> 00:04:01,742
Happy landing, Andrea.
64
00:04:11,334 --> 00:04:12,669
What is that?
65
00:04:17,90 --> 00:04:19,760
| don't know, Orko,
but we'll soon find out.
66
00:04:24,306 --> 00:04:26,224
Are you all right?
67
00:04:26,308 --> 00:04:28,351
Who are you?
Where are you from?
68
00:04:29,519 --> 00:04:31,730
My name is
Major Andrea Steele.
69
00:04:31,813 --> 00:04:33,23
I'm an astronaut.
70
00:04:33,106 --> 00:04:34,483
You are from Earth?
71
00:04:35,609 --> 00:04:36,777
How could you know that?
72
00:04:36,860 --> 00:04:38,779
| was once
an astronaut.
73
00:04:39,112 --> 00:04:42,240
You... You're not
Marlena Glenn?
74
00:04:42,324 --> 00:04:44,743
Well, yes, | am,
or was.
75
00:04:44,785 --> 00:04:47,704
But, you
disappeared.
76
00:04:47,788 --> 00:04:49,331
We never knew
what happened.
77
00:04:49,414 --> 00:04:50,999
It's a long story.
78
00:04:51,82 --> 00:04:52,375
But tell us,
why are you here?
79
00:04:52,459 --> 00:04:54,419
| take it your ship
is in trouble.
80
00:04:54,461 --> 00:04:57,47
Yes. And my commander
stayed with it.
81
00:04:57,130 --> 00:04:58,507
He's trying to save
the ship.
82
00:04:58,590 --> 00:05:01,802
Why didn't he eject?
He just couldn't.
83
00:05:01,885 --> 00:05:05,555
You see, we are
Earth's only hope.
84
00:05:05,639 --> 00:05:07,390
What do you mean,
Earth's only hope?
85
00:05:07,474 --> 00:05:09,810
For, years people from Earth
have been sending
86
00:05:09,893 --> 00:05:11,853
satellites and rockets
into space
87
00:05:11,895 --> 00:05:14,856
for protection
and space exploration.
88
00:05:14,940 --> 00:05:16,942
Most of these
could not be brought back
89
00:05:17,25 --> 00:05:18,902
and were left adrift in space.
90
00:05:18,985 --> 00:05:21,404
But astronomers
recently discovered
91
00:05:21,488 --> 00:05:23,490
a magnetic meteor
hurtling towards Earth.
92
00:05:25,158 --> 00:05:28,411
Its magnetic force is
attracting any dead satellite
93
00:05:28,495 --> 00:05:30,705
or rocket
in or near its path.
94
00:05:30,789 --> 00:05:33,875
The meteor is
becoming enormous.
95
00:05:33,959 --> 00:05:36,127
And deadly.
96
00:05:36,169 --> 00:05:37,754
What do you mean, deadly?
97
00:05:37,838 --> 00:05:40,173
If that meteor
crashes into Earth,
98
00:05:40,257 --> 00:05:42,217
it will destroy
our planet.
99
00:05:42,259 --> 00:05:44,970
Oh, no!
So your mission was
100
00:05:45,53 --> 00:05:47,347
to destroy the meteor
before it hit Earth?
101
00:05:47,430 --> 00:05:50,183
Exactly. So please,
102
00:05:50,267 --> 00:05:52,18
help me find my commander.
103
00:05:52,102 --> 00:05:54,20
He should've
contacted me by now.
104
00:05:54,312 --> 00:05:56,731
I'll organize a search
party. I'll go with you.
105
00:05:56,773 --> 00:05:58,441
No, you stay here with Andrea.
106
00:05:58,525 --> 00:06:01,444
I'll call you if | need you.
Don't worry.
107
00:06:01,528 --> 00:06:03,71
We'll do everything we can
to help you.
108
00:06:03,154 --> 00:06:04,406
Thank you.
109
00:06:04,489 --> 00:06:06,741
How much time is left
before the meteor...
110
00:06:06,825 --> 00:06:08,869
Fourteen hours.
111
00:06:08,952 --> 00:06:11,788
Oh, Mark.
Mark, where are you?
112
00:06:11,872 --> 00:06:13,81
He-Man
113
00:06:19,921 --> 00:06:21,256
| can't fly over
that mountain.
114
00:06:21,339 --> 00:06:23,550
I'll have to land
the ship now.
115
00:06:47,532 --> 00:06:49,534
So far, so good.
116
00:06:52,120 --> 00:06:53,580
I'd better contact Andrea.
117
00:06:54,80 --> 00:06:55,624
Would you look at that!
118
00:06:55,999 --> 00:06:58,168
It looks like something
out of a horror movie.
119
00:06:58,209 --> 00:07:02,213
It looks like some sort of
monument to evil.
120
00:07:03,965 --> 00:07:06,635
A slight correction,
intruder.
121
00:07:06,718 --> 00:07:08,845
It is a monument
to greatness.
122
00:07:09,95 --> 00:07:11,848
Who are you?
What are you?
123
00:07:12,15 --> 00:07:14,809
You'll find out who and
what | am soon enough.
124
00:07:14,893 --> 00:07:17,687
The question is,
who are you?
125
00:07:17,771 --> 00:07:19,773
Take him, Spikor.
126
00:07:29,157 --> 00:07:31,284
My name is
Colonel Mark Blaze.
127
00:07:31,368 --> 00:07:33,453
That is all | will tell you.
128
00:07:33,536 --> 00:07:35,747
You'll tell us more
than that, Colonel.
129
00:07:35,830 --> 00:07:37,874
The truth scanner
will make you tell us
130
00:07:37,916 --> 00:07:39,292
everything we want to know.
131
00:07:42,921 --> 00:07:46,883
My name is
Colonel Mark Blaze.
132
00:07:46,925 --> 00:07:50,720
| am from
the planet Earth.
133
00:07:50,804 --> 00:07:54,975
My mission is
to destroy a meteor
134
00:07:55,58 --> 00:07:58,603
on a collision course
with Earth.
135
00:07:58,645 --> 00:08:03,274
We carry a very
special missile.
136
00:08:03,358 --> 00:08:08,613
Hmm. A missile powerful enough
to blow up a giant meteor,
137
00:08:08,697 --> 00:08:12,826
or powerful enough
to blow up a castle.
138
00:08:12,909 --> 00:08:15,662
Yeah.
Great idea, Skeletor.
139
00:08:15,745 --> 00:08:16,997
Take him away!
140
00:08:19,958 --> 00:08:21,126
This time,
141
00:08:21,209 --> 00:08:24,379
| will finally
rule Eternia!
142
00:08:32,512 --> 00:08:35,98
This will hold you.
143
00:08:35,181 --> 00:08:36,766
You two guard
the prisoner.
144
00:08:36,850 --> 00:08:39,936
Skeletor and | are going to
look at that missile of his.
145
00:08:41,604 --> 00:08:42,897
You watch him.
146
00:08:42,981 --> 00:08:45,400
I'm going to
get some sleep.
147
00:08:45,483 --> 00:08:49,362
Well don't make it long.
| am tired too, you know.
148
00:09:00,457 --> 00:09:02,667
It's Colonel Blaze!
He's alive!
149
00:09:02,751 --> 00:09:04,961
| can find him now.
150
00:09:08,548 --> 00:09:11,384
Come on, Cringer.
We've got to help.
151
00:09:11,426 --> 00:09:16,139
Oh, no. Now he's got me
chasing women on sky sleds.
152
00:09:18,725 --> 00:09:21,644
By the power of Grayskull...
153
00:09:21,728 --> 00:09:22,979
He-Man
154
00:09:25,65 --> 00:09:26,274
He-Man
155
00:09:27,984 --> 00:09:29,152
He-Man
156
00:09:29,235 --> 00:09:32,30
...| have the power!
157
00:09:32,113 --> 00:09:33,490
He-Man
158
00:09:50,757 --> 00:09:52,801
He-Man
159
00:10:17,367 --> 00:10:19,786
Don't be frightened,
Andrea.
160
00:10:20,36 --> 00:10:21,162
Who are you?
161
00:10:21,246 --> 00:10:23,540
My name is He-Man,
and I'm a friend.
162
00:10:23,581 --> 00:10:25,125
| want to help you
and your colonel.
163
00:10:25,208 --> 00:10:28,670
Colonel Blaze is not in the
ship, but he is very near.
164
00:10:29,504 --> 00:10:30,839
That way.
165
00:10:31,673 --> 00:10:34,676
Cat, be careful. We're heading
for Snake Mountain.
166
00:10:40,390 --> 00:10:43,518
Bet you don't make it.
167
00:10:43,601 --> 00:10:48,648
| won't bet you anymore.
You don't pay when you lose.
168
00:10:51,943 --> 00:10:53,570
Lucky you didn't bet.
169
00:11:03,329 --> 00:11:04,414
It's Mark.
170
00:11:04,497 --> 00:11:06,791
He's being held prisoner
by those two creatures.
171
00:11:06,875 --> 00:11:08,918
The shaggy one is Beast Man.
172
00:11:08,960 --> 00:11:11,171
The one with two heads
is Two Bad.
173
00:11:11,254 --> 00:11:12,463
I'll have to take care of them
174
00:11:12,547 --> 00:11:13,923
before we can
free the colonel.
175
00:11:13,965 --> 00:11:16,759
Let me try something.
This always works on TV.
176
00:11:16,843 --> 00:11:17,927
Watch.
177
00:11:19,846 --> 00:11:21,472
Hey.
178
00:11:21,848 --> 00:11:23,558
Hey, cut that out.
179
00:11:24,142 --> 00:11:25,643
Cut what out?
180
00:11:25,727 --> 00:11:28,938
Don't hit me
with those stones!
181
00:11:29,105 --> 00:11:31,524
Go back to sleep,
fur-face.
182
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
You must have
been dreaming.
183
00:11:41,743 --> 00:11:43,203
| warned you,
184
00:11:43,286 --> 00:11:46,80
you two-faced
practical joker.
185
00:11:50,627 --> 00:11:53,880
So you want
to play games, eh?
186
00:11:53,963 --> 00:11:55,840
Now it's my turn.
187
00:11:59,761 --> 00:12:03,765
Now we can call you
"pail faces."
188
00:12:15,777 --> 00:12:18,780
Now it's my turn
to throw stones.
189
00:12:21,824 --> 00:12:23,618
Huh? Look!
190
00:12:23,701 --> 00:12:27,455
Don't get smart.
How can | see anything
191
00:12:27,538 --> 00:12:29,791
with these pails
over my heads?
192
00:12:30,166 --> 00:12:33,962
The cell door is open.
193
00:12:34,45 --> 00:12:37,465
Stop fooling around,
you furry fossil.
194
00:12:37,548 --> 00:12:39,717
The cell door's open.
195
00:12:39,801 --> 00:12:41,344
Let's take a look.
196
00:12:48,17 --> 00:12:50,728
There's nobody in here.
197
00:12:52,981 --> 00:12:54,732
There is now.
198
00:12:56,484 --> 00:12:58,27
Good work, He-Man.
199
00:12:58,69 --> 00:13:00,71
Thanks to you
and your idea.
200
00:13:00,321 --> 00:13:02,240
That should hold you two.
201
00:13:02,323 --> 00:13:04,158
Or is it, "you three"?
202
00:13:06,160 --> 00:13:07,453
He-Man
203
00:13:08,955 --> 00:13:10,581
Skeletor took the missile,
all right,
204
00:13:10,665 --> 00:13:13,376
and damaged the firing
mechanism when he did.
205
00:13:25,972 --> 00:13:27,390
You're just in time.
206
00:13:27,432 --> 00:13:28,766
Good.
The colonel's safe.
207
00:13:28,850 --> 00:13:31,561
Yes, but
Castle Grayskull isn't.
208
00:13:31,644 --> 00:13:34,188
What do you mean?
Skeletor stole the missile.
209
00:13:34,272 --> 00:13:36,566
He means to destroy
the castle with it.
210
00:13:36,649 --> 00:13:38,484
We've got to stop him.
No, Duncan.
211
00:13:38,568 --> 00:13:40,361
Andrea and | will
take care of Skeletor.
212
00:13:40,445 --> 00:13:41,612
You and Colonel Blaze
213
00:13:41,696 --> 00:13:43,531
stay here and try
to repair the ship.
214
00:13:43,781 --> 00:13:45,908
I'll contact Teela.
We'll need her help.
215
00:13:45,992 --> 00:13:49,495
Hurry, He-Man.
We've got to save Earth.
216
00:13:49,579 --> 00:13:51,664
| Know. And not just Earth.
217
00:13:51,748 --> 00:13:53,541
If Skeletor uses
that missile,
218
00:13:53,624 --> 00:13:57,420
no one can stop him
from ruling Eternia.
219
00:14:08,806 --> 00:14:11,225
At last!
Once the bomb is planted
220
00:14:11,309 --> 00:14:14,604
at the doors of Grayskull,
| will take what | want!
221
00:14:15,313 --> 00:14:16,981
At the doors?
222
00:14:17,65 --> 00:14:19,192
But, Skeletor,
how are you going to do that?
223
00:14:21,235 --> 00:14:23,237
Special delivery.
224
00:14:24,405 --> 00:14:26,657
Now! Down, Screeech!
225
00:14:36,00 --> 00:14:38,127
Perfect!
Soon the knowledge
226
00:14:38,211 --> 00:14:41,172
of the universe itself
will be in my brain!
227
00:14:41,255 --> 00:14:45,635
A nice, safe, empty place,
eh, Skeletor?
228
00:14:45,718 --> 00:14:49,97
He-Man! And another one
of those Earth creatures.
229
00:14:49,180 --> 00:14:52,475
Evil-Lyn, get the woman.
I'll take care of He-Man.
230
00:15:04,195 --> 00:15:06,989
Beautiful, Andrea.
Where did you learn that?
231
00:15:07,281 --> 00:15:08,825
My father taught me
how to cook.
232
00:15:08,866 --> 00:15:10,827
My mother
taught me judo.
233
00:15:11,619 --> 00:15:14,163
And I'm about to
teach you a lesson.
234
00:15:14,205 --> 00:15:17,750
We'll see how brave you talk
when Castle Grayskull is mine!
235
00:15:20,44 --> 00:15:23,381
That bomb will be
my key to Grayskull.
236
00:15:23,798 --> 00:15:25,299
| have to get
that thing fast.
237
00:15:25,383 --> 00:15:27,09
No time
for the Jaw-Bridge.
238
00:15:27,844 --> 00:15:29,470
Here goes!
239
00:15:33,641 --> 00:15:35,518
He made it!
240
00:15:36,269 --> 00:15:38,312
Yes, he did, didn't he?
241
00:15:38,396 --> 00:15:40,857
But this should keep him
away from the missile!
242
00:15:50,241 --> 00:15:52,243
Oh, no!
The missile!
243
00:15:52,326 --> 00:15:54,412
No! No, that was
my only hope.
244
00:15:54,495 --> 00:15:56,664
That pit is bottomless!
245
00:15:56,747 --> 00:15:58,708
Just to be sure, Skeletor,
we'd better leave
246
00:15:58,791 --> 00:16:00,126
before that missile
explodes.
247
00:16:00,209 --> 00:16:01,335
Right!
248
00:16:03,254 --> 00:16:06,07
I've got to catch that missile
before it hits something.
249
00:16:20,771 --> 00:16:22,607
Come on, Raider.
Got to go faster.
250
00:16:22,690 --> 00:16:24,275
That missile
is Earth's only hope.
251
00:16:30,907 --> 00:16:32,408
Almost there.
252
00:16:41,792 --> 00:16:43,503
He-Man! You did it!
253
00:16:50,343 --> 00:16:53,221
They repaired it!
They repaired the rocket ship!
254
00:16:53,304 --> 00:16:54,680
You did it, Duncan.
255
00:16:54,764 --> 00:16:56,390
I'm afraid not.
What do you mean?
256
00:16:56,641 --> 00:16:59,310
The launching mechanism
was damaged beyond repair.
257
00:16:59,393 --> 00:17:01,979
We can't send the
missile on its way. Hmm.
258
00:17:02,313 --> 00:17:05,816
Skeletor, set the detonator
to explode in 49 minutes.
259
00:17:05,900 --> 00:17:08,986
Then our mission
has failed.
260
00:17:09,779 --> 00:17:11,239
We cannot save Earth.
261
00:17:11,739 --> 00:17:13,824
Is there time to
intercept the meteor?
262
00:17:13,908 --> 00:17:17,286
Possibly. But what if we could
get the meteor in time?
263
00:17:17,328 --> 00:17:19,247
What if we could
launch the missile?
264
00:17:19,413 --> 00:17:22,583
How are we going to get back
in Earth's galaxy to do this?
265
00:17:22,750 --> 00:17:24,835
Father, you've got to
think of something.
266
00:17:25,169 --> 00:17:27,630
Colonel, do you have
a recorder on board?
267
00:17:27,713 --> 00:17:29,06
Yes.
268
00:17:29,90 --> 00:17:31,133
The queen still has
her recorder.
269
00:17:31,217 --> 00:17:32,969
Quick. We've got to get
back to the palace
270
00:17:33,10 --> 00:17:35,555
and compare the readings
on those two recorders.
271
00:17:39,100 --> 00:17:40,560
Look, Colonel,
the calculations
272
00:17:40,643 --> 00:17:43,312
from both recorders
are both the same.
273
00:17:43,521 --> 00:17:44,689
It's a long shot,
274
00:17:44,772 --> 00:17:47,233
but if we duplicate the
readings on the computer,
275
00:17:47,316 --> 00:17:49,860
it might blast us back
into Earth's solar system.
276
00:17:49,902 --> 00:17:51,320
No, that wouldn't work.
277
00:17:51,362 --> 00:17:54,156
Your only chance
is to reverse the readings.
278
00:17:54,240 --> 00:17:56,742
Of course.
You're right, Marlena.
279
00:17:56,784 --> 00:17:58,619
No wonder your skill
and knowledge
280
00:17:58,703 --> 00:18:00,246
are still legendary on Earth.
281
00:18:00,329 --> 00:18:02,832
But we still can't
fire the missile.
282
00:18:02,873 --> 00:18:05,126
Leave that to me.
Let's go.
283
00:18:22,393 --> 00:18:24,645
The computer readings
match the ship's log.
284
00:18:24,687 --> 00:18:26,63
Hang on, He-Man.
285
00:18:26,147 --> 00:18:29,942
I'm going to reverse
the computer readings... Now!
286
00:18:35,156 --> 00:18:36,782
It's working! It's working!
287
00:18:42,705 --> 00:18:44,957
There's Earth.
Earth.
288
00:18:45,41 --> 00:18:47,293
So that's where
my mother came from.
289
00:18:47,335 --> 00:18:48,836
What did you say?
290
00:18:49,629 --> 00:18:51,922
Nothing. Uh, just
talking to myself.
291
00:18:54,592 --> 00:18:56,218
No sign
of the meteor.
292
00:18:56,302 --> 00:18:59,555
How much time do we have
before that missile goes off?
293
00:18:59,805 --> 00:19:02,99
Three minutes. We'd better
find that meteor.
294
00:19:08,731 --> 00:19:10,775
There it is.
We found it!
295
00:19:18,949 --> 00:19:21,786
He-Man, there are
only 40 seconds to go.
296
00:19:21,869 --> 00:19:24,413
Now, how in heaven's name
do we launch the missile?
297
00:19:24,622 --> 00:19:26,82
Just get us closer.
298
00:19:28,459 --> 00:19:30,252
Can't get much closer.
299
00:19:30,336 --> 00:19:31,629
Closer.
300
00:19:31,712 --> 00:19:33,839
Whatever you're
going to do, do it now.
301
00:19:33,923 --> 00:19:35,424
Open the canopy, Colonel.
302
00:19:35,508 --> 00:19:38,511
Let's try out our new
rocket launcher, me.
303
00:19:38,594 --> 00:19:39,887
You?
304
00:19:56,821 --> 00:19:59,740
- Now, dive, Colonel. Dive.
- Let's get out of here.
305
00:20:03,369 --> 00:20:06,163
Four, three, two,
306
00:20:06,247 --> 00:20:07,540
one second!
307
00:20:10,501 --> 00:20:11,961
You did it!
308
00:20:12,336 --> 00:20:14,255
You mean, we did it.
309
00:20:19,301 --> 00:20:21,429
Now let's really
get out of here.
310
00:20:42,408 --> 00:20:44,577
If anyone on Earth
still remembers me,
311
00:20:44,618 --> 00:20:48,539
tell them that | am well
and happy, very happy.
312
00:20:48,622 --> 00:20:51,167
| promise | will.
Queen Marlena,
313
00:20:51,208 --> 00:20:53,210
why don't you come
back home with us?
314
00:20:55,04 --> 00:20:56,756
This is my home.
315
00:20:58,215 --> 00:21:00,426
And this is my family.
316
00:21:00,509 --> 00:21:02,178
We understand, Marlena.
317
00:21:02,219 --> 00:21:04,305
But maybe you can all come
and visit Earth someday.
318
00:21:04,346 --> 00:21:06,932
I'll miss you, Colonel,
and you too, Andrea.
319
00:21:07,16 --> 00:21:09,602
You are both
very brave people.
320
00:21:18,819 --> 00:21:21,781
Who knows? Maybe we will
see them again.
321
00:21:22,198 --> 00:21:25,409
Maybe we will
visit Earth one day.
322
00:21:30,706 --> 00:21:32,458
Today's story
was make-believe.
323
00:21:32,541 --> 00:21:35,127
You know that Earth was never
really in any danger.
324
00:21:35,211 --> 00:21:37,588
But you can still learn
something very important
325
00:21:37,671 --> 00:21:38,923
from today's adventure.
326
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
Andrea and Colonel Blaze
327
00:21:40,424 --> 00:21:42,176
would never have accomplished
their mission
328
00:21:42,259 --> 00:21:43,719
if He-Man and his friends
329
00:21:43,803 --> 00:21:45,471
had not joined together
to help them.
330
00:21:45,554 --> 00:21:47,515
Helping others is
a wonderful thing.
331
00:21:47,556 --> 00:21:50,726
And when you do, you're really
also helping yourself.
332
00:21:50,810 --> 00:21:53,437
You see, for one thing,
it makes you feel good.
333
00:21:53,521 --> 00:21:55,731
Who knows?
The next time,
334
00:21:55,898 --> 00:21:58,25
you may be the one
who needs the help.
22244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof