Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,717 --> 00:00:09,843
He-Man
2
00:00:09,927 --> 00:00:12,679
And the masters
of the universe.
3
00:00:14,681 --> 00:00:15,724
| am Adam,
4
00:00:15,766 --> 00:00:18,310
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:18,393 --> 00:00:20,229
of Castle Grayskull.
6
00:00:20,354 --> 00:00:23,815
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:24,608 --> 00:00:27,319
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,444 --> 00:00:29,571
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,613 --> 00:00:33,617
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:34,243 --> 00:00:35,827
He-Man
11
00:00:36,78 --> 00:00:39,873
"...1 have the power!"
12
00:00:48,215 --> 00:00:50,551
Cringer became
the mighty Battle Cat
13
00:00:50,717 --> 00:00:52,928
and | became He-Man,
14
00:00:53,11 --> 00:00:55,931
the most powerful man
in the universe.
15
00:00:59,59 --> 00:01:01,812
Only three others
share this secret,
16
00:01:02,354 --> 00:01:06,692
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:06,775 --> 00:01:09,111
Together, we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,194 --> 00:01:12,197
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,492 --> 00:01:17,202
He-Man
20
00:01:34,928 --> 00:01:37,431
That should do it.
Well, let's try it out.
21
00:01:38,432 --> 00:01:41,18
Cringer, can we borrow
that rango berry?
22
00:01:44,938 --> 00:01:47,608
Don't talk with
your mouth full, Cringer.
23
00:01:49,860 --> 00:01:51,653
Like | was saying...
24
00:01:51,737 --> 00:01:55,73
If you really need it.
Thanks, buddy.
25
00:02:06,585 --> 00:02:08,86
Hey, it works!
26
00:02:08,462 --> 00:02:09,755
Not perfectly.
27
00:02:09,838 --> 00:02:12,591
The duplicates are only
half the original size.
28
00:02:13,759 --> 00:02:15,385
No complaints here.
29
00:02:18,180 --> 00:02:19,848
Orko, what are
you doing here?
30
00:02:20,15 --> 00:02:22,601
| was lonely at the palace
without you guys,
31
00:02:22,809 --> 00:02:24,102
| thought I'd pay a visit.
32
00:02:30,984 --> 00:02:32,235
What's going on?
33
00:02:32,527 --> 00:02:35,739
Moss Man, this is supposed
to be a secret test.
34
00:02:36,531 --> 00:02:38,200
| wasn't spying.
35
00:02:38,241 --> 00:02:41,912
| came out here for a nap.
I'll go find another spot.
36
00:02:43,705 --> 00:02:45,791
Now, even when
he's not trying to be,
37
00:02:45,874 --> 00:02:47,459
Moss Man's a spy.
38
00:02:47,542 --> 00:02:51,129
Being able to change into
any plant can sure be handy.
39
00:02:51,213 --> 00:02:54,424
Say, what are you guys doing
out here with that thing?
40
00:02:54,925 --> 00:02:58,95
Man-At-Arms' new
Duplicating Machine
41
00:02:58,220 --> 00:03:01,181
just made me
an extra dessert.
42
00:03:02,15 --> 00:03:03,558
Oh, that's not so hard.
43
00:03:03,684 --> 00:03:05,811
| can make a lot more
if that's what ya want.
44
00:03:05,894 --> 00:03:08,689
Oh, single, double,
magic desserts,
45
00:03:08,772 --> 00:03:11,692
turn this berry into
more yummy desserts.
46
00:03:14,361 --> 00:03:16,613
Sorry.
47
00:03:16,697 --> 00:03:19,282
Well, as long as you're here,
Orko, you can help us
48
00:03:19,366 --> 00:03:20,701
collect the tools.
49
00:03:24,162 --> 00:03:25,247
Orko!
50
00:03:25,580 --> 00:03:27,124
Well, at least it worked.
51
00:03:33,630 --> 00:03:36,299
This better be
worth it, Whiplash.
52
00:03:38,09 --> 00:03:40,512
See for yourself, Skeletor.
53
00:03:58,613 --> 00:04:02,159
Wonderful! With that machine
| could duplicate anything.
54
00:04:02,242 --> 00:04:04,619
There would be no
limit to my power.
55
00:04:04,703 --> 00:04:06,830
That's enough experimenting
for today.
56
00:04:07,497 --> 00:04:08,749
Let's head back home.
57
00:04:09,499 --> 00:04:12,43
| must have that machine.
58
00:04:12,586 --> 00:04:13,628
He-Man
59
00:04:14,546 --> 00:04:16,256
It was a productive morning.
60
00:04:16,673 --> 00:04:18,216
And we'll be back
at the palace in time
61
00:04:18,300 --> 00:04:19,593
to greet our royal visitors.
62
00:04:20,635 --> 00:04:21,678
Hurry!
63
00:04:21,762 --> 00:04:23,597
Faster. Faster.
64
00:04:28,393 --> 00:04:31,897
This ray blaster will jam
the Wind Raider's engines,
65
00:04:31,938 --> 00:04:33,190
they'll have to land.
66
00:04:33,273 --> 00:04:36,860
And then the Duplicating
Machine will be mine.
67
00:04:42,73 --> 00:04:45,243
Strange, the Wind Raider
seems to be losing power.
68
00:04:47,537 --> 00:04:51,708
Oh, no, | think we're falling.
69
00:04:52,125 --> 00:04:55,86
They're headed for the swamp.
We'll meet them there.
70
00:04:55,754 --> 00:04:58,882
Hold on, we're coming in
for an unexpected landing.
71
00:05:05,847 --> 00:05:08,600
Is it over?
We're safe, Cringer.
72
00:05:09,893 --> 00:05:12,20
On second thought...
73
00:05:13,230 --> 00:05:16,316
We've landed in the tar swamp
and we're sinking.
74
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
Oh, no.
75
00:05:18,735 --> 00:05:21,238
By the power of Grayskull...
76
00:05:22,113 --> 00:05:23,365
He-Man
77
00:05:25,325 --> 00:05:26,535
He-Man
78
00:05:28,578 --> 00:05:32,165
...| have the power!
79
00:05:32,207 --> 00:05:33,291
He-Man
80
00:05:50,642 --> 00:05:51,685
He-Man
81
00:05:51,768 --> 00:05:52,894
Throw me that rope.
82
00:05:54,437 --> 00:05:55,814
He-Man
83
00:05:57,774 --> 00:05:59,109
He-Man
84
00:06:01,69 --> 00:06:03,321
It seems this is stickier
than | thought.
85
00:06:03,405 --> 00:06:04,698
How about some help, Cat?
86
00:06:17,961 --> 00:06:20,881
Engines are jammed.
| can't get them going.
87
00:06:20,964 --> 00:06:22,257
I've got an idea.
88
00:06:23,633 --> 00:06:26,887
They must have landed
near here. Hurry, hurry.
89
00:06:27,512 --> 00:06:29,764
The undercarriage
cable is released, He-Man.
90
00:06:31,600 --> 00:06:33,310
Then we're all set.
91
00:06:33,351 --> 00:06:36,563
Hold tight, because we
are going on alittle ride.
92
00:06:45,238 --> 00:06:47,574
I'll give the engines
another try.
93
00:06:49,659 --> 00:06:51,77
Engines are working.
94
00:06:58,919 --> 00:07:00,670
Nice going, He-Man.
95
00:07:01,463 --> 00:07:04,758
Nice going, Whiplash,
they've gotten away
96
00:07:04,841 --> 00:07:07,469
while we're stuck
in this vile swamp.
97
00:07:07,552 --> 00:07:10,722
Uh, gee, how did
that happen?
98
00:07:10,805 --> 00:07:12,724
Oh!
99
00:07:12,807 --> 00:07:13,850
He-Man
100
00:07:20,899 --> 00:07:23,902
Your situation is indeed
a desperate one, Jova.
101
00:07:23,985 --> 00:07:25,779
Yes, it's...
102
00:07:27,364 --> 00:07:29,199
What's the commotion,
Mekaneck?
103
00:07:31,493 --> 00:07:33,411
It's Prince Adam, sire.
104
00:07:34,788 --> 00:07:36,623
Sorry I'm late Father, Mother.
105
00:07:38,792 --> 00:07:42,128
Jova, Jeeta and Jade.
This is our son, Prince Adam.
106
00:07:44,589 --> 00:07:47,509
Our royal visitors were just
telling us of their problem.
107
00:07:47,592 --> 00:07:50,679
You see, many wild animals
roam our forest.
108
00:07:50,762 --> 00:07:52,138
In order to gather food
109
00:07:52,222 --> 00:07:53,848
without being caught
by these animals,
110
00:07:53,932 --> 00:07:55,850
our people must
become invisible.
111
00:07:55,892 --> 00:07:57,310
How do you do that?
112
00:07:59,980 --> 00:08:01,356
Bambite!
113
00:08:04,401 --> 00:08:05,443
To become invisible,
114
00:08:05,527 --> 00:08:07,570
we must have...
Bambite!
115
00:08:07,654 --> 00:08:10,991
But the supply of Bambite has
been mysteriously disappearing.
116
00:08:11,74 --> 00:08:13,410
This is our very last piece
117
00:08:13,451 --> 00:08:15,787
and it has
very little power left.
118
00:08:15,870 --> 00:08:18,373
Which means that unless
we can find more...
119
00:08:19,374 --> 00:08:22,544
There's no future
for our people.
120
00:08:22,627 --> 00:08:24,295
We'll all starve.
121
00:08:24,379 --> 00:08:27,382
Come with me, | have an idea
that just might help.
122
00:08:30,844 --> 00:08:32,554
Now, there is no guarantee
this will work.
123
00:08:33,263 --> 00:08:35,306
But if your
Duplicating Machine
124
00:08:35,348 --> 00:08:38,101
can make some Bambite,
that'd mean...
125
00:08:38,184 --> 00:08:39,310
Saving our people!
126
00:08:39,394 --> 00:08:40,437
Look.
127
00:08:46,234 --> 00:08:49,154
Our trusty heat gun
cuts through anything,
128
00:08:49,195 --> 00:08:51,906
even your
palace floor, Randor.
129
00:08:51,990 --> 00:08:55,869
Ah, | see Jova is also here.
130
00:08:55,952 --> 00:08:58,413
The same Jova who refused
to help me steal
131
00:08:58,496 --> 00:09:00,290
the diamond of Loch Meade.
132
00:09:00,373 --> 00:09:02,375
Need Bambite, do you?
133
00:09:11,384 --> 00:09:13,928
Cringer, wake up,
we're needed.
134
00:09:15,597 --> 00:09:17,432
| know what that means.
135
00:09:17,932 --> 00:09:20,310
By the power of Grayskull...
136
00:09:20,393 --> 00:09:21,895
He-Man
137
00:09:23,772 --> 00:09:25,440
He-Man
138
00:09:27,108 --> 00:09:30,820
...| have the power!
139
00:09:30,904 --> 00:09:32,363
He-Man
140
00:09:47,337 --> 00:09:48,880
He-Man!
141
00:09:48,963 --> 00:09:51,549
Skeletor took
the Duplicating Machine.
142
00:09:52,467 --> 00:09:54,636
Come on, Cat.
To the Attack Trak.
143
00:09:57,764 --> 00:09:59,140
Count me in too.
144
00:09:59,724 --> 00:10:00,892
He-Man
145
00:10:04,896 --> 00:10:05,897
Attack Trak,
146
00:10:05,980 --> 00:10:07,774
are we still on
Skeletor's trail?
147
00:10:08,274 --> 00:10:09,567
Of course we are.
148
00:10:14,114 --> 00:10:17,575
Looks like Skeletor set up a
few laser mines in our honor.
149
00:10:17,700 --> 00:10:19,869
This field's probably
full of them.
150
00:10:19,953 --> 00:10:21,329
No problem.
151
00:10:22,288 --> 00:10:24,415
| can see where they are
from here.
152
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
Careful, there is
one up ahead.
153
00:10:30,713 --> 00:10:32,549
To your right, Attack Trak.
154
00:10:33,91 --> 00:10:37,387
I've already noted that mine
and adjusted our course.
155
00:10:37,470 --> 00:10:40,181
You can rest your neck,
Mekaneck.
156
00:10:42,475 --> 00:10:45,270
Won't be too long before
we're out of this obstacle course.
157
00:10:45,353 --> 00:10:47,313
There is another
laser mine ahead.
158
00:10:47,397 --> 00:10:49,357
Go to your left,
Attack Trak, left.
159
00:10:53,570 --> 00:10:55,196
I'm afraid we're stuck.
160
00:10:55,905 --> 00:10:58,491
You are new here, aren't you?
161
00:11:12,881 --> 00:11:16,09
Finally! Our chance
to test the machine.
162
00:11:19,304 --> 00:11:23,808
It may not be long before
Eternia has a new king. Me!
163
00:11:30,64 --> 00:11:31,316
Again.
164
00:11:40,74 --> 00:11:41,534
Quiet, Skeletoids.
165
00:11:41,618 --> 00:11:45,205
You wonderfully horrible
creatures, get in line.
166
00:11:45,288 --> 00:11:48,833
You know what you must do.
Off to the palace of Randor.
167
00:11:48,917 --> 00:11:52,128
It will soon be mine.
All mine!
168
00:11:52,212 --> 00:11:55,715
Here comes King Skeletor.
169
00:12:05,642 --> 00:12:09,229
Well, no sign of Skeletor.
Seems we've lost his trail.
170
00:12:09,312 --> 00:12:11,439
He-Man? He-Man?
171
00:12:12,190 --> 00:12:14,776
He-Man here.
What is it, Moss Man?
172
00:12:16,986 --> 00:12:18,988
You better get back here,
right away.
173
00:12:19,72 --> 00:12:21,32
We're in big trouble.
174
00:12:21,74 --> 00:12:23,326
What's wrong?
Can't talk now.
175
00:12:23,368 --> 00:12:25,161
Hurry. Please, hurry.
176
00:12:30,250 --> 00:12:32,502
He-Man, what do we do now?
177
00:12:32,585 --> 00:12:34,712
Only one thing
to do, Mekaneck.
178
00:12:34,796 --> 00:12:35,964
Return to the palace.
179
00:12:36,47 --> 00:12:37,90
He-Man
180
00:12:38,132 --> 00:12:40,551
Not much longer,
the palace is just ahead.
181
00:12:44,347 --> 00:12:45,556
What is it, Cat?
182
00:12:47,350 --> 00:12:48,893
Big trouble.
183
00:12:49,227 --> 00:12:51,437
You mean a lot of
little troubles.
184
00:12:53,439 --> 00:12:56,25
Skeletor has used
the Duplicating Machine
185
00:12:56,109 --> 00:12:57,610
to duplicate himself.
186
00:12:57,819 --> 00:13:00,446
Well, one thing's for certain,
with those kind of odds,
187
00:13:00,488 --> 00:13:02,991
we won't be able to get into
the palace through the front door.
188
00:13:04,492 --> 00:13:06,119
Rainbow Tunnel.
189
00:13:06,369 --> 00:13:08,79
What's the
Rainbow Tunnel?
190
00:13:08,788 --> 00:13:10,873
It's the secret passageway
the King built
191
00:13:10,957 --> 00:13:12,917
for Adam and Teela
when they were children.
192
00:13:13,01 --> 00:13:14,85
Let's go.
193
00:13:15,753 --> 00:13:16,796
He-Man
194
00:13:20,925 --> 00:13:23,553
The opening to the tunnel
is somewhere around here.
195
00:13:23,636 --> 00:13:25,722
Hurry, He-Man,
they are coming.
196
00:13:28,683 --> 00:13:30,184
And we're going.
197
00:13:40,403 --> 00:13:42,864
All right, Skeletor, I've had
enough of your games.
198
00:13:42,905 --> 00:13:43,948
Come on out.
199
00:13:44,782 --> 00:13:47,118
Skeletor is our name
200
00:13:47,285 --> 00:13:49,579
and evil is our game.
201
00:13:50,997 --> 00:13:53,207
For your
listening displeasure,
202
00:13:53,291 --> 00:13:54,751
a little concert.
203
00:13:54,792 --> 00:13:58,379
We call it the
sonic sound trap.
204
00:14:05,678 --> 00:14:08,681
Looks like
you missed one, me.
205
00:14:11,642 --> 00:14:13,603
| should have
kept my mouth shut.
206
00:14:15,563 --> 00:14:20,68
He-Man
207
00:14:25,323 --> 00:14:26,574
He-Man!
208
00:14:26,741 --> 00:14:27,950
We knew
you'd come.
209
00:14:27,992 --> 00:14:30,661
Skeletor and his Skeletoids
have taken over
210
00:14:30,703 --> 00:14:32,163
the entire palace.
211
00:14:33,581 --> 00:14:36,376
My Duplicating Machine
caused this disaster.
212
00:14:36,459 --> 00:14:38,02
You must find it.
213
00:14:38,86 --> 00:14:41,255
The moment it's destroyed,
the Skeletoids will evaporate.
214
00:14:41,422 --> 00:14:43,591
But first, we have to think
of a way to leave here.
215
00:14:43,674 --> 00:14:46,969
The Skeletoids already know
about the Rainbow Tunnel,
216
00:14:47,53 --> 00:14:48,304
so that's out.
217
00:14:55,812 --> 00:14:57,355
No way out here either.
218
00:14:59,732 --> 00:15:01,275
I'll show you
how to leave.
219
00:15:01,359 --> 00:15:03,611
There's just enough power
left in the Bambite
220
00:15:03,694 --> 00:15:06,30
for Jova to make you
and Battle Cat invisible.
221
00:15:06,114 --> 00:15:08,324
At least long enough
to get out of the palace.
222
00:15:08,491 --> 00:15:10,34
But it's your
last piece.
223
00:15:10,159 --> 00:15:12,620
Without it, you and
your people may starve.
224
00:15:12,662 --> 00:15:16,791
No matter, you and
your people are our friends.
225
00:15:17,166 --> 00:15:18,418
It's dangerous.
226
00:15:18,501 --> 00:15:19,585
Please be careful.
227
00:15:19,669 --> 00:15:20,878
Careful.
228
00:15:25,758 --> 00:15:28,553
Say, this Bambite
really works.
229
00:15:28,719 --> 00:15:30,263
Now, for a little Orko magic
230
00:15:30,304 --> 00:15:31,889
to help you get
past the guards.
231
00:15:35,560 --> 00:15:38,396
Hey, you fellas, wanna see
something neat?
232
00:15:41,482 --> 00:15:43,901
Oh, single double
magic desserts,
233
00:15:43,985 --> 00:15:46,612
turn this berry into
more yummy desserts.
234
00:15:53,703 --> 00:15:55,371
Leave it to Orko.
235
00:16:04,922 --> 00:16:06,632
Battle Cat, Jova.
236
00:16:07,925 --> 00:16:10,428
Right here,
He-Man.
237
00:16:10,553 --> 00:16:11,637
Oh, dear.
238
00:16:11,721 --> 00:16:13,264
Where's Skeletor?
239
00:16:13,306 --> 00:16:16,392
Back at Snake Mountain
making more replacements.
240
00:16:16,642 --> 00:16:17,685
Well, now we know
241
00:16:17,768 --> 00:16:19,770
where to find
the Duplicating Machine.
242
00:16:20,438 --> 00:16:23,107
Look, they've
got Sy-Klone too.
243
00:16:24,484 --> 00:16:27,987
Oh, no. The Bambite's
power is getting weak,
244
00:16:28,70 --> 00:16:30,72
we're becoming visible.
245
00:16:30,531 --> 00:16:33,701
| see what you mean
and I'm afraid they see too.
246
00:16:34,243 --> 00:16:35,536
Oh, dear.
247
00:16:36,954 --> 00:16:37,955
He-Man
248
00:16:43,85 --> 00:16:45,254
Sy-Klone, do your stuff.
249
00:16:45,379 --> 00:16:46,714
You've got it.
250
00:16:46,797 --> 00:16:48,591
You guys get clear,
251
00:16:48,674 --> 00:16:50,843
I'll take care
of these squirts.
252
00:17:02,146 --> 00:17:03,856
There that should
keep them busy enough
253
00:17:03,940 --> 00:17:05,483
for us to get
to Snake Mountain
254
00:17:05,566 --> 00:17:06,984
without any
more interruptions.
255
00:17:08,486 --> 00:17:09,695
Yeah.
256
00:17:11,906 --> 00:17:12,990
He-Man
257
00:17:21,123 --> 00:17:26,170
See, here, the planet Eternia
is becoming mine, all mine.
258
00:17:30,633 --> 00:17:32,385
Skeletor, Skeletor!
259
00:17:32,802 --> 00:17:35,638
He-Man, Battle Cat
and Jova are approaching.
260
00:17:35,805 --> 00:17:37,682
Fools. But no matter
261
00:17:37,765 --> 00:17:39,767
they will witness
my final assault
262
00:17:39,850 --> 00:17:43,187
on Eternia, as my
captives, of course.
263
00:17:43,271 --> 00:17:44,689
Of course.
264
00:17:44,897 --> 00:17:45,940
He-Man
265
00:17:51,195 --> 00:17:55,658
All right, where is He-Man
and his mangy friends?
266
00:17:56,367 --> 00:18:01,163
This is gonna
be fun. Ready, aim...
267
00:18:05,01 --> 00:18:06,377
Watch out!
268
00:18:09,213 --> 00:18:10,256
Oh, dear.
269
00:18:10,339 --> 00:18:11,799
Don't worry, Jova,
270
00:18:11,841 --> 00:18:14,176
if those duplicates
are anything like Skeletor,
271
00:18:14,260 --> 00:18:16,512
you can bet they're
greedy and selfish.
272
00:18:16,596 --> 00:18:19,765
| think | may be able to use
that fact to our advantage.
273
00:18:19,849 --> 00:18:22,310
Let's just play along
with them for now.
274
00:18:24,770 --> 00:18:26,647
Welcome, He-Man,
275
00:18:26,731 --> 00:18:28,858
to the new palace
of Eternia.
276
00:18:30,67 --> 00:18:31,569
Easy, Cat.
277
00:18:31,777 --> 00:18:33,863
You look
frightened, Jova.
278
00:18:34,196 --> 00:18:35,906
You have good cause to be,
279
00:18:35,948 --> 00:18:38,951
| don't forget those
who refuse to help me.
280
00:18:39,702 --> 00:18:42,580
You wanted us to steal
the diamond of Loch Meade
281
00:18:42,663 --> 00:18:44,206
for you, Skeletor?
282
00:18:44,290 --> 00:18:46,00
My people never steal.
283
00:18:46,42 --> 00:18:48,961
Silence, you
soon-to-be prisoner.
284
00:18:49,86 --> 00:18:50,963
All right, Skeletor,
285
00:18:51,47 --> 00:18:52,381
enough of your threats.
286
00:18:52,465 --> 00:18:53,966
Why are you
keeping us here?
287
00:18:55,926 --> 00:18:57,720
| want you to witness
288
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
the affects of
my genius firsthand.
289
00:19:01,891 --> 00:19:05,19
Tonight, once | duplicate
an army of my cohorts,
290
00:19:05,144 --> 00:19:07,438
| will be the ruler
of all Eternia.
291
00:19:07,647 --> 00:19:08,898
You will be?
292
00:19:08,981 --> 00:19:10,900
You confuse me, Skeletor.
293
00:19:10,983 --> 00:19:13,277
| thought they were
to be the rulers.
294
00:19:13,319 --> 00:19:14,945
Aren't you going
to reward them
295
00:19:15,29 --> 00:19:16,489
for doing your
dirty work?
296
00:19:19,75 --> 00:19:21,869
What do you mean you will be
the ruler of Eternia?
297
00:19:21,952 --> 00:19:23,79
| wanna be the ruler.
298
00:19:23,204 --> 00:19:25,81
No, itis |
who should rule.
299
00:19:25,164 --> 00:19:26,457
| have done
more than you.
300
00:19:26,540 --> 00:19:29,669
| am the most evil,
| deserve to control Eternia.
301
00:19:29,752 --> 00:19:31,754
| have done more than
you two put together.
302
00:19:32,630 --> 00:19:35,758
Now is my chance to destroy
the Duplicating Machine.
303
00:19:39,387 --> 00:19:42,640
This mega steel gate
is impenetrable, He-Man.
304
00:19:42,723 --> 00:19:44,475
You'll never get
to my machine.
305
00:19:48,354 --> 00:19:49,563
Stop him.
306
00:19:52,108 --> 00:19:56,70
You're not as smart or as
strong as you think, He-Man.
307
00:19:56,112 --> 00:19:57,571
Feeling a bit weak?
308
00:19:57,613 --> 00:20:02,118
Our Power-Drain Ray takes
all your strength away.
309
00:20:06,163 --> 00:20:08,82
Hit him with another
ray of weakness.
310
00:20:08,708 --> 00:20:10,876
You need to stop, He-Man.
311
00:20:19,93 --> 00:20:20,511
Ready, boys?
312
00:20:20,636 --> 00:20:21,679
Ready.
313
00:20:33,315 --> 00:20:35,526
He-Man, are you all right?
314
00:20:35,735 --> 00:20:38,195
Yes, Jova, my energy
has been restored
315
00:20:38,279 --> 00:20:40,72
and | think
so has yours.
316
00:20:43,33 --> 00:20:46,245
Bambite! Oh, dear,
it's really Bambite!
317
00:20:51,500 --> 00:20:54,86
So Skeletor was hoarding
the Bambite
318
00:20:54,170 --> 00:20:56,797
as revenge against you
for not helping him?
319
00:20:57,06 --> 00:20:59,467
| think Skeletor had
a taste of his own medicine
320
00:20:59,550 --> 00:21:02,94
when he had to
face himself, literally.
321
00:21:02,178 --> 00:21:04,13
Well, I've learned
something too.
322
00:21:04,96 --> 00:21:07,600
A Duplicating Machine is far
too dangerous to have around.
323
00:21:07,683 --> 00:21:08,684
| agree.
324
00:21:08,768 --> 00:21:11,61
Who needs a duplicator
when you got me?
325
00:21:11,145 --> 00:21:13,522
Single, double, triple,
let it be right,
326
00:21:13,606 --> 00:21:16,525
please turn into
lots of precious Bambite.
327
00:21:24,408 --> 00:21:26,744
Sorry!
328
00:21:29,538 --> 00:21:30,915
Today we discovered
329
00:21:30,998 --> 00:21:33,876
that getting what you want
isn't always a good thing.
330
00:21:33,959 --> 00:21:36,712
When we like something,
particularly something sweet,
331
00:21:36,837 --> 00:21:39,06
it's easy to want
more and more.
332
00:21:39,89 --> 00:21:40,549
But nearly every time
333
00:21:40,591 --> 00:21:41,926
if you have
too much of something,
334
00:21:42,09 --> 00:21:43,260
no matter how much
you want it,
335
00:21:43,344 --> 00:21:45,763
you'll find that it
disagrees with you.
336
00:21:45,846 --> 00:21:47,723
So, next time
you see some candy,
337
00:21:47,765 --> 00:21:50,851
remember, you can have
too much of a good thing.
338
00:21:51,18 --> 00:21:53,270
Except me, of course,
right, Man-At-Arms?
339
00:21:53,479 --> 00:21:55,523
We'll talk about it later.
340
00:21:55,606 --> 00:21:57,107
See you next time!
22162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof