Original subtitles

He-Man

And the masters of the universe.

| am Adam,

Prince of Eternia and defender of the secrets

of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

Fabulous secret powers were revealed to me

the day | held aloft my magic sword

and said, "By the power of Grayskull..."

He-Man

"...1 have the power!"

Cringer became the mighty Battle Cat

and | became He-Man,

the most powerful man in the universe.

Only three others share this secret,

our friends the Sorceress, Man-At-Arms and Orko.

Together, we defend Castle Grayskull

from the evil forces of Skeletor.

He-Man

That should do it. Well, let's try it out.

Cringer, can we borrow that rango berry?

Don't talk with your mouth full, Cringer.

Like | was saying...

If you really need it. Thanks, buddy.

Hey, it works!

Not perfectly.

The duplicates are only half the original size.

No complaints here.

Orko, what are you doing here?

| was lonely at the palace without you guys,

| thought I'd pay a visit.

What's going on?

Moss Man, this is supposed to be a secret test.

| wasn't spying.

| came out here for a nap. I'll go find another spot.

Now, even when he's not trying to be,

Moss Man's a spy.

Being able to change into any plant can sure be handy.

Say, what are you guys doing out here with that thing?

Man-At-Arms' new Duplicating Machine

just made me an extra dessert.

Oh, that's not so hard.

| can make a lot more if that's what ya want.

Oh, single, double, magic desserts,

turn this berry into more yummy desserts.

Sorry.

Well, as long as you're here, Orko, you can help us

collect the tools.

Orko!

Well, at least it worked.

This better be worth it, Whiplash.

See for yourself, Skeletor.

Wonderful! With that machine | could duplicate anything.

There would be no limit to my power.

That's enough experimenting for today.

Let's head back home.

| must have that machine.

He-Man

It was a productive morning.

And we'll be back at the palace in time

to greet our royal visitors.

Hurry!

Faster. Faster.

This ray blaster will jam the Wind Raider's engines,

they'll have to land.

And then the Duplicating Machine will be mine.

Strange, the Wind Raider seems to be losing power.

Oh, no, | think we're falling.

They're headed for the swamp. We'll meet them there.

Hold on, we're coming in for an unexpected landing.

Is it over? We're safe, Cringer.

On second thought...

We've landed in the tar swamp and we're sinking.

Oh, no.

By the power of Grayskull...

He-Man

He-Man

...| have the power!

He-Man

He-Man

Throw me that rope.

He-Man

He-Man

It seems this is stickier than | thought.

How about some help, Cat?

Engines are jammed. | can't get them going.

I've got an idea.

They must have landed near here. Hurry, hurry.

The undercarriage cable is released, He-Man.

Then we're all set.

Hold tight, because we are going on alittle ride.

I'll give the engines another try.

Engines are working.

Nice going, He-Man.

Nice going, Whiplash, they've gotten away

while we're stuck in this vile swamp.

Uh, gee, how did that happen?

Oh!

He-Man

Your situation is indeed a desperate one, Jova.

Yes, it's...

What's the commotion, Mekaneck?

It's Prince Adam, sire.

Sorry I'm late Father, Mother.

Jova, Jeeta and Jade. This is our son, Prince Adam.

Our royal visitors were just telling us of their problem.

You see, many wild animals roam our forest.

In order to gather food

without being caught by these animals,

our people must become invisible.

How do you do that?

Bambite!

To become invisible,

we must have... Bambite!

But the supply of Bambite has been mysteriously disappearing.

This is our very last piece

and it has very little power left.

Which means that unless we can find more...

There's no future for our people.

We'll all starve.

Come with me, | have an idea that just might help.

Now, there is no guarantee this will work.

But if your Duplicating Machine

can make some Bambite, that'd mean...

Saving our people!

Look.

Our trusty heat gun cuts through anything,

even your palace floor, Randor.

Ah, | see Jova is also here.

The same Jova who refused to help me steal

the diamond of Loch Meade.

Need Bambite, do you?

Cringer, wake up, we're needed.

| know what that means.

By the power of Grayskull...

He-Man

He-Man

...| have the power!

He-Man

He-Man!

Skeletor took the Duplicating Machine.

Come on, Cat. To the Attack Trak.

Count me in too.

He-Man

Attack Trak,

are we still on Skeletor's trail?

Of course we are.

Looks like Skeletor set up a few laser mines in our honor.

This field's probably full of them.

No problem.

| can see where they are from here.

Careful, there is one up ahead.

To your right, Attack Trak.

I've already noted that mine and adjusted our course.

You can rest your neck, Mekaneck.

Won't be too long before we're out of this obstacle course.

There is another laser mine ahead.

Go to your left, Attack Trak, left.

I'm afraid we're stuck.

You are new here, aren't you?

Finally! Our chance to test the machine.

It may not be long before Eternia has a new king. Me!

Again.

Quiet, Skeletoids.

You wonderfully horrible creatures, get in line.

You know what you must do. Off to the palace of Randor.

It will soon be mine. All mine!

Here comes King Skeletor.

Well, no sign of Skeletor. Seems we've lost his trail.

He-Man? He-Man?

He-Man here. What is it, Moss Man?

You better get back here, right away.

We're in big trouble.

What's wrong? Can't talk now.

Hurry. Please, hurry.

He-Man, what do we do now?

Only one thing to do, Mekaneck.

Return to the palace.

He-Man

Not much longer, the palace is just ahead.

What is it, Cat?

Big trouble.

You mean a lot of little troubles.

Skeletor has used the Duplicating Machine

to duplicate himself.

Well, one thing's for certain, with those kind of odds,

we won't be able to get into the palace through the front door.

Rainbow Tunnel.

What's the Rainbow Tunnel?

It's the secret passageway the King built

for Adam and Teela when they were children.

Let's go.

He-Man

The opening to the tunnel is somewhere around here.

Hurry, He-Man, they are coming.

And we're going.

All right, Skeletor, I've had enough of your games.

Come on out.

Skeletor is our name

and evil is our game.

For your listening displeasure,

a little concert.

We call it the sonic sound trap.

Looks like you missed one, me.

| should have kept my mouth shut.

He-Man

He-Man!

We knew you'd come.

Skeletor and his Skeletoids have taken over

the entire palace.

My Duplicating Machine caused this disaster.

You must find it.

The moment it's destroyed, the Skeletoids will evaporate.

But first, we have to think of a way to leave here.

The Skeletoids already know about the Rainbow Tunnel,

so that's out.

No way out here either.

I'll show you how to leave.

There's just enough power left in the Bambite

for Jova to make you and Battle Cat invisible.

At least long enough to get out of the palace.

But it's your last piece.

Without it, you and your people may starve.

No matter, you and your people are our friends.

It's dangerous.

Please be careful.

Careful.

Say, this Bambite really works.

Now, for a little Orko magic

to help you get past the guards.

Hey, you fellas, wanna see something neat?

Oh, single double magic desserts,

turn this berry into more yummy desserts.

Leave it to Orko.

Battle Cat, Jova.

Right here, He-Man.

Oh, dear.

Where's Skeletor?

Back at Snake Mountain making more replacements.

Well, now we know

where to find the Duplicating Machine.

Look, they've got Sy-Klone too.

Oh, no. The Bambite's power is getting weak,

we're becoming visible.

| see what you mean and I'm afraid they see too.

Oh, dear.

He-Man

Sy-Klone, do your stuff.

You've got it.

You guys get clear,

I'll take care of these squirts.

There that should keep them busy enough

for us to get to Snake Mountain

without any more interruptions.

Yeah.

He-Man

See, here, the planet Eternia is becoming mine, all mine.

Skeletor, Skeletor!

He-Man, Battle Cat and Jova are approaching.

Fools. But no matter

they will witness my final assault

on Eternia, as my captives, of course.

Of course.

He-Man

All right, where is He-Man and his mangy friends?

This is gonna be fun. Ready, aim...

Watch out!

Oh, dear.

Don't worry, Jova,

if those duplicates are anything like Skeletor,

you can bet they're greedy and selfish.

| think | may be able to use that fact to our advantage.

Let's just play along with them for now.

Welcome, He-Man,

to the new palace of Eternia.

Easy, Cat.

You look frightened, Jova.

You have good cause to be,

| don't forget those who refuse to help me.

You wanted us to steal the diamond of Loch Meade

for you, Skeletor?

My people never steal.

Silence, you soon-to-be prisoner.

All right, Skeletor,

enough of your threats.

Why are you keeping us here?

| want you to witness

the affects of my genius firsthand.

Tonight, once | duplicate an army of my cohorts,

| will be the ruler of all Eternia.

You will be?

You confuse me, Skeletor.

| thought they were to be the rulers.

Aren't you going to reward them

for doing your dirty work?

What do you mean you will be the ruler of Eternia?

| wanna be the ruler.

No, itis | who should rule.

| have done more than you.

| am the most evil, | deserve to control Eternia.

| have done more than you two put together.

Now is my chance to destroy the Duplicating Machine.

This mega steel gate is impenetrable, He-Man.

You'll never get to my machine.

Stop him.

You're not as smart or as strong as you think, He-Man.

Feeling a bit weak?

Our Power-Drain Ray takes all your strength away.

Hit him with another ray of weakness.

You need to stop, He-Man.

Ready, boys?

Ready.

He-Man, are you all right?

Yes, Jova, my energy has been restored

and | think so has yours.

Bambite! Oh, dear, it's really Bambite!

So Skeletor was hoarding the Bambite

as revenge against you for not helping him?

| think Skeletor had a taste of his own medicine

when he had to face himself, literally.

Well, I've learned something too.

A Duplicating Machine is far too dangerous to have around.

| agree.

Who needs a duplicator when you got me?

Single, double, triple, let it be right,

please turn into lots of precious Bambite.

Sorry!

Today we discovered

that getting what you want isn't always a good thing.

When we like something, particularly something sweet,

it's easy to want more and more.

But nearly every time

if you have too much of something,

no matter how much you want it,

you'll find that it disagrees with you.

So, next time you see some candy,

remember, you can have too much of a good thing.

Except me, of course, right, Man-At-Arms?

We'll talk about it later.

See you next time!