Original subtitles

He-Man

And the Masters of the Universe.

| am Adam,

Prince of Eternia and defender of the secrets

of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

Fabulous secret powers were revealed to me

the day | held aloft my magic sword

and said, "By the power of Grayskull..."

He-Man

"...1 have the power!"

Cringer became the mighty Battle Cat

and | became He-Man,

the most powerful man in the universe.

Only three others share this secret,

our friends the Sorceress, Man-At-Arms and Orko.

Together, we defend Castle Grayskull

from the evil forces of Skeletor.

He-Man

| think | see Jonno's land shuttle coming.

It will be nice having children at the palace.

Yes, it will.

Well, count me out. Children are too rough.

Now, Cringer, | am glad Jonno and Chad are going to pay us a visit.

So you be nice and make them feel welcome.

I'll try but it won't be easy.

Here they come.

Welcome.

Hi, everybody. Hop out, Chad.

See you later.

Where is he going? What about the award ceremony?

He'll be there. Don't worry. Jonno's not gonna miss the ceremony.

Not when he's getting the Boy of the Year award.

Meanwhile, how about a fast tour of the palace?

All right!

Oh, no.

Get that monster away from me.

Help.

Go away.

You can come down now, Cringer.

| can't.

You... You know I'm afraid of heights.

There is nothing to fear, dear boy.

You are in safe hands.

I'm not scared. It's just that...

Tsk, tsk. You do want the flower, do you not?

Oh, yes, sir. Please.

Then do as | say.

You are the leader.

The others boys and girls will follow you.

| want to meet them tonight. Every one of them.

Am | understood?

Yes, sir. I'll take care of it, sir.

| thought you would.

Now then, your flower.

Thank you.

Now run along to your award ceremonies.

I'll be watching you.

Don't forget. I'll always be watching you.

And so, my dear subjects,

none can equal the value of our young Eternians

for they are our more precious gift.

| don't see my brother.

Don't worry. I'm sure Jonno will be here any minute.

I'm gonna look for him.

There's the... the place.

Hey, perfect landing.

| think I'll take a shortcut.

Our young people are the hope for the future of Eternia.

Indeed, they are, Randor. Indeed, they are.

And with the help of the young people,

the future of Eternia will soon be mine.

Uh, how are you going to do that?

By making those youngsters so in need of my flowers

that they'll do anything | tell them. Anything.

Oh, like, they'll be your army?

Exactly.

Then it will be, "Bye-bye, Randor."

And |, Count Marzo, will be the king of Eternia.

And | get to be like Man-At-Arms, right?

One sniff of my Eternia flower, fool,

and you'll be "man on his face."

Like that prize Boy of the Year.

And now, on with the ceremonies.

Did you find Jonno?

No, but | did see his shuttle parked out back.

Yahoo!

Somebody, get that boy.

Teela, look out!

Jonno, hang on.

I'll get something to reach him.

By the power of Grayskull.

He-Man

He-Man

He-Man

| have the power!

He's gonna fall.

Hang on, Jonno.

He-Man!

Need a lift? Yes, hurry.

Oh, that young airhead,

now he's brought He-Man into the picture.

I'll have to act fast.

Up you go.

What made you pull such an awful stunt?

| don't understand.

| was just having fun.

Jonno, every young person on Eternia looks up to you.

You were chosen Boy of the Year,

and you ruined it for yourself and everybody.

And | just want to know why.

| don't want to talk about it. Okay?

All right, Jonno, if that's the way you feel,

perhaps you'll want to talk to me later.

Hey, Jonno, that was some stunt you pulled today.

Wow.

Uh, well talk about that later, Morton.

There is going to be a meeting at the meadows tonight.

| want you to be there.

That's so far away. What's the meeting for?

It's a surprise, but you've got to come.

All right. See you there.

Adam, I've been looking for you.

What is it?

It's Jonno. I'm so worried. He's like a different person.

Yeah, | know.

Have you ever seen a flower like this?

| found it in Jonno's shuttle.

A black flower? No, never.

No, Teela.

Orko, what's wrong?

This... This flower is very dangerous.

You've seen one like it before?

Yes, at home on Trolla.

They call it the Black Nightmare.

If you sniff it, it can do bad things to your mind.

In what way?

Well, it makes some people laugh, or cry,

or see things that aren't there.

Others get sick or try to do the dumbest things.

You mean like climb the side of a high building?

Yeah.

So that's what made the change in Jonno.

But there's no such flower on Eternia.

On Trolla either. They were destroyed years ago.

Then where did Jonno get it?

| think we'd better find out quickly.

I'll call my Uncle Montork on Trolla.

Maybe he knows something.

Meanwhile, I'm gonna talk to Jonno.

I'll go with you.

But nobody's supposed to go in Man-At-Arms' laboratory.

What were you doing there?

Some other time, Chad. I'm busy.

Don't leave so soon. | insist you stay.

Well, he isn't here.

Adam, this is strange. Chad and Burbie are never apart.

Say, here's something stranger.

| found out about the flower.

Uncle Montork says Count Marzo owned a flower farm on Trolla.

He developed the Black Nightmare.

Count Marzo?

| don't know what his game is this time,

but I'll bet he's taken Jonno and Chad.

Let's find 'em.

He-Man

I'm picking up something behind us. It's moving in fast.

Drat. The Wind Raider.

Can you go faster?

Oh, don't. You left my stomach back at the palace.

They're getting closer.

Just as | planned it.

I've lost them.

Maybe they've landed.

Let's take a look.

Now try my magic force field on for size, Prince Adam.

Count Marzo's throwing a force field around us.

We're trapped.

Nothing works on this force field.

How about if | try some magic?

Please don't.

Could you conjure up some food?

That | can.

It's raw. No problem.

Fire, fire, burns so bright. Cook up Cringer's food just right.

Whoops.

Orko, please be more careful.

Look! The force field is gone.

Orko, you did it.

Write that magic spell down for future reference.

Now let's go get Count Marzo.

You mean l... | don't get fed?

Is this not a perfect setting for the first meeting of Count Marzo's young army?

Every young person on Eternia will come to meet you here tonight.

And you're going to introduce them to me and the Eternia flower.

Don't do it, Jonno.

You want me to take him away, Count?

Hey, you leave my brother alone.

Of course, of course.

Here, young man, this is for you.

It smells wonderful.

Chad, don't do that.

Wow, hey, what's happening? | feel like flying.

Woohoo!

You gave him a flower. He's just a little kid.

And he's getting on my nerves. He could use a long rest.

Now | feel tired.

Oh, so tired.

Chad?

Chad? This is all my fault. |am so sorry.

Enough of this sickening slop.

Your friends are arriving.

Take this speaker unit and welcome them.

Sure. I'll welcome my friends.

Nevermind. I'll do the talking.

Welcome, young citizens of Eternia.

Welcome, one and all.

Hey, this is Jonno speaking. Turn back. There is danger.

Turn back. Go home and send help.

You young fool.

Wrong, Count Marzo. | was a fool. | just got smart.

We'll see how smart you are. Call out the wolfbats to keep him company.

Then let's get out of here.

Enough. Come on, before all of Eternia comes looking for me.

Looks like they already have.

The Wind Raider.

Come on, let's get out of here.

Please, please, wake up.

Adam, Teela, help.

Teela, Orko,

after the Count, I'll help Jonno and Chad.

By the power of Grayskull.

He-Man

He-Man

He-Man

| have the power!

He-Man

Let's get those wolfbats.

Now we're going to play a game.

Let's hold tails and form a circle.

Round and round we go.

Bon voyage.

Hurry, you stone head.

We've still got a chance if we can get back to the castle.

How... how is he?

| think he'll be all right.

My head hurts.

Orko, look. It's He-Man.

We better get both boys to the medical center.

That's a good idea. Well, | must go now.

There you are. Come on.

Let's get the Count into the Wind Raider and get out of here.

Too late. They disappeared.

Where did they go?

Wherever they went, we'll find them.

He-Man

The person you are seeking lives on the planet Eronia.

It is small but very hazardous.

There are dangerous animals, quicksands...

We must go there, Sorceress.

| thought that would be the case, Adam.

So | have prepared a dimensional gate for you.

He-Man

| was so close.

That fool boy.

But | won't let my beautiful Eternia flower go to waste.

| am not through yet.

- Intruder on south perimeter. - Intruder, intruder.

There it is.

Not very inviting.

Well, we weren't invited.

Well, then, let's go home.

| can't get anything on this screen.

But if anyone is out there, my iron wall will stop them.

Adam?

Teela?

By the power of Grayskull.

He-Man

He-Man

He-Man

| have the power!

He-Man

| think somebody's out there, all right.

And | think | know who...

He-Man! Are you all right?

Yes, thanks to you.

Now let's pay a visit to the Count.

What is that?

Well, if it isn't the flower man.

He-Man!

- Intruder in the castle. - Intruder in the castle.

Now you tell me.

Down for the Count.

He-Man

And then He-Man destroyed all the black flowers

and took Count Marzo and Chimera to a prison planet.

It was all my fault.

I'm sorry. | thought | was such a big guy.

But | was just a big fool.

| was a fool to try the flower

and | acted like a fool after | tried it.

If you learned that, Jonno, it was worth all the trouble.

Yes, it was. And I'm glad it's over.

We could use a little peace and quiet.

I'm for that!

Oh, no.

Do you know someone who uses drugs the way Jonno used that flower?

Drugs can be dangerous

because of the effect they can have on the mind and body.

The price one pays for the feeling a drug gives

can be a loss of control. Hurting someone you love, or something much worse.

People often get sick playing with drugs, some even die.

Never take drugs from other people

even if a close friend says it's all right.

Check with someone who really loves you.

See you next time.