Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,634 --> 00:00:09,801
He-Man
2
00:00:09,885 --> 00:00:12,763
And the Masters
of the Universe.
3
00:00:14,348 --> 00:00:15,432
| am Adam,
4
00:00:15,724 --> 00:00:18,310
Prince of Eternia,
and defender of the secrets
5
00:00:18,393 --> 00:00:20,62
of Castle Grayskull.
6
00:00:20,145 --> 00:00:23,649
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:24,525 --> 00:00:27,236
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,319 --> 00:00:29,488
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,530 --> 00:00:32,991
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:34,576 --> 00:00:35,911
He-Man
11
00:00:35,994 --> 00:00:39,831
"...1 have the power!"
12
00:00:48,215 --> 00:00:50,342
Cringer became
the mighty Battle Cat,
13
00:00:50,425 --> 00:00:52,803
and | became He-Man,
14
00:00:52,886 --> 00:00:55,931
the most powerful man
in the universe.
15
00:00:59,101 --> 00:01:01,603
Only three others
share this secret,
16
00:01:02,396 --> 00:01:06,608
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:06,692 --> 00:01:09,152
Together, we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,194 --> 00:01:12,114
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,450 --> 00:01:16,868
He-Man
20
00:01:37,514 --> 00:01:39,308
Hang on tight, Kando.
21
00:01:41,393 --> 00:01:43,478
Squinch! Help!
22
00:01:43,562 --> 00:01:45,480
Don't worry, Kando.
23
00:01:45,564 --> 00:01:47,232
I'll save you.
24
00:01:50,652 --> 00:01:52,237
Just haul me in.
25
00:01:55,949 --> 00:01:57,868
Kando! Squinch!
26
00:01:58,660 --> 00:02:00,37
Whoa!
27
00:02:01,580 --> 00:02:03,165
Help!
28
00:02:05,834 --> 00:02:07,794
Squinch, get down
from there.
29
00:02:07,878 --> 00:02:09,796
I'm doing my best.
30
00:02:11,548 --> 00:02:13,175
What about me?
31
00:02:19,222 --> 00:02:20,307
He-Man
32
00:02:20,390 --> 00:02:21,892
Well, it's about time.
33
00:02:21,975 --> 00:02:23,644
Nice work, Lara,
Squinch.
34
00:02:23,685 --> 00:02:25,103
If | weren't so little,
35
00:02:25,145 --> 00:02:26,813
| could have done it
all by myself.
36
00:02:26,897 --> 00:02:28,857
Well, you are little.
37
00:02:28,940 --> 00:02:30,192
Now, we'd better get out
of the wind
38
00:02:30,275 --> 00:02:32,27
before we all blow away.
39
00:02:32,110 --> 00:02:34,196
Now, what was that?
40
00:02:38,575 --> 00:02:40,702
Squinch, are you crazy?
41
00:02:43,872 --> 00:02:45,707
No, I'm not crazy.
42
00:02:45,791 --> 00:02:49,336
But I'm going to clear
this tree away all by myself.
43
00:02:51,254 --> 00:02:53,465
The wind must have
blown away his brains.
44
00:02:54,257 --> 00:02:56,510
Squinch, you're a
Widget, not He-Man.
45
00:02:57,928 --> 00:02:59,888
Yeah, well, uh,
46
00:02:59,971 --> 00:03:02,808
if | were as big as He-Man,
I'd be a hero, too.
47
00:03:07,104 --> 00:03:08,355
Whoa!
48
00:03:11,817 --> 00:03:15,445
Well, until that happens, we'd
better send for the real thing.
49
00:03:20,992 --> 00:03:22,577
Adam, look.
50
00:03:22,661 --> 00:03:24,79
The Widgets’ signal flare.
51
00:03:26,164 --> 00:03:28,875
Well, | guess we won't be
going to the palace after all.
52
00:03:28,917 --> 00:03:30,961
It looks like our little
friends need help.
53
00:03:32,254 --> 00:03:34,589
By the power of Grayskull...
54
00:03:41,304 --> 00:03:44,808
...| have the power!
55
00:03:47,561 --> 00:03:49,271
Come on, Orko. Let's go.
56
00:03:52,441 --> 00:03:54,25
He-Man
57
00:04:01,908 --> 00:04:05,245
Hi, Squinch. We came to help
you take care of this fallen tree.
58
00:04:05,704 --> 00:04:06,955
Great.
59
00:04:07,38 --> 00:04:08,707
Orko! He-Man!
60
00:04:08,790 --> 00:04:11,501
Oh, are we glad
to see you.
61
00:04:11,585 --> 00:04:13,545
Yeah, well, until
that tree gets moved,
62
00:04:13,628 --> 00:04:15,422
we won't be able
to get out our gate.
63
00:04:17,382 --> 00:04:19,09
Well, I'll see
what I can do.
64
00:04:19,801 --> 00:04:21,928
Be careful, Squinch.
I'll need some room.
65
00:04:23,680 --> 00:04:25,307
Yay! He's doing it.
66
00:04:32,731 --> 00:04:35,150
That He-Man's
really something.
67
00:04:35,400 --> 00:04:36,902
He sure is.
68
00:04:38,612 --> 00:04:41,615
Ha! Well, if | were
as big as He-Man,
69
00:04:41,698 --> 00:04:42,866
| could do that, too.
70
00:04:42,949 --> 00:04:44,534
Gee, Squinch,
71
00:04:44,743 --> 00:04:46,244
| don't even think
my magic
72
00:04:46,328 --> 00:04:47,788
could help you
with that.
73
00:04:47,871 --> 00:04:49,247
Magic.
74
00:04:49,539 --> 00:04:51,917
Hey, | wonder...
75
00:04:52,375 --> 00:04:53,418
He-Man
76
00:04:56,838 --> 00:04:58,465
| got it!
77
00:05:02,677 --> 00:05:05,680
Maybe Orko's magic
couldn't make me big,
78
00:05:07,933 --> 00:05:10,811
but | know someone
whose magic could.
79
00:05:13,647 --> 00:05:14,689
He-Man
80
00:05:18,26 --> 00:05:20,195
And what have we here?
81
00:05:20,487 --> 00:05:23,615
| caught him
sneaking around outside.
82
00:05:23,740 --> 00:05:25,992
|, | came to...
to ask if...
83
00:05:26,76 --> 00:05:28,245
if... for a favor.
84
00:05:28,745 --> 00:05:32,499
For one so little,
he has a lot of courage.
85
00:05:32,916 --> 00:05:35,418
Ha! Or not much sense.
86
00:05:35,502 --> 00:05:37,45
Even | know better
87
00:05:37,128 --> 00:05:39,464
than to ask Skeletor
for favors.
88
00:05:40,340 --> 00:05:42,342
Silence, you two.
89
00:05:43,301 --> 00:05:45,428
Now, what is it
that you want?
90
00:05:48,306 --> 00:05:50,517
Would you please
91
00:05:50,559 --> 00:05:53,61
use your magic
and make me big?
92
00:05:58,733 --> 00:06:00,610
And what's in it for me?
93
00:06:01,403 --> 00:06:02,487
Well, I...
94
00:06:02,571 --> 00:06:04,114
| can give you these.
95
00:06:04,197 --> 00:06:06,950
It's all I've got,
but they're yours.
96
00:06:08,34 --> 00:06:10,829
So, not only do you trespass
in my domain,
97
00:06:11,329 --> 00:06:13,331
but you insult me
as well.
98
00:06:13,623 --> 00:06:16,293
Beast Man, take him
to the dungeons.
99
00:06:17,836 --> 00:06:19,379
Skeletor, wait.
100
00:06:19,462 --> 00:06:22,632
The Widget
could be of use to us.
101
00:06:39,691 --> 00:06:42,277
This is a present
for He-Man.
102
00:06:42,485 --> 00:06:45,989
Perhaps you wouldn't mind
giving it to him for me.
103
00:06:46,531 --> 00:06:48,199
Uh, you mean,
104
00:06:48,241 --> 00:06:49,993
you mean, | don't have
to go to the dungeon?
105
00:06:51,453 --> 00:06:53,163
Of course not.
106
00:06:53,705 --> 00:06:56,207
Skeletor was just
making a joke.
107
00:06:59,127 --> 00:07:02,964
No. Only He-Man
must open this.
108
00:07:03,256 --> 00:07:05,216
And | promise you,
109
00:07:05,759 --> 00:07:08,94
he'll like
what's inside.
110
00:07:08,428 --> 00:07:12,182
Well, if you promise,
really promise.
111
00:07:12,515 --> 00:07:15,393
| don't know what lies
you've heard about me,
112
00:07:15,685 --> 00:07:18,730
but I've always admired
He-Man.
113
00:07:19,522 --> 00:07:21,566
And once you do this for me,
114
00:07:22,108 --> 00:07:24,319
I'll grant you your wish.
115
00:07:24,945 --> 00:07:28,31
Of course, if you prefer
the dungeon...
116
00:07:28,865 --> 00:07:30,575
Oh, no, no, no, no. I...
117
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
I'm on my way.
118
00:07:34,245 --> 00:07:36,831
Remember,
it's a surprise.
119
00:07:37,40 --> 00:07:40,126
So, don't tell anyone
who it's from.
120
00:07:41,544 --> 00:07:43,88
It's a deal.
121
00:07:43,171 --> 00:07:45,840
Oh, boy. I'm going to be big.
I'm going to be big.
122
00:07:48,218 --> 00:07:51,96
And He-Man will be mine.
123
00:07:56,101 --> 00:07:57,268
He-Man
124
00:07:57,477 --> 00:08:00,772
Well, I'll bet He-Man's really
going to be happy to get this.
125
00:08:02,23 --> 00:08:03,984
I'd better signal him
right away,
126
00:08:04,25 --> 00:08:07,779
and then Evil-Lyn
will make me as big as he is.
127
00:08:16,621 --> 00:08:18,248
There's the signal.
128
00:08:19,582 --> 00:08:21,710
My plan worked,
Skeletor.
129
00:08:21,960 --> 00:08:24,546
And He-Man
will soon be mine.
130
00:08:27,173 --> 00:08:28,258
Well, Cringer,
131
00:08:28,341 --> 00:08:30,385
it looks like the Widgets
need He-Man again.
132
00:08:32,137 --> 00:08:35,890
Ooh, can't it wait
until morning?
133
00:08:36,99 --> 00:08:37,684
Afraid not, old pal.
134
00:08:39,144 --> 00:08:41,479
You never know what kind
of trouble our little friends
135
00:08:41,521 --> 00:08:43,189
may have gotten
themselves into.
136
00:08:48,153 --> 00:08:50,780
By the power of Grayskull...
137
00:08:52,782 --> 00:08:54,409
He-Man
138
00:08:57,454 --> 00:09:01,82
...| have the power!
139
00:09:14,846 --> 00:09:15,889
He-Man
140
00:09:21,478 --> 00:09:22,729
He-Man.
141
00:09:26,816 --> 00:09:28,318
What's got into him?
142
00:09:28,401 --> 00:09:31,446
This afternoon he didn't even
want to talk to He-Man, and now...
143
00:09:31,529 --> 00:09:33,73
What's up, Squinch?
144
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
Uh, well, it was sort of a...
145
00:09:35,366 --> 00:09:36,993
a mistake.
146
00:09:37,535 --> 00:09:39,537
But as long as you're here,
147
00:09:40,80 --> 00:09:41,623
I've got something for you.
148
00:09:44,167 --> 00:09:45,251
What is it?
149
00:09:45,710 --> 00:09:48,463
Uh, well, why don't you
open it first?
150
00:09:49,756 --> 00:09:52,08
Yes, open it, He-Man.
151
00:09:52,258 --> 00:09:53,760
What's going on?
152
00:09:53,843 --> 00:09:55,804
| can't hear a word
they're saying.
153
00:09:57,555 --> 00:09:58,932
It's magic.
154
00:09:59,349 --> 00:10:01,226
And it's not
good magic either.
155
00:10:01,768 --> 00:10:04,979
But Evil-Lyn told me
you'd like the surprise.
156
00:10:05,230 --> 00:10:07,190
Evil-Lyn gave this to you?
157
00:10:07,273 --> 00:10:08,817
That's right, He-Man.
158
00:10:08,900 --> 00:10:12,237
The little fool
fell right into my trap.
159
00:10:12,654 --> 00:10:14,823
As did you and Battle Cat.
160
00:10:17,826 --> 00:10:21,579
And in 30 seconds,
you'll be ours.
161
00:10:24,124 --> 00:10:27,252
| can't hear what you're
saying, but | know it's not good.
162
00:10:32,674 --> 00:10:36,52
He-Man...
I'm getting sleepy.
163
00:10:36,427 --> 00:10:37,846
It's the magic.
164
00:10:37,929 --> 00:10:40,223
We've got to fight them off
while we're still awake.
165
00:10:44,602 --> 00:10:45,854
What have | done?
166
00:10:46,104 --> 00:10:49,607
You're no match
for me, He-Man.
167
00:10:50,66 --> 00:10:52,26
As long as I'm awake,
lam.
168
00:10:57,282 --> 00:11:01,327
Skeletor, you shouldn't
do that to a living tree.
169
00:11:01,619 --> 00:11:07,00
He-Man, | just can't
stay awake.
170
00:11:12,380 --> 00:11:13,464
Battle Cat.
171
00:11:19,929 --> 00:11:20,972
He-Man!
172
00:11:42,660 --> 00:11:44,412
Thank you, little one,
173
00:11:44,495 --> 00:11:47,207
for your help in making
He-Man our prisoner.
174
00:11:49,167 --> 00:11:50,960
Keep your promise
to make me big,
175
00:11:51,44 --> 00:11:53,463
and I'll take on all of you
single-handed!
176
00:11:53,796 --> 00:11:56,424
Not a chance, little one.
177
00:11:56,716 --> 00:11:58,885
And now that your protector
is gone,
178
00:11:58,968 --> 00:12:01,596
Eternia will soon be mine.
179
00:12:23,534 --> 00:12:26,120
The sleep magic
will be wearing off soon.
180
00:12:27,872 --> 00:12:29,207
Where are we?
181
00:12:31,542 --> 00:12:34,712
In Snake Mountain,
as my prisoners.
182
00:12:35,88 --> 00:12:37,966
Beast Man, activate
the laser cage.
183
00:12:45,723 --> 00:12:47,141
Hold on, Cat.
184
00:12:47,225 --> 00:12:48,893
Let me try.
185
00:12:49,560 --> 00:12:51,938
Quick, increase the power.
186
00:12:54,774 --> 00:12:57,402
Thanks to the blunder of
your little friend, Squinch,
187
00:12:57,485 --> 00:12:59,988
you will remain
our prisoners.
188
00:13:00,405 --> 00:13:03,449
While | pay King Randor
a visit
189
00:13:03,533 --> 00:13:06,160
and relieve him
of his crown.
190
00:13:07,912 --> 00:13:09,998
We've got to get out
and stop them.
191
00:13:12,166 --> 00:13:14,919
| wish you the best of luck,
He-Man,
192
00:13:15,128 --> 00:13:17,46
because you're going
to need it!
193
00:13:22,552 --> 00:13:23,594
He-Man
194
00:13:27,515 --> 00:13:29,809
Man-At-Arms! Teela! Orko!
195
00:13:31,477 --> 00:13:33,354
You got to do something.
196
00:13:33,438 --> 00:13:34,981
Skeletor's got He-Man.
197
00:13:35,64 --> 00:13:37,66
Now, what's all this?
198
00:13:37,483 --> 00:13:39,110
It was like we said.
199
00:13:39,861 --> 00:13:43,156
Skeletor and Evil-Lyn put a
spell on He-Man and Battle Cat.
200
00:13:43,239 --> 00:13:45,199
That made them fall asleep.
201
00:13:45,283 --> 00:13:47,76
And Skeletor took them away!
202
00:13:47,160 --> 00:13:49,162
And it's...
203
00:13:49,787 --> 00:13:51,831
it's all my fault!
204
00:13:52,40 --> 00:13:54,83
What?
What?
205
00:13:54,125 --> 00:13:57,795
|... | wanted to be big so |
could be a hero, like He-Man.
206
00:13:57,920 --> 00:14:00,381
And Evil-Lyn
said she'd help me
207
00:14:00,548 --> 00:14:03,426
if | gave He-Man
a magic box.
208
00:14:03,718 --> 00:14:05,428
Well, how could you
do that, Squinch?
209
00:14:05,636 --> 00:14:07,305
All her magic is evil.
210
00:14:07,430 --> 00:14:09,15
She said he'd like it.
211
00:14:09,98 --> 00:14:12,393
Evil-Lyn would say anything
to get the best of He-Man.
212
00:14:13,269 --> 00:14:15,396
But I'm afraid
you were too blinded
213
00:14:15,480 --> 00:14:17,523
by your own selfishness
to see.
214
00:14:17,607 --> 00:14:19,275
Oh, Squinch.
215
00:14:19,984 --> 00:14:21,361
You made a mistake.
216
00:14:21,652 --> 00:14:23,321
But we still love you.
217
00:14:26,282 --> 00:14:27,825
| sure did.
218
00:14:27,909 --> 00:14:30,912
But if | were big,
| could go rescue He-Man.
219
00:14:31,204 --> 00:14:33,623
Oh, what's so bad
about being small?
220
00:14:33,790 --> 00:14:36,209
I'm going to rescue He-Man
just the way | am.
221
00:14:36,376 --> 00:14:37,835
Then | am, too.
222
00:14:38,44 --> 00:14:41,297
Teela, you'd better go along
to help these little giants.
223
00:14:42,215 --> 00:14:45,259
While the guards and | get
ready for a visit from Skeletor.
224
00:14:45,468 --> 00:14:46,511
He-Man
225
00:14:49,472 --> 00:14:52,350
There it is.
The Royal Palace of Eternia.
226
00:14:53,226 --> 00:14:54,560
Yes, Panthor,
227
00:14:54,644 --> 00:14:56,646
soon it will be mine.
228
00:15:04,737 --> 00:15:06,280
| discovered
this secret entrance
229
00:15:06,364 --> 00:15:08,241
to Snake Mountain
long ago.
230
00:15:08,324 --> 00:15:12,328
It should lead us directly
to the dungeons and He-Man.
231
00:15:16,582 --> 00:15:17,792
Oh, no!
232
00:15:17,834 --> 00:15:20,128
Welcome, little one.
233
00:15:20,378 --> 00:15:24,132
My magic crystal told me
to expect visitors.
234
00:15:24,632 --> 00:15:27,844
Did it also tell you that
He-Man will soon be free?
235
00:15:30,847 --> 00:15:33,766
He and his cat
are behind that wall.
236
00:15:34,225 --> 00:15:38,312
Even if | weren't here, you'd
never be able to free him.
237
00:15:57,165 --> 00:15:58,833
It's no use,
Man-At-Arms.
238
00:15:58,916 --> 00:16:00,418
They're too strong
for us.
239
00:16:05,590 --> 00:16:07,633
Very true.
240
00:16:08,342 --> 00:16:11,471
Hey, what should | do
with this one?
241
00:16:11,721 --> 00:16:13,431
You put me down!
242
00:16:13,764 --> 00:16:16,142
You heard what the lady said,
Beast Man.
243
00:16:16,267 --> 00:16:17,602
Come on, Duncan,
let's get him.
244
00:16:17,852 --> 00:16:20,688
Ha! A blast
from my freeze ray
245
00:16:20,771 --> 00:16:22,648
should keep you both
out of my way...
246
00:16:25,26 --> 00:16:27,987
...until | crown myself
King of Eternia.
247
00:16:28,70 --> 00:16:29,739
That will never happen,
Skeletor!
248
00:16:29,822 --> 00:16:31,199
Squinch is going
to rescue He-Man,
249
00:16:31,282 --> 00:16:32,492
and then you'll be sorry!
250
00:16:35,661 --> 00:16:37,747
This small one
is amusing.
251
00:16:38,498 --> 00:16:41,834
But now it's time for me
to take my rightful throne.
252
00:16:42,43 --> 00:16:43,753
He-Man
253
00:16:44,128 --> 00:16:48,633
Well, Squinch, you wanted me
to use my magic on you.
254
00:16:49,133 --> 00:16:52,887
Uh, actually, |, uh...
I've kind of changed my mind.
255
00:16:53,304 --> 00:16:55,723
Ha! Sorry, little one,
256
00:16:55,806 --> 00:16:57,975
but it's too late
for that.
257
00:17:01,270 --> 00:17:03,356
Squinch, quick
get through that hole.
258
00:17:04,232 --> 00:17:05,441
Orko's right.
259
00:17:05,525 --> 00:17:07,527
It's too small
for us to get through.
260
00:17:07,568 --> 00:17:10,363
But you'll fit, and then
you can rescue He-Man.
261
00:17:10,655 --> 00:17:12,615
Not a chance, Squinch.
262
00:17:13,32 --> 00:17:14,617
You wanted to be big,
263
00:17:15,117 --> 00:17:17,78
well, here's your wish.
264
00:17:21,457 --> 00:17:22,792
Oh, no!
265
00:17:23,84 --> 00:17:25,169
My one chance
to save He-Man,
266
00:17:25,211 --> 00:17:27,547
and now I'm too big
to do it.
267
00:17:27,630 --> 00:17:31,175
Orko, use your magic
and make me small.
268
00:17:31,676 --> 00:17:33,469
Sure thing, Squinch.
269
00:17:36,13 --> 00:17:37,932
Oh, boy.
You did it.
270
00:17:39,934 --> 00:17:41,811
Oh, no, you don't.
271
00:17:45,106 --> 00:17:46,482
He-Man!
272
00:17:46,566 --> 00:17:48,109
Great work, Squinch.
273
00:17:48,192 --> 00:17:51,320
Now, over there.
The switch. Turn it off.
274
00:17:51,612 --> 00:17:53,239
Got it.
275
00:17:56,617 --> 00:17:59,36
Now you'll truly
feel my wrath.
276
00:17:59,537 --> 00:18:01,914
Now we've got to help
Teela and Orko.
277
00:18:06,127 --> 00:18:08,212
He-Man. Ha!
278
00:18:08,588 --> 00:18:11,215
I'll simply open
a space portal
279
00:18:11,299 --> 00:18:14,10
and join Skeletor
at the Royal Palace.
280
00:18:17,471 --> 00:18:19,223
Stop her, Battle Cat.
281
00:18:23,603 --> 00:18:24,937
Come on, everyone.
282
00:18:24,979 --> 00:18:26,856
My magic will lead us
right to the palace.
283
00:18:31,986 --> 00:18:33,154
He-Man
284
00:18:34,530 --> 00:18:35,865
He-Man
285
00:18:35,948 --> 00:18:39,76
Well, Randor,
it's time for you
286
00:18:39,160 --> 00:18:41,537
to bow before
your true master.
287
00:18:42,663 --> 00:18:43,706
Never.
288
00:18:47,376 --> 00:18:49,462
Orko, where have you led us?
289
00:18:52,673 --> 00:18:55,593
To the Royal Palace,
just like | said | would.
290
00:18:56,510 --> 00:19:00,97
Anyway, it was Evil-Lyn's
space portal, not mine.
291
00:19:00,431 --> 00:19:01,974
Well, at least
it got us here.
292
00:19:02,58 --> 00:19:03,809
Now, let's find Skeletor.
293
00:19:04,18 --> 00:19:05,895
Unnecessary, He-Man...
294
00:19:07,772 --> 00:19:09,732
...because we've already
found you.
295
00:19:16,447 --> 00:19:18,199
Get him, Panthor.
296
00:19:23,120 --> 00:19:26,123
Why, Panthor,
how nice to see you.
297
00:19:40,471 --> 00:19:41,972
He-Man, what do you think?
298
00:19:42,181 --> 00:19:45,142
Great, Teela.
Now we're really cooking.
299
00:19:49,188 --> 00:19:50,398
No!
300
00:19:50,731 --> 00:19:54,151
| just know you'll want to be
part of this flour, old boy.
301
00:20:03,244 --> 00:20:05,121
Because all we need
is some water.
302
00:20:13,754 --> 00:20:14,964
It's sticky!
303
00:20:15,715 --> 00:20:17,800
And a magical cooking ray.
304
00:20:21,637 --> 00:20:23,723
And you've got
the funniest-looking loaf
305
00:20:23,806 --> 00:20:25,599
of instant bread
ever seen.
306
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
You'll pay for this, He-Man!
307
00:20:29,603 --> 00:20:31,731
So you keep telling me,
Skeletor.
308
00:20:31,897 --> 00:20:35,735
But when are you going to learn
that evil never really can win?
309
00:20:45,953 --> 00:20:48,998
Wait until | get my hands
on that He-Man!
310
00:20:50,332 --> 00:20:51,375
He-Man
311
00:20:51,584 --> 00:20:52,752
So, Squinch,
312
00:20:52,835 --> 00:20:54,628
you really did rescue He-Man.
313
00:20:54,754 --> 00:20:58,90
Yeah. And it was all because
| was little, too.
314
00:20:58,549 --> 00:21:01,218
Maybe I'm not the wrong size
after alll.
315
00:21:01,385 --> 00:21:02,678
That's right, Squinch.
316
00:21:02,762 --> 00:21:04,805
It's not how big your body is
that counts,
317
00:21:04,847 --> 00:21:07,99
but how big you are inside.
318
00:21:08,851 --> 00:21:12,146
And by those standards,
you're a real giant.
319
00:21:13,606 --> 00:21:15,24
What about me?
320
00:21:18,527 --> 00:21:20,196
You're not a giant, Orko.
321
00:21:21,447 --> 00:21:23,157
You're just a big clown.
322
00:21:30,873 --> 00:21:33,375
In today's story,
He-Man said what is important
323
00:21:33,584 --> 00:21:35,461
is what you're like inside.
324
00:21:35,711 --> 00:21:38,47
It's not really important
whether you're big, or small,
325
00:21:38,130 --> 00:21:40,49
or tall, or short, or fat,
or skinny.
326
00:21:41,383 --> 00:21:43,636
In other words,
what's important
327
00:21:43,677 --> 00:21:45,763
is being the best person
you can be.
328
00:21:46,931 --> 00:21:48,307
You know something?
329
00:21:48,390 --> 00:21:50,893
I'll bet there are a lot
of people out there right now
330
00:21:51,18 --> 00:21:53,395
who'd like to be
just like you.
331
00:21:53,729 --> 00:21:55,147
Good for you, Squinch.
332
00:21:55,189 --> 00:21:56,273
You said it.
21112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof