Original subtitles

He-Man

And the Masters of the Universe!

| am Adam,

Prince of Eternia and defender of the secrets

of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

Fabulous secret powers were revealed to me

the day | held aloft my magic sword

and said, "By the power of Grayskull..."

He-Man

"...1 have the power!"

Cringer became the mighty Battle Cat

and | became He-Man,

the most powerful man in the universe!

Only three others share this secret,

our friends the Sorceress, Man-at-Arms and Orko.

Together, we defend Castle Grayskull

from the evil forces of Skeletor!

He-Man

Who goes there?

| must see... the king.

Halt!

Whiplash!

Stop right there, monster.

Randor, you must help us.

Hold it, Adam. This could be one of Skeletor's tricks.

Summon the court physician.

Whiplash has been hurt, badly.

It started as another plot of Skeletor's

but it turned into a disaster for all of us.

It took place just a few hours ago,

in Snake Mountain.

With this magic spell, we shall open a gateway

to an evil, little-known dimension

and bring forth a powerful entity,

mighty enough to overcome He-Man

and all of Eternia at my command.

Now to begin the incantation.

Evil servant from beyond the galaxy,

we summon you to do our bidding.

| call upon the Sh'Gora.

Come now and join our forces!

It's hideous!

Who dares summon Sh'Gora?

|, Skeletor, have brought you here to serve me.

Foolish creature.

Sh'Gora serves no one.

For eons, | have watched Eternia from my dark world,

waiting for one such as you to give me entrance.

Now, Eternia shall be mine.

| see you need a lesson in obedience.

| can't believe it.

Your magic has no effect on him.

Skeletor, your trifling powers are nothing to me.

No!

The fiend's power is too great.

We must send it back.

Nothing could send me back now.

I've waited too long for this.

Eternia is mine!

If can't control you,

then our combined powers

will have to destroy you.

Warriors, attack him!

And now for you.

The last things | heard were those terrible screams

coming from inside Snake Mountain.

It looks like Skeletor's got his own at last.

Don't you see? That's just part of it.

Sh'Gora has to be stopped before he comes here,

before he destroys all of Eternia.

| don't know. It could be another trap.

Yes, but if Whiplash is right,

our whole planet's in danger.

The reptile man speaks the truth, my friends.

Sh'Gora is a monster of enormous strength.

And he knows the power of Eternia lies within Castle Grayskull.

Only the combined magic forces of good and evil

can send Sh'Gora back to his world again.

It is up to you, Adam, as He-Man,

to unite these forces.

But Skeletor's been destroyed.

No.

Skeletor and the evil warriors are still alive.

But their life force is fading rapidly.

You must save them for all Eternia's sake.

| understand, Sorceress.

By the power of Grayskull...

He-Man

He-Man

...| have the power!

He-Man

This.

This is the secret entrance to the mountain.

Stick together, gang, and be ready for anything.

He-Man

Hey, look, there's Skeletor.

It's Sh'Gora.

Get back in the tunnel.

That creature's absorbing their powers.

Let's get them out of there, Fisto.

You start on that end.

Whatever you say, He-Man.

| thought we were finished.

You almost were Evil-Lyn.

My strength is returning.

We're all doomed unless we unite to fight Sh'Gora.

Join forces with you?

Never.

You got us into this, Skeletor.

And whether you like it or not,

you're going to help us get rid of that monster.

As you wish, He-Man.

We will form an alliance.

But only until our task is complete.

So. You have freed my victims.

No matter, | have stolen enough of their evil power

to accomplish my conquest of Castle Grayskull.

You'll never have enough power to stop us all.

| won't have to.

My servants will do it for me.

That won't frighten them off for long.

You got a better idea?

Maybe.

Isn't this room under a waterfall?

Yeah, so what?

So let's dampen their spirits.

Hey, stop it.

Just come on, you guys.

Okay, | warned ya.

So long.

| guess they're not very good at hide-and-seek.

Watch out, Teela, behind you!

Oh. Thanks, Evil-Lyn.

It won't happen again.

Now for a little wind game.

Orko, open your hat.

Well, the danger's over.

Not quite, He-Man.

You saved me before from Sh'Gora's trap,

now we're even.

| hope we make it to Castle Grayskull

before Sh'Gora gets inside.

We'd better.

Skeletor, follow us to Castle Grayskull.

| Know the way, He-Man.

I've been there before.

Some sense of humor.

Yes. | hate the idea of leading them into Grayskull,

but we'll need all of Skeletor

and Evil-Lyn's magic to send Sh'Gora back.

Ah, | wish my magic was strong enough to help.

The Sorceress said every bit of magic was important, Orko.

He-Man

This is perfect.

Once Sh'Gora is out of the way, we can defeat He-Man

and take over Castle Grayskull.

Maybe conjuring up Sh'Gora

wasn't such a bad idea after all.

Hurry, He-Man, it may soon be too late.

Away!

All right.

This is my last chance.

There's the castle.

But where's Sh'Gora?

When | give the word, you attack He-Man.

And | mean everyone.

Don't worry.

By the power of Grayskull, | command the Jaw-Bridge open!

Oh! So that's how he does it.

Everyone, be careful.

Sorceress?

In here, He-Man.

Welcome to my castle.

Let her go!

The Sorceress is mine to command.

Keep them away

while | open the travel corridor.

Yikes, that was close!

I'll stop her for good.

Why you! No.

We need her power to defeat Sh'Gora.

There has to be another way to stop her.

Can you counteract Sh'Gora's spell?

Why? The Sorceress looks much nicer this way.

Do it!

All right, I'll try.

Thank you.

Hurry, my friends.

Sh'Gora seeks to open a magical doorway

that would pull Eternia into an unknown dimension forever.

Then he's headed for the travel corridors.

Come on.

The giant travel corridor is complete.

Now | can bring Eternia back to my dimension.

| wouldn't be too sure of that.

Quickly, we must reconstruct the spell

while the monster is distracted.

They'll need my help!

Yike!

You're not getting away!

No!

Yes, monster, take He-Man with you.

No, Skeletor!

Our alliance is over, fools.

Farewell, He-Man.

If | could just conjure up a little lightning.

Now to take care of our other problem.

Sorceress, can you send me to Skeletor?

A pleasure, He-Man.

Within one of these chambers is the power of Grayskull.

Open every door until you find it.

I'm warning you, Skeletor.

Leave the castle now.

He-Man!

| don't know how you survived but...

Wait.

What's that door you're guarding?

Stop.

Don't come any closer.

That's it!

The power of Grayskull is in there.

Attack him!

No! Keep away!

That light, what was it?

Another one of the Sorceress' travel corridors.

Except that one lead to...

Snake Mountain!

You'll pay for this, He-Man.

My thanks to you all.

Especially, to you, Orko.

You see? We did need your special magical help after all.

Ah, it was just what any purple-plotted Trollan would've done.

And now, | believe you have

a royal celebration to return to.

That's right! We almost forgot about the party.

I'll bet Adam didn't.

I'm sure he's having a wonderful time.

Well, given the choice, Teela,

I'm sure he would much rather be with you.

Hi, there. In today's story, we had a tough job to do.

And the only way we could do it was to

get some help and work together.

Now, there are always jobs or problems

that are too tough to handle alone.

And when that happens, you should never be ashamed

to admit you need help.

Likewise, when someone asks you for help,

give 'em a hand.

Yours may not be as big as mine,

but it'll still be appreciated.

And if | could ever give you a hand,

just let me know.