Original subtitles

Adapted from the novel of the same name published by China literature limited. Author: Fengling Tianxia

The nine tribulations have been effaced, yet life and death, I accept with grace.

Transcending the Nine Heavens

Episode 6:

Episode 6: Sword Tip Retrieved

Such swiftness.

Tianwai Pavilion Hill Entrance

Who exactly are they?

How dare they intrude upon Tianwai Pavilion during nighttime?

This is bad.

Who's there?

These two people are quite powerful.

How many times have I told you

not to look for me here directly?

You'll land me in trouble

with your recklessness.

Leader Li.

You've made us wait for a long time.

Li Jingsong?

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak It's actually him?

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak Sorry about that.

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak The sect has complex and intertwined relationships.

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak I had

Li Jingsong Leader of Suoyun Peak to stay on my toes.

Of course we could wait

if you aren't in a hurry to save your sick wife.

How could we wait?

Our lord has been urging you to make your move.

If you delay it again,

I'm afraid...

I'm afraid I can't achieve anything with the power of Suoyun Peak alone

among Nine Peaks and Zizhu Garden

of Tianwai Pavilion.

However,

please tell His Excellency

that I've discovered something huge.

Wu Yunliang was contacting the people of Tieyun in secret.

I'm afraid he has already made his move.

Seems like Wu Yunliang

is bent on going against Zhao.

Zhao?

Li Jingsong is actually colluding with Zhao?

No wonder Suoyun Peak didn't do anything

when our sect was eradicated in my past life.

So, Li Jingsong

betrayed Tianwai Pavilion long ago.

This is the Crystal Reishi Pill

Lord Diwu has rewarded you with.

It can alleviate your wife's condition.

Leader Li,

you have to act early for your wife's sake.

Forget about top-tier herbs or artifacts.

By then, you will own everything

in Tianwai Pavilion.

Naturally, I know what to do.

The Intrasect Tournament is nearing.

That's a good opportunity.

Remember,

Lord Diwu

is always keeping an eye on you.

Diwu Qingrou does live up to his name.

He planted so many spies in our sect.

He's skilled at devising strategies

and forming meticulous plans.

You're pretty bold.

How dare you eavesdrop on the secret of a leader?

Ah! I was careless.

See you later.

Tianwai Pavilion

Zizhu Garden

It's that fellow.

He's so quick.

Sir, please spare me!

I heard nothing!

Even if I did,

I'd support Zhao without any conditions!

Martial Uncle Li, I'll support you!

I'll be honest with you.

Your son and I are best friends.

We shared the same sword and crutch.

You and your smooth talk.

I'm sure you've duped Shi Qianshan plenty of times.

Look at me.

I won't!

I know I'll die from it.

Just look at me.

Wu Yun...

Leader Wu?

Sorry about that.

Please pardon me.

You saw everything just now.

Those two are from Zhao's Order of Golden Knights.

It's directly under

Diwu Qingrou, the chancellor of Zhao.

It's a secret organization that assassinates targets,

overturns countries,

and collects intel.

Order of Golden Knights?

Zhao actually got in touch with Tianwai Pavilion?

That's right.

Diwu Qingrou and Li Jingsong have been contacting each other in secret for a long time.

I have already kept an eye on this traitor

for five years.

Five years?

That long?

Chu Yang,

if you were in my shoes,

what would you do

to resolve the situation?

Sir,

I'm foolish.

You don't need to pretend in front of me.

Just tell me what you think.

In my opinion,

you should get rid of the traitor as soon as possible.

If not, Tianwai Pavilion

will fall without a fight

when it receives a two-pronged attack from the outside and the inside.

Of course,

there are hundreds of disciples in Suoyun Peak.

You need to find the appropriate time

to purge the sect of Li Jingsong so that the members would be convinced.

That's what I intend to do.

On the surface, I allowed Li Jingsong to be in charge of the Intrasect Tournament.

But actually, I have another plan up my sleeves.

I intend to weaken the disciples of his sect through sparring.

I still have one thing I don't understand.

I can't hold it in!

I can't hold it in!

Tianwai Pavilion is just a sect in the martial arts world.

We could've just agreed with what Zhao said on the surface

and kept our distance from them in secret.

Why must we go against them?

Of course, I've thought of making concessions as well.

I even wanted to give up on my position as the sect leader.

But Diwu Qingrou's true motive

is for Tianwai Pavilion to suffer from internal conflict

so that the battle situation can be in their favor

as they swallow the state of Tieyun

and rule the Lower Three Realms eventually.

However,

Tianwai Pavilion is just a martial arts sect.

How could it affect the battle between states?

Diwu Qingrou is staging internal conflicts

in all of the major sects in secret.

When a sect is eradicated,

to survive, martial artists will have no choice

but to join the strong and become their militants.

Tieyun Demon's Ravine Tianwai Pavilion Zhao

Zhao's Order of Golden Knights

became stronger.

Zhao is ruthless.

It's more than just Suoyun Peak.

There are three other people in Nine Peaks and Zizhu Garden of Tianwai Pavilion who are colluding with Zhao.

They have infiltrated Tianwai Pavilion since long ago.

It's on the brink of annihilation.

Huh?

Seems like Shi Qianshan's death cannot stop Tianwai Pavilion's annihilation.

If history cannot be reversed,

both Master and Tan Tan will still be in danger.

If so, doesn't that mean

Qingwu has to die again in this lifetime?

No.

I cannot accept that.

Since you're intelligent,

do you have any ways of protecting

Tianwai Pavilion from harm?

We'll use offense as defense.

We should ally ourselves with the state of Tieyun

and keep Zhao in check.

Haha.

I knew I could count on you.

The ruler of the state of Tieyun, Tie Shicheng, is ill all year long.

The crown prince, Tie Butian, is in charge of the state affairs now.

Although he's young,

he's bold and intelligent.

He's supporting Tieyun and going against Diwu Qingrou of Zhao all by himself.

It's no wonder that it seems to us

that the conflict between Tieyun and Zhao is still in a stalemate.

However,

Diwu Qingrou sent over 20 groups of assassins to assassinate Tie Butian.

Although Tie Butian evaded all of them,

once he dies,

Tianwai Pavilion will be annihilated.

After all, there's no egg intact under a toppled nest.

If that's the case,

Tie Butian

is our key figure now.

To be honest,

I've already sent Wu Qianqian to Tieyun

to become Tie Butian's follower.

In return, Tieyun will ensure the sect's safety.

Huh?

Qianqian?

But Tie Butian is surrounded by danger.

Aren't you worried about her?

Of course, I'm worried about her.

But I can only prove my sincerity to Tieyun

by sending Qianqian there.

Sigh. Although there are plenty of disciples in Tianwai Pavilion,

not many of them can assume a major task.

Shi Qianshan's death was unexpected, too.

Initially, I wanted to nurture Shi Qianshan.

But I had no idea that he was selfish

and had no bottom line.

If I sent him there,

he might've offered Tie Butian's head to Zhao instead.

Now that he's dead,

I wish to assign an important task to you.

Me?

Although you're not one of the Top Ten Disciples,

you're more reliable than your seniors

in the other peaks when it comes to protecting the sect.

Besides, you're meticulous

and also considerate.

Not only are you the best candidate to infiltrate Tieyun,

but I can also rest at ease when you and Qianqian

can look after each other.

This is good as well.

The second shard of Jiujie Sword is located at Tieyun.

The timeline has been brought forward by a huge margin.

Who said no one could defy fate?

I, Chu Yang,

will defy fate.

This concerns the survival of Tianwai Pavilion

and the Lower Three Realms.

Chu Yang,

you should give it some thought.

Chu Yang.

This concerns the survival of Tianwai Pavilion.

I shall fulfill my duty.

I'm willing to cooperate with Sister Wu

to support and protect Tie Butian.

As long as Tieyun is still around,

Zhao will be too busy to lay a hand on Tianwai Pavilion.

That's right.

However,

I have one request.

Speak up.

I'll do my best to help you.

Right now, my powers are limited.

I wish to boost my powers by training in where the best disciples train themselves.

You mean Everfrost Wall?

In your current state,

I'm afraid you can't handle the extreme Yin coldness there.

I'm afraid...

Don't worry.

I've been hot-blooded since young.

Sect Leader, please permit me to do so.

Since you wish to train,

it's good for you to boost your powers as well.

Come to Juyun Peak alone tomorrow morning.

I will wait for you at the Ancestral Shrine.

Remember,

the spies of Diwu Qingrou have infiltrated our sect.

This is a secret mission.

The more people who know about this,

the more danger you'll be in.

I'll remember that.

Thank you, Sect Leader.

My plan has been brought forward.

Ancestral Shrine

Ancestral Shrine

Ancestral Shrine Chu Yang.

Ancestral Shrine

I've been waiting for you.

There's no time to waste.

The Everfrost Wall is bone-chillingly cold.

Only one person can enter or exit at one time.

I won't be able to help you out

even if you're in danger.

Chu Yang?

Are you hiding something from me?

Master,

I...

Chaoran,

this concerns the survival of Tianwai Pavilion.

I told Chu Yang to keep this secret

from you.

Are you sure you want to send Chu Yang there?

Chu Yang just became a Martial Brawler not long ago.

He's not strong enough yet.

I'm afraid his life will be in danger

if he enters the Everfrost Wall now.

Yunliang, please think twice.

Chaoran,

although there are plenty of disciples in Tianwai Pavilion,

not many of them are capable of accomplishing major tasks.

I have no choice.

As his master,

I have to ensure his safety.

Ancestral Shrine Master,

Ancestral Shrine I know you're trying to protect me here.

Ancestral Shrine But I'm not just doing this to retrieve the Sword Tip.

Ancestral Shrine I'm also doing it for your sake and Tan Tan's sake.

Why are you still wasting your time here?

Hurry and retrieve the Sword Tip!

No matter if it's Tieyun or Zhao,

I'll reduce them to dust!

What's wrong with you?

You're wasting my time here.

Show some respect!

Don't say my master is nagging!

Yang.

Who were you calling a nag?

I...

I...

Master, I've decided to go.

Please permit me to leave.

Do you know

why Wu Yunliang is sending you there?

Do you know that traces of you in Tianwai Pavilion

will be wiped away if you wish to join the mission?

Once you go,

you will be isolated, and there will be no help.

It's a perilous trip.

I know that.

For your sake,

for Tan Tan's sake,

for the sake of Tianwai Pavilion,

and for the sake of the living beings in the Lower Three Realms,

I won't

regret it.

Since Chu Yang is trying to take the lead,

you should let him go.

Remember,

you must come out in two hours.

Yang,

you must be careful.

Chaoran,

seems like I understand your disciple better than you.

Judging from the way Chu Yang speaks and acts,

it's obvious that he's born to achieve something huge.

You shouldn't just keep him in Zizhu Garden.

Yang.

Although the place is cold, I cannot sense it.

This is an excellent place to cultivate one's power indeed.

Over there.

This is the place.

Let me in!

Only one person may enter or exit Everfrost Wall at one time.

Do not go against the rules set by our ancestors.

Chaoran,

calm down.

Get out of the way!

Since when have you become a Sword Virtuoso?

Speaking of which,

I managed to break my bottleneck

all thanks to Chu Yang's tips.

If so, let us spar.

Sword Tip!

Retrieve!

The sword light shines coldly and blindingly.

So what if one slaughters the world?

Hidden but unchanged,

one's ambition remains sharp.

The one who stands out

from the heroes will rule.

So,

is this the true form of the Sword Tip after retrieving it?

That's right.

And, when you were merging yourself with the Sword Tip,

I already boosted your powers to the level of a Level Three Martial Brawler.

Try it if you don't believe me.

I skipped two levels at once.

It's a double blessing.

Not only did I obtain the Sword Tip,

but I also gained a huge boost in my powers.

Is this

how the Jiujie Sword is showing its acknowledgment?

It's all thanks to me.

You're one step closer to ascending to the Upper Three Realms.

If that's the case,

I will make sure the Nine Heavens

can never cover my eyes again.

I will dictate my fate

with my own hands.

Divine Frost Palm?

It's even stronger than before.

Master, Sect Leader,

the Everfrost Wall is a magical place indeed.

I achieved a huge breakthrough inside.

Now, I'm a Level Three Martial Brawler.

He actually leveled up multiple times in just two hours.

He's truly talented.

Chaoran,

you should

stop impeding your disciple's development.

Chu Yang,

we have no time to waste.

Head to Tieyun and rendezvous with Qianqian as soon as possible.

Remember,

you must ensure the safety of Tie Butian, the crown prince of Tieyun.

Don't worry, Sect Leader.

I will surely accomplish my mission.

Tie Butian is young, talented, and wise.

He appoints people based on their merit.

You can't just dupe him with your fancy words.

Once you've reached Tieyun,

you can only try to convince him to believe you in your own way.

And,

if you encounter any danger,

do not pretend to be tough.

Your safety is just as important as his.

This...

Is the world going to change now?

Sword Hilt

Sword Hilt The power of life and death is in one's hands Holding it with five fingers, the heavens are about to fall The Jiujie Sword disperses as wind and clouds gather The ink-like blood out of the Nine Heavens The sword hilt dictates life and death Recorded by the wind and clouds Stored within the hill of pagodas The desire of the Nine Heavens