Original subtitles

[theme music playing]

[theme music playing]

[instrumental music playing]

Famed pop star, Riva McDiva,

is currently on her way to New York City,

where she'll be staying

at the illustrious Royal Gate Hotel.

These no talent celebutantes are just sizzle, no steak.

[playful music playing]

What do you think, cat?

[camera shutter clicking]

[instrumental music playing]

[fluttering]

[romantic music playing]

[sighs in exasperation] I don't get it.

I just don't get it.

[heart beating]

Welcome to the Royal Gate, Ms. McDiva.

[camera shutter clicking]

We'll get you all checked in at the royal suite, of course.

Luggage?

I only brought one bag.

It's my favorite.

I'm never without it.

[playful music playing]

[sighs] Will you be my snuggle kitty while I'm here?

Mm. You're such a cute little mouse!

You can both be part of my entourage.

[laughs]

Time to go!

-Toodeloo. -[elevator dings]

[sighs] Time to relax.

Wee! [chuckles]

Time for another picture.

[camera shutter clicking]

[stomach rumbling]

I'm so hungry.

Do you boys think you can get me a burger from the kitchen?

You can't tell anybody,

my fans and my manager think I'm on a diet.

[whistle]

Hey, you got to pay for that burger.

[both sigh]

[indistinct whispering]

[playful music playing]

[cutlery clinking]

[dramatic music playing]

[laughs] Ooh, that looks great!

Thank you, guys.

[chomping]

Nothing against the maid service here,

but I like to do my own cleaning.

Could you get me the key card to the maid supply room?

Woo-hoo!

Now that we cleaned my room, let's clean the whole floor.

Isn't cleaning fun? [laughs]

Told ya, I was a neat freak.

[train horn blowing]

Let's get to work.

[vacuum cleaner whirring]

[thuds]

[snickering]

[vacuum cleaner whirring]

Okay, next room.

[laughs hysterically]

[flushing]

[camera shutter clicking]

Cleaning is so much fun.

[suspenseful music playing]

Huh, what's this?

This trunk was empty earlier.

[all] Ahhh!

Mind your business, mutt.

Time to go.

[dramatic music playing]

[elevator dings]

-[elevator dings] -[camera shutter clicking]

-[yelps] -[thud]

What is going on here?

[gasps] Wait.

Those were all hotel items

and jewelry from other guests.

Riva McDiva, you are a theiver.

I'm a celebrity.

I deserve some free stuff.

Beloved pop star Riva McDiva

was recently caught stealing

from a high-end hotel in New York.

Her nefarious plot was thwarted by these furry heroes.

[paper shredding]

[camera shutter clicking]

[music playing]

[jazz music playing]

[inhales and exhales]

[playful music playing]

-Boo! -[squeals]

[playful flute music playing]

[yawns]

[playful music continues playing]

[snoring]

["Brahms Lullaby" playing]

[chuckles awkwardly]

[squeals]

[playful jazz music playing]

[tools clattering]

[wheels squeaking]

[reveille music playing]

[dramatic music playing]

[both gasp]

[enthralling instrumental music playing]

[objects clattering]

[enthralling instrumental music continues playing]

[shrieks]

[thuds]

[spits]

[captivating jazz music playing]

Shh!

[crashes]

[dramatic music playing]

Shh!

[captivating jazz music playing]

[vibrato intensifying]

[meows loudly]

[gasps]

[intense music playing]

[crashes]

[blows whistle]

[playful instrumental music]

[solemn music playing]

[sniffs]

[jazz instrumental music in distance]

[instrumental jazz music]

[male announcer] Hey, you cool cats, it's show time.

Put your paws together for the little kitty with the big voice.

Toots!

[all applauding]

♪ He's a scamp ♪

♪ But he sets Your heart a flutter ♪

♪ Makes you feel like You're the bread And he's the butter ♪

♪ It won't be long ♪

♪ Before he leaves you For another ♪

♪ That cat is gonna wander ♪

♪ He's a scamp ♪

[shrieks]

♪ You wanna believe That you're the one exception ♪

♪ But listen to me, baby ♪

♪ That's self-deception ♪

♪ Let me relieve you Of any misconception ♪

♪ That cat is gonna wander He's a scamp ♪

♪ He's a good kitty ♪

♪ He's a bad kitty ♪

♪ He's a bowl full of your favorite treats ♪

♪ He's that itch You gotta scratch ♪

♪ That ball of wool You gotta chase ♪

♪ So irresistible ♪

♪ But I repeat ♪

♪ He's a scamp ♪

♪ Oh, to him it's all a game ♪

♪ He's a player ♪

♪ But we love him All the same ♪

♪ He doesn't try to hide it ♪

♪ It's right there In his name ♪

-♪ That feline Casanova...♪ -[shrieks]

♪ Is a scamp ♪

[enchanting flute music plays]

[objects clattering]

[band resumes playing]

[enchanting flute music]

[band music resumes]

[enchanting flute music continues]

[shrieks]

[flute music continues]

[shrieks]

[dramatic music plays]

[tires screech]

[racy instrumental music plays]

["Three Blind Mice" instrumental playing]

[shrieking]

[laughs]

[boy grunts]

I told you to get rid of that thing.

Give me that!

[boy crying]

[instrumental music plays]

["Three Blind Mice" instrumental playing]

[wobbling]

[knocking on door]

[whistling]

Hey, you're eating all my food.

This calls for a down home reunion.

Your ma is about to meet my paw.

[yawns]

["Three Blind Mice" instrumental playing]

[chomping]

[gobbling]

[chomping]

[slurps]

[gobbling]

[panting]

[playful instrumental music]

[electricity crackling]

[tense music plays]

[dramatic music plays]

[snoring]

[music intensifies]

["Three Blind Mice" instrumental playing]

[thuds]

[electronic squealing]

[theme music plays]