Original subtitles

NARRATOR: Somewhere out in space live the Herculoids.

[theme music]

Zok, the laser-ray dragon!

Igoo, the giant rock ape!

Tundro, the tremendous!

Gloop and Gleep, the formless, fearless wonders.

With Zandor, their leader...

[screeching]

...and his wife Tara and son Dorno.

[boom]

They team up to protect their planet

from sinister invaders!

[boom]

[bam]

[dramatic music]

[boom]

All-strong. All-brave. All-heroes.

They're the Herculoids.

[theme music]

[dramatic music]

[metal clanking]

Did you hear that sound, Zandor?

Yes, Tara, I've never heard it before.

I better see what it is.

Zok, Zok? Zok?

[whistling]

ZANDOR: Zok? Zok?

[Zok screeching]

If you see Dorno and Igoo, tell 'em to stay close to home.

Don't worry, Tara. We'll look for them.

[screeching]

[dramatic music]

Nothing unusual from up here.

Let's go down and have a look around.

Zok, you go look for Dorno.

[screeching]

[music continues]

[upbeat music]

Okay, Iggy, one more tree oughta do it.

[blabbering]

[bam bam bam]

That's enough firewood, Iggy.

Gleep and I are tired just from watching.

[blabbering]

[growling]

[rumbling]

There's that strange sound again. Let's go see what it is.

[blabbering]

[rumbling]

[whirring]

[rumbling]

Hold it, Iggy. The sound has stopped.

[growling]

Came from over that way. Let's go.

Look, Igoo, what are those things?

[dramatic music]

Come on. Let's take a closer look.

[music continues]

Looks like some kind of weird vegetable.

[blabbering]

[growling]

[swoosh]

It's opening behind you, Igoo.

[swoosh]

It's alive.

[Gleep blabbering]

[swoosh swoosh swoosh]

They're coming after us. Let's go.

Head for the caves.

[blabbering]

Separate, Gleep, separate.

[dramatic music]

[blabbering]

[growling]

This way, Iggy, over here.

[boing boing]

[blabbering]

Stay close, Gleep. Come on, Iggy.

[growling]

[snap snap snap]

[growling]

[whoosh]

[growling]

[whoosh]

[growling continues]

[swish]

[thud]

[swish]

[thud]

[whoosh]

[boom]

[crash]

[growling]

[thud]

[whoosh]

[thud]

[bam bam bam]

[growling]

[Igoo growling]

That's Igoo.

Something's wrong. I'll signal Zandor.

Tundro, call Zandor.

[growling]

[Tundro growling]

[dramatic music]

[twang twang twang]

[Igoo growling]

[screeching]

- What is it, Tara? - Listen, it's Igoo.

[Igoo growling]

- And Dorno's with him. ZANDOR: Let's go, Zok.

And hurry, Zandor.

[Igoo growling]

Follow us, Tundro.

[growling]

Gloop, you stay and guard Tara.

[Gloop blabbering]

[swoosh]

[blabbering]

[screeching]

[growling]

[screeching continues]

[dramatic music]

Watch those tendrils, Igoo.

[growling]

[snap]

Hold them off, Igoo, till Zandor gets here.

It's got me. Help, Igoo.

[growling]

DORNO: Igoo!

[bam]

DORNO: Thanks, Igoo.

[growling]

[dramatic music]

[blabbering]

Look out, Gleep, here's another one.

They're getting through. I can't get loose.

[grunting]

[Gleep blabbering]

DORNO: Keep fighting.

[screeching]

There they are, Zok. Let's go.

[screeching continues]

[growling]

[Igoo grunting]

[Gleep blabbering]

[Zok screeching]

It's Zandor. Hurry, Zandor.

[screeching]

[dramatic music]

[twang]

[kaboom]

[boom boom boom]

[screeching]

[music continues]

[screeching]

I'll stop 'em, Zok.

[whirring]

[whirring continues]

[screeching continues]

[whoosh]

[screeching continues]

[zapping]

[whoosh]

[boom boom boom]

[dramatic music]

[whirring]

[thud]

[zap zap zap]

[bam bam bam bam]

[rumbling]

Gosh, that's the end of all those pod creatures.

Yes, Dorno, but I've an idea that there's more

where they came from.

I suspect that spaceship could give us all the answers.

[humming]

And our answer to them was our animal army.

[growling]

Right, let's go home, Dorno.

[growling]

[screeching]

[dramatic music]

[zap zap zap]

[humming]

[zap]

[theme music]

[dramatic music]

Go and do not return until all opposition is removed.

[beep beep beep]

MEKKOR: Secure our outposts and prepare for next step

to take over this planet.

[swoosh]

Obey only my orders.

[humming]

[whoosh]

What's that?

[blabbering]

Listen, something's coming.

[whoosh]

Duck.

[whoosh]

What are they? I've never seen anything like that.

[blabbering]

[whoosh]

[buzzing]

It sees us. Look out.

[blabbering]

[zap zap zap]

They're after us.

Let's get outta here.

[zap zap zap]

[blabbering]

[dramatic music]

[beeping]

MEKKOR: Secure hostages.

[whirring]

[whoosh]

We gotta find Tundro or Igoo.

[growling]

[zapping]

[crack]

[Igoo growling]

[bam]

[intense music]

[bam]

[zap zap zap]

[thud]

[whoosh]

[whoosh]

[buzzing]

[growling]

[zapping]

[boom]

[growling]

[thud]

[thud]

[zap zap zap]

blop blop

[growling]

[zap zap zap]

blop blop blop

[growling]

[intense music]

[whoosh]

[dramatic music]

[screeching]

What's the matter, Zok?

[screeching]

[gasps]

[zapping]

Oh...

[screeching]

[zap zap]

[music continues]

[zap zap zap]

[zap zap]

[zap zap zap]

[screeching]

[screeching]

That's Zok. There's trouble.

[dramatic music]

[blabbering]

Who are you? What do you want?

[zap zap]

Oh...

Gloop, uh, I'm helpless.

[blabbering]

Ah, thanks, Gloop.

Keep that thing busy while I look into this.

[twang twang twang]

[swish]

[blabbering]

[boing]

[boing]

[zap zap]

[zap]

[zap]

[blabbering]

[zap]

[zap zap zap]

[zapping]

[whoosh]

[screeching]

[dramatic music]

[zapping]

[growling]

[screeching]

[screeching]

[whoosh]

They're still after us. We can't shake 'em.

[boing]

[twang]

[thud]

[boing]

That was great, Gleep. That slowed 'em down.

Keep a sharp lookout for more of 'em.

[thud]

DORNO: Hey!

[whoosh]

[dramatic music]

[plop]

[blabbering]

Thanks, Gleep. You're a lifesaver.

[buzzing]

[growling]

[buzzing]

[bam]

[growling]

I'm alright, Igoo, but we've got to find Dorno.

[growling]

[whoosh]

[zap zap zap]

[boom boom]

[zap zap zap]

Tundro, they're all over the place. We're surrounded.

[whoosh]

Those robots seem to be operating on

some hidden power source, you think we can locate it, Zok?

[screeching]

ZANDOR: Alright. Let's go.

[zap zap zap]

DORNO: Look, they're everywhere. We don't have a chance.

[screeching]

Could that be it?

[beeping]

Let's go after it, Zok.

[beeping]

[whoosh]

[growling]

[intense music]

[growling]

They're still after us, Igoo.

Tara, over here.

TARA: Dorno, I'm so glad we found you.

It's too late now. They've surrounded us.

And there's no escape.

[Zok screeching]

[swish]

[beeping]

[snap]

TARA: Something's happened. They've stopped.

[crash crash crash]

And just in time too.

It's coming up, Zok. Blast it.

[screeching]

[zap zap]

[kaboom]

[instrumental music]

What's going to become of all these robots, Zandor?

They'll stay where they are, Dorno.

Someday the forest will claim them all.

Meanwhile, we have peace again.

[theme music]

[bam]

[splosh]

[screeching]

[boom]

[zapping]