Original subtitles

La lucha por el poder

A la mierda mi culo!

Lamer mi COÑO

Lamer mi COÑO

¡Qué polla tan cachonda!

Chicos, gracias por la mierda.

¿Lo llamas amor?

La misma historia de siempre. No se hace el amor sin sexo.

¿No te gustó?

Claro Pero eso no es lo que estoy buscando.

Yo te amo.

- Yo también. - No ama.

¡No digas eso!

Entonces, ¿por qué invitaste a esa perra?

- ¡Pero estuviste de acuerdo! - No, no estoy de acuerdo.

Tú que insististe.

¡Por qué, Marta!

Déjame en paz. Nuestra relación no tiene futuro.

De acuerdo

No creo que te deba más dinero.

Ayer transferí 60 mil euros a su cuenta.

Creo que es una buena suma introducirme en la sociedad.

Además, Johann casi nunca me folla.

Por el tiempo que tardó en pagarme, ni siquiera me di cuenta.

- Hijo de puta. - Relájate, cariño.

Francamente, Pamela.

Ser la esposa de un barón del vino no te conviene.

Te mereces algo mejor. No lo sé...

Un toque de clase, de nobleza.

No hay necesidad de seguir recordando. Soy una esposa del barón del vino.

Necesito rodearme de personas de nivel superior. De otro escalón.

Eso es facil.

Dígale a su esposo que lo que hay entre los herederos es real.

No lo sé.

Tú te mereces.

Además, si tienes suerte...

¡Puedes ser un noble, un millonario!

Estás loco.

¿Qué sabes sobre esta leyenda?

No lo sé. Te lo dije, es una historia legendaria, pero puede ser verdad.

Se llama The Legend of the Golden Goat.

En el año 1100, Hull ll, el conde de los puristas...

expulsó a los musulmanes de la región.

AÑO 1100, D.C.

Los musulmanes tenían mucho oro.

Uno era más codicioso y codiciaba la cabra dorada.

El rey de los musulmanes, no sé su nombre, trató de escapar...

pero fue interceptado por soldados cristianos que lo mataron.

Cuando los soldados encontraron la cabra dorada...

Decidí esconderlo.

Dicen que lo escondieron cerca del castillo.

Donde esta este lugar

Dicen que el rey se quedó en ese mismo castillo.

- Está aquí, ¿no? - En realidad lo es.

¿Por qué nadie lo encontró?

No es una leyenda. Resulta que hay un mapa.

Un tipo de manuscrito con su ubicación.

Pero el mapa no está orientado.

¿Qué quieres decir con orientación?

Ponen el punto en el mapa que solo ellos pueden leer.

Incluyeron una inscripción que nadie entiende.

La maldición del rey ocurrió...

y los dos cristianos están detrás de esto.

¿Y dónde está este mapa?

John Cole me mostró una vez. Lo guarda con sus documentos.

Y una reliquia.

Estaba buscando su herencia.

Tiene que ver con una virgen musulmana o algo así.

No lo sé.

Pero, hay muchas maneras de encontrar la cabra dorada.

La tierra es la esencia de mí mismo.

La viña es mi pasado...

y el vino es fruto de una creciente ilusión...

y el tiempo lo hace algo mejor.

Quien no ama su tierra no se ama a sí mismo.

Quien vende mi tierra paga un precio por mi vida.

Una de mis fuentes dijo que codician su tierra.

- Quien? - No sé. Son suecos.

¿Qué coño quieren estos suecos aquí?

No sé. Tu intención es clara.

Pero una cosa es segura: enviarán a alguien para que termine contigo.

Cualquiera que tenga un precio puede ser comprado.

Y nunca venderé mi vida por un puñado de tierra.

No quiero vender mi propiedad.

Ella pertenece a mi familia.

Lo sé, pero creo que encontré una solución.

Una solución? ¿De verdad?

Tengo una conexión con Pamela, Sr. Montford

¿Te acuestas con ella?

Tengo una relación especial con ella, podemos decir eso.

¿Y qué?

Si quieres, puedo convencerte de que detengas el matrimonio del heredero.

¿Y qué?

No seas tonto. Tu deuda está a salvo.

No sé si el heredero acepta.

Puedo hablar con el Además, la heredera es hermosa.

No no. Hablo con el!

Cuidado Cole, los suecos son fuertes, pueden tomar tu castillo.

Son vikingos. Llevan trajes, pero son vikingos.

¿Qué ganarás con esto?

Primero, satisfacción empresarial, más dicen...

-20% por recuperación de deuda. -20%?

- ¿Sabes lo que estás diciendo? - Está correcto.

10% más impuestos.

Nunca cambiarás, Torremilans.

Acepto el 10%.

Escucha hijo...

Yo también me sacrifiqué.

¿Qué piensa usted?

¿Que siempre hice lo que quería?

La vida no es fácil.

De acuerdo papá. ¿Pero qué queda?

Sé de tu aventura con Carla. ¿Y qué?

¿Y qué? ¡Ella es mi novia!

A ver...

¿Quién te dijo que la dejaras?

Solo te pido que te cases con Maria Montford.

Nada más.

¿Y qué debo hacer con Carla?

Contratarla

Consíguelo para ayudar con los servicios.

Porque...

Si me caso con María, estaré con gente sin clase, sin historia.

Pero ellos tienen dinero.

Justo lo que necesitamos.

Para seguir así...

Tu nombre, tu clase.

De acuerdo papá. Haré lo que me pidas.

Piénsalo bien.

TIEMPO ACTUAL

Permiso.

¿Qué estás haciendo? No está permitido quedarse aquí.

Lo siento, no lo sabía.

- Entonces retírate. - Solo una foto más.

Solo una foto más.

Por favor.

Muy bien, quítatelo.

Ahora necesitas irte.

¡Consíguelo todo!

- Por supuesto que ella lo ama. - ¿Está seguro?

- ¿Confías en mis instintos? - Sí, pero... no lo sé.

No veo interés en ella.

Conoces a nuestra hija, ella es un poco introvertida, diferente.

Conozco bien a mi hija. Solo quiero lo mejor para ella.

¿Incluso mezclarse con la nobleza puede ayudar en el futuro?

Por supuesto, cariño. Ella será la baronesa de las rosas.

Qué hermoso regalo para darle a nuestra hija.

Hasta ahora todo bien. Estoy yendo.

Hola querida. ¿Cómo está la heredera?

Entonces, ¿estás impresionado?

No está.

Amigos y parientes...

La novia y el novio.

Tengo el honor de revelar algo muy especial...

para mí o para todos nosotros

Hoy quiero...

la mayor pasión de mi vida, mi hija...

formar parte de la historia.

Querida Mary...

Este es un homenaje y el comienzo de una nueva vida feliz.

Vamos, papá, nos están esperando.

¡Miren eso!

Maria DeMontford, en la infancia.

Escultura del artista Ramon Olbes.

Gracias Padre.

- No era necesario. - Eres increíble, cariño.

Este eres tú a las diez.

Me preguntaste cómo sería cuando crecieras.

- ¿Te acuerdas? - si

¿Qué respondí?

Que sería la hija más bella del mundo.

Dáselo a ella.

No tiene nada que ver con nosotros.

La economía de las rosas es segura.

Este matrimonio fue hecho por amor.

Siempre hay personas que no creen en las relaciones.

Gracias

Jefe?

Nuestro nuevo producto?

Ese desgraciado nos traicionó.

Lo sé, pero se ve tan formal.

Todo abogado se ve formal.

No entiendo cómo logró escapar de esto.

Estaba casi en la ruina.

La nueva criada. Tengo la llave de tu habitación.

Me espera. ¿Escuchemos al pianista?

Aquí está la cosa: disfruta del sexo por la mañana, está bien en la cama.

Pero no lo olvides: si no la satisfaces, lo traicionarás por la espalda.

Cuidado

La mejor parte es cuando ella cambia su ropa interior.

Cuando se pone las bragas, me emociono.

¡Ahora, estaba emocionado solo de ver sus bragas!

Estas listo

Ok

Este sol en los ojos.

- Listo? - si

Acción!

El señor. Albert Cole, heredero de la baronesa de Roses...

Se casó con Maria DeMontford hoy.

Mucho se dice sobre el matrimonio.

Todos dicen que el matrimonio será la solución...

a los problemas financieros de la familia Cole.

Pero el portavoz de la familia, el abogado Torremilans...

negó los rumores sobre el problema de la quiebra.

No tiene nada que ver con nosotros. Sus finanzas están garantizadas.

El matrimonio fue hecho por amor.

Hay personas que no creen en esta relación.

Gracias

Pero hay nuevos rumores.

Los lazos entre la nobleza y la gente común siempre han existido.

Judith Font del Canal Noticias en Girona.

Escucha, cariño, este detective puede ser muy útil.

Será el paso final para el Sr. Cole se decide.

No se preocupe, señor. Torremilans.

Quedarás satisfecho con los resultados.

Te dije que lo aconsejarías.

Él ya hizo la transferencia.

Tengo 20% en mi cuenta.

Me pondré en contacto con mi asistente.

No causa problemas. Necesitamos cerrar negocios.

Claro Eso será fácil

Tu ex novio me llamó de nuevo.

Dile que me olvide o vuelva a abrir su proceso.

- Hola señor. Lars Hola

Solo un momento.

Señorita ya llegó.

- Siéntese por favor. Gracias.

Sr. Lars, Sr. Torremilans me pidió que te ayudara.

- Ayudame? - Sí, soy tu secretaria.

¡Que bien!

Te presento a Mónica, mi asistente.

- Es un placer. - El placer es mio.

Me han dicho que también eres fotógrafo.

Pues es verdad. Pero esa es otra historia.

Estoy aquí para promocionar la nueva línea Private Wine.

Entonces necesitarás plantillas para tu promoción.

Claro A quien me recomiendan

Que piensas de nosotros

Son perfectos, pero...

No traje una cámara. - Lo haremos sin cámara.

- Vamos a darte algunas ideas. - por supuesto.

¿No quieres hacer la elección?

¿Crees que servimos?

Creo que si.

¿Sabes que me estás convenciendo?

Déjame chupar!

¡A la mierda!

¡Que me jodan!

De todos modos, solo.

¡Que noche!

TIEMPO ACTUAL

¿Qué haremos ahora?

Ya se. Desnudate.

Mejor aún...

Haz un show para mí.

Mostrar?

¿Has oído esto: Dama en la calle, perra en la cama?

No

No importa.

No importa.

En la calle... Desnúdate.

Eso mismo.

No voy a morder!

Pero... quiero que mi comida se cocine lentamente.

Quiero que me chupes ahora.

Chúpalo.

Vamos

Puede hacerlo mejor que eso.

¿Tu madre no te enseñó? Vamos!

Así está mejor.

Esta mejorando.

Tener un coño caliente, no?

Que te pasa ¿Por qué no hablamos?

No sé qué decir.

Quiero que me digas esto: ¡A la mierda! ¡Que me jodan!

¡Que me jodan! A la mierda más!

- ¡Adelante! - ¡Que me jodan!

- ¡Di que me jodas! - ¡Que me jodan!

- Dilo de nuevo! - ¡Que me jodan! A la mierda más!

A la mierda mi polla!

Te lo pondré en el culo.

Eso duele.

¿Qué quieres decir con que duele? Bájate!

¿Cómo te duele? Estaba enojado!

- No soy bueno en la cama? - Vamos de nuevo.

Es esto: no puedo soportar ser controlado.

Pensé que nunca vendría.

Disculpa amor. Estaba ocupado.

- ¿Cómo está la esposa? - ¿Qué piensa usted?

Solo 18 años. Ella aprenderá

¿Terminaste lo que empezaste?

- Sí, vine a disfrutar tu trasero! - ¡Sé cortés!

¡O simplemente folla el culo del cocinero!

Lo siento cariño.

Es mi esposa ridícula.

Ella chupa sabroso, pero no cola.

¿No quiere colarse?

Así que a la mierda el mío. Porque me encanta

Quiero sentir tu polla metiéndose en mi culo.

Quiero sentir todinho.

No lo olvides: eres mía.

Solo mío. ¿Eso está claro?

Aprietame!

A la mierda mi culo!

- ¿Él es mi? - ¿Te gusta mi gilipollas?

Me encanta

¡A la mierda!

¡Tu polla es mía!

Y mi, tu también!

¡Tú eres mío! ¡Apaga la mierda!

Me encanta tu polla

¡Disfruta mi culo!

En mi culo

¡Hace mucho calor!

Que caliente

Que cachondo en el culo.

Te gustó

Me gustó

66% Macabel...

33% Garnacha Blanca.

Un amarillo claro...

Un aroma a uvas secas y tulipanes.

El sabor armonioso y agradable de su acidez.

66% Carignena...

33% Garnacha Roja.

El vino de 2002 es muy bueno, distinguido y madurado.

El equilibrio de las frutas es perfecto, consistente, con cuerpo.

Su agradable aroma nos recuerda muchas cosas.

Entre ellos, las frutas negras y el coco.

Me encanta hacer materiales en la casa de personas famosas.

Les gusta mucho en Hollywood.

Deben estar muy seguros de dejarnos entrar.

Nos lo abrieron.

- ¿Sabes cuándo volverán? - La noche.

Me encanta estar rodeado de objetos de lujo, de historia.

Por el misterio

¿Puedes verte viviendo aquí?

Este lugar tiene algo mágico, especial.

Trataré de ayudar. - De acuerdo, gracias.

¡Mira quién llegó!

Comencemos ahora. ¿Hola Cómo vas?

Escucha...

Yo organicé los mapas...

y parece imposible resolver el misterio de la cabra dorada.

Podemos buscar en todas las direcciones.

Estas loco Es solo el primer paso. Llevaremos toda una vida como esta.

Es por eso que toda una generación no lo encontró.

Ahora es diferente.

Necesito tu ayuda

- Estoy listo. - Yo también.

Probarán un vino nuevo. Y otro tesoro que tenemos.

¡Somos amigos!

- Nuestro vino! - Genial

Después de mucho placer y pasión...

encontraremos lo que la historia nos ha negado: la cabra dorada.

Chicas, ya sabes para qué estás aquí.

¿Están listos?

Vamos

Puede hacer frío aquí, pero valdrá la pena.

No toques nada.

Ven aquí.

Córnea

Dar más

Vamos!

- ¿Qué vas a hacer? - Lleva el café a su habitación.

Quedate conmigo.

Hoy es un dia especial.

Buenos dias señora.

Vine a traerte el desayuno.

Creo que te encantará.

Tu madre dijo que querías queso...

chocolate y café con leche.

Necesitas comer todo...

porque te fuiste a dormir tarde ayer

Y estuve tan tenso y nervioso todo el día.

Casarse es maravilloso, ¿no?

Señora?

Lo que está mal? Me preocupa.

- Está todo mal. - ¿Que está diciendo?

No hice lo que él quería, yo...

Relájate

Eso duele Quería satisfacerte.

Tal vez pueda ayudarla, señora.

Enserio?

Que puedes hacer

Puedo enseñarle...

complacerte a ti y a tu esposo.

No me importo, me preocupo por él.

No quiero perderlo.

No sufras por ello.

Bueno, una hora terminaría.

Claro que sí.

Pero pensé que sería diferente.

Diferente?

Diferente es la forma de hacer vinos.

Son similares, pero hay algo peculiar.

Pareces ser experto.

Ni tanto. Y de lo que estábamos hablando...

Sabor, plenitud, color.

El vino lo tiene todo.

Por cierto, ¿tiene sugerencias de vinos para nuestros clientes?

No he decidido Hay una gran variedad para elegir.

Necesito algo rico en cuerpo y color.

Algo como...

Esto me chupa la polla.

- Perdon. - Sr. Cole?

No es nada.

Solo vine porque me sorprendió que la puerta estuviera abierta.

De hecho, llegó en el momento adecuado. Aquí cabe uno más.

No estás pensando en compartirme con él.

Cariño, esa es una de tus fantasías, ¿no?

Sr. Cole

Seremos sabios, ¿no?

¿Quién se negaría a probar un buen vino?

¡Abogado bastardo! ¡Lo mataré!

"Crees que eres inteligente, ¿no?" - Cálmate, relájate.

- Relájate ¿cómo? Estoy mal. - Albert, eres el heredero.

Un día serás el dueño de esta propiedad.

¿Un día? ¡Qué sinvergüenza!

"¡Ni siquiera quiero casarme!" - Por supuesto que si.

Si no fuera por los Montfords, ¡no tendrías nada!

Escuchaste? Nada!

Ganó una herencia. ¿No te lo crees?

- ¿Qué quieres decir? - Disfrútalo. Se la celebridad.

Tengo documentos que prueban, simplemente no los encontré.

Tu no me engañas.

Tu no me engañas. Sé sobre el 10% que le preguntaste a mi padre.

Estas frito

¡Ven aquí!

¿Que pasó? ¡Cálmate!

¿Qué?

¡Cálmate!