Original subtitles

Μαμά.

Περίμενε ένα λεπτό.

Το βλέπεις;

Πραγματικά; που;

Όχι εγώ, δεν μπορώ να δω τίποτα.

- Εκεί. - Αχ, σκατά.

Νόμιζα ότι το διόρθωσες.

Νόμιζα ότι είχα.

Ναι, λοιπόν, γι' αυτό το δοκιμάσαμε.

Είναι πολύ καλύτερα.

Κοιτάξτε το μέρος. Έχετε καταστρέψει την άρθρωση.

Ναι, μας έχουν καβαλήσει

για την περιβαλλοντική αλληλεπίδραση.

Χα. Πολύ καλό αν με ρωτάς.

Ευχαριστώ τον Κύριό μου. Δεν είναι εύκολο.

Γλυκιές σκατά.

Αυτό θα διαρκέσει λίγο.

Θα βρω μια λύση και θα σας ενημερώσω. .

όταν είμαστε έτοιμοι να προσπαθήσουμε ξανά.

- Ευχαριστώ, Χάνα. - Οποτε θέλεις.

Και μην ξεχάσετε να μας στείλετε το τιμολόγιό σας.

Θα φροντίσω να πληρωθεί στην ώρα του.

-Γεια, Χάνα; - Ναι;

Μπαίνεις φέτος;

Ίσως δείξετε σε αυτούς Ποιος είναι το αφεντικό;

Άκουσα ότι το έπαθλο έχει επίσης ανέβει.

Το τουρνουά; Και να μου ξαναπατήσουν τον κώλο;

Ναι, δεν θα το έχανα για τον κόσμο.

Λοιπόν παιδιά, αν με πληρώσατε περισσότερα,

Δεν θα έπρεπε να το κάνω.

Λοιπόν, ήσουν κοντά την τελευταία φορά.

Ναι, ευχαριστώ, Άλεξ. Θα δούμε.

Αντίο.

Ποιος είναι;

Διανομή.

Οι οδηγίες παράδοσης λένε...

- Ναι ξέρω. - Λέει...

Δεν είναι κανείς σπίτι εκεί πάνω, σωστά;

Αυτή είναι η διεύθυνσή σας, σωστά; Και χρειάζομαι μια υπογραφή.

Δεν θέλω, όχι όχι, δεν θέλω.

Αστειεύεσαι; αστειεύεται; Είναι από το CNEX.

Δηλαδή, θα το πάρω αν θέλεις.

- Περίμενε. -Κοιτάξτε κυρία...

Απλώς... Έχω άλλα σκατά να παραδώσω.

Δεν μπορώ να μείνω εδώ όλη μέρα.

Αφησε το εδώ.

Αφήστε τα όλα και φύγετε.

Σταθείτε στο κλιμακοστάσιο ή κάτι τέτοιο.

Τι πράγμα; Ε, όχι, δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.

Σας παρακαλούμε.

Θα είμαι γρήγορος και θα έχετε την υπογραφή σας.

Σκατά.

Ο, τι θέλεις.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Αδεια.

Ευχαριστώ τον Κύριό μου.

Ευχαριστώ ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

Μπορείς να το κάνεις.

Έλα, κυρία. Δεν έχω όλη μέρα.

Πότε μπορώ να κάνω το τεστ;

Γιατί φοβάσαι;

Εγώ, όχι εγώ.

Μπορείτε να με αφήσετε να μπω;

Κλίση.

Τελειώσαμε εδώ ή τι;

Οχι περίμενε.

Έι, ε, νόμιζα ότι δεν είχαν βγει ακόμα.

Ο, τι θέλεις. Καλα να περνας.

Θα το κάνω.

Το έχω.

Ναι ναι ναι ναι. Θα περιμένω για σένα.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο.

Ερχομαι.

Πολύ καλά!

Μόλις;

Αχ! Εγώ είμαι!

Ο έξω κόσμος έρχεται για εσάς.

Ουου.

Πήρε το χρόνο σου, ρε.

Κάποιοι από εμάς έχουν πραγματικές δουλειές.

Αλλά έφερα φαγητό.

Ξέρεις, πήγαινε για ψώνια. Πρέπει να το δοκιμάσω κάποια στιγμή.

Ω! ναι;

- Μμ-μμ. -Γενικό!

Δεν θα...;

- ΜΜΜ. - Ω, είναι τόσο ωραίο.

Έπρεπε να σε περιμένω. Αν όχι, δεν θα ήταν το ίδιο.

Πάμε;

Πάμε.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Ω, περίμενε, δεν πρέπει,

Δεν πρέπει να κάνουμε unboxing βίντεο;

Πρέπει να σκεφτείς τις επιτυχίες, ξέρεις;

Α-α. Απόλυτο εμπάργκο μέχρι την επίσημη ημερομηνία του γεύματος.

Αλλά αυτό είναι μήνες μακριά.

Το ξέρω, αλλά είναι όλα δικά μου.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Ορίστε.

- Δροσερός. - ΑΧΑ.

- Και τι κάνει; - Δεν έχω ιδέα.

Φίλε, δεν υπάρχει τίποτα άλλο. Ούτε αυτοκόλλητα.

Χωρίς οδηγίες.

Χμμ.

Πρέπει λοιπόν να μπούμε.

- Ω. - Εξαιρετική.

Επειδή εσύ;

Θέλουν κάποιους επαγγελματίες παίκτες να το δοκιμάσουν πριν από την κυκλοφορία.

Σπρώξτε το στα άκρα, ψάξτε για λάθη, κάτι τέτοιο.

Ναι, αλλά όχι οι καλύτεροι παίκτες.

Γιατί μια κακή κριτική από έναν από αυτούς

και θα είναι νεκρός κατά την άφιξη.

Ενώ σε γουστάρεις...

Ότι θέλεις φίλε.

Έχω ένα τέτοιο που μου δίνει πλεονέκτημα έναντι των άλλων, είμαι μέσα.

Ο, τι και αν κάνεις.

Γεια σου, Χάνα.

Ω.

Γεια σου;

Βάλτε τη συσκευή στο κεφάλι σας.

Το κουμπί λειτουργίας

- κοιτάζει πίσω. - Οπως και;

- Σαφή. - Τοποθετήστε τη συσκευή

στο κεφάλι.

Το κουμπί λειτουργίας είναι στραμμένο προς τα πίσω.

Καλώς ήρθατε στο CNEX Omnia.

Η βαθμονόμηση έχει ξεκινήσει.

Το Omnia είναι, εν μέρει, μια συσκευή ηλεκτροεγκεφαλογραφίας.

Χρησιμοποιώντας νευροαπεικόνιση θα μάθετε

διαβάστε, μετρήστε,

και αποκωδικοποιήστε τα μοτίβα του εγκεφάλου σας.

Ε;

Η εικόνα που βλέπετε στην οθόνη

Είναι μια καταγραφή σε πραγματικό χρόνο της εγκεφαλικής σας δραστηριότητας.

Σκατά. Διαβάζει το μυαλό σου.

Σσσ. Προσπαθώ να ακούσω.

Το Omnia είναι μια διεπαφή εγκεφάλου-υπολογιστή.

Ναι, ορίστε.

Δυνατότητα ελέγχου οποιασδήποτε συσκευής, παιχνιδιού,

- και το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. - Οπως και;

- Με τον καιρό- - Το άκουσες;

πρέπει να έχει διαβάσει το μυαλό σου...

Ακούστε τι;

πριν καν συνειδητοποιήσεις τη σκέψη.

Ο χρόνος αντίδρασής σας θα μειωθεί ουσιαστικά στο μηδέν.

Μπορώ να το ακούσω,

- Είναι στο κεφάλι μου. - Αυτό το πρόγραμμα...

- Με τιποτα! - Περιλαμβάνει ασκήσεις.

- Ναι! - Οχι.

που θα βοηθήσει τη διαδικασία βαθμονόμησης.

Συνιστούμε τη συμπλήρωση

- Επέστρεψε; - Ναι.

το πρόγραμμα του προγράμματος ασκήσεων

πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το Omnia

μαζί με άλλα προγράμματα.

Μόλις βαθμονομηθεί, η συσκευή θα λειτουργεί για εσάς και μόνο για εσάς.

Γεια, δεν με νοιάζει.

- Πρέπει να φύγω. - Με τιποτα. Οχι.

Α, πληκτρολογώντας. Λαμπρός.

Έτσι σε έφτιαξα αρκετά για να σε κρατήσω για λίγες μέρες.

Ευχαριστώ μωρό μου.

Πόσο καιρό πρέπει να συνεχίσεις έτσι;

Πληκτρολόγηση; Δεν έχω ιδέα.

Ψάχνω

τι είναι ένα ηλεκτρο-σέφα-θίνγκμα-τζίγκι.

Ηλεκτροεγκεφαλογραφία.

Ναι, αυτό το φίλε στο κεφάλι σου.

Το χρησιμοποιούν για τη διάγνωση της επιληψίας

και να παρακολουθεί ασθενείς ασθενείς σε κώμα και τέτοια πράγματα.

Ω! ναι. Όπως είπες, εγκεφαλική δραστηριότητα.

Έτσι θα είναι μια μάχη μάχη μαζί σας τότε.

Εννοώ, θα μπορούσες να είσαι εδώ για μέρες.

Απίστευτος.

Το CNEX το κάνει ξανά.

Τι κάνεις; Έλεγχος ότι γνωρίζετε το αλφάβητο.

Ξέρεις το αλφάβητο;

Γεια σου, αν αυτό επιταχύνει τον χρόνο αντίδρασής σου,

φανταστείτε τι θα έκανε για κάποιον νεότερο

και, ξέρετε, ας το παραδεχτούμε, πιο κουλ από εσάς.

Ίσως θα έπρεπε να μου το δώσεις.

- Ε... - Τι;

Ουαου. Συγχαρητήρια Χάνα.

Πέρασες στο Β, χαίρομαι πολύ για σένα.

- Όχι, απλά... - Πραγματικά πρέπει να φάω κάτι.

Ουάου. Το έχεις δει αυτό;

- Οτι; - Γράφω.

- Μπράβο. Τόσο εκπληκτικό. - Εντάξει, σκάσε.

και κοίτα αυτό.

Περίμενε πώς τα κατάφερες...

Έλα, παραδέξου το. Παραδέξου το. Ειναι υπεροχο.

Θέλω να πω, αυτό είναι εκπληκτικό.

ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. Με έπιασες.

Υποθέτω ότι θα το βάλω στο ψυγείο, εντάξει;

«Όχι, Τζεν. Φαίνεται νόστιμο, Τζεν.

Ας κάτσουμε να φάμε σαν πολιτισμένοι.

Τι θα έκανα χωρίς εσένα, Τζεν;»

Μάλλον θα πεθάνει από την πείνα.

Παρακολουθώ.

Χάνα, είσαι, είσαι πίσω στο ενοίκιο.

Φύγε. Δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι.

Jen. Πού είναι η Χάνα;

Ξέρω ότι είναι εκεί.

- Είναι απασχολημένη. - Τι κάνεις;

Εντάξει, κοίτα, θα έχει τα λεφτά σου, γηριατρέ μαλάκα.

Πληρώστε λίγο, παρακαλώ.

Χάνα, έχω και αύριο ελεύθερο.

Ενημερώστε με αν συμβεί κάτι, συμβεί κάτι ενδιαφέρον.

θα κατεβω.

Θέλεις να κλείσεις πίσω μου;

Ω. Ναι φυσικά.

Σκατά. Κτίριο.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Κατά τη βαθμονόμηση βαθμονόμησης, συνιστούμε

Μεταφέρετε τη συσκευή σας σε όλα ανά πάσα στιγμή.

Ενα δύο τρία.

Όσο περισσότερο φοράτε το Omnia,

τόσο πιο γρήγορα θα μάθετε

και να κατανοήσουν καλύτερα τις οδηγίες του.

Τέσσερα πέντε έξι.

Κάθε άσκηση σε αυτό το πρόγραμμα

είναι μοναδικό και σχεδιασμένο να διεγείρει

γνωστικό, σωματικό, - - Επτά, οκτώ...

- Και υποσυνείδητα- - Εννέα.

- Μέρη του μυαλού σου. - Δέκα.

Ο χρόνος αντίδρασής σου επιβραδύνεται, Χάνα.

Το CNEX Omnia συνιστά ανάπαυση

πριν συνεχίσετε με τη βαθμονόμηση.

Μόλις;

Ναι φυσικά. Παραίτηση.

Ναι, ώρα για ύπνο.

Εγώ είμαι. Είσαι εκεί;

Γιατί δεν μπορείς να παίξεις μαζί μου; με εμένα;

Και τα άλλα παιδιά;

Δεν υπάρχουν άλλα παιδιά στο κτίριο.

Όταν ήμουν στην ηλικία σου,

Ούτε η μαμά μου με άφησε να παίξω έξω.

Γιατί όχι;

φοβόμουν

κάτι μπορεί να μου συμβεί.

Τι έκανες; έκανε;

Ήμουν καλός στο να παίζω μόνος μου.

- Παιχνίδια; - ΑΧΑ.

Τι είδους παιχνίδι;

"Tetris" πάνω από όλα.

Έπαιζα ώρες, μέρες, παιχνίδι με το παιχνίδι.

Ακόμα κι όταν κοιμάμαι.

Ατελείωτα πέφτοντας όλο και πιο γρήγορα μέχρι

μέχρι να ξαναρχίσεις.

Κάθε φορά ένα νέο παιχνίδι.

Είναι το μόνο όνειρο που έχω που δεν διαφέρει από την πραγματικότητα.

Ακριβώς το ίδιο όταν κοιμάμαι όπως όταν είμαι ξύπνιος.

Ακόμα ονειρεύομαι το "Tetris". γνωρίζεις ήδη. Λατρεύω αυτό το παιχνίδι.

Ξέρετε τι είναι το "Tetris";

Μπορώ να σας το δανείσω αν θέλετε.

Είσαι εκεί;

Χμ.

Χμ.

Γεια σου μπαμπά.

Ξέρεις ότι έχω μια ζωή έξω από αυτό το διαμέρισμα, σωστά;

Είπα να με καλέσετε αν συμβεί κάτι ενδιαφέρον.

Το να παίζεις μπάλα δεν είναι ενδιαφέρον, ξέρεις;

Δεν ήταν ποτέ ενδιαφέρον.

Η άσκηση είναι ενδιαφέρουσα.

Πρόκειται για συντονισμό, συντονισμό, αντανακλαστικά,

αντίληψη βάθους, προσμονή.

Είναι περίπλοκο. πράγματα. Καταπληκτικό, ε;

Υποθέτω ότι ναι, αλλά δεν είναι πολύ διασκεδαστικό.

Δηλαδή, με προσκαλείς στην κρεβατοκάμαρά σου,

να παίζεις με τις μπάλες σου

και αυτό είναι που παίρνω.

Γεια σου! Να είστε προσεκτικοί με το πρόσωπό σας.

Ω, καημένη, καημένη Τζεν.

Θα βοηθούσε κάποια μουσική;

για να σου φτιάξει τη διάθεση;

Όχι η μουσική σου.

Εντάξει, αυτό μου φαίνεται δίκαιο. Δικό σου τότε.

Ας δούμε τι υπάρχει στη λίστα αναπαραγωγής σας, σωστά;

Εγκάρδιος!

πως τα πας...

Νομίζω λίγο περισσότερο όγκο.

Αγάπη μου, έχεις καλό γούστο στη μουσική.

Φυσικά.

- Κάνε το. - Είσαι τρελός;

Είπες ότι ήθελες να κάνεις κάτι ενδιαφέρον.

Ελα. Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Σκατά, Χάνα, θα πάρω το φαγητό σου, θα σου φέρω το ταχυδρομείο,

Θα βγάλω ακόμη και τα σκουπίδια σου.

Αλλά αυτό, δεν μπορείτε να το παραλείψετε;

Είσαι κοτόπουλο;

Φοβάσαι λίγο αίμα;

Ιησούς, Χάνα.

Ελα. Αρκεί να βγάλει αίμα.

Όχι, είμαι έξω.

Τζεν, παρακαλώ. Το χρειάζομαι αυτό.

Λυπάμαι, Χάνα, αλλά αυτό είναι τρελό.

ΕΝΤΑΞΕΙ; Είστε μόνοι σας με αυτό.

Συγχαρητήρια Χάνα.

Έχετε ολοκληρώσει το πρόγραμμα ασκήσεων.

Αυτό ήταν όλο;

Η βαθμονόμηση έχει ολοκληρωθεί.

Το Omnia θα συνεχιστεί

να μαθαίνεις και να δουλεύεις με το μυαλό σου.

Σύντομα θα γίνει δεύτερη φύση για εσάς.

Μπορεί ακόμη και να ξεχάσετε ότι είναι εκεί.

Αλλά να θυμάστε, το Omnia είναι πάντα μαζί σας.

Πρώτος γύρος.

Έτοιμος στον κυβερνοχώρο.

Ναί!

Χάνα!

Είσαι εκεί;

Κοίτα, το δουλεύω.

Απλώς δεν θα καταλάβαινες.

Σύντομα θα το έχετε.

Το είπες πριν από μέρες.

Ε, είπε η Τζεν...

Ήταν πριν μια μέρα, σωστά;

Δουλειά.

Θα το έχετε την επόμενη εβδομάδα. Θα το έχεις.

Την επόμενη εβδομάδα, Χάνα.

Την επόμενη εβδομάδα ή θα είστε έξω.

Παρεμπιπτόντως, σε ποιο διαμέρισμα μένει αυτό το κορίτσι;

Αυτή, μοιάζει με πέντε, ίσως και έξι.

Θέλω να σου δανείσω κάτι.

Γεια σου Τζεν, θα σε πείραζε να έρθεις;

Όχι, δεν είναι εντάξει. Το πρωί είναι μια χαρά.

Γεια, λυπάμαι για,

Συγγνώμη.

Ευχαριστώ ευχαριστώ. Τα λέμε το πρωί.

Δεν πιστεύεις ότι το παίρνεις αυτό

πολύ σοβαρά, σωστά;

Όχι, έκανα διάγνωση. Μπορεί να τρέξει πιο γρήγορα.

Απλώς... - Πιο γρήγορα;

Αυτό το τουρνουά είναι λοιπόν η ευκαιρία μου να κερδίσω πραγματικά χρήματα.

Το χρηματικό έπαθλο για αυτό είναι 250 γραμμάρια.

Ναι, αλλά ποια είναι η βιασύνη;

Θα υπάρξουν κι άλλοι, σωστά; Ακόμα περισσότερα χρήματα.

Ναι, αλλά μόλις γίνουν οι δοκιμές,

και το CNEX λανσάρει το Omnia,

κάθε μηχανισμός κουμπιών εκεί έξω θα έχει ένα.

Κατσαβίδι, παρακαλώ.

- Ε; - Εκεί.

Ω.

Θα μείνω σε αυτό.

Οπότε θα πρέπει να κερδίζω ό,τι μπορώ ενώ, καλά, όσο μπορώ.

Και τα έχω όλα για τον εαυτό μου, οπότε...

Δεν είναι κάποιο είδος παγίδας;

Έχω ελέγξει τους όρους εισόδου

και δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω

αυτό λέει κάτι για τη χρήση του.

Γιατι να το κανω αυτο;

Το Omnia δεν έχει βγει καν στην πώληση.

Ακριβώς.

Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό.

Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Το τουρνουά ξεκινά σε έξι ώρες.

Συναρπαστικός.

Ξέρετε τι άλλο είναι απολύτως νόμιμο και νόμιμο;

Παίξε λίγο στοίχημα με κάποιον που θα μπορούσες να αποκαλέσεις παλιό γνώριμο.

Κάποιος στον οποίο θα μπορούσατε να έχετε περισσότερες από γενναιόδωρες πιθανότητες.

Ίσως είναι κάποιος που βοηθάς συνεχώς.

Κάποιος που θέλει πραγματικά να ανταποδώσει τη χάρη.

Δεν το προτείνεις, moi;

- Ω ναι είμαι. - Ναι.

Και πόσα θα μπορούσατε να σκεφτείτε να βάλετε σε ένα τέτοιο έχει,

Πρέπει να ξέρω κανένα;

Πόσα έχεις;

Ναι!

Ω, έλα, έλα.

- Λοιπόν, ε; - ΚΑΛΟΣ!

Αυτό είναι!

Αυτό ήταν εύκολο.

Ο γαμημένος βασιλιάς!

Muah. Ευχαριστώ.

Το κάθαρμα δεν είχε ποτέ την ευκαιρία.

Ω! Το τουρνουά βρίσκεται σε εξέλιξη.

Εντάξει, υπάρχει θύμα.

Νομίζω ότι θα αγοράσω ένα αυτοκίνητο.

Δεν μπορείς να οδηγήσεις.

Λεπτομέριες. Λεπτομέριες.

Και μετά θα σου αγοράσω έναν νέο καναπέ.

Πόσο γλυκό.

Δεν είναι για σένα.

Επίσης μερικά νέα παπούτσια.

Τι θα κάνεις?

Πάω να πληρώσω το ενοίκιο.

Εξωτικός.

Γεια, για τον υπόλοιπο χρόνο.

Ίσως και περισσότερο.

Ω σκατά.

Χρησιμοποιείτε ξανά το wifi μου;

Όχι, μαμά.

Χμμ. Επειδή απλά...

Οπως και;

Ιησούς, Χάνα. Μου έκανες καρδιακή προσβολή.

- Τι διάολο; - Το έχεις δει;

Να δούμε τι;

Έχεις δει την καταραμένη οθόνη;

Οχι.

Για τι πράγμα μιλάς? Εσυ μιλας;

Δεν έχω δει τίποτα.

- Αυτήν; - Σχετικά με.

Χάνα, Χάνα, μίλα μου.

Εντάξει, χρειάζομαι ένα διάλειμμα και το τελειώνεις, εντάξει;

- ΕΓΩ; Όχι, εγώ... - Απλώς, παίξε το παιχνίδι.

- Παίζω!

Δουλειά.

Χάνα!

Φυσικά δεν πρόκειται να κερδίσω.

Χάνα!

Ναι, λοιπόν, δεν κέρδισα.

Κανένα πρόβλημα.

Έκανες ακόμα αρκετά για να προκριθείς στον επόμενο γύρο.

Θα μπορούσε να λειτουργήσει υπέρ μας. Καλύτερες πιθανότητες και άλλα.

Δεν είναι δικό μου λάθος.

Ξέρετε, περισσότερο του τύπου «Mario Kart».

Μου αρέσουν οι υδραυλικοί.

Ωστόσο, νομίζω ότι θα μπορούσα να σας κλωτσήσω.

Χάνα είσαι καλά;

Χάνα; Είμαι εδώ.

Μίλησα με αυτό το κορίτσι.

Είπε ότι η μητέρα της δεν ήθελε να παίξει μαζί της.

Δεν έχω δει ποτέ παιδιά σε αυτό το κτίριο.

Ακριβώς.

Ξέρεις, ίσως η μητέρα του...

Και; Και θέλει να παίξεις μαζί της;

Αυτό είναι πολύ καλύτερο.

Τι σχέση έχει αυτό με την κατάρρευση από το παιχνίδι;

Εννοώ, ένα, κέρδιζες, παρεμπιπτόντως.

Ω!

Ενα παιχνίδι.

Δεν φταίω εγώ, ξέρεις;

Οχι;

Οχι.

Κυρίως είναι γενετικό.

Και περιβαλλοντικοί παράγοντες.

Έχω καλυμμένες τις βάσεις μου.

Ήταν και ο πατέρας σου αγοραφοβικός; Δεν μου το είπες ποτέ.

Οχι όχι.

Ήταν η μητέρα μου.

Η μητέρα σου δεν έφυγε ποτέ από το διαμέρισμα;

Οχι.

Και μετά από αυτήν,

το μόνο που είχα ποτέ ήταν τα παιχνίδια.

Με βοήθησαν να ξεχάσω.

Και τώρα;

Και τώρα, κοίτα με.

Είμαι εδώ ακριβώς όπως αυτή.

Δεν μπορώ να φύγω.

Μπορείς, ξέρεις.

θα σε βοηθούσα.

Αν θέλεις

Απλά ανοίξτε την πόρτα και βγείτε έξω.

Θα ήμουν μαζί σου σε κάθε βήμα.

Είναι σκατά εκεί έξω.

Ο κόσμος είναι χάλια και όλοι σε αυτόν,

αλλά υπάρχουν και καλά πράγματα.

Όλοι το κάνουμε καθημερινά.

Οχι όλα.

Χάνα είσαι καλά;

μμ. μμ.

Έχεις κοιμηθεί κιόλας;

Ναι, ετσι νομιζω.

Μπορώ να το κάνω. Μόλις ένας ακόμη γύρος και μετά ο τελικός.

Ασφαλής;

Θα τον δω από τη δουλειά.

Το παιχνίδι ή το τραπεζικό σας υπόλοιπο;

Το τραπεζικό μου υπόλοιπο. Πιθανώς.

- Πρέπει να φύγω. - Μμ.

Σκατά.

Συγγνώμη.

Ξέρεις ότι μπορούσες.

Δεν είναι φόβος, αγάπη μου.

ΓΕΙΑ.

Τα λέμε.

Τζεν, εσύ είσαι;

Αυτό δεν είναι αστείο.

Γειά σου;

Εγώ είμαι.

- Γειά σου. - Τι παίζεις;

Νόμιζα ότι ήσουν...

Μείνε εκεί, εντάξει;

Εχω κάτι για σένα. Είναι ένα παιχνίδι.

Μπορείτε να το δανειστείτε αν θέλετε,

αλλά πρέπει να υποσχεθείς ότι θα το επιστρέψεις

ναι θα σου το δανειστω αξιζει?

Ε;

Γειά σου;

Γεια σου!

Γεια, δεν είναι παιχνίδι.

Απλά θέλω να σου δανείσω...

Ε;

Οχι! Οχι όχι!

Όχι, όπως είπα στον άλλον,

Θέλω απλώς να μάθω εάν άλλοι δοκιμαστές που, ξέρετε,

Είπαν κάτι για παρενέργειες ή κάτι τέτοιο;

Όχι, λειτουργεί τέλεια. Είναι καταπληκτικό.

Το πράγμα είναι...

Ναι, έχω κάνει το διαγνωστικό τρεις φορές.

Δηλαδή, είσαι σίγουρος;

Αυτό είναι, μόνο αυτό μπορείς...;

Όχι, όχι.

Έχω ένα, μμ-μμ, μμ,

Άκου, το χρησιμοποιώ τώρα.

Είναι εντάξει. Είμαι σίγουρος.

Οχι όχι. Δεν θέλω να το επιστρέψω.

Χμ, χρειάζομαι, είναι, κοίτα, εντάξει.

Είμαι σίγουρος ότι λειτουργεί καλά και όλα είναι...

Ναι.

Aja Aja. Σαφή.

Ναι ευχαριστώ. Κι εσύ.

Καταραμένο ηλίθιο.

Βικτώρια!

Ω.

Πώς μπήκες;

Ήμασταν πάντα εδώ.

Μην φοβάσαι.

Αυτό είναι πολύ εύκολο.

Ω σκατά. Χάνα, το σκοτώνεις.

Θεέ μου. Είσαι τόσο κοντά.

Το έχεις. Το έχεις.

Το έχεις.

Θεέ μου. Ναι, Χάνα.

Το χεις.

¿Απλά, Απλά, Απλά;

Τζεν! Θεέ μου.

Απλά φίλε.

Εγώ, κέρδισα όλο το καταραμένο τουρνουά.

Μόλις;

Χριστέ μου, σου έλειψε.

Που είσαι;

Μόλις;

Τζεν, έλα. Τι κάνεις εκεί;

Νίκησα. Πρέπει να το γιορτάσουμε.

Μόλις;

μπαινω μεσα

και καλύτερα να μην το κάνεις

αυτό που νομίζω ότι κάνεις...

Τι στο διάολο;

Omnia, είσαι εκεί;

Με ακούς;

Γεια σου, Χάνα.

Το κάνεις αυτό; Μου το δείχνεις;

Το Omnia είναι ένα εργαλείο.

Θα κάνει μόνο ό,τι του ζητήσετε.

Εσύ είσαι Χάνα.

- Ναι; - Γεια, έλαβα την πληρωμή.

Αυτό σου χρωστάω, σωστά;

Ευχαριστώ, Χάνα.

Ε, έχεις δει την Τζεν;

Όχι δεν νομίζω.

Άφησε τα πράγματά του εδώ χθες το βράδυ και εγώ...

Λοιπόν, αν τη δω, θα σας ενημερώσω.

Εγκάρδιος.

Ιησούς, Τζεν. Που είσαι;

Υποτίθεται ότι ήμουν λυπημένος, και ήμουν,

αλλά έλαβα περισσότερα από τη μαμά μου από ποτέ.

Ήταν η χρονιά της ζωής μου.

Ήμασταν τόσο κοντά.

Ήταν ξεχωριστό.

Ήμασταν μόνοι μας.

Και μου αρέσει.

Μου άρεσε να είμαστε μαζί.

Ακόμα κι όταν δεν μπορούσαμε να βγούμε πια.

Με τάιζε πρώτη, φροντίζοντας πάντα να είμαι καλά.

Τελικά, αυτή, η μαμά όχι...

Αυτοκόλλητα

Μόλις.

Σκατά.

Τζεν, που είσαι;

Δουλειά.

Δουλειά.

Jen. Θεέ μου, πού ήσουν;

Εισαι τοσο υγρη.

Μπορώ να βοηθήσω. Περίμενε εδώ.

Περίμενε εδώ.

- Καλώ. - Τι έχεις κάνει;

τον φωναζω...

Μόλις;

Το χρησιμοποιείτε.

Το χρησιμοποιείς για να μπεις στο μυαλό μου.

Το κάνεις αυτό. Με ελέγχεις.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

ΟΧΙ πια.

Πρέπει να φύγω από εδώ.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Μπορείς να το κάνεις.

Η Τζεν είναι στον επάνω όροφο.

Μια πτήση και θα είσαι εκεί.

Διαμέρισμα 808. Θα είστε στο σπίτι.

Θα είναι στο σπίτι.

Άνοιξε την πόρτα και βγες έξω.

Μόλις;

Πόσο καιρό είμαι εδώ;

Μπορείτε να το κάνετε, μπορείτε να το κάνετε

Φύγε.

Μόλις; Μόλις;

Οτι...;

Γεια σου Χάνα. Καλώς ήρθατε στην Omnia.

Είναι το μόνο όνειρο που έχω που δεν διαφέρει από την πραγματικότητα.

Ακριβώς το ίδιο όταν κοιμάμαι όπως όταν είμαι ξύπνιος.

Αγώνας μετά αγώνα,

πέφτοντας ασταμάτητα όλο και πιο γρήγορα μέχρι...

Μητέρα.

Σας παρακαλούμε.

Πρέπει να με αφήσεις να φύγω.

Μητέρα. Μαμά, σε παρακαλώ.

Γιατί σκότωσες την Τζεν; Γιατί σκότωσες την Τζεν;

Μαμά μαμά!

Παρακαλώ, μην πληγώσετε κανέναν άλλον.

Αστυνομία!

Θα μείνω μαζί σου.

Σου υπόσχομαι.

Αστυνομία! Ανοιξε την πόρτα.

Θα μείνω μαζί σου. Σας παρακαλούμε.

Ανοίξτε την πόρτα, κυρία.

Έχει μια Jennifer Lewis.

Ξέρεις που είναι;

Μιλήστε μας κυρία.

Το μόνο που είχα ήταν τα παιχνίδια.

Με βοήθησαν να ξεχάσω.

Αλλά τώρα είμαι εδώ.

Όπως κι εκείνη, ανίκανη να φύγει.

Θα ελέγξω τα άλλα δωμάτια.

Είναι αυτή. Τουλάχιστον νομίζω ότι είναι.

Ας την πάρουμε μέσα.

Θα ασφαλίσω τον ιστότοπο.

Οχι! Οχι όχι όχι όχι!

Τι κάνεις;!

Όχι, δεν μπορείς να με αφήσεις Αφήστε με εδώ!

Οχι! Μη με πάρουν!