Original subtitles

[inicia música]

...no siempre es hablar de equidad.

[continúa música]

[gritos]

[alarido]

...que hasta el día de hoy, no había salido a la luz.

[continúa música]

Después de esta declaración...

[continúa música]

[grito de terror]

¡No!

[termina música]

[tocan la puerta]

[Érika] Voy.

Hola.

Bueno, voy por un café. Los dejo.

¿Desde cuándo tienes los expedientes?

Desde que Zúñiga te sacó del caso.

¿Y por qué no me lo habías dicho?

¿Qué más da?

Lo importante es que me sirvieron para que Zúñiga no te metiera a la cárcel.

“¿Qué más da?”.

Perdón, pero...

...no sé. Siento como...

...si hubiera algo como raro.

¿Creíste que podías traicionarme y que no me iba a dar cuenta?

¡No te estaba traicionando, estaba cuidando nuestro trato!

Te di una orden específica.

Yo no recibo órdenes de nadie. Yo no trabajo para ti.

Teníamos un acuerdo. Nada más.

Desde que firmamos ese acuerdo, tú y la DEA me pertenecen.

- ¿Qué sabes del operativo? - Silvana consiguió apoyo de la DEA.

Lo suponía.

Lo que no suponía es que un idiota como tú se metiera en mis planes.

Intentaba ayudarte. Francisco escapó y la DEA necesitaba un chivo expiatorio

y ese vas a ser tú.

¡Ay, por favor!

Si Francisco hubiera huido, lo sabría la prensa.

La DEA prefiere mantenerlo oculto.

¡Es verdad! ¡Francisco escapó!

Caballo.

Vamos al escondite que dice este idiota.

Solamente Francisco sabe dónde están.

Y no quiero que entre nadie.

Sí, patrón.

Y otra cosa.

Si me dices mentiras, te juro que te voy a matar,

de una forma tan y lenta y tan dolorosa.

A ver, ¿por qué no me los diste después del juicio?

[Ernesto] Pues porque yo sabía que, al final de día,

tú ibas a hacer lo que fuera necesario para encontrarlos.

Y eso fue lo que pasó.

[Silvana] Ernesto,

quiero que te quede algo bien claro.

Si en alguien confío,

es en ti.

Yo nunca te he fallado.

[Ernesto] Y siempre he estado a tu lado, lo sabes.

En las buenas y en las malas.

Y si hice esto fue porque quería salvar tu carrera.

[Ernesto] Así que te pido un favor.

No me juzgues.

Los dos hemos cometido muchos errores.

Pero aquí estamos.

[Ernesto] Y yo también confío en ti.

¿Segura confías tú en mi?

Claro, ya te lo dije.

Entonces, solamente te voy a hacer una última pregunta.

Silvana, siempre me has dicho la verdad,

¿cierto?

Sólo espero que te mejores.

No podía irme sin decirte que te amo.

Ey.

¿Irte a dónde?

¿Así que me estabas escuchando?

No quería interrumpirte.

¿Cómo te sientes?

Bien.

He tenido días mejores.

El médico me dijo que tenía que agradecerte.

No fue nada.

¿Sabes?

Mi papá regresó.

¿Lo viste?

Él fue el donador.

Ustedes tienen el mismo tipo de sangre.

Ahora más que nunca, Candela Miranda,

estoy de tu lado.

Y a tu papá tengo que agradecerle esto.

Bueno, ya habrá tiempo de presentarlos.

Pero me tengo que ir.

Diego no tarda en volver.

Oye,

yo también te amo.

Te lo voy a preguntar una última vez.

Silvana,

¿nunca me has mentido?

No.

Claro que no.

[Ernesto] Entonces las cosas están claras ahora.

Creo que ya no tenemos nada más que hablar.

[Ernesto] Nos vemos más tarde.

[puerta se cierra]

Esto está muy raro, ábrelo.

[Caballo afirma]

¡No puede ser!

¿Habrá regresado Miranda, patrón?

Nadie conocía este escondite.

Zúñiga tenía razón.

¿Qué quiere que hagamos con él?

Hay que dejarlo una temporada en la casa. Luego vemos qué hacemos con él.

Ya sé por dónde andabas, Candela.

Hay que prepararnos,

para enfrentar a Francisco.

[Caballo] Usted ordene, patrón.

¿Cómo te fue con Vicente?

Pues, bien.

No sé, como que tenemos muchas cosas en común.

- ¿En serio? - ¡Sí! Más de las que yo pensaba.

- [Érika] ¿Qué? - No sé. Es raro.

Yo siento que no se parecen en nada. Digo, tú eres como...

...seria. Él no.

Pues sí, la verdad es que es diferente. Hace muchas bromas todo el tiempo y...

siento que más bien es como una máscara.

[Érika] Como que algo esconde.

No sé. Es como...

...como si fuera alguien muy solo

que necesitara todo el tiempo estar haciendo reír. Pero,

eso me gusta.

Qué bueno.

¿Tú cómo vas?

¿Qué te dijo Ernesto?

¿Cómo te sentiste?

¿Qué te digo? La verdad es que...

...no sé. No puedo dejar de sentirme como que me traicionó.

Pues, sí. Te entiendo. Digo, al final se equivocó y...

...tú también te equivocaste, ¿no?

Quiero levantar una acusación formal en contra de la fiscal Durán

por tener tratos con delincuentes y por obstruir la justicia.

Pero tendrías que explicarte mejor.

Bien. La fiscal Durán es hermana de un sicario de Morelos.

Tenemos indicios de que están en contacto y que ella lo está encubriendo.

¿Indicios? Pero ¿no tienen alguna prueba concreta?

Bueno, una prueba como tal, no. Pero,

tratándose de una servidora pública,

como dice el reglamento, ante la sospecha, se puede levantar una acusación.

Podrán aceptar la acusación, pero no podrán procesarla.

Necesitan las pruebas.

[Orozco] Tenemos interferida la línea de la fiscal.

En cuanto se comunique con su hermano vamos a rastrear la llamada

y seguro tendremos pruebas.

Y, por otro lado, el subprocurador Zúñiga está buscando las pruebas restantes

para armar un caso sólido en su contra.

¿Zúñiga está enterado del caso?

Sí, claro. Él es el más interesado en él.

Bien.

Mira dónde está tu equivocación, ahí, a dos puertas.

No es lo mismo.

No. No es lo mismo.

Eso lo acepto.

Pero ¿sabes qué siento?

Que estás siendo muy dura. Tú.

[Érika] Con él. Contigo.

Porque, al final del día, ¿qué?

¿No tienes derecho a equivocarte o a sentirte mal? ¿A confundirte?

¿Porque eres la fiscal y porque tienes que ser perfecta?

A todo el mundo le pasa eso. Digo, al final del día, eres humana.

Y tienes derecho a confundirte.

[Érika] Y Ernesto se puede equivocar y al final,

siento que todo lo que hizo, lo hizo para protegerte.

[Érika] Esos papeles te los dio cuando tú los necesitabas.

[Érika] ¿No?

Ok. Tienes razón.

Tienes razón.

[Érika] ¡Vaya! Hasta que me das la razón en algo.

[Érika] Vamos a dormir porque hay que concentrarse.

[Érika] Nos queda un día largo con Trujillo.

¿Qué estás haciendo aquí?

[Candela] ¿Vienes a cuestionarme otra vez?

¿Qué pasa? Dime algo.

Me enferma pensar que estés con alguien.

Tú eres mía.

Yo sólo quiero ser tu mujer.

[Smith] Este es el puerto a donde llegarán los barcos.

Y de aquí la mercancía irá por tierra hasta las empresas de mantenimiento.

Tenemos que ser muy puntuales en la intervención.

El operativo grande se va a dirigir a los tanques de El Cristal

y nosotros vamos a hacer aquí el golpe.

Ustedes tres revisen la cabaña de allá. ¡Órale!

- Tú entras conmigo. - Sí, señor.

[Caballo] ¡Vámonos!

Pues ya casi está listo.

¿En cuánto tiempo puede volver a trabajar?

En un par de días, don Diego.

No hace falta. Yo ya estoy listo para hacer lo que necesite, patrón.

Tuviste suerte.

[música de suspenso]

Imbéciles.

¿Cómo es posible que no hayas averiguado dónde está Francisco?

Patrón, todavía hay mucha gente que le es fiel.

La gente tiene miedo, no quiere abrir la boca.

¡Pues que abran la boca! ¡Oblígalos!

No quiero excusas.

Quiero que averigües dónde está Francisco.

Antes de que se entere que lo estamos buscando.

Está bien, patrón. Voy a organizar a los hombres

para que lo busquen por toda la región.

Bien. Que me lo traigan.

Ofréceles un millón de dólares. Vivo o muerto.

No me importa.

Ok, patrón. Con permiso.

Según Roberto, los tanques no pueden ser revisados hasta 12 horas

después de llegados al puerto.

Ese es el tiempo que usan para sacar la mercancía y llevarla a la bodega.

Ahora la pregunta es: ¿por qué no hacemos el operativo directamente en la bodega?

Eso es exactamente lo que vamos a hacer.

Vamos a allanar la bodega que tiene el cargamento

junto con un equipo del señor Smith.

Además de eso, un equipo de la DEA va a allanar la bodega señuelo.

Fiscal Durán, tenemos que hablar.

En México le tramitaron una denuncia por obstrucción a la justicia

y complicidad con un criminal.

No puede participar en el operativo.

¿Es en serio?

Orozco.

Si no lo soluciona, está fuera y el caso pasa a ser responsabilidad

de la DEA y del gobierno de EE.UU. ¿Está claro?

Candela, ven.

Trujillo está ofreciendo dinero a cambio de la cabeza de tu papá

a quien se lo traiga vivo o muerto.

Claro.

Por eso esos imbéciles me estaban siguiendo.

¿Trujillo te ha preguntado algo?

No, no es tonto. No me va a poner sobre aviso.

Tú te tienes que ir de aquí cuanto antes.

No. Yo no me voy a mover de aquí.

Hay cosas del negocio que todavía no sé y tengo que hacer.

¿Por qué eres tan terca?

Te tienes que ir. Trujillo sabe que estás jugando.

Vamos a jugar el mismo juego entonces.

Y tú le tienes que avisar a mi papá.

Está bien.

...y claramente la DEA me está pidiendo un certificado

de parte del Gobierno Mexicano que me absuelva de la acusación.

¿Y qué otra solución tenemos?

No sé. Tal vez,

enviar un fiscal que me remplace porque si no la DEA se va a adueñar del caso

porque el cargamento va a llegar a su territorio.

[Guevara] Y eso no debiera pasar.

Seguramente Trujillo se acogería a las leyes norteamericanas

y pediría reducción de condena, por el trato que tienen.

Y eso es exactamente lo que no puede pasar.

Él tiene que pagar por lo que hizo.

¿Y en qué consiste la acusación que le hicieron?

Mi hermano Argemiro está dentro de la organización de Trujillo

y me están acusando de encubrirlo.

¿Pero cómo?

¿Por qué no me informó de esto antes, licenciada?

[Silvana] Ya sé que debí de haberlo hecho, pero...

...bueno, obviamente es algo muy difícil de explicar.

Él tiene sus razones y...

...yo le pido que me ayude, por favor.

Está bien.

Dígame los nombres de los encargados del caso,

tanto del fiscal como del detective.

Mónica Orozco y Guillermo Rueda.

- Hola. - [empleada] Hola.

- ¿Está Fabiana? - Sí. Está allá dentro.

- Gracias. - [empleada] De nada.

[Potro] ¿Qué haces?

Potro, tranquilo. Este compa es amigo de la señorita Candela.

Así es. Vengo de parte de ella.

Tengo que hablar con Francisco. Es urgente.

¿Y por qué habría de confiar en ti?

¿Porque de qué otro modo sabría dónde encontrarlos?

Que pase.

Necesito el teléfono de John Jairo en EE.UU.

¿Y eso como para qué, si se puede saber?

Ese no es asunto tuyo.

Mira, te recuerdo que en todo lo que se trata del negocio,

somos socias.

Sí, lo sé, pero necesito que John Jairo le de una prueba al proveedor de EE.UU.

de la droga sintética.

Eso no va a ser posible.

Sabes muy bien que el único

que sabe la ubicación exacta de las oficinas es Diego.

Sí. Lo sé. Pero este asunto no puede esperar.

Mira, dame el teléfono y después yo le explico todo a Diego.

Aquí no veo ninguna prueba fehaciente que incrimine a la fiscal Durán.

¿En qué se basan para hacer las acusaciones?

Señor procurador, es totalmente válido abrir una investigación

en contra de una funcionaria pública que está involucrada con un criminal.

Siempre y cuando tengan las pruebas contundentes que la incriminen

y aquí no veo nada.

¿Tienen algo fehaciente, contundente?

[Guevara] ¿Lo tienen?

No, señor.

La fiscal Durán está a punto de realizar un operativo que es crucial

para el Gobierno Mexicano.

[Guevara] Y ustedes están impidiendo la realización de tal operativo.

[Iriarte] Procurador, le recuerdo que una acusación

puede ser aceptada por la sospecha.

Y la detective tiene 24 horas para recabar las pruebas.

E incluso el subprocurador Zúñiga está también recabando pruebas, señor.

¿Y dónde está el licenciado Zúñiga?

Tienen 24 horas para conseguirme esas pruebas.

De lo contrario, sus carreras aquí en la PGM se acabarán.

¿Qué fregados haces allá? ¡Te dije que te vinieras!

Diego ya lo sabe todo, papá.

Sabe que estás de regreso en México.

Por eso te envié a Argemiro, para que te avisara.

Pero teníamos un trato tú y yo, ¿qué no?

Lo sé, lo sé, papá.

Pero Argemiro es el único en el que puedo confiar ahora.

¿Hasta que sepa la verdad?

No, papá. No se tiene por qué enterar.

Solamente tú y yo sabemos eso y el día que Diego esté muerto

o en la cárcel, ahí se acaba la verdad.

¿Y si no? Pues nos va a matar.

[Candela] No es el momento de pensar en eso.

Lo que necesitamos es gente en quién confiar

y Argemiro es uno de ellos.

Que se me hace que me lo mandaste para que yo aceptara.

No sé.

Pero si te pones a pensar, vas a ver que tengo razón.

Está bien.

Platicamos después.

Pues mi chamaca te quiere un mucho, güey.

Con todo respeto,

yo la quiero a ella.

[Argemiro] La quiero bien.

Candela me mandó para que le contara lo de Trujillo.

Pero yo quiero aprovechar y de manera personal agradecerle

lo que hizo por mí.

De no ser por usted, yo estaría muerto, así que...

...ahora más que nunca estoy para lo que pida. Estoy de su lado.

Pues eso esperamos.

Se lo aseguro.

A mi Candela me contó lo de tu papá.

Y pues entiendo las razones que tienes para vengarte de Trujillo.

Pero lo que no me cabe en la cabezota es,

¿cómo ese güey no supo que tú eras el hermanito de la fiscal?

No sé.

Igual y asumió que Coleto ya me había investigado

y por eso no me investigaron bien.

[Potro] Es verdad.

A éste lo metió Coleto a la organización por consejo de una prima.

[Potro] No lo investigó. Yo no lo conocía.

¿Trabajas para tu hermanita?

No, señor.

¿Seguro?

[Argemiro] Tiene mi palabra.

Pero, si me permite,

creo que no es mala idea colaborar con ella para atrapar a Trujillo.

Teniendo a ese perro en la cárcel va a ser mucho más fácil deshacernos de él.

Pues yo no creo que Trujillo le haga daño a mi chamaca.

[Miranda] No me va a poner sobre aviso.

Ese güey me quiere atrapar sin hacer ruido.

Pero yo le voy a romper el hocico primero.

Te voy a encargar dos cositas.

Lo que usted quiera.

Pero Candela no se puede enterar, ¿estamos?

Cuente con eso.

Cerrado.

Cerrado.

Los barcos arribaron a EE.UU.

El traslado de los tanques será esta misma noche.

¿Estás seguro de que le diste el nombre del barco señuelo a la fiscal?

[Roberto] Por supuesto que sí, Diego.

Patrón, perdón la interrupción.

[Argemiro] Le traigo noticias.

Absolutamente nadie quiere hablar de Francisco Miranda.

No nos dan información por más que lo intentamos.

¿Qué pasa con Miranda?

¿A eso viniste? ¿A decirme que no tienes idea de dónde está?

No, patrón. Perdone. Lo poco que hemos podido averiguar

indica que hay alguien que trabajaba para usted con él.

[Argemiro] Le decían "el Potro".

Eso no es posible.

El Potro está encerrado en Miami.

Y también pudimos averiguar que, lo más probable,

es que lo esté encubriendo alguien que se llama Ariel.

¿Francisco escapó de la cárcel?

Ese Ariel siempre le ha cubierto las espaldas a Francisco.

[Trujillo] Debimos matarlo.

¿Tú averiguaste si el Potro y Francisco estaban en la misma cárcel?

El Potro se cambió de bando.

Si Miranda está escapando, es muy posible que esté con Ariel.

Quiero que averigües dónde está Francisco.

Y a la gente que está a su alrededor, quiero que la mates.

No quiero traidores en mi territorio.

Cuente con eso.

Con permiso.

[Érika] ¿Qué te dijo Guevara?

Que tengo que esperar 24 horas para ver si Zúñiga presenta alguna prueba

y ver si procede o no la acusación.

[Violeta] Pero no podemos esperar 24 horas.

- Los barcos llegan hoy en la noche. - [Silvana] Ya lo sé.

Pero no le voy a entregar a nadie el caso. Y mucho menos a la DEA.

Sí, pero para eso tenemos que atrapar a Trujillo

antes de que alguien más lo haga y lo entregue.

[Violeta] Hay que hacer algo ya.

[Silvana] Sí.

Lo único es entregarle una constancia a la DEA de parte del Gobierno Mexicano.

Yo sé de alguien que nos puede ayudar.

¿Verdad, Vicente?

[Silvana] ¿En serio?

[Ernesto] No. ¿Saben lo que eso significa?

Si descubren que es un documento falso no solamente nos despedimos del operativo,

- sino también de nuestras carreras. - Sí, pero vale la pena intentarlo.

Silvana,

yo no voy a dejar que llegues a la cárcel.

Ernesto,

necesito que me apoyes en esto.

Estamos a punto de lograrlo

y no voy a dejar que se nos escape.

[Silvana] Por favor.

Celebra con nosotros.

[Candela] ¿Qué estamos celebrando?

El último embarque de la naviera a EE.UU.

A partir de hoy, oficialmente empieza el negocio de la sintética.

Y lo mejor de todo es que, en menos de 24 horas

nos quitaremos de encima a nuestro mayor estorbo.

Salud.

Por el descanso eterno de Silvana Durán.

La Fiscal de Hierro.

Ya me escucharon, perros. No quiero ni uno vivo.

[Caballo] ¡Órale!

[Caballo] ¡Órale!

Ustedes tres, por ese lado.

[Caballo] Ustedes, conmigo. ¡Órale!

[Caballo] Dos aquí afuera.

[Caballo] ¿Nada?

[Caballo] Entra.

[sicario] Nada.

¿Esto qué?

Caballo,

chécate esto.

Puras porquerías.

¡Vámonos! ¡Bomba!

¡Corran!

Los ataques deben ser simultáneos.

No esperamos resistencia pero debemos estar preparados.

- ¿Está claro? - Sí, señor.

[Silvana] Con permiso.

Usted no puede estar aquí.

[Silvana] Problema solucionado.

De acuerdo.

Salimos en cinco minutos.

Perfecto.

Está bueno.

Amplio. Grande.

Ahí está.

Pues yo sé que no hemos arrancado una guerra.

Pero no debemos dejar que nos coja ventaja el güey del Diego.

Ya estoy juntando gente para estar preparados.

Pues no creo que Trujillo se atreva a tanto.

No creo que se atreva a tocar a Candela.

Ese amigo no es tonto. Necesita tener garantías.

Pues no me voy a confiar.

Ya le dije al escuincle baboso del Argemiro que la saque de ahí.

¿Estamos?

No hay que dejar que la policía se nos adelante y agarre al gusano ese.

Pues no.

Porque primero le corto el cuello yo.

A ver, vente.

[Candela] Silvana contesta, contesta por favor.

¿Qué estás haciendo aquí?

Tenemos que irnos.

¿Qué pasó?

Tu papá acaba de atacar. Trujillo no tarda en venir por ti.

- ¿Cómo que atacó? ¿Qué pasó? - [Argemiro] Luego te explico.

Por favor. No hay tiempo.

Caballo tiene que estarle contando todo a Trujillo.

- ¡Vámonos! - ¡No, yo no me puedo ir de aquí!

Por eso regresé. Por el negocio, ¿sí?

Bueno, ok. ¿Qué quieres hacer?

Necesito ir por todos los papeles. Por toda la información.

Espérame allá afuera para estar todos listos.

No. No te espero afuera, ¿ok? Me voy contigo.

No. No podemos entrar los dos.

[Candela] Confía en mi.

Cuídate. Te veo afuera.

¡Se agotó el tiempo y no tenemos nada!

Y Zúñiga no aparece por ninguna parte.

Es que no sólo debías haber buscado a Zúñiga, también debiste buscar pruebas.

Yo me metí en este lío porque realmente pensé

que podrían llegar a algo en contra de Silvana.

Te ofrezco una disculpa.

[Rueda] Adelante, señor.

[Guevara] Señores, señorita.

¿Tienen las pruebas?

En este momento me disponía a...

...invalidar la acusación, señor Procurador.

Va a enviar usted, en este momento,

un certificado a la DEA informándole que la fiscal Silvana Durán

puede participar en el operativo.

Sí, señor.

Señor, de haber sabido que la detective Orozco

no tenía todas las pruebas necesarias,

le doy mi palabra, que no hubiera puesto el caso en la mesa.

Por su ineptitud,

por su incompetencia,

quedan suspendidos del cargo hasta nuevo aviso.

Bien.

Encontramos las cajas, patrón.

Pero no había dinero.

Nos estaban esperando con una bomba.

Varios hombres murieron en la explosión.

Tú sabes qué es lo que hay que hacer

para lograr que Francisco salga de su ratonera.

Gracias.

Acaba de llegar un certificado del Gobierno Mexicano

en el que autorizan tu participación en el operativo. ¿Qué quiere decir eso?

- Después te explico. - ¡Aquí no se hacen las cosas así!

¿Quieres que se escape Trujillo?

Hay que ponernos bien abusados.

[Caballo] ¿Tú qué haces aquí?

Hay que buscar a la mujer del patrón.

[Caballo] Ándale.

[Caballo] Tú busca en el sótano, yo voy para las habitaciones.

Tú cuida aquí el jardín.

¡Somos de la DEA, sabemos que están dentro!

¡Están rodeados!

[timbre de celular]

¿De quién es ese teléfono?

[Silvana] Mío.

- Es Candela. - [Ernesto] No contestes.

[Silvana] ¡Tengo que contestar!

¡Puta madre!

¿Qué pasó, Candela?

¿Estás bien?

Tienes que salir de ahí.

¿Qué? A ver, no te entiendo. ¿Dónde estás?

¡Es una trampa, Silvana!

Todo esto lo prepararon Diego y Roberto para matarte.

Vas a encontrar el cargamento equivocado.

[Silvana] ¡Es una trampa!

¡Joaquín, no! ¡Es una trampa!

¡No! ¡Detente!

¡Detengan el operativo! ¡Es una trampa!

¡Joaquín!

¿Con quién hablabas?

Ay, Diego.

¿Otra vez tus celos?

¿Y tu papá?

No sé de lo que me estás hablando, Diego.

¡Eres una traidora!

[Miranda] ¿No deberían estar ya aquí?

¿Será que los descubrió?

¿Bueno?

¿Bueno?

[Potro] ¿Bueno?

Sólo se escuchan voces.

¿Cómo que se escuchan voces, güey?

¿Bueno?

[Trujillo] ¿Dónde está tu padre?

- No sé de lo que me hablas, Diego. - ¡No me toques!

[Trujillo] Desde que desapareciste sabía que estabas con él.

[Trujillo] Si no me dices dónde está,

¡te juro que voy a obligarlo a que venga a buscarte!

[vibra celular]

[Trujillo] ¿Quién habla?

Tu papá, güey.

¿Por qué no te enfrentas a mí, de machín a machín?

Eres una maldita traidora.

Te dije que la dejaras en paz.

[Trujillo] Si quieres a tu hija,

vas a tener que venir a buscarla.

Órale.

Al amanecer.

Si le llegas a poner un sólo dedo encima a mi chamaca,

no te va a alcanzar la vida para pagármelo.

- ¿Cómo están sus agentes? - Los encontraron calcinados.

¿Y el otro operativo?

Encontraron dos toneladas de mercancía pura.

Sé que le debo una explicación de esto.

Por esto,

la DEA puede hacer un juicio a Trujillo.

Y le pueden reducir su pena muchos años, ¡por esto!

Pero mató a cuatro de mis mejores hombres.

Y lo quiero ver pudrirse en la cárcel.

Haga que pague.

Se lo debe a mis hombres.

Lo voy a hacer.

Se lo juro.

Hay algo que le tengo que decir que la DEA no ha querido hacer público.

A lo mejor con eso, me va a devolver el favor

cuando tenga que ir a México.

Francisco Miranda escapó.

¿Qué?

¿Me quedo con los brazos cruzados? ¿Eso?

¿Eso quieren?

Pues no.

Mientras ese güey tenga a mi chamaca,

yo no voy a estar tranquilo.

¿Está bien?

¿Y quién te dice que después de matarte no la va a matar a ella también?

Si eso llega a pasar,

tú...

...le vas a meter un balazo en la cabeza.

Eso no tienes ni que decírmelo.

Señor Procurador, el licenciado Roberto Martínez.

- Gracias, señorita Rosario. - Con permiso.

[Guevara] Gracias por acudir a mi llamado, licenciado.

Sólo quería saber qué había pasado con el operativo.

Pues lo escuchará usted de viva voz de la licenciada Durán.

- [Silvana] Roberto. - Silvana.

Qué gusto tenerte por aquí.

- Buenos días. - Buenos días.

[Guevara] Después de usted.

[Ariel] ¡Patrón! ¡Patrón!

¿Qué pasó?

Esto le va a interesar.

[Silvana] En las últimas horas, la Procuraduría General Mexicana,

en conjunto con la DEA,

realizó un operativo dónde se incautó un importante cargamento

de mercancía ilícita en uno de los barcos

- del empresario Diego Trujillo, - Nada de Roberto.

que iban rumbo a EE.UU.

Así que, a partir de ahora, queda oficialmente abierta

la investigación en contra del señor Diego Trujillo,

por crimen organizado,

y delitos contra la salud.

Gracias.

[periodistas] Fiscal, ¿encontraron toda la mercancía?

Es todo por el momento. Gracias.

Muchas felicidades. Un gran logro, Silvana.

Yo estaré al pendiente de las audiencias

para rendir mi declaración.

Hasta luego.

Es que no te puedes ir.

¿Por qué no? Ese no era el trato.

El trato tampoco incluía un atentado contra mí.

[Silvana] Así que estás detenido,

tienes derecho a guardar silencio.

Señores, si son ustedes tan amables.

[periodistas] ¡Fiscal!

[periodista] ¡Fiscal! ¿De qué motivo lo acusan?

No puedo creerlo.

Roberto es una rata.

No mató a la fiscal. Es un maldito cobarde.

Diego Trujillo, soy el comandante Joaquín Muñoz

de Operaciones Especiales de la Procuraduría.

Y usted tiene que acompañarnos.

Me imaginé que vendría a buscarme, comandante.

No soy culpable de nada de lo que se me acusa.

A mi no me tiene que explicar nada. Eso lo va a hacer en la PGM.

Vamos.

- [Candela] ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué más? Sacándote de aquí.

No, primero tenemos que encontrar a mi papá

- antes de que venga... - Candela, no hay tiempo.

Primero nos vamos, luego vemos qué onda con tu papá.

Candela, por favor.

[Argemiro] Vámonos.

Vamos.

Por aquí.

Se lo están llevando.

[susurra] Se llevaron a Diego.