Original subtitles

[inicia música]

...no siempre es hablar de equidad.

[continúa música]

[gritos]

[alarido]

...que hasta el día de hoy, no había salido a la luz.

[continúa música]

Después de esta declaración...

[continúa música]

[grito de terror]

¡No!

[termina música]

- ¿Quieres algo de comer? - No gracias, así estoy bien.

¿Ahora me puedes explicar por qué se cayó el operativo?

- No sé, siguen investigando. - Silvana, por favor.

Los hombres de Trujillo, sabían perfectamente que íbamos para allá.

A ver, ¿me vas a decir por qué no llegaste?

Tuve un problema familiar, con Felipe.

¿Está bien?

Sí.

Pronto lo va a estar.

Ay, es que hace mucho que no sé de él.

Hace mucho que no sé de ti.

- Tú sabes porqué. - No, no sé.

- Espera, ¡espérate! - ¿Qué?

Fuiste muy clara. Tú eres la mujer de mi patrón,

- ¿qué haces hablando con un peón como yo? - Tienes que controlarte,

¿o quieres que todo el mundo se dé cuenta de lo nuestro?

Que se enteren, ¡me da igual! ¿O qué?

¿Es que no soy tan importante?

Explícame por qué Felipe dijo lo de su papá.

Tú le hablaste a la PGM para que fueran por los rehenes.

¡Pues sí, yo les hablé!

Si tanto te importa, corre y díselo a Trujillo, ¡me da igual!

Si quisiera decírselo ya lo hubiera hecho.

¿Por qué lo hiciste?

Porque tú me dijiste que la única forma de impedir tu matrimonio

con Trujillo era destruyéndolo.

[Argemiro] ¡Porque yo busco exactamente lo mismo!

Porque la fiscal Durán ya casi lo atrapa, ¡por eso!

¿Y cómo sabes eso?

Porque mi verdadero nombre es Argemiro Durán.

[Argemiro] Porque soy hermano de Silvana.

¿De verdad me vas a decir que no sabes?

¿Y esto qué?

¿Me vas a decir que no me extrañas?

[Joaquín] Dime.

- Porque hay algo muy difícil... - A ver, no.

- que me hace no poder estar alejado... - A ver, explícame qué haces aquí,

porque la última vez me dijiste que no querías nada conmigo.

Eso es mentira, yo nunca te dije que no quería nada contigo.

Silvana, esto me está convirtiendo en una mala persona y yo sé que...

...que a ti también.

- [Joaquín] No puedo estar lejos de ti. - Por favor, vete.

- Por favor. - No puedo.

- ¡Esto no está bien! - [Joaquín] Yo sé.

¡No está bien!

[Joaquín] Silvana, no puedo.

Tienes razón.

¡Eres un imbécil, me usaste!

- ¿Por qué me usaste? - ¡Cállate, escucha!

Escúchame, escucha.

Silvana necesitaba a la familia

de Tino libre para cerrar el caso contra Trujillo.

Yo hago esto por venganza. Trujillo mató a mi papá.

Al igual que tú, tengo motivos de sobra

para querer ver a ese tipo hundido en la cárcel.

[Argemiro] Pero no soy ningún traidor contigo.

Todo lo que te dije fue real.

¿Por qué me pusiste en peligro?

Yo había acordado con Silvana entregarle a los Reinas.

[Argemiro] ¡Y de repente llegaste tú!

Tuve que traicionar la confianza de mi hermana para poderte sacar de ahí.

[Argemiro] Porque no quería ponerte en riesgo.

Porque Candela,

si a ti algo malo te pasara por mi culpa, yo no me lo perdonaría.

[tono de buzón]

Argemiro, en cuanto escuches este mensaje, me hablas, por favor.

[Silvana] No. A ver, explícame qué haces aquí,

porque la última vez me dijiste que no querías nada conmigo.

Tienes razón.

¡Soy una idiota!

- ¿Y qué pasó con la familia de Tino? - [Trujillo] Tuvimos que moverla.

Alguien le está pasando información desde adentro a la Procuraduría.

- ¿Algún soplón? - Encárgate de averiguarlo.

¿Y cómo va la salida de la mercancía?

Todo está muy bien,

la mercancía ya está en los tanques

y Andrés Serrano se está preparando

con el lote de zapatos para subirlo a la embarcación.

¡No! No uses la mercancía de Serrano. Háblale a César,

que mande dos toneladas de maíz, y a Julián,

que mande un lote de sus perfumes al barco señuelo.

Pero yo ya tenía avanzado con Andrés Serrano.

¡No! Ya te dije que te olvidaras de Serrano.

La mercancía que vamos a mover,

es la de César Sotelo y Julián Zatarain.

- ¿Algún problema? - No.

Bueno, entonces llámale a Julián y a César.

Diles que los barcos están listos.

Y que lo único que estamos esperando es su mercancía.

Así será, Diego.

[Violeta] Justo en esta zona, a ver si hay alguna carretera

- que nos pueda llevar al lugar. - Yo creo que ésta podría ser una

por acá, no sé.

- Sí. - Violeta.

- Dame un segundo. - Sí, claro.

¿Qué pasó?

Silvana fue la que nos echó el operativo de cabeza.

- ¿Qué? - Le avisó a Argemiro de tal y...

...bueno, por eso se cayó el operativo.

- ¿Estás seguro? - Sí.

Mira,

fui a su casa a verla, pensé en confesarle todo y,

no me vayas a juzgar, pero revisé su celular.

Tenía un mensaje de Argemiro, en el cual le daba las gracias

por haberle avisado, por haberle pasado el dato.

Quizá Silvana no está haciendo lo correcto,

pero al final, lo está haciendo por la misma razón que tú.

- No. - Está protegiendo a alguien que ama,

- a su hermano. - No es igual.

Felipe es un niño inocente.

Argemiro es un delincuente. Es un imbécil.

¡Mira todos los problemas que ha generado!

Tienes razón, ¿qué quieres hacer?

Bueno, ahora lo que queda es,

encontrar a Argemiro.

Así vamos a poder dar con Felipe.

Tengo su número telefónico.

Conozco a la persona adecuada para rastrearlo.

¿Quién?

¿Estás seguro de que nadie vio nada?

Por ahora solamente... usted lo sabe.

Ningún paciente, algún enfermero, ¿nadie se dio cuenta de nada?

Nadie vio nada, señora.

Cuando yo llegué a hacer el cambio de rutina, lo encontré así como lo ve.

Y bueno, pues decidí llamarle

a usted primero antes de notificarle al director del penal.

Ya, bien. Gracias.

- [Silvana] ¡Ven! - ¿Qué pasa?

- Nada, estoy angustiada. - ¿Por qué? Pero...

- ¿por qué estás angustiada? - [Silvana] No sé, tengo...

[Silvana titubea]

...te extrañé y me siento mal, y te quiero pedir una disculpa

porque a veces,

- a veces soy muy fría contigo, Ernesto. - ¿Qué? Pero si nos acabamos de ver.

Lo sé, pero... nada. Te quiero decir que te quiero.

- Que te quiero mucho. - [Ernesto] Estamos bien.

- Ya. - [Silvana] Sí.

Ya tranquila, yo no tengo porqué pedirte ningún tipo de disculpas.

[Ernesto] Todo está bien.

- [Silvana] Te quiero mucho. - [Ernesto] Yo también.

[Ernesto] Yo también.

[suena celular]

- ¿No vas a contestar? - No.

[Ernesto] Anda, contesta.

- Puede ser algo importante. - [Silvana] A ver, pues.

¿Qué pasó, Érika?

Mataron a Tino en la enfermería del penal.

[Silvana] ¿Cuando?

[Érika] Hace una hora.

Yo fui la primera en llegar, así que nadie vio nada.

[Érika] ¿Qué quieres que haga?

[titubea]

Dale parte al director del penal del ataque,

pero no le vayas a decir que Tino murió.

Por lo menos hasta que yo llegue. Voy para allá. Ok.

¡No puede ser!

- Te acompaño. - [Silvana] Sí.

Tengo que hacer otra llamada e ir por mis cosas.

- Yo voy por tus cosas y haz la llamada. - Gracias.

¿Qué pasó, Silvana?

Asesinaron a Tino,

no sirvió nada de lo que hicimos para protegerlo.

¿Y qué quieres hacer?

Necesito un traslado urgente para un recluso,

esta misma noche.

¿A quién quieres mover?

¿Ya te sientes mejor, güey?

Sí.

Me duele, pero sí, sí me siento mejor.

- Está bien. - Pancho, gracias por sacarme la bala.

Gracias a ti, por pegarle el balazo a ese güey.

[Miranda] Estamos a mano, güey, ¿está bien?

Tenemos que agarrar ride, nos van a caer aquellos.

[Miranda] Ahí está la firme.

[Miranda] ¡Ey! ¡Ey compa!

- [Miranda] Qué hubo, compa. - Qué hubo, ¿para dónde van?

- Para Morelos. - Yo voy para Puebla,

- los puedo tirar en la vía. - Órale.

Órale, me sirve, ¡ándale! Vamos a subirnos, ¡ándale!

- No sea chillón, ¡no sea potrillo, güey! - [Potro] ¡Ay ya!

¡Ándale! ¡Está bueno!

Pues no podemos confiar en el director del penal.

Y sobre todo tenemos que evitar que Trujillo se entere de lo que pasó.

Es la única manera de mantener viva a la familia.

- [director] Señor Procurador. - Licenciado.

- Su señoría. - [Manuela] Licenciado.

- ¿Qué está pasando aquí? - [Silvana] Se lo advertí.

Le dije que si algo le pasaba a Tino, usted iba a ser el único responsable.

- No sé de qué está hablando, licenciada. - Usted sabe perfectamente bien

de lo que le estoy hablando. ¡Usted permitió

que Marlon entrara a la enfermería en el cambio de guardia y matara a Tino!

Así que o coopera con la justicia o lo voy a perseguir

hasta que pague por lo que hizo.

La verdad no sé qué pretende usted con esta falsa acusación...

Quiero su aprobación

para el traslado a la Procuraduría de Marlon.

Y después usted se va a quedar bajo mi custodia hasta que yo lo decida.

Esto... esto es absurdo, usted no tiene ninguna autoridad.

Usted decide.

Es eso,

o se va a tener que enfrentar a un juicio

por tráfico de influencias en la cárcel.

Y le aseguro que va a ser un juicio muy rápido

y muy fácil de demostrar.

- Busca a Marlon. - Sí.

Bajo ninguna circunstancia, se puede enterar del traslado.

Dígale que viene a un interrogatorio, un especialista de mi equipo

va a venir a hacer el traslado en la noche.

Licenciada.

[suena celular]

- Bueno. - [Silvana] Estamos en el penal,

necesitamos que vengas aquí urgentemente.

- ¿Qué fue lo que pasó? - Cuando llegues aquí, te digo.

Nada más por favor vente preparado para hacer un traslado.

Ok, voy para allá.

- [Joaquín] Violeta, nos vamos. - ¿Qué pasa, a dónde?

¡Nos vamos! Orozco, por favor, mantenme informado.

Necesito que rastrees cualquier llamada que Silvana le haga a su hermano.

Sí, está bien, hacer un rastreo de ubicación no es ningún inconveniente.

Gracias por los datos, pero no entiendo por qué ahora tú

me quieres ayudar a atrapar al hermano de Silvana.

Porque lo quiero hacer.

¿A dónde se llevaron al otro niño?

Él y su mamá están bien.

Pero ya no van a estar contigo, ¿de acuerdo?

[Felipe afirma]

Ya no voy a ver a mi papá, ¿verdad?

Sí, sí lo vas a ver, Felipe.

Pero no por ahora, nos va a tocar esperar.

Yo la última vez que nos vimos, le dije cosas muy feas y lo traté muy mal.

¿Qué tal si me muero sin poder decirle cuánto lo quiero?

Oye, oye no. No digas esas tonterías, ¿de acuerdo?

Vas a ver a tu papá y le vas a decir todo lo que tú quieras.

[Felipe] ¿No me voy a quedar aquí?

Aquí vas a estar un rato.

[Argemiro] Confío en ti. No intentes salirte ni nada de eso.

Mira.

Lamento mucho lo que está pasando.

Vamos a hacer un trato.

Tú no le dices a nadie y yo te ayudo a que hables con tu papá,

- aunque sea por teléfono, ¿de acuerdo? - ¿De veras?

Sí, ¿te sabes su número?

[suena celular]

- ¿Bueno? - ¿Papi?

[Joaquín] ¡Felipe!

¿Felipe, estás bien?

Sí, papá.

Te hablaba para decirte que te quiero. Que te quiero mucho.

Yo también te quiero mucho. ¿Dónde estás?

No sé.

¿De dónde me estás llamando? ¿Y este teléfono de quién es?

Es de un amigo, es de Argemiro.

¿De un amigo?

[Felipe] Él es el único que me cuida y...

que me trata bien.

Ya me tengo que ir, papi.

No. A ver espérame, no te vayas, pásame a Argemiro por favor.

Quiere hablar contigo.

¿Qué pasó, Joaquín?

[Joaquín] ¿Dónde tienes a mi hijo?

Eso no te lo puedo decir ahorita.

No, escúchame bien, tú me vas a decir dónde están, de lo contrario

voy a llamar a Trujillo y le voy a decir que eres una rata, ¿entendiste?

¡A mí no me amenaces!

Que yo bien puedo hablar con Silvana y decirle que trabajas para Trujillo.

[Argemiro] Mira, yo estoy con tu hijo.

Y mientras yo esté con él, nada le va a pasar. Te lo aseguro.

Así que más bien deberías agradecerme.

Está perdiendo el tiempo, licenciada.

Yo no sé qué hago aquí.

¿Ah, no sabes?

Estás aquí

porque mataste a Tino.

Y créeme que yo me voy a encargar personalmente

de que te pudras en la cárcel.

Pues, ya otros hicieron eso por usted, licenciada. Llegó tarde.

No, y no has visto nada, Marlon.

Créeme, no has visto nada.

[Silvana] Nadie sabe que Tino está muerto.

Y yo personalmente me encargué de eliminar todas las posibilidades

de que Trujillo se entere.

- Está jugando un juego peligroso. - [Silvana] Sí, muy peligroso.

Sobre todo para ti.

¡Te deseo todo el tiempo!

Ya quiero que sea mañana.

Para que te conviertas en mi prometida.

Yo también.

Te juro que no puedo esperar.

Y quiero tener un hijo contigo.

¿Y no te parece muy rápido para pensar en eso, Diego?

No, es más,

quiero que lo hagamos ahora mismo.

En un momento vas a ser trasladado y mañana,

en una conferencia de prensa, voy a decir que tanto Tino como tú

hicieron un acuerdo con la Procuraduría para

desmantelar el negocio de Trujillo.

- Usted no puede hacer eso. - [Silvana] Por supuesto que puedo.

Tengo todo el poder para hacerlo, y tú tienes todas las posibilidades

para elegir...

Nada.

Diego... tiene a su familia de Tino,

- los va a condenar a muerte. - [Silvana] Sí.

Y a la tuya también.

[Silvana] Ni modo, ese es un riesgo que voy a tener que tomar.

[Silvana] Así que tú decides:

o colaboras con la justicia

o sigues trabajando para Trujillo.

- ¡Eres una asesina! - Igual que tú, Marlon.

Igual que tú.

El recluso está listo para ser trasladado.

¡No, no, no! ¡No puedes hacer esto!

¡Vas a matar a mi familia!

El director tiene que seguir bajo custodia hasta después de la conferencia de prensa

y absolutamente nadie

en la cárcel, puede enterarse de lo que le pasó a Tino.

[Ernesto] Así será. ¿Qué quieres hacer?

Rescatar a la familia de Tino como sea.

El problema es que casi no tenemos tiempo.

Por favor, es un poquito más. Ya no te voy a volver a pedir,

te lo prometo, ¡te lo prometo que ya no te voy a volver a pedir!

Mira, no te voy a regalar mi trabajo, ¿sí?

- Así que cuando tengas dinero, regresas. - No, no me vas a regalar nada, mira.

Lo puedes vender, por favor.

- Toma tu reloj. - ¡No, no! A ver,

- mi celular, te dejo mi celular. - No.

Por favor, te doy lo que me pidas. Lo que me pidas te lo voy a dar.

Por favor.

¿Lo que te pida?

Pues tal vez sí tienes algo que me interesa.

Muy bien. Quiero que quede todo muy bonito.

[Trujillo] Dentro de un rato festejamos.

[Miranda] ¡Por aquí, compa!

Está bueno.

¡Ándale!

[Miranda] ¿Sí puedes, güey?

- [Potro] Más o menos. - [Miranda] Está bueno.

[Miranda] ¡Órale, compa! Gracias, ya estamos.

Estamos en tierras de Trujillo. No nos pueden ver.

¡Me vale!

¿Cómo le vamos a hacer para comunicarnos con tu hija?

Pues es que ésta todavía es mi tierra, güey.

¡Yo tengo amigos!

¡Ándale! No vaya a ser que te ataque un oso, güey.

¡Ay Camila, contesta, por favor!

[Camila] Bueno.

¡Por fin! Llevo horas hablándote, ¿dónde estás? ¿Estás bien?

Sí, es que he tenido mucho trabajo.

[Silvana] Necesito que me hagas un favor, urgente.

Localiza a Candela, dile que me urge hablar con ella.

También la he estado texteando y no contesta.

[Camila] Perdón, Silvana, pero no tengo ningún pretexto para ir.

Bueno pues invéntate uno.

[Silvana] Mira, dile que

me urge saber dónde está la familia de Tino.

Ok, yo le digo.

Camila, pero sí es importante, tengo hasta la tarde, ¿me entendiste?

Sí, sí entendí.

¿Estás segura que estás bien?

Estoy bien nada más estoy un poco cansada.

Bueno.

[tocan la puerta]

Ya vienen todos a la junta.

- ¿Estás lista? - Sí.

[Silvana] A ver.

Te veo muy tranquilo sabiendo que se viene

el matrimonio entre Diego y Candela.

No creo que esa boda se vaya a realizar.

¿Cómo puedes estar tan seguro?

No sé si el matrimonio sea una estrategia para Candela.

Candela es capaz de eso y mucho más.

Me sorprende que todavía no te hayas dado cuenta.

Y si te molesta tanto, ¿por qué no haces algo al respecto?

¿Qué quieres decir?

Que si no querías ser plato de segunda mesa, puedes no serlo.

Y buscar el lugar que está buscando ocupar Candela como

la mujer de Diego Trujillo.

[Roberto] No creo que te moleste para nada

volver a ser la mujer de un patrón.

¿Y John Jairo dónde está? ¿No estaba contigo?

Tuvo que regresar a Colombia por precursores químicos.

La producción nunca para.

[Silvana] Operaciones Especiales tiene que estar listo para actuar

en el momento que yo esté dando las declaraciones.

¿Cuál es la hora límite?

La conferencia de prensa fue convocada para las cinco de la tarde.

No hay margen de error. La familia de Tino tiene que estar a salvo

cuando yo esté al aire.

O si no, Trujillo los va a matar.

¿Y qué nos garantiza que esta vez los vamos a encontrar?

Que no van a llegar antes, como la operación pasada.

Tengo un informante de toda mi confianza. Por favor, necesito que confíen en mí.

Silvana, ¿un minuto?

[Ernesto] Permiso.

No puedes involucrar en esto de nuevo a tu hermano.

- ¿Qué pasa si...? - No es que, no es mi hermano,

es otra persona. ¡No me preguntes ahora!

Sólo te pido que me ayudes, apóyame por favor.

Por favor.

Bueno.

Bueno, señores,

Joaquín va a ir al frente del equipo que se va a trasladar a Morelos.

Trujillo no tuvo tanto tiempo como para poder sacar a la familia de Tino

sin que alguien se haya dado cuenta.

Licenciada Durán,

independientemente que logren rescatar a la familia

de este señor Tino o no, esa conferencia de prensa se tiene que dar.

Es la única manera de hacer que el plan funcione.

¡Ese es Don Francisco!

[Miranda] ¡Arielito!

¡Qué bueno verte, carnal! [Ariel gruñe]

- ¡Estás entero, güey! - Pues gracias.

- Bienvenido, patrón. - Está bueno.

¿Y éste?

- [Ariel] ¿Y tú qué haces aquí? - [Miranda] ¡Espérate!

- ¿Pues qué? - Espérate. Viene conmigo.

¡Espérate!

- [Emilio] ¡Oiga, papá! - [Miranda] Qué onda, chamacos.

- [Emilio] ¡Patrón! - ¿Qué pasó?

- ¡Edmundo! - Soy Emilio, jefe, ¿qué pasó?

- Don Francisco. - Es lo mismo, son igualitos.

- [Emilio] ¡Qué gusto verlo, patrón! - Gracias.

¿Qué te dije, carnal? Yo sabía que iba a salir bien el patrón de Miami.

[Edmundo] Allá anduvimos en los Estados Unidos buscándolo.

- ¿A poco? - La señorita Candela nos mandó.

Su hija ha estado al pendiente de usted todo este tiempo.

Ella nos dijo que el agente de la DEA lo iba a ayudar

y mire nada más, ¡aquí lo tenemos de regreso!

- ¡Tú qué! - ¡Espérate, espérate!

¡Pinche Potro! ¿En qué quedamos, güey?

Está trabajando conmigo.

- Está de nuestro lado, ¿estamos? - Está bien.

Usted es el patrón y usted dice qué hacemos. Usted manda.

Pues sí.

- Pues ahora quiero dos cosas, güey. - Dígame.

La primera, pues tomarme un mezcal.

- [Miranda] ¿Sí hay? Órale. - Del mejor.

La segunda,

pues hablar con mi chamaca, ¿dónde anda?

¿Cuál es el silencio, güey?

- ¿Dónde anda mi chamaca? - La señorita Candela regresó

a la casa de Trujillo.

Sáquenme de aquí.

Sáquenme de aquí, se van a arrepentir.

[Marlon] ¿Qué es esto? No, no, no. ¡Sáquenme ese

auto de ahí! Están marcando mi casa.

[Marlon] ¡Mi familia! ¡Sáquelo, sáquelo, sáquelo!

El café que nos debíamos.

No tiene azúcar, ¿verdad?

No.

[Érika] Gracias.

Oye, como algo extra oficial, no crees que, claro,

siempre y cuando ya que termine esto,

¿que deberíamos de tener una cita?

- ¿Es en serio? - Sí.

Claro, después de que Silvana termine con su sadismo.

Sí.

Ya sé que parece un poco sádico, pero

pues también es la única forma de presionar a Marlon.

- [Érika] ¿No crees? - Sí.

Pues no creo que sea la única forma...

Pues...

Muy bien señores, ya conocen el operativo a la perfección, los quiero listos

en cinco minutos con sus armas y en las camionetas

y no me miren así porque me voy a enojar.

Argemiro ha estado haciendo unas llamadas

muy interesantes, pero no se ha comunicado con Silvana.

No he podido rastrear la llamada.

Orozco ahora no. O sea, ¿no te das cuenta? Voy a un operativo, no tengo tiempo.

Sí, sé que vas a comandar ese operativo y quiero ser parte del equipo.

Es una broma.

[Joaquín] No, Orozco no.

Argemiro puede estar involucrado y yo no voy a perder la oportunidad

- de capturarlo. - Orozco, no.

No estás lista, no estás preparada para un operativo de éstos,

lo siento, no te voy a llevar y no voy a arriesgar

a mi equipo por un capricho, no.

- O me integras al equipo... - ¿O qué?

O le digo a los jefes lo que está pasando con la fiscal Durán y su hermano.

Tal vez me tarde un poco en capturarlo, pero de que lo consigo, lo consigo.

- ¿Así eres siempre? Contéstame. - Solamente hago mi trabajo.

Ok, pero van a ser bajo mis condiciones,

mis reglas. Estás cerca de mí todo el tiempo

- y haces lo que yo te diga. ¿Entiendes? - [Orozco] Sí.

- Entendido. - [Joaquín] ¿Sabes manejar un arma?

No me veas así.

Ve por tu chaleco.

¡Ay Camila! Contesta, contesta.

[Argemiro] ¿Qué pasó, para qué me llamas?

[Silvana] ¿Dónde estabas?

Te he estado hablando miles de veces, ¿por qué no estabas en la cabaña?

[Argemiro] Lo siento, me tuve que ir.

Trujillo ya estaba sospechando e iba a saber que me había vendido.

Dame la ubicación de la familia de Tino.

Lo siento, no te la puedo dar, es demasiado pronto.

[Argemiro] Diego sospecharía.

A ver, Argemiro.

Tino está muerto, ¿ok?

Evité que saliera la información pública pero cuando

se sepa, Trujillo los va a matar.

Lo siento, de verdad no puedo ayudarte y ahorita no me marques.

Yo luego te hablo.

Licenciada Durán, pase a dar la conferencia de prensa.

Por favor, todavía no tenemos la ubicación de la familia de Tino.

No, licenciada. Esta conferencia de prensa se tiene que dar.

No podemos permitir que el plan fracase nuevamente.

A ver le pido una hora, ¡una hora nada más y ya!

- No. - Por favor.

No licenciada y no me obligue a quitarla del caso.

Buenas tardes damas y caballeros...

¿Qué quieres hacer?

[Guevara] Los hemos convocado...

No sé, estoy pensando.

Mi consejo es que nos olvidemos de esto por un momento.

[Ernesto] Ya después vemos la manera de agarrar a Trujillo,

con o sin el consentimiento de Guevara.

[Guevara] ...gracias al trabajo que...

Todo va a estar bien.

- [Guevara] ...de la licenciada Durán, - [Ernesto] Confía.

fiscal del caso.

Licenciada, si es tan amable.

- [Silvana] Buenas tardes. - Buenas tardes.

Bueno pues,

lamento informarles que hubo un error.

[vibra celular]

Un segundo.

Un segundo por favor, discúlpenme.

Están en la hacienda de Miranda, dile a Joaquín por favor, ¡córrele!

Todo está listo para ti.

[Caballo] Patrón, perdón que interrumpa pero creo que es necesario

- que vea las noticias. - ¿Qué pasa?

Queremos informarles que la PGM ha hecho un importante avance

para desmantelar una de las organizaciones más peligrosas del país.

[Silvana] Hemos firmado un acuerdo

con dos de los jefes principales de la organización en cuestión.

¡No, no, no! ¡Maldita fiscal, no!

Tanto el señor Marlon Rodado...

¡No, no!

...como el señor Constantino Mendoza,

nos han ofrecido sus valiosos testimonios

y a partir de hoy van a ser los principales colaboradores

para desmantelar dicha organización.

¡No, no!

¡No, no, no! ¡No se vayan, no dejen sola a mi familia!

[Érika] Es que ya estamos a punto de saber si esto va a funcionar o no.

- ¿Estás dudando? - Pues...

Sí, ¿tú no?

¡Hagan algo!

¡No se vayan! ¡No los dejen solos! ¡Los van a matar!

¿De qué organización se trata?

Rodado y Mendoza, jamás habían sido identificados

por una organización específica.

Efectivamente, y la razón es que hasta el momento,

incluso dentro del penal,

los dos operaban para la organización criminal de Morelos.

Caballo, quiero que mates a la familia de Tino y a la de Marlon,

quiero que la quemes viva en la vía pública, ¿está claro?

Sí, patrón.

Diego, si quieres cancelamos la fiesta de compromiso.

Claro que no, mi amor.

Nadie nos va a echar a perder este momento.

Y esos pelones,

van a tener que aprender a callarse la boca.

Concéntrate en el operativo.

Yo me encargo de encontrar a Felipe.

- ¿Estamos? - Estamos. Gracias.

No, caballo, estás loco, yo no voy a hacer eso.

Cab...

[Joaquín] Muy bien, señores, ya saben lo que tienen que hacer.

Quiero a los rehenes sanos y salvos, no quiero heridos, vamos a rodear la casa.

¡Vamos!

¡Hola!

[Candela] ¡Hola!

- Bienvenido, doctor. Por favor. - Gracias por acompañarnos.

Muchas gracias a ustedes.

La policía está aquí adentro y nos tiene rodeados.

¡Mundo!

En cuanto ubiquemos a Candela,

la sacamos, ¿está bien?

- A las buenas - Sí jefe.

- o a las malas, ¿estamos? - Está bien.

- ¿Sabes por dónde vamos, o no? - Sí, jefe, mire.

Sólo que no vamos a poder sacar a su hija ahorita.

¡Ay caray!

[Miranda] Este güey está de fiesta.

- Agradecemos mucho su presencia. - Gracias por acompañarnos.

- ¡Qué linda gente! - Sí.

Pero más linda tú.

¡Candela!

¡Puta madre!

¡No, no, no!

Vamos.

¡Ven acá!

¡No, no, no!

¡No!

[sicario] ¡Nos tienen rodeados, vámonos!

¡Arranca la camioneta! Hay que ir por los rehenes.

[sicario] Ya no hay tiempo, ¡vámonos!

¡Llamen a la fiscal! ¡Llámenla ahora! ¡Estoy dispuesto a colaborar!

¡Llamen a la fiscal! ¡Háblenle a la fiscal ahora!

¡Argemiro está escapando!

[Violeta] Tenemos a los rehenes.

¡Ey, ey! ¡Basta, basta!

La prioridad era tener a los rehenes, ya los tenemos, basta.

- ¡Se está escapando Argemiro! - ¿Qué quieres? ¿Que te maten o qué?

¡Ay, suéltame!

Candela y yo agradecemos la presencia de todos ustedes, amigos queridos.

Amigas queridas.

Y los invitamos al interior de la casa.

Allí tenemos un brindis.

- Me voy por mi... ¡Suéltame carnal! - Tranquilo, patrón.

Jefe, con todo respeto, pero no nos vamos a meter a la boca del lobo así porque sí.

[Miranda] Hay que ir a sacar a mi chamaca, ¿qué no ves?

Sí patrón, pero nosotros tres solos

no podemos hacerle frente a los hombres de Trujillo.

Mire, si nosotros nos metemos ahí, nos matan a todos.

Y de paso también a la señorita Candela.

[Emilio] Mi carnal tiene razón, jefe, hoy no se pudo.

Luego regresamos y mire,

para eso estamos, dejamos fríos a esos desgraciados, ¿a poco no carnalito?

- Sí, carnal. - [Emilio] Para eso estamos, jefe.

Está bien.

¿Ustedes se encargan de eso? ¿Los dos?

- Se lo juro, jefe. - Sí, patrón.

- Ándale. - [Emilio] Vámonos.

¡Hagan algo! ¡Traigan a la fiscal Durán!

¡Hagan algo! Por su culpa,

¡por su culpa...!

Por su culpa los mataron.

- [Silvana] Tu familia está a salvo. - [Marlon] ¿De verdad?

- ¿De verdad están bien? - ¡Están bien!

Siempre lo estuvieron,

los sacamos de su casa desde un principio y los protegimos.

¡Gracias!

[Marlon] ¡Gracias!

Ahora, vas a colaborar conmigo.