Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ200ใใ200
ใใ
ใใฃใจใๅฐปใคใใ ใใ้ใซใงใฏใ
ใใใใใใใงใ
ใญใใใใ ใใ
ใ200ใใไธใฎใใคใฏใใชใใ๏ผใใ
210ใงใ212
122
122
132 132ใ
152ใ 150ใ ใ ใ
ใฏ ใ ใฃ ใจ ๅบ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ไธ
ๅบฆ ใข ใ ใซ ใฎ ๅณ ่ฆ ใ ใฆ ใ ใ ใง ใ ใ๏ผ ใฉ ใ ใฉ ใ
ใ ใฉ ใฃ ใก ๅ ใ
ใฆ ้ฃ ใฐ ใ ใฆ ใ ใ ใ ใ๏ผ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅใใ ใใใใใ
ใใใใๅใใ ใ
1252 150 ใ
ใ ใ ใใ ใก ใ ใ ใฉ ไป
163 ็ช ใ ใ ใ ใใ
ๆฌ ๅฝ ใซ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใใ 300ใ 300ใ
ๆ่็ซใกใพใใ๏ผใใ
ใใไฟบใจ่ฒๆพใจใฎๅ ฑๅๅบ่ฒปใ ใ
ไฟบใจ่ฒๆพใฎ2ไบบใง่ฝๆญใจใใใใจใงใใใ
ใใใ ใใ300่ฝ
ๆญ
ใ ใใใ
163ไธ่ฝๆญใงใใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใพๆฅใฆใพใใใใชใใ300
ใงใใ๏ผ็ขบใใซใใใใ ใใฉใใใใ
ๆใๅใฃใฆใใใพใใใญใใใใ
้ๅณถใจใใชใใฃใใซใใใใพใใใฎใ๏ผ
ใใใพ
ใใใใ ใใใใใพใใชใใใใพใ
ใใใใๅใใใงใชใใใผใใฆใฟใ
ใใฟใใชใใใใใใใใชใจใใพใงใง
ใใพใใใๆกๆใฎๅๅฏพใใใ
ๆฉ้ใฟใใชใฎ่ฆใฆใ
ๅใงใงใๆฌๅฝๆฅใใใใใใพ
ใๆฅใใใใใ๏ผ
ใๅใฏใชใใไบบใใใชใ
ใใ ใใไฟบใฎ
ๆๆ็ฉใชใใ ใใๆๆ็ฉใฏใใใใ
ใใฎใฎใพใใพใใใใชใใฎใฎใๅ
ใๆฅใใใใใใจใจใๅคงใใใใจ่จใฃใฆ
ใใใใญใใใใใใใใ
ใๅใฏใชใใใ ใใขใใฟใใใซ
ใกใใใถใก่พผใพใใใใใฆๆฐๆใก
ใใใฃใฆๆณณใใงใใใใใใ ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใปใใ
ใ
ใใใใใใปใใใๅใฏ
ไบบๆจฉใใชใใใ ใใใฎใชใใ
ใใใปใ
ใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใจใใใใใใใชใใช็ซใฃ
ใฆใใปใ
่ฒทใฃใฆใใใใใงใใใใ
ใฟใใช่ฆใใใใ็ธๆ่ ฐ
ใ่ฝใจใใฆใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใใใใกใใใจ
้ใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใใใ
ใใ้ใใฆ
่ใใใฆใใพใใใญใใดใก
ใใดใกใ่จใฃใฆใพใใ
ไฟบใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใชใ
ใชใใใใ
ใญใๆฌๅฝๆฅฝใใพใใไฟบใใก
ใฏใใใฃใจใใ่ฆ
ใใ่ ฐใ่ฝใจใใฆ
ใใใใ
ๆ ผๅฅฝใงใ
ใญใ
ใใใใชใใใใใใจใใฆใพใใญใใใ
็ธๅฝๅฅฝใ
ใใใง
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใๆฉใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใไป
ๅบฆใฏใฑ
ใใฎ็ฉดใงใใชใใใใซใใฆใฟใใใใ
ใใใชใใ้้ใใชใใใ ใ
ใกใ
ใใจใฑใใฏ็ชใฃ่พผใใงใใใใงใใใใ
ใใ่ฆใใฆใ
ใใ
ไปๅพใฏใฉใใชใใซใใฆใใใจใ
ใใใคใซใ่ใใใฆใใ
ใใใใ ใพใใ่ใใฆใใ
ใใใฑใใงใชใใใผ
ใใฆใใ
ใๅใไบบๆจฉใชใใใชใใใ
ๆใ ใ่จใใใจใๆๅฆใใๆจฉๅฉใชใใฆไฝใซใ
ใญใใใ ใใ
ใใใใใใใใใๅบใใใจใ
่ฉฑใใพใใฆใใใใใ๏ผ
ใใใใใฐใขใใซใฎๆนใ่ชฟ
ๆใใใฆใใฎใใใ
ใใไธๅใฏ่ชฟๆๆธใฟใ ใชใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ๅพใใฎๅใๆฅฝใใพใใฆใใใใใ
2ๅใใใใใช๏ผ
ใ
ใใ
ใใชใไธญไธ
ใ ใใใ
ใใฃใฆใใฆใใใใฐใใใจใ
ใใ
ใปใใๆฅใใใใใใ่ตทใใ
ใฆ
ใฟใใ
ใใฃใจๆขใใใปใใ
ใใใใใชใซ้ใใฆใ
ไธ
ไบบใง่ๅฅฎใใฆใใฎใ๏ผ
ใใ
ใ
ใใ
ไฝใๅผใๅฐฝใใใฆใ
ใงใใฆ
ใใใ
ใ ใฃใฆใ
้ใใใ
ใใใชใใปใใใฒใใ
็ฉดใ้ใใฆใใฆใใช้
ใใใใปใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใชใใใขใใซใ่ฆใฆใใใใใใปใใใ
ใใใปใใใใ
ใชใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใฃ
ใฆใ
่จใใชใๆฐๆใกไธใใใฎใใจใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใชใฃใใ
ใใใใใใใใใใงใใพใใใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใใใชใใใใฃ
ใจ็ชใๅบใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ใปใใ
ๅใใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆใใ
ใใใปใ้ซใ้ๅบใใฆใใ
ใใใใใใตใใใชใใ
ใใฃใจ
ๆฆ้ฃใใใใฎใใใๆงใ ใชใใ
ใใใใฃใจๆฅฝใใพใใใ
ใปใใใ
ใใใใฃใจ
ใใใ
ใใ
ๅคงใใใใใ ใช
ใใใๆฌฒใใใใ
ใใใ้ ผใใใใฆใใใใใ๏ผ
ใฑใผใไปใ
ใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใซๆๅ ฅใฃใฆใใใ ๏ผใฉใ
็ญใใใ๏ผใปใใ
ไปใใๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใใ ใใใฃใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใคใใ ใใใปใใคใใ
ใ
ใใชใฎใซ็ซใก่พผใใงใใใ
ใฉใ
ใ ๏ผใใ
ใใใใใใใใใใปใใใใใชใซๆฐๆ
ใกใใใฆใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใญใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใพใใใชใใชใ
ใใใๆ
ๅใใณใณใซๅ ฅใใฆใใใใใช
ใใใช
ใใใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใชใใ ใ
ใใใใใใใปใ
ใปใใใ
ใใใใฉใใใพใใ๏ผ
ใใใชๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใ
ใใใใ ใใใช
ๆฐๆใกใ
ไฝๅ จ้จไฝฟใใใ ใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใณใดใผใใใใใณใดใผๆฟกใ
ใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝๅใงใใใผใซ
่ก
ใใพ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใณใณใซๅ ฅใ
ใกใใใ๏ผใปใใ
ใใใใฎ
ใ
ใใกใใใฉใฃใกใ
ใใใ
ใชใใฎๅญไธๅใใใใใช๏ผ
ใใใ
ใฉใใซๆใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใปใใใ
ใพใ ใ ใใใ
ใใพใ ่จใฃใฆใใ
ใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใ
ใใฃใใ้่ฑใใใๅใฎใขใใซ่ฆใใฆใฟใ
ใ
ใชใใๆฌฒใใใฃใฆใใฎ่ฆใฆใฟ
ใใใใใฃใใใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใชใ
ใใใ
ไธๅท็ฐๅธธ
ใชใใ
ใ ใ ใ ใใ ใ ใ ใ ใพ ใ
ๅคฉ ๅ ใ ใ
ใป ใ 350 545 ็ท ใใ
ใใใใใใชใ
ใง้ข็ฝใใใชใ๏ผใใใใใกใใ
ใ
ใผใไปฅไธใงใ
ใใใจไปฅไธใชใใ
ใ
ใ
ใใใจใใ ใซ่กใในใใซใชใฃใกใพใฃ
ใใชใฉใกใ
ใใใๅใฏๅพก็คพใชใใๅใใใใจใใงใใใไธ
็ใใใใใขใใซใๅใใใ็ถใใ
ใ
ใใฟใพใใใ
ใพใ40ๆญณๅๅพใฎใใใใใซใชใฃใใใใ
ใใใ้กใใใพใใใใใใใพใใใ
40ๆญณๅๅพใใใชใใฆใ30ไปฃ
ใใใพใใใใ
ใใๆชใ็ทใงใใญใ้
ๅณถใใใฏใฉใใชใฟใคใใๅใฎใฟใงใใ๏ผ
ใใฃใฑใ่ๆ็ใช
่ฒใฃใฝใไบบๅฆปใใใพใใ
ๆฅ้็ใชใญใใพใใใไป
ๅบฆใฏใคใใฆใใใพใใใใใใใใ้กใใใพใใใ
ใใใใใ็งใฏใใใงไปปๅใซๆปใใพใใใงใ
162ๅทใฎ็ถๆณใใใชใใกใใใใชใ
ใฏใใใ่ฆๅดๆงใง
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.