Original subtitles

Ambush, ambush.

Go!

Even we didn't know

that we're going through here! How do they know?

We need to buy time.

The others were killed, why did they leave us?

Colonel, I'm wounded.

Don't talk! Quiet, quiet.

I was shot in the legs and shoulder,

Colonel. But it's not fatal.

No, you won't die...

Sergeant Major Marco.

You're not going to die.

Colonel

But I will kill you!

Don't talk. Don't speak quietly.

Otherwise, it will hurt you even more.

So they blocked the mouths of these girls?

This is the way the way you raped them?

Did they moan like you?

Were they moaning loudly?

You said you had a lot of fun with them.

Now, is that good for you, Sergeant Major?

You feeling okay?

Don't shoot!

Don't shoot, I'm not armed.

It's you, yeah?

Although you speak well as a Turk,

He'll be, who else a bastard

So you are commander Dzevdet.

And you must be Hassan the immortal.

I have something to tell you. But I won't say it in front of them.

They're all my brothers. We have no secrets

between us. Speak now.

So you don't have any secrets, huh?

Do we know who you work for?

For the Ottomans.

You heard the one

Then you will listen to me.

Yeah, let's clean him up.

I'm gonna stand by my dad. I don't care.

There's a peaceful crazy boy.

Ali Kemal, come to me, son.

Ali Kemal is gone, isn't he?

I can't take it, Mom. I'm going to ask at the port.

What are you going to ask, daughter?

Gildiz saw him with her own eyes.

He boarded the ship and left.

Because of his tough stubbornness.

Mom, how's it going? It's too far away.

It is easy to get to Thessaloniki

without any money? There are epidemics,

there's cholera, plague. What if he gets sick?

What if he stays hungry?

Aziz, stop enough, sit here.

Did they ask us? He came

to kiss my hand, take my blessing?

Don't talk like that. My child will not

do something like that out of the blue.

-It's my fault. I wasn't a good mother.

-Why do you say that, dear?

What else were you supposed to do, Aziz?

If he can't appreciate you,

is it your fault?

Enough of your worries.

Mom, you can't.

My heart will not rest,

until I know where he is. I have to do this,

to find him. What if something bad happens to him?

Only Njevdet can find him.

But it's not here either.

And still, still.

He doesn't seem very interested in us.

He has other activities.

Is that the woman?

Who?

Don't hide. I saw through the window.

Is that the woman?

To die. What did he want?

It doesn't matter, Mom, let it go. Come in.

Dinner is ready, madam.

The General and Mrs. Veronica are waiting for you.

- Damn, I hate to to see their ugly faces.

-You're right, Mom, we'll be leaving soon.

Where are we going, daughter?

-I asked Tefik to take care of

for the repair of the house. Come on.

-You left me no choice, Christo.

-Commander Terfik, are you my friend?

Are we friends?

I loved you like a son. Like a son

Is this how you do it with your friends?

What kind of friend are you

who doesn't keep his promises?

Ephalia will be very upset.

No, he doesn't have another one.

If anything, I'm her father. Her father.

-I swear I won't tell anyone.

-How can I trust you? How can I trust you?

-You have not kept your word.

I won't betray you.

Rest assured, I won't say anything.

It would be unfortunate for the seventh.

Please review me.

Please

My tongue is sealed.

I'm so sorry. Very sorry.

-Sir, what are you doing? Leave that.

-I'll cut my tongue out if you want.

I'll do whatever you want.

Crazy "deranged son of a bitch"

Yes

Shouldn't we have brought that son of a bitch here.

Seferis, you talk a lot today.

Will you decide what I'm going to do?

Now go, order

What are you talking about, right? But then he

the unbeliever will get us into a lot of trouble.

We're not getting rid of it. But first

let's hear what he has to say.

It's not every day you meet the renegade commander.

Come on, I say talk.

I gave you a lot of time.

I'll shoot you and leave.

With sins and heroes.

If we talk, we'll be alone.

If not, shoot. Come on.

Go away.

Why should we leave?

I said something. Come out! Come on.

-You have been very silent today.

-How should we do it, dear?

If you want to sing

And we play the piano, we dance.

When my son returns to this table,

then joy will return.

Mrs. Aizé is waiting for Colonel Dzevdet,

Mrs. Hasibe, her son,

the girls their father.

We don't even know where they are.

What are you waiting for?

Sweet talk?

It's up to me.

They'll be back in a few days.

Be calm.

May I ask what

Are these duties, commander?

Of course you can ask,

Mrs.

But you have no right to get an answer.

-Good food!

Please, Sister Aziz.

-You haven't even touched the food.

Our day was very sad.

It's neither a dinner nor a conversation.

Aren't you going to ask why? We have been accepted

to answer the questions.

-Hilal, that's it.

-All right.

If you don't ask, I'll tell you.

A girl hanged herself in the hospital today.

They said her fiancé

does not live long.

You know why?

Because your soldiers...

Enough

-Hilal, that's the end of it.

You don't even listen, but you don't nothing to stop this.

-And then wait for us to sit down

at a table with you, right?

-You...

-What did you tell the Turks?

Even the dog doesn't pee in the bowl,

from which he eats.

We've heard enough from you, sir.

Watch your mouth, we're not dogs,

nor do we need your hospitality.

We sit like normal people,

but we will not tolerate your insults.

Remember well

Dinner is over and we're leaving.

It's our fault. For we have

with food, wine, and dirty talk.

Mom, relax,

again, your legs will be caught.

I've got a cramp. You wanted to go with them.

Wait, I'm gonna give you a shot,

How many times have I told you not to interfere?

How many times?

Which one of you should first?

Why? We can't ask where Dad is?

You can't ask for nothing

It is not our business.

It's our business, Mom. It affects all of us.

Not just us, maybe all of Smyrna

and all the Ottomans.

What are you talking about? What do you know?

Where did Dzevdet go?

How do I know?

He didn't go to get flowers.

I hope he doesn't come back.

Watch what you say

Or rather silent is your father.

Don't swear. It's a sin.

These words are not suit your father

And this mindless Ali Kemal

Didn't he abandon us?

Turn it off, both of you.

' Put your ears to your ears and listen to me well.

Hold your tongue behind your teeth.

I'm afraid to think

what will happen to you, my daughter.

And you stop taking them messing with your brother?

What do you do?

He left us and went away, so... he started to prepare for yourself.

-I'll take you to the matchmaker tomorrow. -You can't.

You can't do it. until Daddy gets back.

Your father may be can go to hell. Or he'll

listen, or else you will I'll make you understand.

Speak or say your prayer. Except

He's definitely not a Muslim or not?

You have been deceived, Hassan Abba,

and you have no idea.

Come

Your brain is not working.

What are you talking about?

Are you retarded? What kind of nerve is this?

What did they give you?

Some rifles and some ammo, right?

Of course you didn't ask any questions

Where do they get all that?

Speak clearly, don't pretend.

I will tell you this, Hassan Abba.

Whatever he's negotiating with you

still has many weapons.

So that this rascal can

to get what he wants.

Both from the Ottomans and the Greeks.

Do you understand now?

You also don't want the guns,

and the power is in your hands?

If you listen to me, you'll get it.

If not,

he'll do whatever he wants and

will not leave you alive.

Just sit still and open your mouth.

Easy.

Come on, Jesus, open your mouth.

If I don't cauterize your language,

you will die, do you understand?

Open your mouth. Or I'll open it another way.

Open it.

Christo, dear,

what were we talking about?

If you die, Ephalia, your beautiful

daughter will cry a lot, won't she?

And what did we agree?

Today we will repair the ship,

we'll take the little kids and go

away from here, right? Open your mouth.

Open it, don't bother me.

Don't torture the colonel.

You are welcome.

Did you apologize?

No, I came to ask where my husband was.

I know you're not talking about missions, but...

Did I say something funny?

I studied both politics and war,

But I never learned

to understand women.

Welcome, sit down.

No need.

I insist, sit down, please.

As they said, on the platform of love

there is only one hatred.

You're mad at Jevdet

but part of you is worried about him.

You love him anyway, don't you?

I'm not here to talk, my commander.

I want to know where my husband is.

Dzevdet went on an important mission.

I assure you that I wish him

to achieve the mission, and quickly infiltrate you.

And if it is not successful?

As far as I know, Dzhevdet.

Or it will succeed,

or he will sacrifice his life.

Pray for Njevdet, Aziz.

Pray also for the New Greece.

Because there is no other salvation.

You don't know, sir. If I may.

You have two sons. Two passengers

in two different parts

Two lives two breaths.

The fire has subsided.

Hot and cold earth.

Where did Leon go?

Are you hiding something from me again?

Where did you get this?

Where? It's always been like this.

And then you were silent, and you forgave me.

You didn't talk to me.

Now is not the time.

I miss you.

Then speak.

What happened that night?

Did you see Dimitri with your own eyes?

I don't understand what you want to hear?

I want to know if you saw with your own eyes

Dimitri's death.

After so long, you keep asking.

Because there was hope

to find him.

What if Dimitri doesn't had died? What if he's alive?

What's my fault?

What can I do?

Come to your senses. Be with me.

I miss my wife.

Then tell me.

You will tell me what happened that night.

These are not his binoculars. of our big brother? Did you hide it?

Why would I hide it?

I found it by accident among other things.

How nice it was in Thessaloniki.

Kemal was looking at the the crows through the binoculars.

Then he ran to Daddy and wanted

to give him the gun. Remember?

How can I not remember?

It was in the mud

and I cleaned up their mess.

Not like this.

Don't you have at least one a good memory of your brother?

Here he's gone

Who knows if we'll see him again.

I do. I have wonderful memories, Hilal.

I remember well the problems that

he was constantly creating.

We were almost lynched in Thessaloniki.

Because of him, have you forgotten?

He is also a coward.

He never says what he wants.

You can't understand love

or the hate is in his eyes.

Don't talk nonsense. Our brother loved us.

Don't you remember? One day he beat up

two big men for looking at you.

That was it, wasn't it?

But you don't know anything else.

How many times he saved you from Mom.

You broke the plates, and he took the blame.

And now he's gone?

Who will protect us? Not the beasts.

Who will keep us from from Mama's curses?

He's going to marry me.

You should have thought of that.

When you were flirting with Leon.

Go on, I'm not flirting with anyone.

Take your words back.

No.

Take them, I said.

Are you lying? When you get bored,

you start moving around and flirting...

That's what you're doing to Leon.

Maybe that's why our brother left.

He couldn't stand your unacceptable behavior.

Maybe that's why the brother left.

He couldn't handle your behavior.

I'm sorry.

My nerves are on edge.

Excuse me. I didn't mean to say it.

In your opinion, he left for me,

Ali Kemal?

Why? What did you do to him?

Nothing. I didn't do anything.

What happened, tell me.

That's enough, Ephalia. There is nothing.

I'm fine, it's not enough for you? Give me a towel.

If not yours, whose blood is that?

It's not a big deal.

I'm scared.

Something's wrong and you're hiding it from me.

Seven, my beauty, believe these

I say and don't argue.

You'll see, everything will be fine.

But if you don't listen to what I'm saying,

if you do what I say.

I see. He's right, Tefik.

I shouldn't have gone to Aziz.

I just wanted to...

you just wanted to help. I know.

But you won't do anything anymore

without knowing it.

Do you understand?

I understand.

And you will forget this woman.

You're gonna dump Aziz. Okay, Tefik?

Don't torture yourself.

You are the light in my eyes.

Everything will be as we want it to be.

It takes a little time.

The knife doesn't cut it.

Chauffeur

Yes.

Come here.

Send it by telegram.

If it falls into the hands of the Greeks?

And if it falls, what do I care?

Send it quickly. Come on.

Chauffeur

Yes, yes.

Your first job tomorrow

is to erase the horse tracks.

Bury the bodies in a safe place.

There's no trace, okay?

Don't let the Greeks come after us

Okay, yeah.

How do you know?

What are you talking about?

You said that Dzhevdet's life

are at risk. How do you know?

I don't know anything, Mrs. Assize.

Why did you say it then? How many times have you come

to me and you said that you knew something important.

And you replied that you were not interested.

You see, a person changes his mind.

Let's go.

What's your name?

We'll see how much it's worth. Is it right?

will you tell me the truth or lie?

Who are you going to bargain with?

Say, I'll give you more information.

You have me as a complete fool.

You're gonna kill me,

say who it is, I'm curious.

If you are thinking of saving time,

while your friends are coming

and save you, don't think about it. I don't hope so.

The Ottomans couldn't find me here.

And the Greeks will not succeed.

But one of them is alive

Run, get him right now.

Get him.

He's dead.

He's dead, yes.

Leave his body.

What are you doing? What are you doing, son?

Hold my hat. What is this tree?

You don't know, do you? Of course I do. It's cedar.

It's a little easy to work, my boy.

This place must be strong.

We'll put it on the roof.

Now he was looking at how we do it.

Easy, easy.

Sultana, did you see? Come.

Sergeant, make a list of what's missing.

Listen, Commander.

Good evening, Commander. Is everything all right?

Are you renovating the house?

Continue.

Yes

-Will Azizé return?

-Yes. He'll be back.

That's very nice then.

And we expect something good.

We'll take Yildiz to the matchmaker.

Guildiz?

To find you a bride, Colonel

not to live alone.

Stop Sultana

That's the whole colonel.

What if he's a colonel?

Isn't that man too, Marika?

Stop

Nothing, Marika. The woman is right.

And I'm human, right?

Good job, good day.

It's all good! We'll see, son.

Tell me now.

How did the Greek come about? How do you deny

your roots? Tell us to find out too.

You should do better

understand me, Hazan love.

Why?

The one who told you to kill me

sent me to the Greeks.

With his betrayal the Ottomans will be destroyed.

Hasan αγα;They have fought for a hundred years now.

It will not end.

There will be nothing left from the Ottomans.

As they are guided by this

traitorous warrior, so I can finish the score with him.

You're a good speaker...

But you were out and you were in the in the mountains, on the peaks.

That would be nice, Commander.

But you decided not to spoil your sugar rush, did you?

You went and became the talk of the Greeks.

You sold out.

Don't you have a family, sir?

Don't you have children?

Are they used to this?

How they show their faces in front of people?

One gets used to everything, Agha.

For 40 days he gets used to dying.

So he said. With death can

and get used to it, but with a life like this, never.

Does your wife put you to bed?

Is he used to you?

Or did you replace her with a Greek woman?

I'm not mentioning my wife's name.

Come on, if you report it, what happens?

Better not.

Look at you.

The commander spits on the His honor and his name.

But he keeps his wife, huh?

Pray you have someone to prepare

you're making halvahs for your funeral.

If I were in a different position,

I'd spit on your corpse.

But you have your wife in your heart.

Maybe you'll even go home.

If you want, you can eat.

When did this arrive?

In the morning, Commander. At 5.35.

Did they send it to the Turkish headquarters?

No, I brought it to you first.

Call Colonel Tefik.

Yes, sir.

Is everything all right, Hilal?

I have to tell you something.

All right, get in.

Come on, sit here.

Yeah, I hear you.

Dad went on a mission. They don't say exactly where,

but probably gun-related.

Hilal, we talked about it.

my girl, we agreed.

We will not reopen this issue.

I thought if...

Okay, you thought,

but don't open this thread.

Do you understand?

Look, I'm up to date about this issue.

- But don't say a word to your mother. - She'll be angry.

It will turn out that you're doing something

behind your father's back.

Mom knows it too. He's not my father anymore.

And he doesn't want it.

It is not so. Azise loves Dzhevdet.

Then why did he agree to marry you?

I know everything, Uncle Tefie.

If my father hadn't come back,

you were going to marry her.

But your father's back.

God knows who is my heart. We have

such a patriotic one, conscientious person like you,

You have taken care of us for so long,

you have not asked for anything.

Go home. That's enough.

Let's close this issue.

They are not like us.

Excuse me.

Uncle Tefik, do something.

Stop my father.

Thank you for your trust.

You make me proud.

Do not lose hope.

Nothing has been done yet.

We haven't lost yet.

Every time you decide,

that I must know something... Come here.

Every time you decide,

that I need to know something, don't hesitate.

Come here and we'll have a beautiful conversation.

But no one but you and me,

he shouldn't know.

Do you understand?

Okay.

Well done, beautiful.

Commander, Greek officers have arrived.

They want to talk to you.

Come on in. What's going on?

General Vassilis wants to see you immediately.

Hilal, go straight home.

Greetings to Mother Hashimba.

-If you need olive oil, I'll bring it. -Of course.

Come on, I'm leaving.

I don't want to, I'm not coming.

Did anyone ask you if you wanted to? Go.

Mom, please. You're gonna rip my arm off.

You're just taking a rude attitude,

I'm gonna take your hand off.

Mom, for God's sake, let Daddy

return, then we'll go to the matchmaker.

It can't be

At least Ali Kemal if he was here.

And what would he do?

Would I get rid of you?

Well, you had to get rid of me.

Marika

I swear, I swear I don't there's nothing in the bag.

It's empty. It's really empty.

Ali Kemal?

You really need a a man, Inun Efendi.

Will you leave?

You cannot pass.

I have documents.

You can't go.

How can I not leave?

You haven't even seen my papers.

I have an order from Commander Jevdet.

You cannot board without his permission.

Get out of here.

I'll take my own leave. Let me go.

You can't,

Let me the devil get you on board I'll get on board

on board. Let go of me. Let me go!

Well, if you don't let me leave, I'm staying. Let's

Let's see. Let's see. how to get me out of here.

Let's see.

Go tell him?

you will regret it.

You'll be sorry you didn't let me go.

Will you all regret it?

Go and tell him

What's going on?

Is your proposal still valid?

Let's have some coffee in my office.

Guildiz, my dear, leave

the grown-ups to talk.

You have golden hands. You did it

with kaymak. I hope that the your luck is that good.

Thank you Elena,

you make a very nice coffee, as does Marika.

Helen made the coffee? Your girl

did he, Marika?

Of course,

I don't understand the coffee and the savert.

Before we move to Konak

Eleni was helping me all the time.

She's washing dishes, right, Marika?

Gilniz

Excuse me! The grown-ups have a say.

Bon appetite.

Let's see how he'll marry me now.

Why are you acting so bad, Yildiz?

Do you think you'll marry Leon?

What are you worried about? What are you worried about?

Because someone else will decide

who should I marry?

And I'd rather die, just to be someone's wife.

Don't act like a child. Not everyone can

marry whomever he wishes. What should we do?

Are you dreaming of someone too?

This is not that dress

you took for Ali Kemal?

Why did you put it in a central location?

I tell you, I...

I didn't iron anything and it stayed there.

Do you know what I'm doing, Ali Kemal?

It doesn't matter. You're the one who spends the money.

like games. That's good enough for me.

Many brave people say it at first

Don't confuse me with others, Inon.

I am not confusing you. I'm not confusing you.

But it's money, Ali Kemal.

Money is not comparable to anything else.

Come out and see.

You must be wondering what's going on?

It's everything to them.

Everyone's problem is money. Who keeps

this money, that's what matters to people.

What else would go wrong

calm people?

Outside, people have withered away with the war.

The brother of the brother is an enemy, isn't that a shame?

But having decided to make war,

we need to look at the our actions, don't we?

Once everything is in chaos, at least let's try

to get rid of them from the greatest harm.

If there are some conflicts at the top,

Do you understand?

You confused me, Inon.

You know what?

You'll talk less..,

and I'll work harder. Do we understand each other?

You're a funny boy. Come on, let's go.

You saw Gildiz, Sultana.

Stature, figure, gait, it's all there.

News comes to you quickly.

If someone is looking for a bride...

Some pious, decent. Youth,

This will create a healthy family.

Dursun is a prospective groom.

Is that Laz Dursun?

Exactly him.

His wife died some time ago.

Call him.

What are you talking about, sultana?

He's my age.

What are you waiting for?

Some are great, but

are suitable for our girl.

Your girl's nice, there's no argument.

But she was seen walking

with the Greek lieutenant.

The father is also complaining.

They say about Dzevdet's daughter

They say he had fun

with the Greek soldiers.

Watch your tongue, Sultan.

Don't be angry with me.

I'm only saying what I've heard.

Sultana, it's a shame.

And so, the shame is not mine.

This will be very difficult for you

yes, and find a groom.

God forbid

someone better than Dursun.

Ma'am, I didn't raise my daughter.

To hear such stories.

I will not allow you anyone to speak ill of me

for my child. I'm leaving, Mom.

The stories of strangers do not count

like those of smart people.

Tales of the donkeys. Horses with caps.

Without the jewelry, so they have no measure.

Guildiz, we're leaving!

Friends, I bring you good news.

Mehmet?

Mehmet?

We are waiting for you. What have you done?

I'm going to hit you so that to spit on the wall.

I ate my fingers for you.

He deliberately plays fast,

to continue, Sister Hilal.

Let me tell you the good news

and your nerves will calm down.

Andreas agreed to talk.

Don't think about it

The American journalist is still here.

We have studied, we will meet them.

But we don't know his language.

I know English, leave it to me.

So it will be necessary

to bring the soldier

Yes, I promised him.

I told him he'd be safe.

We will do what we have to do,

I'm not worried.

Come on!

Welcome, Colonel.

Well, in general.

I was told that the question was important.

Whether it is important depends up to you to decide.

Perhaps you will tell us

who this message is for.

The knife doesn't cut it.

I don't know, unfortunately.

Obviously, something is important when they send it,

I mean, it could fall into our hands.

What could it be?

I will carefully study the Don't worry.

I will let you know the results.

Governor

Call the duty officer.

Yes, sir,

Hassan, you bastard.

Trying to break our deal, huh?

Now we'll see if you're immortal or not?

Yes

What's going on?

We hid the bodies. Someone hadn't died,

But the boys are the ones caught him and killed him.

Did you bury them well, son?

for the dishonest Greeks to find them

And you hid the bodies.

Yeah, we didn't bury them...

We threw them into a ravine.

What did you do?

We threw them into the ravine, yes.

What did I tell you?

Yes, there were many,

it would take a long time.

Do you know where this gully goes?

Isn't it enough for the village?

If they find the bodies, they'll come to to our hiding place? You're as dumb as a mule

I'm sorry, yes. I didn't think about it.

Agha

Yes, let's get rid of this traitor.

Then we will move.

Listen also, Chefer.

I'm not wrong in my work.

There is still time.

Everyone opens their eyes"

Put one person everywhere.

I have a little work to do.

I'm not leaving here.

Get out of here.

Go in and keep an eye on him.

I don't want anything else from you.

I'll be back tonight. Bring me the horse.

Yes, sir.

Bring Hassan's horse quickly.

What happened, Mom? You didn't like it?

What are you doing, Mom?

-Does it hurt? -It does, yes.

I was so sick in my soul,

while listening to Sultana's conversation.

I told you to get married, so that you would not be

talk of gossip. So the news spread

quickly. My daughter goes and flirts with

the Greek lieutenant. He embarrassed me so much

this woman. Shame on you.

And why did he embarrass you? You don't believe me.

and you believe that gossip too?

Shut up, don't talk loud, there are sick people. And you keep talking.

Is it a sin? Mom, these are very harsh words. Then you will regret it.

Nurse Aziz, the head doctor is asking for you.

He is waiting for you in his office.

Okay. Go ahead and sort out the pharmacy.

Don't let me see you! Rude creature.

The gentleman is there.

Hello.

You are the team. Are you all together?

Remember, he ate all the meatballs.

Not a single one was left by the bastard.

Come and ask him. Tell him what we're looking for.

Now listen up, man.

We have big news.

News. News, News.

You, you...

you're coming to the hospital with us.

Hospital. Ω! Hospital.

You don't know English! You said you did?

I know a little, I said.

Is that what you're saying?

Is that too much?

What the hell?

You're better off playing the drum.

We need to be in be able to explain to him.

So anyway, we have to tell him that he's going to meet the Greek soldier.

What do we do now?

How nice it would be.

Perhaps he would tell us about everything

the secrets of the Greek army.

Did you say Greek army?

Do you understand us?

Where is this soldier?

Hospital.

What will he tell me?

He will tell you the truth.The truth.

As we agreed, we will bring

the Greek journalist and you will talk to him.

Then we'll get you out of here.

How will you do it? They're looking for me everywhere.

Don't worry, we'll be fine.

Come in, Sister Aziz.

You called me.

It's about your daughter. Sit down.

I hope he didn't do anything.

I don't know much about these stories.

How to do it, what exactly to say.

We know each other. May I speak in Spanish?

Of course, I'm listening.

I want a meal, Sister Aziz, and

I Mustafa Sammy

I'm going to ask for your daughter's hand.

I'm sorry, I didn't I'm a little surprised,

of course the Lord knows His work.

And I was going to marry her,

I took her to the matchmaker.

-This is what I heard

-Really? Who told you that?

It doesn't matter. Let me come to you when you are

available. Let me get this right.

Okay, we're free tomorrow.

Tomorrow? Isn't that too fast?

Talk to her first.

No, my child is very obedient.

Guildiz does what I say.

And he really wants to get married.

If your intention is serious,

we'll be waiting for you tomorrow.

Then I'll come.

Okay. If I may.

What license? You have all of them.

You're welcome, ma'am.

I'll send some right away.

I haven't let you relax for a week, Kirkor Effendi.

When you took the money, we gave you everything by hand,

isn't it? Now I want to give it back to me like this.

Good job! Come on, let's get out of here.

How will you collect so much money in a week?

He's not going to pick it up.

You know what happens if he doesn't pay?

It would be bad to have a store

on the beach?

Good evening, good gentlemen. Since then

the Greeks came, people were very tense.

And what do the hidden things do?

They're running to Inon Steiner.

People also look like they are drowning.

They are drowning, what is the bug that some will drown?

In this war the winner

there will be only one, Ali Kemal.

And you will stay by his side.

Now go wash up.

Buy stylish clothes.

To look like men,

walking around the big salons.

We still have a lot to do here.

Have a nice day '

You scared me.

You don't have more suitable clothes,

Sister Guildiz?

Don't make me wear an apron.

I'm drowning.

I'm talking about the clothes you have.

You should dress more decently.

But don't worry.

We will take what is necessary.

I don't understand. What do you have to do?

You no longer have to work.

You will rest at home.

I love dishes with olive oil.

Can you do that?

What is this theatre?

Is it a game?

Because I don't understand what you're saying at all.

It's good that you're witty.

But there must be a measure.

A real lady must know when to speak

and when to be silent. Isn't that so?

You are right

to comment on my clothes and my words?

By what right?

So your mother didn't tell you.

I speak correctly about my future wife.

Come on in.

Ali Kemal

Do you have the right suit for for me, miss?

Are you for real or am I dreaming?

Thank God you're back.

I'm sorry... I meant to say

that Aziz will be very happy.

Helen Will you give me this... This

and some shoes.

I'll give it to you, of course.

But what will Mrs. Babette say?

He's not even trying, Ali Kemal.

What kind of samples, girl. I'll buy them.

If I like them, of course.

I'm coming in.

Mom, what is this man saying?

Quick recovery.

If you are in pain, call me.

What are you talking about again?

What does this man say?

-What man? -The head doctor.

Oh well. So he told you.

Tomorrow he will come to ask for you.

He can't. It won't happen.

I will never agree.

Quiet, don't raise your voice. This is a hospital.

Daddy won't when he comes back.

Never

Greek colonel.

40 years old. He lost a lot of blood.

We have to amputate the legs his legs, Sister Aziz.

Okay, in case of an emergency.

Where are you, Dzhevdet? Where are you?

Stay quiet It would be good to I'll stay here until Saint

I need to pee.

Do you need it?

I'll give you my pants.

You won't be wearing it for much longer.

You don't like me at all, chauffeur darling.

Laughing at someone else's back,

then you will suffer, you know.

You should have thought about it when you became a Greek

If it weren't for Agas, you'd be I'd have killed you long ago.

Man, I'm a bandit.

I kill people, I rob merchants.

But even I have the decency '

What about you?

It's not even worth spitting on you.

We are not in a hurry to judge who who is good and who is bad, chauffeur darling.

Good can be bad,

and evil is good. That's what they say.

Where are you, brother?

Are you 19?

Helen.

And this is not good for you?

No. The sleeves are small, the fabric is rough.

That is not going to happen.

We'll have to sew your size.

Guildiz? And do you understand then?

Did you hear that too?

I didn't hear it, Yildiz. I saw him with my own eyes.

You think I can cook?

You guys cook God forbid!

How would you like to stay at at home without going out?

or walking pregnant

wrapped in a sheet?

-Yildiz, what's wrong with you? When you see him... -That's enough, Helen.

My mother will marry me to the chief physician Mustafa Sami.

She'll do it for nothing, this woman.

What kind of wedding?

Ali Kemal

Thank you,

Say, please. What is this marriage?

Why didn't you leave?

-And what are these clothes? -Leave it now.

Let's go somewhere else. You're gonna

say what this marriage is..

We're leaving.

Angier, they won't catch us, will they?

If we get caught,

you will speak English, Osman.

You will tell them that we...

We don't have much time. Come on, get going.

Are you ready?

Sir.

What is it, sister?

There's a sick person upstairs.

It is waiting for you to to examine it in the morning.

If she is sick, bring her here.

It's a shame, Doctor.

In the name of God, please have her

look up, please.

Dear God

Come on, girls.

Is he up there now?

It's upstairs, it's upstairs.

This happens on the day we arrive

in the village. We are all very tired.

The residents welcomed us with stones and sticks.

We ordered them to surrender

but they refused.

Among them were the elderly men and women.

They didn't last long. Everyone was killed.

Then? What happened in the village?

I was in Marco's platoon.

We entered a house.

There was an old woman in it and a young girl.

Hilal, you're coming out.

No, I'm staying.

Go on, Andrea.

The woman blocked our path,

so her granddaughter could escape.

Kostas found a rod.

He hit her first.

When it broke, the others laughed.

Kostas said,

that even without a stick she'll break her bones.

He was an adult, easy to break.

I didn't know about the breaking of bones

makes such a noise.

When the woman stopped moving...

Then ".

Continue reading

The girl had come up

in a tree.

He didn't want to leave his grandmother.

Marco said whoever gets the tree,

is his.

But without fire.

They should have stoned her.

The girl fell.

But they didn't just leave her for

that had taken her down.

I have a sister her age.

Hilal, what happened?

We have to make them pay

Listen, we are obliged to do it,

Bring everything. Nothing will be missing.

The lady loves sweets.

I order from the French bakery.

Let them fly.

Right away, sir.

Ali Kemal, where did you get this money?

You robbed someone?

Put that down.

Tell me about the problem.

I told you that tomorrow night the chief physician

Mustafa Sammy will come to ask for me.

Well, didn't you want a safe life?

You'll have a great time with him.

You will satisfy your whims.

The head doctor is a a respected man.

And there is money. It will secure you well.

What do you think of me?

Do you think I'm interested only about money?

And what?

Love, love, communication.

Have you heard these words before?

I want it to be like those novels, that he hasn't read.

When I look at my beloved,

my heart twitching.

To be in love.

Is that all?

Yes.

I want him to be strong.

The earth shaking under his feet.

Let everyone listen to his words.

Close the restaurant.

No one is to enter.

All right, sir.

Well.

The doctor is right for you.

Everybody loves him, don't they?

You're making fun of me, aren't you?

You will carry my coffin to the grave.

Tell me one thing, Guildiz. You want to

to marry this person or not?

I don't want to.

If you don't agree, I won't allow it.

Really?

Be quiet.

There is no one like you.

Enter.

Boiled lime.

I decided to bring you to you.

I was going to take it myself. I shouldn't

tire yourself out, Mrs. Veronica.

You are welcome.

I want to ask you something,

Mrs. Hashimbe.

If you don't mind, of course.

Ask, I'm listening.

When you were notified,

that your son died, did you feel anything?

How can I say... Can you believe it?

When I took my son in my arms,

I was 15 years old.

There was no reason to to contact the neighbors.

That the wife of Captain Abbas had given birth.

My bulls could be heard in 3 villages.

I'm a handful of people and I put

a 4 kg son on Abbas' lap.

How proud he was, how happy

They all said,

that our son is handsome as a prince.

He's 5 years old...

suddenly began a fever, convulsions.

We have not found a cure.

They said it was bad luck.

Then I was pregnant with Dzhevdet.

They wouldn't let me have my baby.

They said the fever

will be transferred to the baby.

They wouldn't let me see him.

I could hear him yelling and yelling "Mama"

in the other room.

They wouldn't let me go near

to my child.

His name was Ali Kemal.

Like Colonel Evdett's son?

That's why he named him that.

He wanted his brother's name to live on.

God commanded me to shoot tears over the graves

To both my children.

I know very well what it is to suffer

for the child ds.

But the Lord gave you back a smile,

Mrs. Hasebe.

You met Jevdet again.

What is our reunion?

But I'm grateful for that too.

To answer your question,

Mrs. Veronica...

What mother could possibly stop thinking,

that she lost her child?

Always wait

no matter how many years pass, it may come.

What does it matter whether you see it or not?

Its fragrance is all around you.

Isn't that right?

That is correct.

Mama Hasebe.

And you're in some pain, Mrs. Veronica.

Look at me.

You have a son. He's alive.

Think about him.

If you scratch the wound, it will bleed.

And the wounds that do not heal

they kill without their knowledge.

What the hell are you doing? You didn't know.

that they will read this telegram?

Don't worry, we'll talk.

You killed Dzevdet?

He starts talking about you so he'll cost you dearly, commander. What?

We will make a new agreement.

If you want Dzhevdet's head,

You will have to pay too much.

Who ordered you to do this,

The general will not let you.

You know that, don't you?

You have been involved in government affairs.

It was a mistake.

Don't shout '

Why did I come here?

What is my mission?

The weapons you have used.

Where do these weapons come from?

Listen, chauffeur love.

There's a secret pocket in the in my jacket with a lot of money.

If you untie me, everything will be yours.

When we clean you,

we'll get the money again.

If I die chauffeur love you don't get it all,

the money will go to all of you.

I don't know how much they'll give you.

But if you untie me, it's all yours.

For me I know that

I may not exist.

If not today, it will be tomorrow, if not the Greeks, ,

These nationalists will find you.

They will find you and kill you.

You take the money and I'm gone.

Agas will be back soon.

Get the money

I say, how much money do you want?

I say, come on, I say ♪

Commander, you're fooling me with two rifles,

and you still had plenty of guns.

Did you tell Jevdet about me?

You told him about me to that bastard?

What if I said?

Don't play with me, Hassan.

Tomorrow you will bring the head of that traitor

What happens if I don't bring it?

What will happen?

Do I have to tell you what's going to happen?

You will bring me all the weapons you have.

Do you finally understand?

There is no need for threats.

I'll give you a lot of guns.

You will not be able to transfer them

nor hide them.

So there are really so many, aren't there, Commander.

Don't stick your nose in business you don't understand, Hassan.

You know, commander. There are people who

want to know who ordered the ambush.

And those who wonder where the guns are.

I mean... Two rabbits with one stone.

You know what I mean!

I underestimated you, Hassan.

Go

I got it. What do people say? The loser

you should greet the winner with a kiss '

It doesn't take that long, sir.

Yes, there is. You deserve it.

We will negotiate like this. You bring me the head

of Dzevdet, I'll take you to the guns.

But if that son of a bitch gets away...

Governor

Until today, no one has lived longer than I have.

You did your job, I did mine.

Do we understand each other?

We agreed.

Just my guns.

Are you lying to me, Commander?

Let's find your sister first.

Yildiz is fine. Don't worry, Mom.

Brother

Relax, Hilal.

Do you know how much we cried?

Get back!

Mom

-Aren't I your mother?

-Mom

Why didn't I breast-feed you?

Mom

Why are you torturing me like this?

Didn't I love you with all my soul?

Didn't I look out for you, didn't I protect you?

Did I ever separate you from your sisters?

Have I been hard on you?

Mom

Are you trying to make me sick, son?

What's on your mind, son?

What's your problem, boy? Tell me.

It's okay, Mom.

So why did you leave the your house and left?

That is correct.

Is that right?

Because we're fine. Our life is flowers and roses.

Are you the only one suffering?

Mom.

All right, that's enough.

Here, he hasn't left, he's back.

I was going to leave.

But they wouldn't let me.

Who?

Colonel Dzevdet.

He sent soldiers for me.

I'm not allowed to leave town.

It keeps me in this city as a prisoner.

Come with me, come on.

Where and

Explain everything to your grandmother. Return,

Grandma!

No.

I don't want to see you,

I'm gonna hit you hard.

A man who leaves his home

one day, and he leaves, as if nothing happened.

You decided to wear new clothes,

we will accept your apologies.

Where did this costume come from?

I'm busy, Grandma.

His friend is going to to trade, Grandma.

Your grandson will become a merchant

What is this job?

See if you win something from dishonest labor,

I won't forgive you.

Don't worry, Grandma.

I will only take what is rightfully mine.

If you leave again without thinking about it,

and leave your mother and grandmother,

You're not getting rid of me and the world.

Mrs. Aziz.

Are you going to invite your son into the house?

I don't want to do it.

I'm not staying long anyway.

Mom, I'm gonna go now.

Where are you going?

If you're here, they'll ask for the your sister's hand from you.

Quiet, I can't hear your voice.

Ali Kemal, we have experienced this too.

For the first time you will act intelligently.

Stop sleeping here and there at night.

Find a house.

I have something temporary.

Then we will return to the old house.

Aren't your parents staying at the mansion?

Colonel Tefik is the owner of the house.

He will repair it for us.

Really?

We're talking about a devil, that's the point.

Why do you say that?

I never liked that man.

I think he's got his eye on the mom.

That's why he's always hanging around.

And he's supposed to be a a great friend of my father's.

I'm going back to the stage.

Oh, who's here?

Colonel Turfick is among us!

You give us great honor, the next

song is dedicated to you.

The song, I'm sick, there's no cure for you.

Good for you, Ali Kemal.

Come on, Uncle Tefik, have a drink with me.

I won't drink.

I just came to see the program.

Welcome.

I'm fine, thank you.

I'm sick of you...

Oaths, they can't be be kept in my nest...

I'm sick of you..

Oaths, they can't be be kept in my nest...

I leave in good health.

Cheers.

My destiny is to suffer.

Stop it!

Are you leaving now, Mr. Tefik?

You can't.

We will be waiting for you again.

What's going on?

How can I know, I didn't understand.

I deliberately didn't tell you what happened

that night. Your heart couldn't take it.

First, I got you out of the fire.

You passed out.

Then I went back into the house.

I managed to find our son.

I found him, but it was too late.

This house became his tomb.

But those who caused us this,

will not go unpunished.

I'll find everyone one by one

And I will make them pay for it.

Let Leon go.

Let's not let him fight.

She is the only

my request to you, Basil.

Please.

Chauffeur

Ali

Let's talk.

What are you doing? You open everything.

Stop saying you haven't seen

and you have not heard Colonel Tefik.

Shut your mouth.

You've set a trap for him. Dzhevdet, isn't it?

You hid something in the drawer

and you sent him to that that place, didn't you?

You lied to me.

You told me that you left Azise

After you dumped Azisse

why are you repairing your house?

Stop it!

Now you hear me well.

Open your ears and listen carefully.

I won't kill you...

I'll kill your father.

If you open your mouth again,

I'll feed your crazy daddy to the dogs.

You got it?

My father, you don't do anything to my father.

Please don't do anything to him.

I warn you for the last time.

Who gave you these weapons? Say.

We bought them.

Is that how you bought them?

Yes

Who set the trap? Who did you agree with?

Who gave you this card and the guns?

You're saying I should return it.

I'm not going to say anything to you.

Really?

That is correct.

As you wish. As you wish.

Talk

Quiet! I'm asking you who gave you the guns.

Come on, don't be late.

I'll tell you!

Say it. Say it. Because once again

and you will not have a hand. Come on, say it.

I'll tell you, but I'll take the secret

in the grave, commander.

Come on, hurry up.

Good girl.

Dzevdet

Something happened with Dzevdet.

Commander?

Come here, Colonel.

What's going on?

What's the matter, Tefik? Tefik.

What are you talking about? Are you sure?

I wouldn't come here,

if I wasn't sure, Commander.

Colonel Dzevdet

And his team were ambushed.

Unfortunately, there are no survivors.

What does it mean that you do not there are no survivors?

Aziz... Aziz, get out

Has something happened in Djedet? Say it.

Dzevdet and the soldiers stumbled

in an ambush. They were trapped.

Unfortunately, there are no survivors. That's what they say.

This woman was telling the truth.

The woman who came to tell me knew

what he was saying to warn me

What kind of woman? What are you talking about?

My son was on the team.

My son Leon was there.

King, what happened to my son?

Tell me if you know anything What happened to Leon?

Veronica.

Answer! I say what happened to him.

-Answer What happened? -Veronica, calm down.

What happened to my son? Tell me.

Basil, bring me my son. Bring him to me.

Bring me my son.

Pick it up.

See you later.

Commander, if I may,

I want to go with you.

-I know these places very well.

-Ela,

Aziz

Mom, we don't tell the girls anything.

Stay with them.

Aziz, where? Aziz?

I'll go.

Even the Greek king cannot save you.

Say the last your last prayer.

Say your last prayer.

Open the door.

Open it! For God's sake open it.

They attacked Dzevdet. What else do you know?

Please, open the door and tell me.

Open the door! Where are they?

Please tell me where it is.

Open the door

Tell us what happened with Dzhevdet.

Please leave me. I don't know anything.

You lie, you lie.

Grandma was curious.

And Mom's gone.

They sent us in a hurry.

Something definitely happened.

Is this about Dad?

Look into my eyes,

Greek dog.

I am not a Greek dog.

I am a man of Asref Pasha.

Commander Basil, on this side.

This way is faster.

How do you know that lullaby?

Mothers have no nationality.

They will not come.

Is there any news?

There is no such thing. What about you?

Is everything ready? Tonight...

Don't worry.

My brother is personally involved.

My father is doing his duty,

so you're going to ask my brother

Doctor

Leon!

Leo, what happened? What happened?

They found him in a ravine around the town.

-We were attacked.

-Is my dad okay?

Take him away. Take him away quickly.

You're alive. Perhaps out of fear

To say all this.

The weapons you have...

belong to the state.

In the Ottoman Empire.

The one who gave it to you stole it.

Ashraf Pasha wants these weapons

for the resistance. For the nationalists.

Look, Hassan Agha, there's not much time left.

Asref Pasha is following you, he'll be here soon.

Sweet life. Maybe you made it up,

to live two minutes longer.

Hassan, yes,

I'm going to ask you one last thing.

Say it.

There's a map in the in my right pocket, take it.

It's the same as yours.

Open it up and see.

Let's see if I've marked the position correctly,

where you were supposed to find me.

That's right, isn't it?

I knew earlier that it was going to be you were going to shoot me.

What does this mean, Hassan Agha?

Don't talk to me in riddles.

Speak like a human being.

So I made a plan, Hassan Agha.

I knew it was a trap.

Why was a person trapped?

To find out who's behind it.

And what who is a man, who deliberately enters the trap?

And there's a catch.

Do as I say.

Why don't you put them here?

How long has he been here?

Since yesterday morning.

Pasha, I finally found what we were looking for.

The fate of the homeland can change

thanks to this map.

But if it's a trap...

Death is so close,

as much as winning.

Bless our battle.

That's a good thing to say, Brother Jevdet.

And there's a catch.

Give me your gun! Give it to me!

slowly.

There's also a knife, take it.

Quietly.

He tied you up good, Dzhevdet.

Instead of apologizing,

he's as stubborn as an ass.

By the way,

I can be a donkey.

Please, Pasha.

There was a small problem.

I received your message late.

Pasha, will you make him talk

or do I have to?

We'll kill him, Dzhevdet.

We have no choice.

He wasn't talking, Pasha.

Did I do this in vain?

He knows about guns.

He who gave the command to him this guy, the guns are from him.

There are fresh scars, Colonel.

They are different from the Traces of the Greek team.

-So you say there were some others? -Probably.

Others followed them.

They surrounded them and attacked them.

They haven't done it before.

Gather everyone.

As you command.

Soldiers, assemble.

-Is Mrs. Veronica at home?

-Who is it?

Mrs. Veronica brought him Lieutenant Leon to the hospital.

-How is my son? Is he alive?

Don't worry, he's fine.

-Thank God

What about Colonel Dzevdet?

No information on him?

I'm sorry.

Come on, take me to my son.

Come on, take me.

Mom, I'm going to the hospital.

Nothing happened to Dzevdet.

I'm not worried.

Nothing happened. Come and sit down.

Sit down, Mom.

Don't worry, right?

-What's going on? -Pass...

Didn't I tell you to stay away from the house?

Pasha, Greek soldiers have been identified.

We saw that they are close.

Okay, you can go.

Dad

Dad

Where are you, Dad? Daddy! Daddy!

Dad? What happened to you?

Dad, what happened?

Tell me.

Son. My child. My baby...

My child.

You're okay. You're okay.

Son.

Don't worry,

Thank you, blessed Virgin Mary.

When you get well, we'll get out of here.

That was your last mission.

Are you okay?

All in the past.

They killed them all.

There were bodies everywhere,

when I woke up.

I hadn't seen everyone's faces, but...

I found this.

I think it's his Colonel Dzevdet.

I gave it to him.

A little higher up is a farmhouse, commander.

Go forward.

Leave the horses.

After that.

Mom?

Did something happen with Dad, Mom?

Mom?

They must not find weapons before before we do, Dzhevdet. Kill Hassan.

But I haven't made him speak, Pasha.

Look, Dzhevdet, he saw us together.

He killed Hassan.

Don't worry, pass. I'll be fine.

Dzhevdet, I told you to kill Hassan.

Surround the house.

Order to fire, Commander.

It's clear who's inside. They're all bandits.

I said, surround it.

Nobody shoot.

If Dzhevdet became another he's not my man anymore.

Why I need so much to find out news about him?

Despite everything

What have I done to you that you torture me?

Why can't I get it out of my head?

Why did I manage to love him so much?

That I'm ready to die

to turn back time.

How did my soul become like this?

Dzhevdet, we saw us together. I killed Hassan.

He hasn't spoken yet, Pasha.

We lost him in vain

He saw the guns.

The one who gave the order to this guy's guns are from him.

Dzhevdet, I told you to to kill Hassan.

Forgive me, Lord! I'll take it.

Let Dzevdet return alive and unharmed.

Save his life. Bring him back alive.

Dzevdet