Original subtitles

(好店)

【尸控大卖场】

(好店)

(美好的一天就在好店)

(传奇女艺人利晶演唱会)

(众星云集)

-小姐 这边请 -哈囉

-哈囉巴村长 -我儿子卡胖要出家了

-要一起来哦 -哦

-哈囉 -想邀请您一起

哈囉

我的儿子 卡胖要出家了

(过期)

顶级猪里肌

原价189

今日大特价

优惠价59 哇呜

阿姨

阿姨！

(美好的一天就在好店)

各位 这位是伊特 伊特切先生

诺恩伊登分店的新经理

-经理好 -经理好

已经营业了

-嗯嗯 -嗯嗯

货架仍未补充货物

是

要卖的产品还没准备好

是

员工还没就位

啊妳还有心情跳舞？

哎哟

经理 不是我们爱跳

是听到利晶的歌

里面的小宇宙就开始燃烧了

控制不了的嘛

员工名册可以拿给我吗？

你叫什么…？

"犯花痴"

佛罗伦斯？义大利的那个城市吗？

是"犯花痴" 就是单身可追的意思

嘘！

可以给我员工名册吗？

-这里 请 -谢谢

名册里…

鲜食部有四位员工

-嗯嗯 -嗯嗯

没错没错

为什么这里只有三个人？

另外一位跑哪去了？

安安！

图侬 妳在这啊

我等妳好久了

走开 卡胖 我还有工作要做

不要

妳得答应我 我变成和尚后

妳还是不会改变心意

不会的

不跟你在一起的心意绝对不会变

等等 等等

图侬

图侬 等等啊 我们聊聊

去出家吧

妳叫什么名字？

为什么迟到？

我叫图侬 因为有些事耽搁

我是妳老板

妳讲话最好客气点

那个丑男是谁？

竟敢这样凶我的图侬

你是谁？

这里的员工吗？

看衣服看不出来？

这是僧侣服

最好给我尊重这套僧服

走开啦 去哪都行

我们还要工作

卡胖

我到处在找你

你在这干嘛啊？

在讨论我的出家仪式啦

原来

卡胖的受戒订在17号

欢迎大家来喔

-巴村长好 -你好

哦

这不是新经理吗？

是

欢迎欢迎 来 捐款信封传下去

确保每个人都要拿到一封

每个员工都要哦

随喜布施

布施多少都好

走吧 卡胖

外面还有四五个人 去发信封

他变成和尚后 我就不能打他头了

妳是因为这种事才迟到？

上班时间不要处理私事

上班时间就该上班

妳是在滥用公司资源

是

好了

希望每件事都顺利

任务都能顺利…

达成

专注！纪律！

透明！好店！

耶！

-好耶 -好耶

-犯花痴先生 -哎呀

总部派我来这里

我并不意外

你们根本是一群乱源

我都不知道从何说起了

货架上的东西没补

帆布没有铺平

冷气坏掉 食物都不新鲜

整个店被你们搞得很没质感

感觉你们根本没准备好营业

这样谁会想要来啊？

请改善！

我是来评估你们表现的

是

就这样

(垃圾间)

还那么新鲜

都丢掉多浪费啊

对呀

哭哭

怎么办？还剩那么多

给我

但妳没地方藏了啊

等等

妳们以为我不知道吗？

想骗我？

呃 我…

佳佳 我…

那个…

这牌子我在电视上看过啦

ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ 升级！

立刻有感

亲爱的 我懂妳…

妳有垫对不对？

妳一直看大家的奶

我跟新经理说哦

亲爱的 注意台阶

小心点

来吧

-合作无间 -合作无间

侬

侬！

怎样啦？

-侬！ -下班了吗？

有人要去市中心吗？

可否顺便载我去银行？

呃…

我的摩托车坏了

喂 妳刚才说团队合作耶

很美吧？

我是说风景

啊！

妳偷"好店"的东西？

妳偷公司的肉！

什么肉啊？

这些是垃圾

丢掉之后 我就可以捡回家

随便！

我想我们得提升检查标准

并在不同的点增设监视器

来防止小偷偷走产品

你能联络技术人员在鲜食区

和其他地方装监视器吗？

每个角落都要装 别留下任何死角

可以高一点吗？

这高度可以吗？

再高一点

嗯 这样可以

别留下任何死角

确保警卫轮班时都要守在员工出入口

检查员工的包包

别让他们偷任何东西

过期的肉

从现在开始都要洒上化学药剂、

漂白剂

清洁剂 然后才能处理掉

而且只能在监视器正前方做

今天开始实施

-伊特切经理发布 -我们没戏了

好臭

伊特 伊特？

喂？

喂？

嗯

呃…

这真的行得通吗 微菈欣妮？

我觉得我有更好的办法

这些人…

一有机会就会想佔便宜

不用这方法

根本不可能处理他们

好

很痛欸 干嘛抓我？

鼻子很痛 痛

我的鼻子 我流血了

我在流血

师父 我看到这疯子在庙里面

他可能偷吃了人们给的祭物

村民觉得他是魔物

所以揍了他一顿

把他留下

店里不允许我们把过期的肉带回去

光靠我的薪水…

只能买到这么多

我好怕

(嚼绝烧烤 秤重计价)

嘿

想吃多少吃多少

只要不要偷带回家就好

大家…

有一个新经理也很好啦

因为来了个聪明的人帮助公司？

-这么说没错吧 -不

是因为有免费供餐

免费的谁不爱啊？

同意的话 干杯

一群大食怪

这样如果…

下个月有人来取代伊特先生的话

会不会有更多免费的员工餐啊？

没错

谁要离开啦？

-呃… -呃…

呃…

伊特先生 没事

我原本是想跟你说…

你晚上不该一个人待在外面

最近依善地区很多魔物出没

-嗯嗯 -嗯嗯

这边还有空位吗？

呃…

好像都满了耶

那边那桌还有空位

-请坐那边 -请

好好享用

-嗯 你也是 -抱歉 抱歉

差点爆掉欸

你们真不小心

-妳也很大声捏 -洗勒靠

我刚刚是开玩笑的 妳别太在意

拿走别人不要的东西

才不算偷

把不要的东西全部囤积起来

比偷更糟糕

这是公司规定

规定谁订的？

有钱人 不是吗？

规则是写来保护有钱人的

不喜欢的话

干嘛不离职？

(基本绘画)

妳在读什么？

妳已经有工作了 干嘛还读书？

我想有更高的学历 找更好的工作

-谁想读书啊 -欸

还不如找个有钱的老公

相信我

哈囉 帅哥

要不要买点玫瑰花给你女朋友？

她不是我女朋友

我看过很多人都像你一样否认

但就像八点档一样 最后都配在一起

好好好 给我一朵

两百元拿去 不用找了

然后赶快离开吧

来 我多给你几朵

这里有两个人

一朵不够

一定要给到四朵的

谢谢

呃 我都买了

就把这当成…

我的道歉礼吧

来

呃…

这一朵

是谢谢妳昨天载我一程

然后 这朵…

当作给妳的支持 读书加油

最后一朵呢？

-喂 -喂

还不知道啦

走开

诺恩伊登的村民们注意

欢迎参加巴村长的儿子…

同巴嘉贺先生(村长)

卡胖的出家典礼

一起期待利晶的演唱会吧

现场还会有很多艺人来哦

大家到时见囉

阿姨 阿姨

怎么了？

妳看

莎姆卖的泡过马桶清洁剂的肉

竟然有人买！

真假？

-真大一块 -真的

很大吧 有看到吗？

来 沾个酱

要试试吗？

这酱也很好吃

-真美味 -像这样沾

-嗯 -来 试试看

-真大块 -好吃

怎么了？

喂！

喂！

欧特

开玩笑的啦

欧特 还好吧？

靠！

去买顶级的肉吧…

-去哪买？… -去哪买？

莎姆冷冻库

-哪里买？ -哪里买？

只在莎姆冷冻库

吓死阿姨了

可能肉洗过就安全了

对呀 我一开始也不相信

但莎姆说洗过很多次后 就可以吃

真的有用捏 肉质反而更鲜嫩

会在嘴巴里融化

我们要试试看吗？

-莎姆很聪明 -我们得试试

(往冷冻室)

亲爱的顾客 请确认顶级猪里肌的订单

犯花痴先生

最近有客人抱怨说

我们的肉在过期日之前就过期了

是不是冷冻室出了什么问题？

应该没什么问题啊

有员工负责确保冷冻室的温度

请继续往前走吧

让我看一下里面

你上线啦 阿姆 嗨 呃 那个…

伊特先生

该死！

偷东西已经够糟了

妳还敢把公司的商品卖给顾客？

抱歉 伊特先生

我真的不知道我怎么会这样做

蛤？

这些妳全都要卖？

不是全部啦 伊特先生

这是我第一次开直播卖这些肉

那货怎么都不见了

我真的不知道

我真的没拿

我敢发誓

我以我家人的性命发誓

婊子！

图侬呢？

不知道

我不确定

图侬通常会去寺庙

那间寺庙叫"诺恩伊登"

大家照过来！

卡胖的出家典礼

和利晶的演唱会即将开始

一起来同乐吧

店里不允许我们把过期的肉带回去

光靠我的薪水…

只能买到这么多

妳已经有工作了 干嘛还读书？

我想有更高的学历 找更好的工作

留一点给我

生肉！

这不能吃啊

这怎么吃啊？

嘿

妳发烧了

肉都跑哪去了？

肉…生肉

怎么了？

妳知道污染过的肉很危险吗？

他们出事的话

谁来负责？

妳把肉拿到哪里去了？

妳卖掉了对吧？

他们在互咬！

别追！吓死我了

那是什么东西？

康！

康！

发生什么事了？

快带他去医院

快

妈

妈 是我啊 我是侬

妳不认得我了吗？妈？

妈

带图侬离开这里

快！

爸

爸

爸

爸

爸

快

爸

爸

爸

图侬 快走！

走！

来

发生什么事了？

妳一直在餵丧尸？

他们已经不是妳的父母了 懂吗？

妳看！

住在诺恩伊登

和附近街区的各位

今天我 巴村长

要来庆祝我儿子卡胖的出家典礼

我好高兴

我们要庆祝到明早

喂 妳要去哪啊？

我们得叫村民赶快跑

妳疯了吗？一堆丧尸在外面欸

这等于是去送死

但那些人…

就像我的哥哥姐姐 是我的家人

我不能见死不救

(寺庙区 瓦特诺恩伊登 11月17日)

真热

怎么了？

你就不能小心一点吗？

-抱歉 -真大意

村长有没有先付首款了

没耶 你呢？

也没有

我们不会做白工吧？

白工？铁定是这样了

大家快跑

有丧尸

他们说什么？

他们要喝薑汁

丧尸 不是薑汁！

他们想给我们惊喜 对吧？

真假？

比扭腰谁赢得了我

够了 够了！

你们他妈在弹什么东西啊？

没有灵魂！

拿来

是歌声！

什么？

鲁特琴吗？

好ㄎㄧㄤ哦 我也想玩

痛！

卡胖

怎么不唱大悲咒？

弹什么流行音乐

打我头之前拿下戒指啦

别光看 快点动啊

别催啦

干嘛这么急？

-我帅吗？ -帅啦

-哦 -怎么了？

那是什么？

发生什么事了？

哦 你粉丝真多啊

再弹一次那首歌

要等等才能再点歌哦

不过有捐钱的话就可以先点

你得快点弹那首歌

不然每个人都会被咬

被谁咬 咬什么？

噢 你们要听放狗咬人那首是不是？

这首歌这边没有弹哦

伊克嘉才有唱那首

怎么了？

我忘了那个

-什么？ -麦克风

噢

你又放去哪了啊？

你真健忘

找到了

卡胖

你得取消这场出家典礼

-取消演唱会叫大家赶快回家 -取消？

-这样不对 -亲爱的 冷静一点

我当和尚不会太久

还俗后会马上娶妳

-准备好了吗？ -嗯

准备好我就来囉

-开门 -好

大家好…

(利晶) (利晶女神)

巴村长真的付得起钱给利晶吗？

等超久的了

谁在乎啊？

我要大跳特跳

-嗯 -帅啦

拜讬大家快点回家

-出家典礼取消了 -喂 你在搞啊

疯了是不是？

有丧尸 丧尸 快跑！

快逃！

-大家快逃！ -快逃啊

-快点 -快逃

大家快逃

快 快回家

快点！

快回家！

快回家！

-快逃啊 -赶快 快跑！

快点！

-动起来啊 -快走！

快！

快

我好怕

鸡肉

鸡肉

好耶 我饿了

别吵啦

咿哈

我们到了

-等等我 -快啊 儿子

等等我

嘿 醒醒 我们快走！

-吼 -快一点

-去你的 -叫你快点开车！

就说过没载满人我不开的

不用一定要载满啊

-丧尸… -有丧尸

快跑！

-有丧尸 -快逃

-丧尸… -丧尸

酷毙了

今天一定很好玩

丧尸要来了

你在找你爸吗？

我爸在这里

冷静

让他受出家礼

-殭你妈的头 -丧尸来了！

殭你的大头鬼

他们来了

-他们来了 -快点

-他们来了 -快！

快跑！

快

快逃！

上车上车

靠！

快啊 爸爸

那杀不死他啦

钥匙在哪？

-快啊 爸爸 -钥匙…

这台车的驾驶一定看太多电影了

竟然把钥匙藏在这里

-爸爸 快！ -我正在找插孔

-有了！ -快一点

等等

爸 他要咬到我了

再等我一下

不要！

快点！

有了！

走！

车这样够满了吗？满意了吗？

小女孩

小女孩 快跑啊！

快走

M39班机已经抵达乌隆他尼国际机场

谢谢

喂？

请问是冷气维修工 嘉曼吗？

冷气坏掉了

你今晚能过来吗？

今晚是不是？

你们不是快关店了吗？

走后门来可以吧？

你有试过吗？

蛮常的

哇呜

蛮常的？

好欸

那你很了嘛

等等哦

我的健身时间到了

快点来吧 等你喔

好

犯花痴要发威了

-喂！ -喂！喂！

喂！

-喂！ -喂！

爸 停车

快进来

快点快点

-快快快 -开车

别太担心啦 莎姆

对啊 我们再一起跟伊特先生说 (利晶)

他不会残忍到要开除妳的 对吧？

没错

我不是担心那个

我是怕他太晚回来

我会错过演唱会

目前已经唱几首歌了？

阿姨 妳之后再跟上来 好吗？

嗯

太聪明了

莎姆真聪明

还有一段路要走呢

光明的路？

毁灭的路

-爸 快一点 -他们追来了

爸 快！

我来教教你们

"玩命关头"怎么演的

哭啊！

再来啊！

你们这些丧尸想吃我还早得很

不要不要！

不 别咬我

卡胖

小心点 儿子

小心 小心！

靠

电他

电他

谁这时候打来啊？

喂？

哈囉 巴村长

我们到了 要去哪里收押金呢？

不用来了

演唱会直接取消

喂

后面的几位

接下来要去哪？

要去哪？

-好店！ -好店！

嗯 走吧

(利晶演唱会)

(好店)

莎姆 妳确定不等伊特先生吗？

等的话就要错过开场曲了

妳真敢

阿姨

我们下班了啦 妳忘记收麦克风了

我没忘

我是想跟利晶合唱

喂 妳们

妳们三位

哇

穿成这样

看起来也是要去演唱会哦

嗯

利晶？利晶哪位啊？

他们真顽强

我们该怎么办？

借过

村长 你的手机给我

要干嘛？

村长的铃声是什么？

我找找看

可以让他们靠近我们一点吗？

你起肖是不是？这样我们会死欸

你不照做我们才会死 快照他说的做

好好去跳舞吧

我叫微娃微菈欣妮

好店总部派来的区经理

-区经理？ -那是什么？

类似传话人的概念？

女邮差之类的？

噢 她想进去是吧？

抱歉 女士

这间店…

不准狗进入

狗？

什么狗？

那边那只啊

阿姨 那是包啦

哭啊 毛茸茸的 我以为是贵宾

-哈哈 贵宾 -贵宾

-贵宾哩 -毛茸茸的

妳们认识…

分店经理伊特吗？

你们知道他人在哪吗？

-噢 来了 -来了

-我们的接驳车来了 -接驳车到了

好快哦 吓到捏

伊特

微菈欣妮 妳怎么会来？

我在呵叻开会

然后刚好要去曼谷

就顺道过来找你了

呵叻 怎么想都不顺啊

不顺路吧

她是专程为你来的

你们怎么了啊？

跟狗打架还是怎样？

大家先到里面去吧

-立刻 -怎样啦？

然后把出入口都关闭

快快快

-快啊 -快

儿子 快！

-快啊 -发生什么事了？

但我想去演唱会

咿哈

快跑！

我好怕

12月28日 所有戏院…

爸

发生什么事了？

怎么一回事？

快告诉我们

图侬

妳到底干嘛餵丧尸？

伊特

你是说菲比精灵之类的东西吗？

都什么年代了啊？

还有人会养那个吗？

好老套

屁啦

我到现在都还有在养婴灵欸

是真的丧尸啦

街区的人都被丧尸咬了

图侬

妳真的有餵丧尸？

不是

不是那样的 那些魔物没伤害过任何人

-魔物！ -魔物！

魔物？

-滚出去 -滚出去

滚出去！滚出去

-离开这村子 -滚

-别跟我们住在一起 -滚！

-恶心的魔物 出去 -滚出去

滚！

滚！

滚！

(欢迎莅临版南诺恩伊登)

爸爸 他们干嘛叫妈妈魔物啊？

她真的是鬼吗？

我想他们说的魔物

是有健康状况的人

是有异常行为的病人

喜欢吃生食

会害怕光

靠！这是我的鸡肉

他们有异常行为时

人们就会害怕 并且厌恶他们

最后他们就叫这些病患"魔物"

(十年后)

爸怕这些病患会被伤害或霸凌

所以就收留他们

我自己和一些殡葬业者也有帮忙

我们把他们藏在一个荒废的庙里

藏了超过十年

爸爸竭尽所能想找出救他们的方法

但就连现代医学都无能为力

我不知道他们怎么从魔物变成丧尸的

妳是在说妳妈是魔物

然后那个和尚是妳爸？

然后你们一起餵养魔物？

像是一个魔物基金会之类的？

很会欸！

故事真精彩

别！

柯梯

柯梯

柯梯

不 别开门

别！

别让他进来

万一他被咬了怎么办？

我们就死定了

我觉得巴村长说得有道理

真英雄在此 图侬

柯梯

又是你 蠢儿

爸爸！

像佛陀教我们的

慈悲 怜悯 大爱啊

对人有慈悲心会让世界变得更好

什么啦？

好恐怖！

柯梯

伊特

肉…魔物

肉…魔物

魔物

他们是魔物丧尸

他又在说魔物了

到底是怎样？

丧尸…

魔物…

肉…

他们是因为吃了我给的肉

才变成丧尸的对不对？

那些妳偷的肉？

那些泡过化学药物的肉？

偷？喂！

那是重罪欸

被丢掉的肉 怎么算是偷？

对啊

妳用那些被污染的肉餵他们吗？

不是那样的 侬

我的顾客吃了一堆 都好好没事啊

妳要看评论吗？

一般人吃了可能没事

但那些有魔物症状的人吃了会变丧尸

他们来了！来了！

真的是我创造了丧尸吗？

我觉得事情越来越失控了

我累了 需要泡个热水澡

大老板

妳可能再也没机会泡热水澡了

为什么？

这不是电影里才有的情节吗？

大家准备好了

第二波要来了

儿子 快走！

伊特 伊特！

阿弥陀佛 丧尸退散

远离一切苦难…

丧尸们 本是同根生 相煎何太急啊

来吧

你不打我吗？

怎么了 爸？

有头皮屑

81...

3982...

4000...

喂？

先生 我到了

你到囉？

跟之前一样走后门哦

后门见

嗯 好

健身什么的不急啦

他来惹！

他们怎么都不见了？

他们跑哪去了？

水电工嘉曼来了

亲爱的

喂

你的摩托车坏了吗？

你还好吗？

我可以照顾你喔

三小啦

欸

我们刚刚不是有关后门吗？

怎么了？

(售)

图侬 该怎么办？

用米粒！

妳真天才 图侬

你不能离开我哦 伊特

好

这里很安全

是吗？

他是人！

真美！

我知道啊

但那是人家的包包欸 伊特

那包超过20万

-真香！ -还给我

伊特 帮帮人家

我的宝贝包包

丧尸

丧尸！丧尸！

我的包包！

-我的包！ -丧尸！

我来！

急急如律令 鬼魂退散

他们不是鬼！你也还不是和尚

走开

怎么砍不动他？

防小人经文！

臭丧尸 想对我的姊妹们做什么？

妳们还好吗？

Man爆！

当我老公

不可能

我得走了

-喂 -这个我要

别闹了

把我的北鼻还给我

-拿来 -不！

还给我

-不行 -我要！

-不行 -我要！

北鼻

我的北鼻安全了

灾系啊

他们来了

到处都是丧尸

要死了！

你要煎蛋是不是？

恶！

他真的疯了…

哇呜…

好古溜

伊特先生 你还好吗？

嗯 大家呢？

是我

是我 微娃

感谢你 噢 我的眼睛！

伊特先生 其他人呢？

-宋洁阿姨！ -宋洁阿姨！

图侬

我们去帮他们

-嗯 -走吧

等等

大家 伊特 拜讬别走

到处都是丧尸 好危险

-微娃… -嗯？

妳知道这首歌吗？

这是什么？

图侬 不！

卡胖！

我承认过去…

我一直对妳穷追不舍

但现在我拜讬妳…

离开我吧

别担心我！

妳就走吧！

"丧尸也疯狂"那首神曲对吧？

你看 丧尸也疯狂

其实我的音乐品味蛮广的

爵士啦 森巴啦

还有…

嘻哈我也行

我特别哈韩

韩风有点…

等等 怎么没电了？

没电都是因为…

人家打给你一整天了 你都没接嘛

所以电池才会没电啊

你现在干嘛听音乐啊？

我是可以唱给你听啦

其实我的音乐品味齁…

微娃

嗯？

拜讬妳快充电！

然后让整间店都听见丧尸也疯狂

好

那首神曲是大家活命的关键

-了解吗？ -嗯

"丧尸也疯狂"

好啦

起来

-快退后 -快退后

退后

退后

卡胖

卡胖

卡胖！

不

卡胖！

卡胖 他是你爸爸啊

卡胖！

别啊 卡胖 他是你爸

卡胖！他是你爸！

卡胖！

卡胖！

卡胖！

你要去哪啊？

快跑 快！

-快啊 -卡胖

快跑 快！

喂

妳不想活了吗？

怎么不跑？

我早该死了

我爸爸…

妈妈…

村里的人

就连卡胖都变成丧尸了

都是我害的

喂

想想看…

妳要逃避问题

还是面对并解决问题？

这里不是还有妳的朋友吗？

该死 伊特离开我去帮那婊子？

快走

前面都是丧尸

要死啦！

花惹发？

花

惹

发？

略过 略过

快略过广告 可以吗？

广告太长了

早知道就付费给YT

欢迎莅临好店！

巴村长

虽然他没有成功出家

但他也算是报答过亲恩了

卖哭啊！卖哭啊！

他已经在另一个世界了

卖哭啊！

干！

叫你卖哭啊！

是在哭爸？

我怎么能不哭啊

妳掐着我的小巴巴

难怪感觉…

有点软

他们有跟来吗？

亲爱的 他们有跟来吗？

是怎样啦？

-我自己可以出来 -脚帮我踩着

我站上去了

亲爱的 锁住轮子

来 来

赶快！

-伊特先生 伊特先生 -在哪里？

他人呢？

走这里

巴村长

我不知道活着还有什么意义

我儿子变成丧尸了

妳快跑 离开这里

快跑

-伊特先生 -伊特先生

谢谢你 伊特先生

大家都进去

-快走 -走啊

-快走 亲爱的 -你跑进车里干嘛？

用走的

快一点

快

想说前门不行

就走后门嘛…

谁知道这么GG

你是说店里的门吗？

吼！

我们要怎么样穿过去？

靠那首神曲

有人有手机吗？

没有

那只好用B计画了

大家躲好了

我会从后门穿出去找救援

噢

是天上来的光

什么光？

不知道

好可怕

唉呦

妳在挤什么啦

我刚排气了

莎姆

妳不能排气

我们不能因为妳的屁而死

揍妳哦

那又是什么？

我的闹钟！

提醒我我走一万步了

靠北 你等一下就要跑路了

犯花痴

跑啊

跑啊

-快 快跑 -快跑

-动作快 -快逃！

-快！ -跑啊

跑起来！

喂！

喂…

真的有丧尸

被丧尸咬到的人

也都会变成丧尸

微娃 冷静点

妳有吃药吗？

我上次忘记吃药还看到独角兽哩

喂

我意识很清楚 我没疯！

真的有丧尸！

妳不帮忙的话

大家都会GG

我先挂了

我的孩子在哭

喂

喂？哈囉？

哈囉？

这里没有人啦

卡胖

我下不了手

卡胖

卡胖

卡胖

正在看直播的 不管你是谁

这可能是我最后一次开播了

大家如果之后看到我变成丧尸的模样

千万不要po在任何社群平台

我还有最后的遗愿

如果你们有看到我的爱包

记得帮我还给"亮包包"

那是租的！

卡胖

卡胖

犯花痴

卡胖！

一颗没有被爱滋润的心

历经了许多心碎后

我成了一位心空了的女孩

照常过生活 在巷子里漫步

对于那颗破碎的心 你还想要求什么？

心呼喊着 "放手"

时尚潮流是我的保护色

随波逐流

却不知其意义

把孤单隐藏在美丽的裙子底下

T恤配黑牛仔裤 看起来就像年轻人

表面上她喜欢弦乐器

如新时代的女性

还兼具身材

但其实她深爱的是古典乐

(稍早)

喂？

哈囉 巴村长

我们到了 要去哪里收押金呢？

不用来了

演唱会直接取消

什么？

该死

后面的几位

接下来要去哪？

-好店！ -好店！

好店！

好店？

噢

是天上来的光

-堆堆 -嗯？

我想尿尿

利晶！

真的是我

厕所在哪？

利晶

利晶

利晶？

利晶

跟往常一样的黑色爱心蝴蝶结

清除记忆里的思念

黑色爱心蝴蝶结

黑色爱心蝴蝶结

是那些负心汉送我的

嘿

爱上人总是让我心碎

遇到负心汉

相爱后分开已成常态

你还好吗？

嗯

我们成功了

计画成功了

出去吧

嘿 妳还好吗？

嘿 嘿

嘿

真开心你没事

伊特 谢谢你做的一切

嘿

嘿

谢谢你做的一切

没事的 没事的

我会找到治疗方法的

冷静

真开心你没事

伊特

你能…

帮我跟大家道歉吗？

是我…

造成这一切的

不是妳造成的 好吗？

是大家一起把人类变成了丧尸

北鼻…

这是妳的包包吗？

北鼻…

我现在可以尿尿了吗？

利晶

利晶

利晶击败丧尸大军了

利晶赶走丧尸了

全都赶走了

(28天后)

(救护车)

(版南诺恩伊登)

(隔离区)

(未经允许不得进入)

事发已经一个月了

因为发生于版南诺恩伊登的事件

感染的病患仍在隔离

关键目击者就在现场 (库拉努特浓达彩 记者)

许多村民认为他知道事件的起因

这应该是非常重要的线索

能让大家对事件更加了解

我们来听听他怎么说

咿哈

你好 你可以… (肉骨茶(化名) 丧尸事件生还者)

肉骨茶先生 能描述一下状况吗？

魔物

嗯

-肉 -嗯

我好累…一直跑

丧尸 丧尸

斑马

咿哈

呼啊

一颗没有被爱滋润的心

历经了许多心碎后

我成了一位心空了的女孩

照常过生活 在巷子里漫步

伊特

我已经尽力了

但是执行长还是坚持公司政策

过期的肉要用化学药剂洒过

因此 我坚持…

离职

喂？

喂？