Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,100 --> 00:00:27,860
(Adapted from "The Invincible",
a novel of China Literature Ltd. Author: Gun Kai)
2
00:01:51,220 --> 00:01:58,260
(The Invincible)
3
00:01:59,360 --> 00:02:00,660
Alliance Master
4
00:02:00,660 --> 00:02:02,370
wants you dead in this episode.
5
00:02:03,620 --> 00:02:05,260
So die!
6
00:02:05,330 --> 00:02:06,370
Hit the subscribe button
7
00:02:06,450 --> 00:02:07,290
to find out
8
00:02:07,290 --> 00:02:08,130
who wins!
9
00:02:09,340 --> 00:02:10,620
(Episode 15: The Killing of One's Master)
10
00:02:10,620 --> 00:02:13,340
(Fictional anime set in a fantasy world.
Parental guidance for underage viewers.)
11
00:02:25,040 --> 00:02:25,540
Come here.
12
00:02:40,290 --> 00:02:40,910
That's...
13
00:02:43,700 --> 00:02:44,620
A member of the Seven Family Alliance?
14
00:02:45,160 --> 00:02:46,200
He's dead.
15
00:03:04,330 --> 00:03:05,120
Ambush!
16
00:03:07,700 --> 00:03:08,500
Retreat!
17
00:03:09,700 --> 00:03:10,750
Bring the reinforcements.
18
00:03:33,750 --> 00:03:35,290
The reinforcements from Hong Fortress are here.
19
00:03:36,120 --> 00:03:36,830
Young Master Hong!
20
00:03:37,160 --> 00:03:39,620
I have been waiting for you.
21
00:03:42,790 --> 00:03:43,290
Yes.
22
00:03:44,000 --> 00:03:44,750
We're here.
23
00:03:45,640 --> 00:03:46,220
Go!
24
00:03:46,700 --> 00:03:47,360
Charge now,
25
00:03:47,450 --> 00:03:48,160
my brothers.
26
00:03:48,160 --> 00:03:49,910
Kill them all!
27
00:03:49,910 --> 00:03:50,950
Tear them apart.
28
00:03:51,000 --> 00:03:51,830
Charge!
29
00:03:51,830 --> 00:03:53,580
The Seven Family Alliance never surrenders!
30
00:03:59,080 --> 00:03:59,910
Shoot!
31
00:04:13,410 --> 00:04:14,250
Let's fight.
32
00:04:14,540 --> 00:04:16,250
Let's make the Seven Family Alliance
33
00:04:16,450 --> 00:04:17,540
pay for what they did.
34
00:04:18,540 --> 00:04:20,370
Right, let's kill those scums
35
00:04:20,820 --> 00:04:22,250
to avenge our peers.
36
00:05:22,700 --> 00:05:24,320
Anyone who's not from the Hong Fortress...
37
00:05:28,620 --> 00:05:29,870
I won't spare you.
38
00:05:37,320 --> 00:05:38,750
Why isn't He back already?
39
00:05:39,620 --> 00:05:40,980
Did something happen to him?
40
00:05:44,120 --> 00:05:45,080
Who
41
00:05:45,160 --> 00:05:46,980
killed the members of the Seven Family Alliance?
42
00:05:47,700 --> 00:05:48,410
It looks
43
00:05:48,910 --> 00:05:50,040
like they were ambushed.
44
00:05:53,180 --> 00:05:54,370
(Hong)
Hong?
45
00:05:55,330 --> 00:05:56,450
Hong Fortress killed them?
46
00:05:57,500 --> 00:05:59,160
They laid an ambush here?
47
00:06:00,190 --> 00:06:01,540
Why didn't they come to our rescue then?
48
00:06:04,700 --> 00:06:06,070
Let's regroup with Senior Qing.
49
00:06:18,160 --> 00:06:20,000
Ying, I'm back.
50
00:06:22,290 --> 00:06:22,990
He!
51
00:06:24,790 --> 00:06:25,290
Ying.
52
00:06:25,760 --> 00:06:26,490
Did someone come here?
53
00:06:29,000 --> 00:06:30,750
No, there's nothing unusual.
54
00:06:31,500 --> 00:06:32,430
You were away for quite some time.
55
00:06:32,830 --> 00:06:34,040
Have you found anything about Master Zheng?
56
00:06:35,000 --> 00:06:35,920
Qing
57
00:06:36,310 --> 00:06:37,750
is getting anxious.
58
00:06:38,910 --> 00:06:39,700
Let's speak inside.
59
00:06:42,700 --> 00:06:43,330
Senior Qing,
60
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
have some faith.
61
00:06:44,660 --> 00:06:45,790
Master
62
00:06:45,910 --> 00:06:47,100
is an Entering Force expert.
63
00:06:47,250 --> 00:06:47,970
He'll be safe.
64
00:06:48,530 --> 00:06:49,280
Perhaps he's
65
00:06:49,700 --> 00:06:51,560
coming back with Wei He as we speak.
66
00:06:54,950 --> 00:06:55,820
I sure hope so.
67
00:06:56,080 --> 00:06:56,820
Or
68
00:06:57,110 --> 00:06:58,490
I'll punch Wei He in the face!
69
00:06:58,990 --> 00:07:02,040
♪Wilts♪
70
00:07:06,580 --> 00:07:07,080
So?
71
00:07:07,370 --> 00:07:08,410
Did you find Father?
72
00:07:11,750 --> 00:07:12,330
The woods
73
00:07:12,540 --> 00:07:14,080
are filled with members of the Seven Family Alliance.
74
00:07:14,750 --> 00:07:15,950
I don't want to venture too far,
75
00:07:16,580 --> 00:07:17,870
so I only saved three disciples.
76
00:07:20,250 --> 00:07:23,040
♪Appearing in my dream♪
77
00:07:23,040 --> 00:07:25,700
♪Turn cold♪
78
00:07:28,120 --> 00:07:30,500
Not many can harm Master
79
00:07:30,990 --> 00:07:32,290
and he is a cautious person.
80
00:07:32,620 --> 00:07:33,580
I'm sure he'll be safe.
81
00:07:35,500 --> 00:07:38,120
On my way back, I left symbols only our school knows.
82
00:07:38,620 --> 00:07:39,410
Once Master sees them,
83
00:07:39,620 --> 00:07:40,990
he'll regroup with us.
84
00:07:46,000 --> 00:07:47,040
It's all your fault.
85
00:07:47,750 --> 00:07:48,620
If Father is here,
86
00:07:48,910 --> 00:07:50,450
I won't have to deal with you at all.
87
00:07:54,500 --> 00:07:59,000
♪I once was♪
88
00:08:09,250 --> 00:08:09,750
Senior Qing.
89
00:08:10,500 --> 00:08:11,370
Your leg is injured.
90
00:08:12,080 --> 00:08:13,660
Master couldn't have possibly let you stay.
91
00:08:15,660 --> 00:08:16,330
Wei He
92
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
was merely doing what he was told.
93
00:08:21,750 --> 00:08:22,660
On our way back,
94
00:08:23,120 --> 00:08:25,580
we found many dead Seven Family Alliance members.
95
00:08:27,200 --> 00:08:28,290
This place is no longer safe.
96
00:08:29,330 --> 00:08:30,620
Let's go somewhere else.
97
00:08:42,530 --> 00:08:43,870
Is it Master Han?
98
00:08:47,290 --> 00:08:47,830
Charge!
99
00:08:48,000 --> 00:08:48,510
Charge!
100
00:08:48,700 --> 00:08:49,200
Charge!
101
00:08:49,330 --> 00:08:49,960
Charge!
102
00:08:52,540 --> 00:08:53,830
Oh, no.
103
00:08:54,040 --> 00:08:55,160
It's the Hong Fortress.
104
00:08:56,160 --> 00:08:58,040
Close the gate. Close it!
105
00:09:12,410 --> 00:09:13,410
Check thoroughly.
106
00:09:13,910 --> 00:09:15,100
If they still breathe,
107
00:09:15,120 --> 00:09:15,960
end their lives.
108
00:09:17,410 --> 00:09:18,290
Die!
109
00:09:29,640 --> 00:09:30,410
Fellow masters,
110
00:09:31,120 --> 00:09:32,710
sorry for our tardiness.
111
00:09:37,040 --> 00:09:38,350
Not at all, Young Master Hong.
112
00:09:38,700 --> 00:09:40,320
Your timely presence
113
00:09:40,500 --> 00:09:41,810
ensures our survival.
114
00:09:44,750 --> 00:09:45,430
That's right.
115
00:09:45,750 --> 00:09:46,930
Without you, Young Master Hong,
116
00:09:47,260 --> 00:09:48,060
we
117
00:09:48,290 --> 00:09:49,400
would have died here.
118
00:09:51,370 --> 00:09:52,250
Old Man Yun,
119
00:09:52,620 --> 00:09:54,190
where were you?
120
00:09:54,750 --> 00:09:55,790
I thought
121
00:09:56,080 --> 00:09:57,200
you died.
122
00:09:58,910 --> 00:10:00,040
Young Master Hong is here.
123
00:10:00,500 --> 00:10:01,700
I couldn't be any safer.
124
00:10:03,950 --> 00:10:05,290
I'm glad you're safe, Master Yun.
125
00:10:05,910 --> 00:10:06,700
We
126
00:10:07,080 --> 00:10:09,290
still have a battle to fight here.
127
00:10:11,750 --> 00:10:12,250
Master Zheng,
128
00:10:13,040 --> 00:10:13,580
are you all right?
129
00:10:16,700 --> 00:10:17,450
I'm fine.
130
00:10:19,500 --> 00:10:21,700
My disciples are scattered about.
131
00:10:22,700 --> 00:10:24,540
I might need your help, Young Master Hong,
132
00:10:24,950 --> 00:10:26,500
to locate them.
133
00:10:39,830 --> 00:10:40,330
Stop!
134
00:10:40,660 --> 00:10:41,160
I...
135
00:10:41,160 --> 00:10:42,080
I'm from the Warrior Alliance.
136
00:10:50,700 --> 00:10:51,840
Worry not, Master Zheng.
137
00:10:52,540 --> 00:10:55,290
I will send my men out to locate your disciples.
138
00:11:02,080 --> 00:11:02,580
You...
139
00:11:08,660 --> 00:11:09,330
Huh?
140
00:11:13,700 --> 00:11:14,930
Old Man Yun.
141
00:11:15,120 --> 00:11:15,700
You...
142
00:11:17,580 --> 00:11:18,580
Congratulations, Young Master Hong.
143
00:11:19,370 --> 00:11:22,450
You have eliminated the Warrior Alliance
and the Seven Family Alliance.
144
00:11:45,160 --> 00:11:46,370
Scoundrels, all of you.
145
00:11:51,990 --> 00:11:53,290
It's you.
146
00:12:00,160 --> 00:12:00,880
Alas,
147
00:12:01,660 --> 00:12:03,220
you found out, Master.
148
00:12:04,410 --> 00:12:06,830
You are the young master of the Hong Fortress?
149
00:12:07,500 --> 00:12:10,190
Why did you enroll in Huishan Martial Arts School?
150
00:12:10,200 --> 00:12:11,790
To conquer Feiye City,
151
00:12:12,080 --> 00:12:14,950
sieging it is just a crude display of violence.
152
00:12:14,990 --> 00:12:16,620
Dismantling it from the inside is far superior.
153
00:12:17,290 --> 00:12:19,040
So I infiltrated the city
154
00:12:19,080 --> 00:12:21,660
as a disciple of Huishan Martial Arts School.
155
00:12:22,080 --> 00:12:23,620
I befriended Jiang Yan
156
00:12:23,620 --> 00:12:25,250
so that I can monitor the Seven Family Alliance's activity.
157
00:12:25,540 --> 00:12:28,950
I recruited various parties in secret to work with me.
158
00:12:30,950 --> 00:12:31,750
Of course.
159
00:12:32,080 --> 00:12:34,660
I also had to make sure that I'll be
the heir of Huishan Martial Arts School.
160
00:12:35,080 --> 00:12:37,660
That way, I can rule the Warrior Alliance.
161
00:12:38,580 --> 00:12:39,370
Unfortunately,
162
00:12:39,990 --> 00:12:43,000
I picked up my sect's technique before Huishan Fist.
163
00:12:43,250 --> 00:12:44,580
Both techniques contradict each other.
164
00:12:45,040 --> 00:12:46,290
While I could fool you,
165
00:12:46,660 --> 00:12:48,700
I could never attain Triple Blood
166
00:12:48,700 --> 00:12:50,580
and convince you to appoint me as the next heir.
167
00:12:50,700 --> 00:12:52,950
I then asked someone to debilitate me
168
00:12:53,330 --> 00:12:55,610
so that I could learn Huishan Fist from scratch.
169
00:12:55,790 --> 00:12:57,870
Besides, I figured I could use my convalescence
170
00:12:58,040 --> 00:13:01,200
to assassinate the leader of Seven Family Alliance.
171
00:13:02,160 --> 00:13:04,040
To my surprise, Jiang Yan died,
172
00:13:04,290 --> 00:13:06,200
dampening the Seven Family Alliance's morale.
173
00:13:06,450 --> 00:13:08,220
How fortuitous.
174
00:13:08,950 --> 00:13:10,120
As expected,
175
00:13:10,290 --> 00:13:12,540
they blamed other factions
176
00:13:12,540 --> 00:13:14,640
for the death of Jiang Yan.
177
00:13:16,580 --> 00:13:19,760
I then goaded them into killing the Guan family,
178
00:13:19,910 --> 00:13:22,910
striking fear into everyone in the city.
179
00:13:23,450 --> 00:13:25,750
The ever-neutral Warrior Alliance
180
00:13:25,750 --> 00:13:27,660
took my bait and fled,
181
00:13:28,450 --> 00:13:31,790
drawing the elite soldiers
from the Seven Family Alliance with them.
182
00:13:32,040 --> 00:13:33,500
My army will then take advantage
183
00:13:33,750 --> 00:13:35,250
of the vulnerable city defense and claim it.
184
00:13:37,000 --> 00:13:38,040
Xiao Ran.
185
00:13:38,660 --> 00:13:39,290
No.
186
00:13:39,990 --> 00:13:42,040
You're Hong Ran.
187
00:13:45,910 --> 00:13:47,450
My father was a disciple of Wushi Sect.
188
00:13:47,870 --> 00:13:49,120
He was given the duty to protect Feiye City.
189
00:13:49,620 --> 00:13:51,620
In addition, he was to secretly
recruit disciples for the sect.
190
00:13:52,290 --> 00:13:53,500
However, Wushi Sect relocated soon later
191
00:13:53,790 --> 00:13:55,290
and gave up on Feiye City.
192
00:13:56,000 --> 00:13:57,790
Father had already built a family there,
193
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
so he didn't leave with them.
194
00:13:59,700 --> 00:14:00,750
He left his sect
195
00:14:01,080 --> 00:14:03,290
and turned whatever outpost
into Huishan Martial Arts School.
196
00:14:06,620 --> 00:14:07,370
And now,
197
00:14:07,830 --> 00:14:10,790
Feiye City belongs to the Hong Fortress.
198
00:14:11,540 --> 00:14:12,800
I must say
199
00:14:13,390 --> 00:14:15,990
you play a part in my success, Master.
200
00:14:19,000 --> 00:14:20,620
Although my father left Wushi Sect,
201
00:14:20,910 --> 00:14:23,450
he kept three keepsakes with him.
202
00:14:23,860 --> 00:14:24,620
He told me
203
00:14:24,910 --> 00:14:27,290
that whoever attained Triple Qi Blood
204
00:14:27,700 --> 00:14:29,080
would be given those keepsakes
205
00:14:29,290 --> 00:14:31,280
so that they could study further in Wushi Sect.
206
00:14:31,410 --> 00:14:32,790
(From: Zheng Fugui)
These must be the keepsakes.
207
00:14:33,330 --> 00:14:34,040
And this
208
00:14:34,500 --> 00:14:36,910
must be redsoil fish from the meat field.
209
00:14:37,580 --> 00:14:38,080
Yes.
210
00:14:38,990 --> 00:14:39,580
Father told me
211
00:14:39,990 --> 00:14:41,450
that once recruited into Wushi Sect,
212
00:14:41,700 --> 00:14:43,790
you could study Wushi-Huishan Technique
213
00:14:44,500 --> 00:14:45,790
and follow a complete set of training.
214
00:14:46,200 --> 00:14:46,990
The potential of your future
215
00:14:47,160 --> 00:14:48,000
will be limitless.
216
00:14:59,480 --> 00:15:00,120
Where are the keepsakes?
217
00:15:02,040 --> 00:15:03,540
They must have it.
218
00:15:06,290 --> 00:15:08,540
Bring me the survivors of Huishan Martial Arts School.
219
00:15:08,910 --> 00:15:09,410
Yes, sir.
220
00:15:14,200 --> 00:15:15,540
Father refuses to head to Hong Fortress
221
00:15:15,830 --> 00:15:17,290
because one, he doesn't trust them,
222
00:15:17,540 --> 00:15:20,040
and two, he wants to bring us back to Wushi Sect
223
00:15:20,040 --> 00:15:21,790
where we can train with proper resources.
224
00:15:21,990 --> 00:15:24,410
He claimed that Taizhou
was much more prosperous than Feiye City.
225
00:15:25,450 --> 00:15:27,250
Wushi Sect is the biggest sect there.
226
00:15:27,830 --> 00:15:28,660
Once we arrive there,
227
00:15:29,000 --> 00:15:30,700
we will have a more comfortable life
than we did in Feiye City.
228
00:15:41,700 --> 00:15:42,200
Senior Qing,
229
00:15:42,450 --> 00:15:43,250
what's the matter?
230
00:15:43,910 --> 00:15:44,830
I don't know why
231
00:15:45,370 --> 00:15:47,000
but there's a dull pain in my heart now.
232
00:15:48,250 --> 00:15:49,040
As if
233
00:15:49,870 --> 00:15:52,040
something bad is happening.
234
00:15:57,700 --> 00:15:58,620
Time waits for no one.
235
00:15:59,200 --> 00:16:01,040
Let's find Master.
236
00:16:23,870 --> 00:16:24,500
This is...
237
00:16:29,250 --> 00:16:30,700
It's Father's waistband.
15445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof