Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,100 --> 00:00:27,860
(Adapted from "The Invincible",
a novel of China Literature Ltd. Author: Gun Kai)
2
00:01:51,060 --> 00:01:58,260
(The Invincible)
3
00:02:00,080 --> 00:02:01,230
Little brat,
4
00:02:01,720 --> 00:02:03,190
in the next episode, you'll be dead!
5
00:02:03,280 --> 00:02:04,310
To see who wins in the end?
6
00:02:04,400 --> 00:02:05,110
Click
7
00:02:05,120 --> 00:02:05,790
to follow the series.
8
00:02:09,220 --> 00:02:10,030
(Episode 12: A narrow escape)
9
00:02:10,030 --> 00:02:12,300
(Fictional anime set in a fantasy world.
Parental guidance for underage viewers.)
10
00:02:14,920 --> 00:02:16,870
I had too many things to deal with
11
00:02:17,000 --> 00:02:18,150
and was so busy.
12
00:02:18,600 --> 00:02:20,550
I couldn’t spare time to visit you back when you’re injured.
13
00:02:21,560 --> 00:02:23,750
Luckily you were blessed as usual
14
00:02:24,120 --> 00:02:25,950
and got through this safely.
15
00:02:26,080 --> 00:02:28,710
I can now be relieved.
16
00:02:29,640 --> 00:02:30,670
Thank you for your kindness, sir.
17
00:02:30,960 --> 00:02:32,190
I can’t appreciate you more.
18
00:02:34,560 --> 00:02:36,030
Too bad I was injured earlier,
19
00:02:36,400 --> 00:02:37,870
And failed to be there for Senior Jiang when he needed me,
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,150
which leaded to his death.
21
00:02:46,960 --> 00:02:50,310
I’d like to invite you to help the Seven Family Alliance
22
00:02:50,880 --> 00:02:54,950
to take an eye for an eye and a tooth for a tooth.
23
00:02:56,080 --> 00:02:57,390
That’ll be my honor
24
00:02:57,400 --> 00:02:58,710
to avenge Senior Jiang.
25
00:02:59,080 --> 00:03:00,150
I’ll do whatever you ask.
26
00:03:00,320 --> 00:03:00,910
Good.
27
00:03:01,520 --> 00:03:03,870
That’s all I need to hear.
28
00:03:04,800 --> 00:03:06,190
To avenge Yan,
29
00:03:06,480 --> 00:03:09,670
we’ll first have to eliminate the contacts
of Hong Fortress inside Feiye City.
30
00:03:10,400 --> 00:03:14,790
Now that Yonghe Escort Agency is down,
it can no longer reach out for the Hong Fortress,
31
00:03:15,160 --> 00:03:19,190
and the Guan family is our next target.
32
00:03:19,760 --> 00:03:22,910
In terms of the Jiang family, one of Three Great Families,
33
00:03:23,120 --> 00:03:25,750
if they want to stay neutral,
34
00:03:26,200 --> 00:03:29,670
they need to have something else apart from the guts.
35
00:03:31,080 --> 00:03:34,350
I heard that you and Jiang Su are quite close.
36
00:03:37,040 --> 00:03:40,070
You might as well stay away from her,
37
00:03:40,480 --> 00:03:45,030
in case Hong Fortress take advantage of your relationship.
38
00:03:47,480 --> 00:03:48,670
Understood.
39
00:04:05,340 --> 00:04:08,900
(Of the greatest righteousness)
40
00:04:11,240 --> 00:04:13,430
Ye, it’s time.
41
00:04:14,240 --> 00:04:17,390
We may never come back ever again this time.
42
00:04:18,640 --> 00:04:21,350
Come on, let’s go, words came that
43
00:04:21,360 --> 00:04:23,070
the Shield Team has gone rogue.
44
00:04:23,560 --> 00:04:24,830
We have to leave before it’s too late.
45
00:04:26,940 --> 00:04:27,680
(Of the greatest righteousness)
46
00:04:27,680 --> 00:04:30,510
The true kindness only comes after one
has fulfilled all his obligations.
47
00:04:31,560 --> 00:04:35,390
We the Guan family can only hope for the best now, I guess.
48
00:04:53,000 --> 00:04:54,150
For the sake of our safety,
49
00:04:54,600 --> 00:04:57,150
dad has sent one more Poison Team to get us.
50
00:04:58,440 --> 00:05:00,270
Even if the Seven Family Alliance really comes to intercept,
51
00:05:00,680 --> 00:05:02,550
they’ll have to consider the high stakes.
52
00:05:02,920 --> 00:05:04,230
Young master, my lady,
53
00:05:04,720 --> 00:05:05,630
everything is ready.
54
00:05:05,640 --> 00:05:06,310
Okay.
55
00:05:06,480 --> 00:05:07,150
Let’s go.
56
00:05:24,180 --> 00:05:25,020
Go.
57
00:05:47,480 --> 00:05:48,630
The Guan family has set off.
58
00:05:49,840 --> 00:05:51,510
Take all their poisons and poisonous nets,
59
00:05:51,800 --> 00:05:53,430
and kill them all.
60
00:05:58,560 --> 00:06:00,230
Thanks to your company during those difficult times,
61
00:06:00,480 --> 00:06:02,710
I wouldn’t have made it without you.
62
00:06:03,760 --> 00:06:06,030
This is for your kindness.
63
00:06:19,380 --> 00:06:21,040
After Shaojiu left
64
00:06:21,040 --> 00:06:23,230
I can hardly find someone to dine with
65
00:06:25,160 --> 00:06:26,870
Having ordered so much exotic beast meat
66
00:06:27,280 --> 00:06:29,310
I shall be able to fill the Realm
Breaking Bead to its fullest
67
00:06:30,120 --> 00:06:34,910
I also get to test how its absorption
varies with different exotic beast meat
68
00:06:40,800 --> 00:06:41,750
Well,
69
00:06:42,120 --> 00:06:43,350
I was going to invite you to dinner anyway,
70
00:06:44,040 --> 00:06:46,030
for I want to ask for your help.
71
00:06:47,600 --> 00:06:48,750
Sure.
72
00:06:49,720 --> 00:06:52,270
I heard that the Seven Family Alliance
wants to do harm to the Guan family.
73
00:06:53,800 --> 00:06:54,870
As you can see,
74
00:06:55,200 --> 00:06:57,470
Guan Ye is Junior Cheng’s fiancée.
75
00:06:58,400 --> 00:06:59,670
Although Junior Cheng isn’t around lately,
76
00:06:59,960 --> 00:07:01,190
we are all under the same master,
77
00:07:01,400 --> 00:07:03,790
we shouldn’t just sit and watch Guan Ye suffer.
78
00:07:05,560 --> 00:07:06,470
Junior Xiao,
79
00:07:06,920 --> 00:07:08,550
you are close with the Seven Family Alliance.
80
00:07:09,400 --> 00:07:10,910
Could you go and talk them through,
81
00:07:11,200 --> 00:07:12,590
so that they will cut some slacks and
take it easy on the Guan family?
82
00:07:17,760 --> 00:07:18,870
Since you ask,
83
00:07:19,200 --> 00:07:20,670
I’ll definitely help.
84
00:07:23,080 --> 00:07:25,070
But I’m afraid it’s too late,
85
00:07:25,800 --> 00:07:29,950
the Guan family is probably all dead by now.
86
00:07:32,740 --> 00:07:35,150
The Seven Family Alliance has engineered
the defection of the Shield Team.
87
00:07:35,600 --> 00:07:37,190
They’re about to eliminate the Guan family tonight.
88
00:07:37,840 --> 00:07:38,870
What’s more,
89
00:07:39,480 --> 00:07:40,950
the Seven Family Alliance also prepared to
90
00:07:41,480 --> 00:07:43,190
attack your family, the Jiang family.
91
00:07:43,400 --> 00:07:44,190
What?
92
00:07:44,840 --> 00:07:48,990
They think that all three families are
in league with the Hong Fortress,
93
00:07:50,080 --> 00:07:51,670
so the Seven Family Alliance decides to wipe out all of you.
94
00:07:52,000 --> 00:07:53,870
It’s totally nonsense.
95
00:07:54,520 --> 00:07:56,150
But that’s what the Seven Family Alliance believes.
96
00:07:57,280 --> 00:07:58,430
Well, the master of the alliance also said that,
97
00:07:59,720 --> 00:08:01,630
if I marry you,
98
00:08:02,400 --> 00:08:03,990
he’ll trust the Jiang family
99
00:08:04,920 --> 00:08:06,710
and leave your family alone.
100
00:08:09,720 --> 00:08:10,470
Junior Xiao...
101
00:08:14,680 --> 00:08:15,180
You...
102
00:08:16,160 --> 00:08:17,510
By the way, I forgot to tell you,
103
00:08:18,000 --> 00:08:21,030
It not just some ordinary wine I let you drink.
104
00:08:23,080 --> 00:08:24,950
What…what’s in it?
105
00:08:25,200 --> 00:08:26,910
Something to turn you on, of course.
106
00:08:27,600 --> 00:08:29,110
Won’t you sacrifice yourself for the Jiang family?
107
00:08:29,760 --> 00:08:31,950
I’m not the type of person you think I am.
108
00:08:32,670 --> 00:08:34,660
I won’t do this.
109
00:08:35,150 --> 00:08:38,150
You think you can threaten the Jiang family like this?
110
00:08:38,280 --> 00:08:39,780
You bastard!
111
00:08:41,670 --> 00:08:45,670
Well, that’s not for you to decide.
112
00:08:51,640 --> 00:08:52,430
You sneaky bastard!
113
00:09:03,160 --> 00:09:04,550
Finally, the Realm Breaking Bead is full.
114
00:09:05,280 --> 00:09:08,150
The absorption rate of each kind of
exotic beast meat is clear as well.
115
00:09:09,960 --> 00:09:10,870
Back off!
116
00:09:18,760 --> 00:09:19,830
Don’t worry,
117
00:09:20,480 --> 00:09:21,630
I’ll take you home.
118
00:09:26,280 --> 00:09:28,630
No…no.
119
00:09:29,840 --> 00:09:30,870
What are you doing?
120
00:09:37,800 --> 00:09:38,750
Junior Wei...
121
00:09:40,200 --> 00:09:42,030
What happened, Senior Xiao?
122
00:09:43,080 --> 00:09:44,870
I was having a couple of drinks with Senior Jiang,
123
00:09:45,320 --> 00:09:46,470
but she got drunk.
124
00:09:47,000 --> 00:09:48,150
I’m about to take her home.
125
00:09:51,840 --> 00:09:53,030
I’m not drunk.
126
00:09:53,440 --> 00:09:56,550
I was drugged…in the wine…
127
00:09:56,560 --> 00:09:59,030
You see, it’s the alcohol speaking.
128
00:09:59,440 --> 00:10:00,150
Senior Jiang,
129
00:10:00,520 --> 00:10:02,230
let me take you back to the Jiang Residence immediately.
130
00:10:03,160 --> 00:10:06,550
No no I’m not drunk.
131
00:10:10,360 --> 00:10:11,030
Senior Xiao,
132
00:10:11,960 --> 00:10:13,350
she said
133
00:10:13,640 --> 00:10:14,950
she doesn’t want to come with you.
134
00:10:15,880 --> 00:10:16,790
Junior Wei,
135
00:10:17,800 --> 00:10:19,670
It’s none of your business.
136
00:10:27,920 --> 00:10:28,470
Okay then,
137
00:10:29,360 --> 00:10:30,710
she’s all yours.
138
00:10:31,360 --> 00:10:32,630
Take good care of her.
139
00:11:00,600 --> 00:11:01,910
You’re just a Double Qi Blood,
140
00:11:02,480 --> 00:11:04,830
but I am at the peak of Double Qi Blood.
141
00:11:11,960 --> 00:11:12,950
Junior Wei.
142
00:11:14,840 --> 00:11:16,070
This bastard is too strong
143
00:11:16,880 --> 00:11:19,150
I need to make a breakthrough to
the Triple Blood of Huishan Fist
144
00:11:22,560 --> 00:11:23,590
Break it
145
00:11:24,440 --> 00:11:25,350
Die.
146
00:11:27,560 --> 00:11:28,430
Triple Qi Blood.
147
00:11:32,280 --> 00:11:33,190
I can’t believe it
148
00:11:33,760 --> 00:11:35,550
I have been stuck in Double Blood for so long
149
00:11:35,960 --> 00:11:37,750
and he just had a breakthrough this easy
150
00:11:38,680 --> 00:11:40,990
No wonder Master Zheng thinks highly of him
151
00:11:45,960 --> 00:11:46,790
Junior Wei,
152
00:11:47,440 --> 00:11:48,430
I won’t forget
153
00:11:49,200 --> 00:11:50,590
what happened tonight.
154
00:11:56,440 --> 00:11:57,310
Senior Jiang,
155
00:11:57,840 --> 00:11:58,630
are you alright?
156
00:11:59,920 --> 00:12:00,790
I just wanted to
157
00:12:01,480 --> 00:12:03,670
ask Xiao Ran to speak up for the Guan family.
158
00:12:04,480 --> 00:12:05,950
But this bastard…
159
00:12:06,520 --> 00:12:07,430
What happened to the Guan family?
160
00:12:08,520 --> 00:12:09,510
Seven Family Alliance...
161
00:12:10,160 --> 00:12:13,230
the Seven Family Alliance attacked it.
162
00:12:19,560 --> 00:12:20,470
Junior Wei,
163
00:12:21,840 --> 00:12:23,070
I feel so cold,
164
00:12:24,320 --> 00:12:25,950
I’m so cold, please hold me.
165
00:12:25,960 --> 00:12:26,590
So cold, please hold me.
166
00:12:27,320 --> 00:12:28,110
Come on.
167
00:12:30,120 --> 00:12:31,470
Junior Wei,
168
00:12:31,880 --> 00:12:33,590
I…
169
00:12:41,800 --> 00:12:43,550
Let Ying look after her
170
00:12:44,120 --> 00:12:45,150
then go to see how things go in the Guan family
171
00:13:34,400 --> 00:13:35,190
Hurry!
172
00:13:35,520 --> 00:13:37,390
Don’t let those two brats from the Guan family escape.
173
00:13:38,240 --> 00:13:39,110
They went that way.
174
00:13:39,200 --> 00:13:39,700
Go.
175
00:14:31,080 --> 00:14:31,870
Keep running if you can.
176
00:14:32,280 --> 00:14:33,510
Why do you stop?
177
00:14:33,920 --> 00:14:34,630
You traitors,
178
00:14:35,040 --> 00:14:35,990
I’ll kill you!
179
00:14:38,960 --> 00:14:41,110
Save it, young master.
180
00:14:41,840 --> 00:14:43,190
If you surrender,
181
00:14:43,400 --> 00:14:45,390
I’ll keep you alive.
182
00:14:45,480 --> 00:14:45,980
Brother,
183
00:14:46,400 --> 00:14:47,470
don’t trust them.
184
00:14:48,080 --> 00:14:48,950
As the member of the Guan family,
185
00:14:49,160 --> 00:14:50,990
we fight till the end.
186
00:14:51,160 --> 00:14:51,660
Hahaha.
187
00:14:52,280 --> 00:14:52,790
That’s right.
188
00:14:53,320 --> 00:14:55,630
We’re not like those traitors.
189
00:14:56,160 --> 00:14:57,150
If we’re going to die,
190
00:14:57,760 --> 00:14:59,510
we take them with us.
191
00:14:59,960 --> 00:15:01,230
Well, let’s see,
192
00:15:01,360 --> 00:15:03,070
if you can live up to your words.
193
00:15:03,480 --> 00:15:03,990
Kill them.
194
00:15:10,440 --> 00:15:10,950
Who is it?
195
00:15:22,000 --> 00:15:23,150
Simple tricks.
196
00:15:23,400 --> 00:15:24,590
I have prepared for these.
197
00:15:33,360 --> 00:15:34,150
Why are there so many ashes?
198
00:15:47,480 --> 00:15:49,870
Where do the ashes come from?
199
00:15:53,800 --> 00:15:54,590
That
200
00:15:54,840 --> 00:15:55,550
aren’t
201
00:15:56,380 --> 00:15:57,100
ashes.
202
00:16:02,640 --> 00:16:03,550
They are poisons.
203
00:16:20,960 --> 00:16:22,190
Now,
204
00:16:22,520 --> 00:16:24,030
do you still think it’s just a simple trick?
205
00:16:24,840 --> 00:16:27,350
I use the Guan family's poison against its shield,
206
00:16:27,480 --> 00:16:31,030
too bad you didn’t see that coming.
207
00:16:35,440 --> 00:16:35,940
Guan Ye,
208
00:16:36,640 --> 00:16:37,390
are you alright?
209
00:16:39,800 --> 00:16:40,470
It’s me,
210
00:16:41,160 --> 00:16:41,830
Wei He.
211
00:16:42,360 --> 00:16:43,150
Why are you here?
212
00:16:44,120 --> 00:16:46,230
I heard from Senior Jiang that you might be in trouble,
213
00:16:46,640 --> 00:16:47,510
so I came to help.
214
00:16:48,400 --> 00:16:48,950
Like I’ve said before,
215
00:16:49,520 --> 00:16:50,510
whenever the Guan family needs help,
216
00:16:51,120 --> 00:16:52,310
I’m sure to come and help.
217
00:16:52,920 --> 00:16:55,110
Mr. Cheng was right.
218
00:16:55,680 --> 00:16:57,350
You’re a true friend indeed.
219
00:16:59,560 --> 00:17:02,430
But right now we’re heading to Taizhou.
220
00:17:03,880 --> 00:17:05,510
You are not going to the Capital to meet Shaojiu?
221
00:17:05,760 --> 00:17:06,790
No, not now.
222
00:17:07,680 --> 00:17:09,390
My dad has laid the foundation
of our family there in Taizhou.
223
00:17:10,070 --> 00:17:12,270
We need to go and join him with
the revitalization of our family.
224
00:17:13,800 --> 00:17:14,910
Take care on your journey.
225
00:17:16,960 --> 00:17:17,460
We will.
226
00:17:19,720 --> 00:17:21,230
I took years to figure that out these measures of
227
00:17:21,400 --> 00:17:23,150
identifying poisons on different exotic beast meat.
228
00:17:23,920 --> 00:17:24,420
Here, take it.
229
00:17:26,280 --> 00:17:28,100
This is too much.
230
00:17:28,310 --> 00:17:29,510
It’s just a little gift.
231
00:17:31,520 --> 00:17:32,110
It’s priceless.
232
00:17:33,040 --> 00:17:33,830
Thank you so much.
233
00:17:34,040 --> 00:17:35,550
Let’s go, brother.
234
00:17:45,920 --> 00:17:47,350
The Guan family's poison team
235
00:17:47,360 --> 00:17:49,150
seems to be stronger than we thought.
236
00:17:49,680 --> 00:17:52,230
Almost everyone in the Shield Team is killed.
237
00:17:52,680 --> 00:17:55,670
This team has betrayed the Guan family anyway.
238
00:17:56,760 --> 00:17:59,030
They fight,
239
00:17:59,160 --> 00:18:00,750
and we can benefit fro it.
240
00:18:02,000 --> 00:18:03,990
Have you found Guan Qing and Guan Ye yet?
241
00:18:06,320 --> 00:18:06,950
No, but
242
00:18:07,360 --> 00:18:09,350
we found the body of Chen Jun the half blade
243
00:18:09,600 --> 00:18:11,430
in that forest ahead of us.
244
00:18:11,640 --> 00:18:14,550
Chen Jun is a well-known Triple Blood,
245
00:18:15,040 --> 00:18:17,030
and he hated the Guan family the most.
246
00:18:17,200 --> 00:18:18,630
For all these years he has planned for the revenge,
247
00:18:19,840 --> 00:18:23,510
he was still taken down by the Guan family's poison team.
248
00:18:24,160 --> 00:18:26,030
It’s true that the poison killed him.
249
00:18:26,240 --> 00:18:27,230
But from my observation,
250
00:18:27,600 --> 00:18:29,710
his shield was destroyed by a single blow.
251
00:18:30,520 --> 00:18:33,990
It seems that we have another Triple
Blood guy present last night.
252
00:18:34,520 --> 00:18:37,510
Maybe he was the main cause of Chen Jun’s failure.
253
00:18:38,320 --> 00:18:40,470
And from the way that Triple Blood guy took his swing,
254
00:18:40,600 --> 00:18:41,630
He might have used
255
00:18:41,880 --> 00:18:42,910
the Huishan Fist.
256
00:18:45,920 --> 00:18:48,310
A Triple Blood using Huishan Fist…
17893
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof