Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,020 --> 00:00:27,940
(Adapted from "The Invincible", a novel of
China Literature Ltd. Author: Gun Kai)
2
00:01:51,660 --> 00:01:58,260
(The Invincible)
3
00:02:00,080 --> 00:02:01,230
Little brat,
4
00:02:01,720 --> 00:02:03,190
in the next episode, you're dead!
5
00:02:03,280 --> 00:02:04,310
Who wins in the end?
6
00:02:04,400 --> 00:02:05,110
Click
7
00:02:05,120 --> 00:02:05,790
to follow the series.
8
00:02:09,720 --> 00:02:11,750
(Fictional anime set in a fantasy world.
Parental guidance for underage viewers.)
9
00:02:15,560 --> 00:02:16,950
Look, the scent bug is over there.
10
00:02:17,360 --> 00:02:17,950
That's the disciple,
11
00:02:18,160 --> 00:02:19,350
Chen Biao's house.
12
00:02:20,560 --> 00:02:21,070
Let's go take a look.
13
00:02:26,020 --> 00:02:31,180
(Custodian of Xiangqu Sect, Double Qi Blood)
14
00:02:41,440 --> 00:02:42,670
Black insect.
15
00:02:43,560 --> 00:02:44,910
It's that woman again.
16
00:02:46,320 --> 00:02:48,550
She consecutively killed several followers
of the Xiangqu Sect.
17
00:02:49,400 --> 00:02:50,710
That woman comes and goes without a trace.
18
00:02:50,780 --> 00:02:52,750
Sir, what should we do?
19
00:02:54,560 --> 00:02:56,390
Anyone who has come into contact with the black insect,
be it a person or an object,
20
00:02:56,880 --> 00:02:57,950
cannot be left alive.
21
00:03:01,920 --> 00:03:02,910
Keep an eye on the scent bug.
22
00:03:03,880 --> 00:03:05,630
This time, we must find that woman
23
00:03:06,160 --> 00:03:07,790
and avenge the suffering followers.
24
00:03:29,600 --> 00:03:30,790
It's this strange dream again.
25
00:03:31,900 --> 00:03:33,550
Xiaohe, are you awake?
26
00:03:34,920 --> 00:03:35,550
Something happened.
27
00:03:36,380 --> 00:03:37,990
What's going on, little sister?
28
00:03:38,760 --> 00:03:39,790
I just heard people say that there was a fire
29
00:03:40,360 --> 00:03:41,710
at Chen Biao's house last night.
30
00:03:42,160 --> 00:03:43,470
No one came out alive.
31
00:03:45,240 --> 00:03:46,350
It's unclear who did it.
32
00:03:47,080 --> 00:03:47,750
Such thing happening is unexpected.
33
00:03:49,320 --> 00:03:50,990
But Chen Biao was already dead before.
34
00:03:51,720 --> 00:03:52,790
Perhaps, after I left,
35
00:03:53,760 --> 00:03:55,070
someone tried to erase all traces.
36
00:03:56,380 --> 00:04:00,470
Well, at least now,
you don't need to worry about that jerk bothering you.
37
00:04:01,280 --> 00:04:03,470
Or plotting against you.
38
00:04:04,360 --> 00:04:06,110
I'll go make breakfast;
39
00:04:06,560 --> 00:04:08,070
you eat and then go back to the Huishan Martial Arts School.
40
00:04:10,000 --> 00:04:11,190
Things are getting more and more unsettled.
41
00:04:12,200 --> 00:04:14,030
If this bead can help me advance to the level of Bullskin,
42
00:04:14,880 --> 00:04:16,700
Ying and I might have some safer days.
43
00:04:18,390 --> 00:04:20,670
The Bullskin assessment has now begun.
44
00:04:21,240 --> 00:04:21,950
Yes.
45
00:04:23,660 --> 00:04:24,320
(Dangerous actions do not imitate)
46
00:04:24,320 --> 00:04:26,110
There are two parts to the Bullskin assessment.
47
00:04:26,600 --> 00:04:28,790
The first part assesses the degree of Toughskin.
48
00:04:30,360 --> 00:04:32,910
If you can endure in the iron basin
for a quarter of an hour,
49
00:04:33,360 --> 00:04:34,390
you'll be considered qualified.
50
00:04:35,680 --> 00:04:37,310
Don't underestimate it just because your fists get harder.
51
00:04:37,960 --> 00:04:38,990
What's truly powerful
52
00:04:39,160 --> 00:04:41,790
is the robust vitality corresponding to different realms.
53
00:04:42,260 --> 00:04:43,510
After passing this part,
54
00:04:45,080 --> 00:04:46,030
you guys,
55
00:04:46,160 --> 00:04:47,750
can be considered truly initiated.
56
00:04:48,440 --> 00:04:49,980
Not qualified, eliminated.
57
00:04:53,920 --> 00:04:55,220
Not qualified, eliminated.
58
00:04:58,440 --> 00:04:58,950
Eliminated.
59
00:05:09,520 --> 00:05:10,230
Time's up.
60
00:05:11,120 --> 00:05:12,230
Congratulations to the three juniors
61
00:05:12,400 --> 00:05:13,630
for passing the first round of assessment.
62
00:05:22,760 --> 00:05:23,630
Congratulations, Master.
63
00:05:23,920 --> 00:05:24,990
In the first round this year,
64
00:05:25,160 --> 00:05:26,110
we still have three remaining.
65
00:05:26,680 --> 00:05:27,630
It's indeed fortunate.
66
00:05:36,720 --> 00:05:39,150
Junior Wei usually practices more diligently than others.
67
00:05:40,160 --> 00:05:40,990
Among the three,
68
00:05:41,240 --> 00:05:42,830
his foundation in Toughskin is the most solid.
69
00:05:45,360 --> 00:05:46,310
Why do I feel
70
00:05:46,520 --> 00:05:47,390
that he has thick skin
71
00:05:47,720 --> 00:05:48,790
and can endure more than others?
72
00:05:50,120 --> 00:05:51,430
Dad, what do you think?
73
00:05:56,600 --> 00:05:59,950
Having thick skin is indeed part of strength.
74
00:06:00,820 --> 00:06:02,350
However, no matter how good the Toughskin is,
75
00:06:02,520 --> 00:06:03,550
Insufficient Qi Blood
76
00:06:03,960 --> 00:06:05,910
won't reach the level of Bullskin.
77
00:06:08,240 --> 00:06:10,590
I've sensed the Qi Blood of the three of them,
78
00:06:11,160 --> 00:06:13,070
and reaching the Bullskin level is quite challenging.
79
00:06:14,520 --> 00:06:15,190
Xiao Ran,
80
00:06:15,680 --> 00:06:16,550
it's your turn.
81
00:06:16,800 --> 00:06:17,990
Assess them.
82
00:06:25,160 --> 00:06:26,270
In the next round of assessment,
83
00:06:26,920 --> 00:06:29,590
I'll throw punches with the force of Bullskin Qi Blood.
84
00:06:31,040 --> 00:06:33,270
If you can withstand three punches
and stay within the circle,
85
00:06:34,440 --> 00:06:35,870
you pass;
86
00:06:36,800 --> 00:06:37,790
otherwise, you're eliminated.
87
00:06:46,240 --> 00:06:47,190
Please, Senior Xiao.
88
00:06:55,800 --> 00:06:56,300
Eliminated.
89
00:06:56,820 --> 00:06:57,430
Next.
90
00:07:04,400 --> 00:07:04,950
Eliminated.
91
00:07:17,320 --> 00:07:17,950
You,
92
00:07:18,600 --> 00:07:19,870
don't show off if you can't handle it.
93
00:07:23,160 --> 00:07:23,870
It's time to use it.
94
00:07:28,640 --> 00:07:30,020
He, give it your best shot.
95
00:07:31,160 --> 00:07:32,350
Please, Senior Xiao.
96
00:07:46,760 --> 00:07:47,260
Not bad.
97
00:07:50,360 --> 00:07:51,270
The second punch.
98
00:08:02,880 --> 00:08:04,510
Why did the Qi Blood surge so much?
99
00:08:05,320 --> 00:08:05,990
Could it be
100
00:08:06,480 --> 00:08:07,790
that I misjudged just now?
101
00:08:08,080 --> 00:08:08,580
A breakthrough has occurred!
102
00:08:15,000 --> 00:08:15,710
There's still one punch left;
103
00:08:16,360 --> 00:08:17,110
I must catch it.
104
00:08:18,280 --> 00:08:18,990
The third punch...
105
00:08:19,400 --> 00:08:19,950
Let it be.
106
00:08:22,240 --> 00:08:23,630
I feel that Junior Wei's vitality
107
00:08:23,720 --> 00:08:24,950
has already reached the Bullskin level.
108
00:08:25,320 --> 00:08:26,270
Further assessment is unnecessary.
109
00:08:26,400 --> 00:08:27,110
What?
110
00:08:27,600 --> 00:08:29,230
Junior Xiao, are you trying to go easy on him?
111
00:08:29,880 --> 00:08:30,790
If we don't complete the three punches,
112
00:08:31,240 --> 00:08:32,510
how can we determine if he's qualified?
113
00:08:32,520 --> 00:08:33,350
Haha,
114
00:08:33,650 --> 00:08:35,150
Indeed.
115
00:08:35,480 --> 00:08:36,900
Xiao Ran is right.
116
00:08:36,960 --> 00:08:37,990
I also sensed it...
117
00:08:38,840 --> 00:08:42,030
Wei He's Qi Blood has broken through to Bullskin level.
118
00:08:42,480 --> 00:08:43,070
Wei He.
119
00:08:43,070 --> 00:08:44,020
Master.
120
00:08:45,800 --> 00:08:47,470
Starting today,
121
00:08:47,840 --> 00:08:51,310
you are the direct disciple
of the Huishan Martial Arts School.
122
00:08:51,960 --> 00:08:52,550
Thank you, Master.
123
00:08:54,240 --> 00:08:57,070
This is the Bullskin practice method of Huishan Fist.
124
00:08:57,640 --> 00:08:58,350
Take it.
125
00:09:07,040 --> 00:09:09,070
Since you are a direct disciple now,
126
00:09:09,200 --> 00:09:11,310
there is a rule you must remember.
127
00:09:11,880 --> 00:09:13,350
Our Huishan Martial Arts School
128
00:09:13,540 --> 00:09:14,710
is affiliated with the Warrior Alliance.
129
00:09:15,280 --> 00:09:17,590
The Alliance is always
focused on passing on knowledge, teaching,
130
00:09:17,800 --> 00:09:19,310
and practicing martial arts.
131
00:09:19,760 --> 00:09:21,470
Participation in external conflicts is strictly prohibited.
132
00:09:22,040 --> 00:09:24,270
Therefore, as a direct disciple
of the Huishan Martial Arts School,
133
00:09:24,440 --> 00:09:28,470
you must not get involved in the conflict
between the Hong Fortress and the Seven Family Alliance.
134
00:09:28,920 --> 00:09:29,670
Understand?
135
00:09:30,280 --> 00:09:30,830
Yes.
136
00:09:33,540 --> 00:09:35,560
(Yan's chamber)
You don't need to worry about the rules
137
00:09:35,560 --> 00:09:36,940
(Yan's chamber)
of the Warrior Alliance.
138
00:09:37,640 --> 00:09:40,270
(Jiang Donggui, Triple Qi Blood)
If there is talent in the Huishan Martial Arts School,
139
00:09:40,440 --> 00:09:41,750
feel free to recruit them.
140
00:09:42,600 --> 00:09:44,110
The Seven Family Alliance are currently
141
00:09:44,280 --> 00:09:45,910
in need of capable individuals.
142
00:09:51,240 --> 00:09:51,740
Master.
143
00:09:52,320 --> 00:09:52,910
May I
144
00:09:53,400 --> 00:09:54,310
make a request?
145
00:09:55,440 --> 00:09:56,270
What is it?
146
00:10:03,980 --> 00:10:05,350
Little sister, Ying!
147
00:10:08,880 --> 00:10:09,550
He!
148
00:10:09,760 --> 00:10:10,670
How did the assessment go?
149
00:10:10,670 --> 00:10:12,020
Little sister, I passed!
150
00:10:12,480 --> 00:10:12,980
Really?
151
00:10:13,540 --> 00:10:15,230
You've become Master Zheng's direct disciple?
152
00:10:17,440 --> 00:10:18,510
I also talked to the Master.
153
00:10:19,240 --> 00:10:20,190
You and I will move
154
00:10:20,360 --> 00:10:22,350
to the family quarters at Huishan Martial Arts School.
155
00:10:22,600 --> 00:10:23,510
It's safer there.
156
00:10:24,080 --> 00:10:24,630
Really?
157
00:10:26,240 --> 00:10:27,150
That's great!
158
00:10:28,280 --> 00:10:29,110
Once I settle in,
159
00:10:29,640 --> 00:10:31,310
I'll take you to live at Huishan Martial Arts School.
160
00:10:32,520 --> 00:10:33,020
Great!
161
00:10:33,660 --> 00:10:34,910
I'll help you pack right away.
162
00:10:38,480 --> 00:10:39,710
The color has returned.
163
00:10:40,240 --> 00:10:41,910
It seems after the bead has accumulated enough energy,
164
00:10:42,080 --> 00:10:43,190
I can only break through one realm layer.
165
00:10:43,920 --> 00:10:44,510
Next,
166
00:10:44,920 --> 00:10:46,230
I have to make it black again
167
00:10:46,540 --> 00:10:47,550
before breaking through again.
168
00:10:49,520 --> 00:10:50,110
Junior Wei.
169
00:10:52,360 --> 00:10:52,950
Seniors.
170
00:10:54,720 --> 00:10:57,390
You hide yourself quite well.
171
00:10:57,960 --> 00:10:59,910
We didn't expect that you performed the best
172
00:11:00,080 --> 00:11:01,070
among your peers.
173
00:11:02,280 --> 00:11:03,430
Both Junior Xiao and I came
174
00:11:04,080 --> 00:11:06,070
to invite you for a meal.
175
00:11:06,540 --> 00:11:07,950
I wonder if you have time?
176
00:11:09,200 --> 00:11:10,870
Senior Jiang values talents dearly,
177
00:11:11,200 --> 00:11:13,910
and this is a celebration banquet
specifically arranged for you.
178
00:11:14,520 --> 00:11:15,550
Don't refuse it.
179
00:11:16,540 --> 00:11:17,470
You and your sister
180
00:11:17,840 --> 00:11:19,230
will also leave this place.
181
00:11:19,800 --> 00:11:20,950
Many thanks to both of you for your kindness,
182
00:11:21,660 --> 00:11:22,790
but I have already promised Senior Cheng
183
00:11:23,160 --> 00:11:24,630
to visit the Yonghe Escort Agency this afternoon.
184
00:11:25,400 --> 00:11:26,350
I'm afraid I won't have the time.
185
00:11:30,040 --> 00:11:30,830
If that's the case,
186
00:11:31,760 --> 00:11:33,310
We won't disturb you then.
187
00:11:34,540 --> 00:11:36,020
Junior Xiao, let's go.
188
00:11:41,800 --> 00:11:42,310
Huh,
189
00:11:42,880 --> 00:11:44,030
ignorant.
190
00:11:45,200 --> 00:11:46,910
He has limited outlook,
191
00:11:47,540 --> 00:11:49,070
only sees the gnats of the Cheng family.
192
00:11:50,080 --> 00:11:52,230
Senior Jiang, no need to lower yourself
to the level of such people.
193
00:11:53,180 --> 00:11:56,510
Forget it. Someone who advances
through hard work, like this guy.
194
00:11:57,080 --> 00:11:58,710
has much lower qualifications than you.
195
00:11:59,520 --> 00:12:00,750
Not worth mentioning at all.
196
00:12:01,600 --> 00:12:02,710
Just coming here
197
00:12:03,160 --> 00:12:04,350
dirtied my shoes.
198
00:12:06,500 --> 00:12:09,500
(Yonghe Escort Agency)
199
00:12:19,240 --> 00:12:19,740
Not bad.
200
00:12:20,600 --> 00:12:21,510
How does it feel
201
00:12:21,540 --> 00:12:22,190
to enter the realm of Bullskin?
202
00:12:23,840 --> 00:12:24,510
Reaction time, speed, and strength are improved.
203
00:12:24,760 --> 00:12:26,150
I've become much stronger.
204
00:12:27,000 --> 00:12:27,670
That's the point.
205
00:12:30,280 --> 00:12:31,030
I invited you
206
00:12:31,320 --> 00:12:32,910
because your combat power has increased.
207
00:12:33,840 --> 00:12:36,230
I hope you can join our escort agency as an external escort.
208
00:12:36,840 --> 00:12:37,390
I don't know
209
00:12:37,880 --> 00:12:38,470
whether you are willing.
210
00:12:40,380 --> 00:12:40,880
Sure, why not.
211
00:12:42,080 --> 00:12:43,150
You agreed so quickly;
212
00:12:44,080 --> 00:12:45,150
shouldn't we discuss the terms first?
213
00:12:46,400 --> 00:12:47,830
You saved me before
214
00:12:48,120 --> 00:12:49,950
and has helped me a lot in the Huishan Martial Arts School.
215
00:12:50,640 --> 00:12:51,630
You've been a friend for a long time.
216
00:12:52,600 --> 00:12:53,150
I trust you.
217
00:12:54,540 --> 00:12:55,190
Friend,
218
00:12:56,720 --> 00:12:57,220
hahaha.
219
00:12:58,320 --> 00:13:00,350
In that case, I have to treat you well.
220
00:13:01,800 --> 00:13:03,150
There's a short-distance escort mission tomorrow.
221
00:13:03,640 --> 00:13:05,430
I'll have Chen Shiniu,
the leader, take you for some experience.
222
00:13:06,960 --> 00:13:07,460
Wei,
223
00:13:07,960 --> 00:13:09,230
you can call me by my name from now on.
224
00:13:09,640 --> 00:13:10,830
Senior Cheng is too formal.
225
00:13:10,980 --> 00:13:12,540
(Yonghe Escort Agency)
226
00:13:13,760 --> 00:13:15,590
The Warrior Alliance has always advocated neutrality,
227
00:13:16,280 --> 00:13:17,950
and it's not easy to win them over.
228
00:13:18,920 --> 00:13:21,070
Let's start by bringing the two major families,
the Jiang's and the Guan's,
229
00:13:21,280 --> 00:13:22,070
on board.
230
00:13:27,720 --> 00:13:30,990
Shaojiu is the fiancé of Miss Guan Ye.
231
00:13:31,520 --> 00:13:32,870
I'm confident we
232
00:13:32,880 --> 00:13:35,670
can encourage the Guan family
to come to the side of the Hong Fortress.
233
00:13:35,960 --> 00:13:36,630
Excellent.
234
00:13:37,480 --> 00:13:39,750
The Guan family's unique poison formula is unparalleled.
235
00:13:40,160 --> 00:13:41,430
If we can win them over,
236
00:13:41,880 --> 00:13:43,710
it would be of great help to our Hong Fortress.
237
00:13:43,880 --> 00:13:45,550
However, the Jiang family is extremely wealthy
238
00:13:45,600 --> 00:13:46,990
and has always looked down on martial artists.
239
00:13:47,640 --> 00:13:50,950
Although our Yonghe Escort Agency
is listed among the three major families,
240
00:13:51,540 --> 00:13:52,950
we have never interacted with them.
241
00:13:53,400 --> 00:13:53,990
No matter,
242
00:13:54,660 --> 00:13:55,350
for the Jiang family,
243
00:13:55,640 --> 00:13:56,790
I have another plan.
244
00:14:21,500 --> 00:14:23,860
(Cheng)
245
00:14:29,820 --> 00:14:30,400
(Chen Shiniu)
246
00:14:30,400 --> 00:14:31,110
Wang,
247
00:14:31,280 --> 00:14:31,870
Li,
248
00:14:32,400 --> 00:14:33,630
it's Wei's first time escorting.
249
00:14:33,960 --> 00:14:35,790
You must teach him a lot.
250
00:14:37,040 --> 00:14:37,790
Yes.
251
00:14:38,920 --> 00:14:39,430
Wei.
252
00:14:40,040 --> 00:14:40,990
Escorting is not that complicated.
253
00:14:41,080 --> 00:14:42,230
Just follow our lead.
254
00:14:43,200 --> 00:14:43,990
See what we do,
255
00:14:44,240 --> 00:14:45,150
then follow along, that's all.
256
00:14:46,720 --> 00:14:47,350
Right.
257
00:14:47,680 --> 00:14:48,830
We don't need to teach you.
258
00:14:49,440 --> 00:14:50,950
The most important thing in escorting is staying alive
259
00:14:51,120 --> 00:14:53,150
and delivering the goods.
260
00:14:53,480 --> 00:14:54,230
Anything else
261
00:14:54,440 --> 00:14:55,710
is not necessary.
262
00:15:23,600 --> 00:15:24,110
Sister.
263
00:15:25,480 --> 00:15:26,110
Why?
264
00:15:26,360 --> 00:15:27,110
What's on your mind?
265
00:15:28,200 --> 00:15:28,870
This is?
266
00:15:28,960 --> 00:15:29,630
Haha.
267
00:15:30,240 --> 00:15:31,470
This is homemade rice wine.
268
00:15:31,720 --> 00:15:33,510
I always bring it no matter how far I go.
269
00:15:35,840 --> 00:15:36,470
I can't drink it.
270
00:15:37,040 --> 00:15:37,910
Thanks, Mr. Chen.
271
00:15:38,000 --> 00:15:38,710
Feeling better?
272
00:15:40,000 --> 00:15:40,790
Sigh,
273
00:15:41,120 --> 00:15:42,750
being born in this chaotic world,
274
00:15:43,000 --> 00:15:44,350
you have to give it your all,
275
00:15:44,520 --> 00:15:45,870
if you want to survive,
276
00:15:46,640 --> 00:15:48,710
not to mention a good life.
277
00:15:49,680 --> 00:15:50,350
Let the past go
278
00:15:50,600 --> 00:15:51,630
and don't
279
00:15:52,000 --> 00:15:53,430
become your own burden.
280
00:15:57,120 --> 00:15:58,390
After all, all our energy,
281
00:15:58,680 --> 00:15:59,510
as escorts,
282
00:15:59,640 --> 00:16:01,870
needs to be devoted to unpredictable dangers.
283
00:16:02,480 --> 00:16:04,230
If we distract ourselves with other thoughts,
284
00:16:04,560 --> 00:16:05,830
when real danger comes,
285
00:16:06,080 --> 00:16:07,750
it will be challenging to face it with all our strength.
286
00:16:11,880 --> 00:16:12,950
That is…
287
00:16:23,240 --> 00:16:23,950
Black Lunatic!
288
00:16:24,600 --> 00:16:25,230
Grab your weapons.
289
00:16:32,320 --> 00:16:32,830
Wei,
290
00:16:33,200 --> 00:16:34,230
Black Lunatic is extremely fierce,
291
00:16:34,480 --> 00:16:35,310
and you lack experience.
292
00:16:35,400 --> 00:16:36,470
Stay on the side
293
00:16:36,560 --> 00:16:37,070
and be cautious.
294
00:16:37,800 --> 00:16:38,790
I'll go attract its attention,
295
00:16:38,960 --> 00:16:40,070
and you all slash it with all your might.
296
00:16:43,720 --> 00:16:44,310
Let's attack together!
297
00:16:54,280 --> 00:16:55,470
It's too fast.
298
00:16:55,560 --> 00:16:56,350
Create some distance
299
00:16:56,920 --> 00:16:57,950
and use the pillars for cover.
300
00:17:07,330 --> 00:17:08,390
We go up together!
301
00:17:12,560 --> 00:17:13,340
Ah!
302
00:17:17,800 --> 00:17:18,470
Ah!
303
00:17:22,240 --> 00:17:23,470
Wei, run!
20627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.