Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,900 --> 00:00:27,820
(Adapted from "The Invincible", a novel of
China Literature Ltd. Author: Gun Kai)
2
00:01:51,420 --> 00:01:58,100
(The Invincible)
3
00:02:00,060 --> 00:02:01,300
(Episode 2: Apprenticeship)
4
00:02:01,300 --> 00:02:04,060
(Fictional anime set in a fantasy world.
Parental guidance for underage viewers.)
5
00:02:27,240 --> 00:02:28,030
Young Master,
6
00:02:28,480 --> 00:02:30,550
we took care of Xiangqu Sect's scout who escaped.
7
00:02:41,080 --> 00:02:42,670
I'm sorry you have to experience that, Chief Cheng.
8
00:02:43,320 --> 00:02:45,710
(Young Master of Hong Fortress)
The Seven Family Alliance and Xiangqu Sect
9
00:02:46,280 --> 00:02:48,190
have been eyeing Hong Fortress for a while.
10
00:02:48,190 --> 00:02:49,080
(Cheng Zhengxing
Triple Qi Blood)
11
00:02:49,080 --> 00:02:49,910
Young Master Hong,
12
00:02:50,480 --> 00:02:51,790
the cooperation your father suggested
13
00:02:52,120 --> 00:02:55,070
was getting Yonghe Escort Agency
to help your men infiltrate Feiye City
14
00:02:55,200 --> 00:02:57,910
whenever we go out for escort missions.
15
00:02:58,480 --> 00:02:59,630
I'm afraid
16
00:02:59,960 --> 00:03:01,030
this might not be appropriate.
17
00:03:01,520 --> 00:03:02,710
Father has always praised
18
00:03:03,160 --> 00:03:04,910
Yonghe Escort Agency for operating in the Wilderness
19
00:03:05,360 --> 00:03:07,510
and only relying on your escort agents
to make a name for yourself.
20
00:03:07,960 --> 00:03:09,430
You're also familiar with the routes in the Wilderness
21
00:03:09,920 --> 00:03:10,750
like the back of your hand.
22
00:03:11,120 --> 00:03:13,470
If the Hong Fortress collaborates with your escort agency,
23
00:03:13,760 --> 00:03:15,310
it will undoubtedly strengthen your position.
24
00:03:15,800 --> 00:03:19,550
I'm merely a martial artist.
But I'm honored by Master Hong's praise.
25
00:03:20,060 --> 00:03:23,470
The Seven Family Alliance has ruled Feiye City for decades.
26
00:03:23,880 --> 00:03:27,190
Despite years of struggle,
the Hong Fortress hasn't seen significant results.
27
00:03:27,240 --> 00:03:28,430
Winning
28
00:03:28,680 --> 00:03:29,780
won't be easy.
29
00:03:30,280 --> 00:03:30,990
That's why
30
00:03:31,360 --> 00:03:33,750
we need your assistance.
31
00:03:34,920 --> 00:03:36,470
In Feiye City, the Seven Family Alliance,
32
00:03:36,680 --> 00:03:37,470
the Warrior Alliance,
33
00:03:37,720 --> 00:03:38,270
the Jiang family,
34
00:03:38,600 --> 00:03:39,110
and the Guan family
35
00:03:39,520 --> 00:03:41,470
have always suppressed Yonghe Escort Agency.
36
00:03:42,360 --> 00:03:44,150
Don't you want to do anything about it?
37
00:03:44,680 --> 00:03:46,670
My father has always found it unfair to you.
38
00:03:47,680 --> 00:03:48,710
What to do next or what choices to make.
39
00:03:49,120 --> 00:03:51,150
Chief Cheng, I hope you make a decision soon.
40
00:03:51,720 --> 00:03:52,590
Don't hold yourself down.
41
00:03:53,260 --> 00:03:54,510
Watch out! We're under attack!
42
00:04:03,560 --> 00:04:04,950
Two experts at the Triple Blood level.
43
00:04:05,200 --> 00:04:06,950
Hong Fortress indeed possesses formidable strength.
44
00:04:08,360 --> 00:04:10,710
Could it be that the Seven Family Alliance has discovered
my secret meeting with the Hong Fortress?
45
00:04:18,520 --> 00:04:20,470
The Seven Family Alliance's scout, indeed.
46
00:04:20,840 --> 00:04:22,670
How did they find out?
47
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
I'm afraid
48
00:04:24,800 --> 00:04:27,070
Xiangqu Sect's scout has exposed my whereabouts.
49
00:04:27,600 --> 00:04:28,580
Now that you were found out,
50
00:04:29,160 --> 00:04:30,630
there's no turning back anymore.
51
00:04:31,720 --> 00:04:32,590
Chief Cheng,
52
00:04:33,040 --> 00:04:33,950
do you agree?
53
00:04:39,780 --> 00:04:40,320
(Seven Family Alliance Army)
54
00:04:40,320 --> 00:04:41,190
Charge!
55
00:04:41,200 --> 00:04:43,070
Kill those scoundrels from Hong Fortress!
56
00:04:43,120 --> 00:04:44,110
Attack!
57
00:04:44,480 --> 00:04:45,710
Master promised
58
00:04:45,960 --> 00:04:47,910
a hundred gold for each head.
59
00:04:49,740 --> 00:04:52,620
(Juchi Legion)
60
00:04:53,040 --> 00:04:54,630
They even deployed the Juchi Legion.
61
00:04:55,480 --> 00:04:56,190
Get rid of them!
62
00:05:07,920 --> 00:05:09,550
All of them are Triple Blood level experts.
63
00:05:10,360 --> 00:05:11,470
The strength of Hong Fortress
64
00:05:11,480 --> 00:05:13,230
is truly unpredictable.
65
00:05:25,840 --> 00:05:26,870
Attack their lower bodies.
66
00:06:00,720 --> 00:06:02,270
Between the Seven Family Alliance and Hong Fortress,
67
00:06:02,720 --> 00:06:04,750
only one will survive to rule Feiye City.
68
00:06:05,840 --> 00:06:06,630
Chief Cheng,
69
00:06:07,360 --> 00:06:08,390
Father has long hoped
70
00:06:08,800 --> 00:06:10,390
to work with Yonghe Escort Agency.
71
00:06:11,040 --> 00:06:11,670
I'm sure
72
00:06:12,200 --> 00:06:13,830
you won't disappoint him, right?
73
00:06:15,240 --> 00:06:17,910
Yonghe Escort Agency will do its best
to coordinate with the Hong Fortress.
74
00:06:18,520 --> 00:06:20,430
Chief Cheng, you're indeed decisive.
75
00:06:20,720 --> 00:06:21,710
Ha ha!
76
00:06:22,720 --> 00:06:24,870
When Hong Fortress takes control of Feiye City,
77
00:06:25,200 --> 00:06:28,710
the Three Great Families will hold
the Cheng family in high regard without a doubt.
78
00:06:29,400 --> 00:06:30,470
Thank you, Young Master.
79
00:06:31,000 --> 00:06:33,230
I'll go back and make preparations.
80
00:06:33,760 --> 00:06:34,260
Farewell.
81
00:06:37,240 --> 00:06:37,830
Young Master,
82
00:06:38,320 --> 00:06:41,030
why did you deliberately leak our whereabouts
to the Seven Family Alliance?
83
00:06:41,760 --> 00:06:43,470
Only by demonstrating absolute strength
84
00:06:43,860 --> 00:06:46,750
can we pressure the old fox
to take matters into his own hands.
85
00:06:55,920 --> 00:06:56,910
Hey, beautiful.
86
00:06:57,240 --> 00:06:58,950
Are you going home?
87
00:06:59,080 --> 00:07:00,590
He he.
88
00:07:02,280 --> 00:07:03,750
What's the hurry?
89
00:07:03,880 --> 00:07:06,550
Biao misses you a lot.
90
00:07:11,280 --> 00:07:11,780
Chen...
91
00:07:12,000 --> 00:07:12,550
Chen Biao?
92
00:07:12,880 --> 00:07:13,550
Get out of my way.
93
00:07:14,000 --> 00:07:15,430
Chun will return soon.
94
00:07:15,840 --> 00:07:17,150
I need to rush home to cook for her.
95
00:07:19,240 --> 00:07:21,030
Pretty one, just come home with me.
96
00:07:21,360 --> 00:07:23,150
Next time, you can just cook for me.
97
00:07:24,520 --> 00:07:25,350
Let me go!
98
00:07:26,520 --> 00:07:27,150
Please!
99
00:07:27,320 --> 00:07:28,110
Let me go!
100
00:07:28,920 --> 00:07:29,790
Help!
101
00:07:30,000 --> 00:07:30,510
He!
102
00:07:30,510 --> 00:07:31,040
Let my sister go!
103
00:07:31,040 --> 00:07:31,550
Help!
104
00:07:37,640 --> 00:07:38,310
Get lost now!
105
00:07:38,840 --> 00:07:39,910
When Chun returns,
106
00:07:40,360 --> 00:07:41,710
all three of you won't be able to escape!
107
00:07:42,280 --> 00:07:43,110
He...
108
00:07:43,520 --> 00:07:44,830
This kid is still alive.
109
00:07:45,520 --> 00:07:46,350
Could it be
110
00:07:46,880 --> 00:07:48,350
that Wei Chun is not dead yet?
111
00:07:48,480 --> 00:07:49,110
Ying,
112
00:07:49,440 --> 00:07:50,070
let's go home.
113
00:07:50,640 --> 00:07:51,230
Chun mentioned
114
00:07:51,600 --> 00:07:52,550
she had some matters to attend to in the gang.
115
00:07:52,960 --> 00:07:53,550
She'll be back shortly.
116
00:07:55,560 --> 00:07:56,470
We're almost home.
117
00:08:12,200 --> 00:08:13,310
Stand right there!
118
00:08:13,920 --> 00:08:15,190
Stop them!
119
00:08:20,220 --> 00:08:21,590
Ying, I'll hold them off.
120
00:08:22,000 --> 00:08:22,550
Quickly run home.
121
00:08:23,560 --> 00:08:24,710
Chun will return soon.
122
00:08:24,840 --> 00:08:26,230
We can wait for Chun to come back and...
123
00:08:26,440 --> 00:08:27,070
Run!
124
00:08:29,240 --> 00:08:29,990
Go!
125
00:08:30,800 --> 00:08:31,430
Hey, beautiful.
126
00:08:31,640 --> 00:08:34,190
Did you really think your little brother could protect you?
127
00:08:34,920 --> 00:08:35,870
I'm going to get you for this!
128
00:08:50,840 --> 00:08:51,510
Kid,
129
00:08:51,640 --> 00:08:52,750
you're so weak.
130
00:08:52,840 --> 00:08:54,750
Wei Chun would be ashamed.
131
00:09:00,640 --> 00:09:01,230
You asked for it.
132
00:09:26,360 --> 00:09:27,630
You brat!
133
00:09:28,080 --> 00:09:29,470
You're done for today!
134
00:09:33,080 --> 00:09:33,790
It stinks so bad.
135
00:09:34,720 --> 00:09:36,510
We shouldn't have taken this shortcut through the slums.
136
00:09:41,720 --> 00:09:43,230
Wei Chun is dead!
137
00:09:43,400 --> 00:09:44,750
No one can protect you now.
138
00:09:45,840 --> 00:09:48,510
I'll let you accompany your dead Chun!
139
00:09:48,660 --> 00:09:50,710
Chun, she...
140
00:10:13,920 --> 00:10:14,590
Don't hit him.
141
00:10:15,200 --> 00:10:16,430
Don't hurt He.
142
00:10:17,360 --> 00:10:18,510
Pin him down for me.
143
00:10:18,920 --> 00:10:20,390
I want to slice off this mouth
144
00:10:20,720 --> 00:10:22,110
that bites people!
145
00:10:26,460 --> 00:10:27,160
(Jiang Su, Double Qi Blood)
146
00:10:27,160 --> 00:10:27,880
(Cheng Shaojiu, Double Qi Blood)
147
00:10:27,880 --> 00:10:28,380
(Jiang Yan, Double Qi Blood)
148
00:10:29,000 --> 00:10:30,390
Don't harm He.
149
00:10:35,840 --> 00:10:36,830
Ha ha!
150
00:10:43,080 --> 00:10:43,990
I'll go with you!
151
00:10:47,920 --> 00:10:49,110
Who dares to interfere with my affair?
152
00:10:52,800 --> 00:10:54,230
Young Master Cheng,
153
00:10:54,520 --> 00:10:56,030
this guy owes me a huge sum of money.
154
00:10:56,480 --> 00:10:57,710
Instead of paying back, he still acts tough.
155
00:10:57,840 --> 00:10:59,030
I'm just teaching him a lesson.
156
00:10:59,640 --> 00:11:01,590
It's only fair to pay back debts.
157
00:11:03,720 --> 00:11:05,420
Take your men and leave!
158
00:11:06,080 --> 00:11:06,950
Yes, of course.
159
00:11:07,200 --> 00:11:08,190
We're leaving now.
160
00:11:10,720 --> 00:11:12,030
You'd better watch your mouth.
161
00:11:20,160 --> 00:11:20,990
Junior Cheng,
162
00:11:21,400 --> 00:11:23,030
it's not worth standing up for the people
163
00:11:23,360 --> 00:11:24,190
in the slums.
164
00:11:25,200 --> 00:11:26,030
Unintentionally,
165
00:11:26,400 --> 00:11:29,030
I was moved by that kid's determination
to protect his family.
166
00:11:30,720 --> 00:11:31,430
Stop wasting time here.
167
00:11:31,760 --> 00:11:32,550
Go back to the martial arts school.
168
00:11:39,400 --> 00:11:41,310
They are disciples from the Huishan Martial Arts School?
169
00:11:41,400 --> 00:11:43,670
Even the infamous Chen Biao fears them.
170
00:11:45,080 --> 00:11:47,590
That school is the most powerful martial arts school
in the Warrior Alliance.
171
00:11:48,040 --> 00:11:50,470
I heard its founder, Master Zheng,
172
00:11:50,760 --> 00:11:52,390
was invincible in Feiye City when he was young.
173
00:11:52,840 --> 00:11:53,590
Was he that amazing?
174
00:11:56,200 --> 00:11:58,070
I want to go and study under Master Zheng.
175
00:12:00,680 --> 00:12:01,710
Huishan Martial Arts School?
176
00:12:02,040 --> 00:12:02,750
He.
177
00:12:06,860 --> 00:12:08,910
Ying, is your foot okay?
178
00:12:08,910 --> 00:12:10,100
Does it hurt?
179
00:12:10,760 --> 00:12:11,790
Chun...
180
00:12:12,280 --> 00:12:13,550
Is Chun really gone?
181
00:12:18,280 --> 00:12:18,830
Oh, Chun...
182
00:12:20,200 --> 00:12:21,030
I promised Chun
183
00:12:22,080 --> 00:12:22,990
to find our parents,
184
00:12:23,840 --> 00:12:25,030
protect you from bullies,
185
00:12:25,960 --> 00:12:27,070
and guard our Wei family.
186
00:12:35,620 --> 00:12:37,020
(Laboratory)
187
00:12:37,360 --> 00:12:38,790
The energy has reached a critical point.
188
00:12:39,120 --> 00:12:40,590
Activating the technique for reinforcement.
189
00:12:43,080 --> 00:12:44,430
Breaking through the realm threshold.
190
00:12:44,840 --> 00:12:45,590
Realm Breaking Bead.
191
00:12:46,000 --> 00:12:46,550
Warning!
192
00:12:46,880 --> 00:12:47,380
Warning!
193
00:12:54,320 --> 00:12:55,190
Realm Breaking Bead?
194
00:12:55,800 --> 00:12:57,110
It's just as the dream had said,
195
00:12:57,600 --> 00:12:58,630
it breaks through the martial arts realm.
196
00:13:00,120 --> 00:13:02,350
Trying to figure it out on my own has been fruitless.
197
00:13:03,600 --> 00:13:05,070
I should follow Chun's suggestion
198
00:13:05,680 --> 00:13:06,870
(Huishan Martial Arts School)
and go to Huishan Martial Arts School on her behalf.
199
00:13:11,180 --> 00:13:14,740
(Huishan Martial Arts School)
200
00:13:14,920 --> 00:13:15,670
Xiao Ran,
201
00:13:16,160 --> 00:13:18,180
go and spar with your Third Senior.
202
00:13:18,180 --> 00:13:21,140
(Zheng Fugui, Entering Force
Zheng Qing, Double Qi Blood)
203
00:13:21,240 --> 00:13:22,470
Let's see how much progress
204
00:13:22,760 --> 00:13:23,670
you've made.
205
00:13:24,520 --> 00:13:25,190
Junior Xiao,
206
00:13:25,640 --> 00:13:26,870
please go easy on me.
207
00:13:28,160 --> 00:13:29,230
(Xiao Ran, Double Qi Blood)
I just reached Stoneskin level
208
00:13:29,720 --> 00:13:30,590
and am not as good as you, Senior Cheng.
209
00:13:31,320 --> 00:13:32,510
I hope you can teach me a thing or two.
210
00:13:39,440 --> 00:13:41,190
I didn't expect Xiao Ran
211
00:13:41,440 --> 00:13:42,670
to reach Stoneskin in just six months.
212
00:13:44,520 --> 00:13:45,910
He reached Stoneskin in just six months?
213
00:13:46,240 --> 00:13:47,750
This sets a record in the martial arts school, right?
214
00:13:50,720 --> 00:13:51,390
But
215
00:13:51,440 --> 00:13:53,510
Senior Cheng stayed in Stoneskin for almost three years.
216
00:13:53,880 --> 00:13:55,470
In actual combat, Senior Cheng is stronger than Xiao Ran.
217
00:13:57,080 --> 00:13:58,630
I'm afraid Xiao Ran's capability
218
00:13:58,920 --> 00:14:00,190
is not inferior to Cheng Shaojiu.
219
00:14:01,480 --> 00:14:02,870
It took two months to reach Bullskin
220
00:14:03,400 --> 00:14:04,630
and six months to reach Stoneskin.
221
00:14:05,560 --> 00:14:07,870
Is talent really more important than hard work?
222
00:14:30,860 --> 00:14:31,620
It's him.
223
00:14:33,080 --> 00:14:34,230
He just reached Stoneskin.
224
00:14:34,640 --> 00:14:36,030
But the attack power is already so strong.
225
00:14:36,800 --> 00:14:37,990
He's indeed an extraordinary talent.
226
00:14:46,400 --> 00:14:47,070
Stoneskin?
227
00:14:48,160 --> 00:14:49,190
It truly is Stoneskin.
228
00:14:57,720 --> 00:14:58,750
He shattered the stones with one punch.
229
00:14:59,440 --> 00:15:00,990
The Huishan Fist is indeed powerful.
230
00:15:01,880 --> 00:15:02,630
I lost.
231
00:15:03,360 --> 00:15:04,550
Junior Xiao, you're incredible indeed.
232
00:15:05,160 --> 00:15:06,110
Senior Cheng,
233
00:15:06,480 --> 00:15:07,110
thank you for letting me win.
234
00:15:08,600 --> 00:15:09,110
Not bad.
235
00:15:09,680 --> 00:15:10,510
You're making rapid progress.
236
00:15:11,560 --> 00:15:13,350
I didn't expect that in just six months,
237
00:15:13,640 --> 00:15:16,310
you would even surpass your Third Senior in actual combat.
238
00:15:18,400 --> 00:15:19,310
Well done.
239
00:15:19,880 --> 00:15:21,110
Keep progressing.
240
00:15:21,720 --> 00:15:23,230
Once you master Stoneskin,
241
00:15:23,640 --> 00:15:24,910
make a strong push
242
00:15:25,240 --> 00:15:26,230
to break through to advance to Ironskin level.
243
00:15:27,060 --> 00:15:28,230
Yes, Master.
244
00:15:29,320 --> 00:15:30,430
Congratulations, Master.
245
00:15:31,080 --> 00:15:32,510
Junior Xiao has exceptional talent.
246
00:15:32,960 --> 00:15:34,190
Huishan Martial Arts School
247
00:15:34,360 --> 00:15:36,990
will surely produce another Triple Blood Master.
248
00:15:39,000 --> 00:15:39,500
Hopefully.
249
00:15:41,080 --> 00:15:41,580
Master,
250
00:15:41,720 --> 00:15:42,870
this person is seeking admission to study here.
251
00:15:45,160 --> 00:15:45,830
I'm Wei He.
252
00:15:46,240 --> 00:15:47,590
I request to be accepted as a disciple under Master Zheng.
253
00:15:54,000 --> 00:15:55,230
Your aptitude is mediocre.
254
00:15:55,480 --> 00:15:57,350
Even if you practice my Huishan Fist,
255
00:15:57,440 --> 00:15:59,830
I'm afraid reaching the Bullskin level would be your limit.
256
00:16:00,400 --> 00:16:01,150
I won't accept
257
00:16:01,600 --> 00:16:03,100
your money. So, go back.
258
00:16:04,560 --> 00:16:05,870
Although my aptitude is mediocre,
259
00:16:06,560 --> 00:16:08,670
I'm willing to spend more time practicing than the others.
260
00:16:09,360 --> 00:16:10,470
As long as you're willing to accept me as a disciple,
261
00:16:11,160 --> 00:16:12,230
I will work hard
262
00:16:12,400 --> 00:16:13,070
and not disappoint you.
263
00:16:15,640 --> 00:16:17,550
This guy's aptitude is indeed not great.
264
00:16:18,080 --> 00:16:19,430
But Father sure is cunning.
265
00:16:20,240 --> 00:16:21,990
This kid looks familiar.
266
00:16:23,320 --> 00:16:24,870
Master is just being responsible
267
00:16:25,320 --> 00:16:26,430
by giving an honest assessment.
268
00:16:27,040 --> 00:16:29,270
So, he doesn't hold unrealistic hopes.
269
00:16:30,400 --> 00:16:31,270
That's not it.
270
00:16:32,120 --> 00:16:34,150
Father probably thinks his money is too little.
271
00:16:36,760 --> 00:16:37,990
I definitely won't let you down.
272
00:16:38,480 --> 00:16:39,190
Please accept me.
273
00:16:42,240 --> 00:16:44,750
Since you have the determination to practice diligently,
274
00:16:45,080 --> 00:16:45,950
I'll make an exception
275
00:16:46,440 --> 00:16:47,750
and accept you as my disciple.
276
00:16:56,920 --> 00:16:57,590
I, Wei He,
277
00:16:58,080 --> 00:16:58,790
pay my respects to you, Master.
278
00:17:00,880 --> 00:17:01,870
From now on,
279
00:17:02,280 --> 00:17:04,470
you're Huishan Martial Arts School's disciple.
19304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof