Original subtitles

(An adaptation of "Immortality" by Chen Dong of Webnovel of China Literature)

(The Eternal Strife)

(Episode 8)

What's this?

It's so heavy…

I can't eat any more…

Streaky pork…

Roast chicken…

You're not going anywhere.

Big pig's feet…

Tee-hee…

Is she

really an Emperor-level fighter?

Come to think of it…

That might not even be her real face.

Ah!

What were you doing?

I just wanted to see…

To see…

See what?

I didn't see anything!

Liar!

I'm not!

You have no place to flee.

I didn't see anything.

So,

you were the one who busted me out of that creepy place last night?

Yeah.

What do you think?

I'm a good sport, aren't I?

But,

Foolee,

from now on, you'll be on your own.

Huh?

You don't want to be my chief anymore?

To get out of that underground palace,

I removed a seal my martial master put on me,

which might get you into trouble

if you stay with me.

It'll be best if we part ways.

Alright.

My grandpa asked me to seek out a peer of his in the Breeze Kingdom.

I think I'll resume my journey.

As chance would have it,

drift with this boat

along this river for some time,

and you'll reach the Breeze Kingdom.

Remember to keep your guard up on your journey.

Next time,

there won't be a kind, fair maiden like me to save you.

I got an Emperor-level Psyche now, remember?

Oh?

Sounds badass.

Well then, next time we visit that underground palace,

you'll lead the charge, I presume?

Well,

it's a big world out there.

Let's go seek our fortune.

Until our paths meet again.

Until our paths

meet again.

Hold on!

You can't just leave me here!

I don't know how to row a boat!

Aw, how do I row this boat exactly?

That's the ship of the Skyfall Palace!

Flee, guys!

What's going on?

Hey,

give me a hand, please!

Why is my boat revolving on the spot?

We're going to get crashed!

Steer the boat!

Who is stupid enough

to have gotten in my way

and disturbed my master's practice?

Should word get out about this

and compromise the reputation of the Skyfall Palace,

you'll die a slow and painful death!

In that case, I have a question for you.

Does the reputation of your sect

matter more than people's lives?

We can crush you like an ant!

If you kneel and beg for mercy right now,

I might spare your ass!

And if I don't?

Then…

I'll advise you to be more careful when boating

in…

in your next life!

Pal,

you don't even have a weapon,

and yet you dare be so cocky.

Let me tell you something.

There's strength

in length.

You came here seeking your death unarmed.

Don't say

I bullied you.

Oh?

Is this long enough?

Are you poking fun at me?

Die!

Your…

Yours is so long.

How come you ended up in the water

only two moves?

Humph!

Have you not disgraced yourself enough?

Pal,

you disturbed my master's practice

and humiliated my younger martial brother.

Identify yourself.

I don't kill nobodies.

You people

are not fit to know my name.

What's wrong? No longer dare defend with your palms?

Your third-rate kung fu is actually pretty interesting.

But

it can only get you so far.

Skyfall

Iciclestorm!

Kindly give me your advice.

Humph.

This is a matchless martial skill

the founder of our sect invented 2,000 years ago!

The day he mastered this skill and finished his practice session,

petals and leaves filled the air

in a ten-li radius around him.

With a sweep of his arm,

a gargantuan ice palace

was summoned from the sky.

Why waste your time telling him that?

His life will soon end.

Who on earth are you?

Take a guess.

Martial Brother!

Master.

Who dared humiliate my apprentices?

Geezer,

be reasonable, will you?

You insulted my apprentices

and disturbed my practice.

I should take your life right away.

But the Skyfall Palace has always been merciful.

Here's the deal.

Break that hand of yours with which you injured my apprentice,

then neutralize your martial prowess,

and I'll spare your life.

Humph.

Your martial skills are just average,

but your bluffing skills are unequaled.

Even when facing your death,

you still won't guard your tongue.

Again!

Then I shall let you behold

my Skyfall Iciclestorm skill once again,

so that

your death won't be for nothing.

You survived a palm strike of mine.

No wonder Lu Feng lost to you.

But…

I doubt you can dodge my second palm strike.

Don't go all-out,

or the thing in your body might get loose.

Then what should I do?

Put a quick end to this fight.

I'll keep that thing in check for you.

Don't call me unless you have to.

Humph.

Easy for you to say.

This chill skill is formidable.

Even Lightlord Stillness can't withstand it.

With so little energy,

you actually delivered such a powerful blow.

Given enough time,

you'll surely become somebody.

Pity…

you won't live to see another dawn.

You people claimed you could crush me like an ant,

and yet after so much talking, you still couldn't kill me.

Are you having a bad conscience

or losing your touch?

Ha ha…

Keep up with your trash talk if you want.

Your death is imminent,

and yet you're still talking nonsense.

Sir,

help me!

Just this once.

What kind of skill is that?

That's enough.

Figure out a way to detach yourself.

Humph.

Now you know what I'm capable of.

Let me show you what a truly powerful move looks like.

A petty trick.

You stinky rascal.

Even if I have to scour the whole world,

I will catch you!

And when I do,

I'll break your bones

and skin you alive!

Aw, what a troublesome kid.

This chillness is permeating his whole body.

It seems

the only option is to have this kid

turn into jade

to block his meridians.

General,

this is the area where it was found.

Where is it?

My adoptive father's life is hanging by a thread.

He needs this item.

General,

the peculiar ice block lies right among the grass on the riverbank.

Please be careful.

Do you not know how much my adoptive father matters

to Breeze Kingdom?

Even if it's a deadly trap,

I shall venture into it.

Is this

the legendary

Whitejade Ice?