Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,620 --> 00:00:25,460
(An adaptation of "Immortality" by Chen Dong
of Webnovel of China Literature)
2
00:01:54,380 --> 00:01:57,020
(The Eternal Strife)
3
00:01:57,060 --> 00:01:59,980
(EP7)
4
00:02:15,360 --> 00:02:17,270
You cautioned me not to touch anything.
5
00:02:18,080 --> 00:02:20,070
But you yourself touched the last thing you should touch.
6
00:02:30,640 --> 00:02:31,140
Hey,
7
00:02:31,600 --> 00:02:32,430
the treasure you talked about…
8
00:02:32,840 --> 00:02:34,110
Do you think it's behind those gates?
9
00:02:36,480 --> 00:02:38,190
The chi suddenly became clean.
10
00:02:38,640 --> 00:02:39,910
It's absolutely pure now.
11
00:02:41,800 --> 00:02:42,550
Does that mean
12
00:02:42,720 --> 00:02:43,870
there's no other mechanism here?
13
00:02:46,000 --> 00:02:46,950
Don't jump to conclusions.
14
00:02:47,480 --> 00:02:47,980
Let's check around.
15
00:02:49,680 --> 00:02:50,430
I'll check this side.
16
00:02:50,640 --> 00:02:51,230
You check the other side.
17
00:02:51,720 --> 00:02:52,670
Keep your eyes peeled.
18
00:03:11,920 --> 00:03:13,190
There isn't even a deterrent mechanism,
19
00:03:13,320 --> 00:03:14,670
let alone one that controls the gates.
20
00:03:15,120 --> 00:03:16,310
I have eyes, you know.
21
00:03:16,480 --> 00:03:17,070
Step aside.
22
00:03:21,160 --> 00:03:22,390
That was insanely reckless.
23
00:03:27,640 --> 00:03:28,140
Alas,
24
00:03:28,160 --> 00:03:30,030
it would seem even an Emperor-level master
25
00:03:30,040 --> 00:03:31,510
cannot force these stone gates open.
26
00:03:35,400 --> 00:03:36,790
You moron…
27
00:03:37,560 --> 00:03:38,590
I attacked with all my might,
28
00:03:38,640 --> 00:03:40,070
but they were utterly irresponsive,
29
00:03:40,720 --> 00:03:41,830
which means these gates
30
00:03:42,000 --> 00:03:43,830
are sealed by some kind of martial skill.
31
00:03:47,280 --> 00:03:47,780
Hey,
32
00:03:48,080 --> 00:03:49,070
be careful.
33
00:03:49,080 --> 00:03:50,470
You don't want to damage the treasure inside.
34
00:03:52,400 --> 00:03:53,590
A seal forged with a martial skill
35
00:03:53,600 --> 00:03:55,230
can only be undone in kind.
36
00:04:05,640 --> 00:04:06,480
(Treasure Pavilion)
37
00:04:09,960 --> 00:04:11,790
Even Primal Sword-Anima doesn't work on them?
38
00:04:13,400 --> 00:04:14,030
Aw,
39
00:04:14,800 --> 00:04:17,790
it seems there's no way we can get the treasure today.
40
00:04:21,510 --> 00:04:23,150
This martial skill is quite arcane.
41
00:04:23,480 --> 00:04:25,150
Brute force is useless against it.
42
00:04:25,320 --> 00:04:26,670
Release your Psyche
43
00:04:27,040 --> 00:04:28,910
and try to feel this power with it.
44
00:04:29,600 --> 00:04:31,430
Given this chi circulation pattern,
45
00:04:31,720 --> 00:04:33,630
whoever sealed these gates was definitely above Saint level.
46
00:04:33,760 --> 00:04:34,550
Try to comprehend it,
47
00:04:35,080 --> 00:04:36,510
and whatever you learn will benefit you for your whole life.
48
00:04:36,960 --> 00:04:37,470
Foolee,
49
00:04:37,640 --> 00:04:38,270
give it a try.
50
00:05:41,200 --> 00:05:42,830
Foolee's chi is undulating.
51
00:05:43,320 --> 00:05:45,270
Is he feeling what I'm feeling?
52
00:05:49,520 --> 00:05:50,030
Foolee!
53
00:05:50,360 --> 00:05:51,270
Hold your breath and focus your mind!
54
00:05:54,440 --> 00:05:55,630
This might be a trap
55
00:05:55,920 --> 00:05:57,190
or a trial.
56
00:05:57,600 --> 00:05:58,150
Anyway,
57
00:05:58,360 --> 00:05:59,230
hang in there.
58
00:06:04,580 --> 00:06:06,150
Foolee, hang in there.
59
00:06:07,840 --> 00:06:08,790
How am I supposed to do that?
60
00:06:11,480 --> 00:06:12,870
Some Emperor-level master you are!
61
00:06:13,240 --> 00:06:16,310
You're useless when I need you the most!
62
00:06:18,920 --> 00:06:19,420
Foolee!
63
00:06:24,320 --> 00:06:25,430
Be careful.
64
00:06:25,960 --> 00:06:27,270
If you die,
65
00:06:27,400 --> 00:06:28,590
I'll be in big trouble.
66
00:06:36,280 --> 00:06:38,070
How dare you do this on my turf?
67
00:06:38,680 --> 00:06:39,350
Go!
68
00:06:49,320 --> 00:06:50,350
This is…
69
00:06:50,880 --> 00:06:51,910
It'll do you good.
70
00:06:52,240 --> 00:06:53,230
Stop dawdling.
71
00:07:24,520 --> 00:07:25,550
This is
72
00:07:26,800 --> 00:07:28,630
my lost memory…
73
00:07:50,000 --> 00:07:51,270
Ha ha…
74
00:07:51,720 --> 00:07:54,510
I see…
75
00:07:54,520 --> 00:07:55,550
Sir…
76
00:07:56,680 --> 00:07:57,670
Silly boy,
77
00:07:58,520 --> 00:08:00,510
you still don't see it?
78
00:08:19,320 --> 00:08:21,190
You are me.
79
00:08:21,720 --> 00:08:23,550
And I am you.
80
00:08:50,280 --> 00:08:51,270
What did you feel just now?
81
00:08:54,480 --> 00:08:55,310
You go first.
82
00:08:55,600 --> 00:08:56,310
I…
83
00:08:56,560 --> 00:08:58,070
I saw an old gentleman.
84
00:08:58,880 --> 00:09:01,190
I felt what he felt when he stood here in that instant.
85
00:09:02,360 --> 00:09:04,310
He was so confused and despairing.
86
00:09:05,480 --> 00:09:06,950
It's like he and I shared some kind of bond,
87
00:09:07,760 --> 00:09:08,990
one that spanned a millennium
88
00:09:09,560 --> 00:09:10,470
or ten millennia…
89
00:09:12,360 --> 00:09:12,860
Mm…
90
00:09:13,240 --> 00:09:14,870
Psyche Cultivation?
91
00:09:15,880 --> 00:09:16,750
It would seem
92
00:09:16,880 --> 00:09:17,710
you learned less than I did.
93
00:09:19,720 --> 00:09:20,790
You're the chief, aren't you?
94
00:09:21,360 --> 00:09:22,590
Spit it out already.
95
00:09:23,200 --> 00:09:24,950
Are you trying to weasel out of telling me?
96
00:09:25,760 --> 00:09:26,750
You don't believe me?
97
00:09:27,040 --> 00:09:28,430
Well, watch this.
98
00:09:28,680 --> 00:09:30,870
This is a skill that can shatter the cosmos.
99
00:09:43,320 --> 00:09:45,190
Before shattering the cosmos,
100
00:09:45,640 --> 00:09:47,140
it'll probably shatter my head first.
101
00:09:47,600 --> 00:09:48,830
Ouch…
102
00:09:51,920 --> 00:09:53,110
I was trying my best to hold back.
103
00:09:55,040 --> 00:09:56,910
I didn't know this skill was so powerful.
104
00:09:58,040 --> 00:09:58,950
Besides, I displayed to you
105
00:09:58,960 --> 00:10:01,110
a martial skill only an Emperor-level fighter
could hope to comprehend.
106
00:10:01,920 --> 00:10:03,430
Even if that bump had turned you into a vegetable,
107
00:10:04,000 --> 00:10:05,510
it would still be worth it.
108
00:10:05,960 --> 00:10:06,630
Spare me your bragging.
109
00:10:08,040 --> 00:10:09,710
That skill is not as powerful as you say it is.
110
00:10:10,240 --> 00:10:11,110
I can master it as well.
111
00:10:13,040 --> 00:10:13,990
Foolee,
112
00:10:14,400 --> 00:10:15,870
I know you're envious,
113
00:10:16,280 --> 00:10:18,110
but you can't lie through your teeth…
114
00:10:33,240 --> 00:10:34,510
Foolee's chi
115
00:10:35,080 --> 00:10:36,310
suddenly became different.
116
00:11:05,280 --> 00:11:07,190
Impossible…
117
00:11:07,680 --> 00:11:09,070
Impossible!
118
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Did you hone your Psyche to Emperor level back in there?
119
00:11:12,200 --> 00:11:12,990
What?
120
00:11:13,360 --> 00:11:14,830
Are you saying I've reached Emperor level as well?
121
00:11:15,980 --> 00:11:17,430
Xuanxuan, thank you.
122
00:11:18,120 --> 00:11:19,510
It would seem I'm ready to start a life of errantry
123
00:11:19,520 --> 00:11:20,390
in the martial world now.
124
00:11:20,440 --> 00:11:20,940
Pshaw.
125
00:11:21,160 --> 00:11:22,030
Don't get too excited.
126
00:11:22,160 --> 00:11:24,670
You're so not there yet.
127
00:11:24,840 --> 00:11:26,270
Besides, you reached this level
128
00:11:26,880 --> 00:11:28,190
solely because of me.
129
00:11:30,080 --> 00:11:30,580
Shh.
130
00:11:30,600 --> 00:11:32,270
I think we made too many noises just now.
131
00:11:33,320 --> 00:11:35,510
The chi of that hatred came back.
132
00:11:40,840 --> 00:11:42,790
No wonder it suddenly became so cold.
133
00:11:44,040 --> 00:11:45,030
That gate…
134
00:11:45,040 --> 00:11:45,990
Has it always been there?
135
00:11:50,480 --> 00:11:51,620
Since we've come this far,
136
00:11:51,760 --> 00:11:52,750
let's go and check it out.
137
00:11:55,000 --> 00:11:56,510
Can we do that another time?
138
00:11:57,560 --> 00:11:58,550
Cut the nonsense.
139
00:11:59,000 --> 00:11:59,500
Keep up.
140
00:12:03,160 --> 00:12:04,910
I'm wearing too few.
141
00:12:05,080 --> 00:12:05,990
I'm freezing.
142
00:12:08,160 --> 00:12:08,830
Keep up.
143
00:12:34,000 --> 00:12:34,790
Look at that.
144
00:12:36,520 --> 00:12:37,910
'Demon Seal.
145
00:12:38,520 --> 00:12:40,550
Sealed in the Myriademon House are countless demons.
146
00:12:40,880 --> 00:12:42,110
Intrusion begets sure death'.
147
00:12:45,000 --> 00:12:46,310
'The Saint Seal
148
00:12:46,960 --> 00:12:48,550
seals all.
149
00:12:49,000 --> 00:12:50,390
All Martial Saints perished.
150
00:12:50,920 --> 00:12:52,350
Intrusion begets sure death'.
151
00:12:53,200 --> 00:12:54,230
Just now when I was in my Psyche,
152
00:12:54,360 --> 00:12:55,110
I saw this thing.
153
00:12:56,680 --> 00:12:57,270
Foolee.
154
00:12:58,720 --> 00:12:59,510
Stay back.
155
00:13:02,080 --> 00:13:03,230
Rumor has it that ten years ago,
156
00:13:03,600 --> 00:13:04,950
the monarch of Breeze Kingdom
157
00:13:04,960 --> 00:13:07,310
sent seven Lord-level fighters here,
158
00:13:08,200 --> 00:13:09,190
but they stayed for only three nights
159
00:13:09,240 --> 00:13:10,350
before they fled helter-skelter.
160
00:13:10,840 --> 00:13:11,470
It's said
161
00:13:12,080 --> 00:13:13,590
they once saw a passageway,
162
00:13:14,680 --> 00:13:16,030
one that held secrets of ancient saints
163
00:13:16,360 --> 00:13:17,670
and Demons of Undeath.
164
00:13:18,720 --> 00:13:19,350
I think…
165
00:13:20,160 --> 00:13:21,230
this is the place.
166
00:13:26,680 --> 00:13:27,510
You silly boy,
167
00:13:27,640 --> 00:13:28,190
flee!
168
00:13:31,680 --> 00:13:32,470
Darn it!
169
00:13:37,360 --> 00:13:39,390
Seems like we really touched an ancient secret.
170
00:13:39,640 --> 00:13:40,470
This hatred
171
00:13:40,480 --> 00:13:41,870
will not allow us to leave.
172
00:13:53,560 --> 00:13:54,310
Foolee!
173
00:13:56,080 --> 00:13:56,950
Behind you!
174
00:14:19,440 --> 00:14:19,940
Foolee,
175
00:14:20,160 --> 00:14:20,750
what's happening to you?
176
00:14:21,280 --> 00:14:22,670
I can't breathe.
177
00:14:23,040 --> 00:14:24,030
And I've got a splitting headache.
178
00:14:28,840 --> 00:14:29,350
Foolee,
179
00:14:29,480 --> 00:14:29,980
get to your feet!
180
00:14:31,120 --> 00:14:32,630
We are not strong enough
181
00:14:32,920 --> 00:14:34,790
to disperse this black smoke before it reforms.
182
00:14:36,200 --> 00:14:37,030
Then what should we do?
183
00:14:50,440 --> 00:14:53,070
I can remove a seal my martial master put on me…
184
00:14:53,480 --> 00:14:55,390
It'll temporarily boost my powers…
185
00:14:55,760 --> 00:14:57,070
but when the effect wears off, I'm afraid…
186
00:15:00,680 --> 00:15:01,470
Forget about the side effect…
187
00:15:01,840 --> 00:15:02,950
Just do it…
188
00:15:49,240 --> 00:15:50,670
You moron,
189
00:15:50,680 --> 00:15:52,030
wake up.
190
00:15:52,040 --> 00:15:54,870
I'm the one who removed a seal and depleted my energy.
191
00:16:02,720 --> 00:16:03,830
That was so close.
192
00:16:04,120 --> 00:16:05,710
I nearly died.
193
00:16:05,960 --> 00:16:07,550
Foolee, you moron,
194
00:16:07,560 --> 00:16:09,390
I'll have you pay for this later.
12419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof