Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,660 --> 00:00:05,970
Special thanks to:
2sexy4U - 1080P raws
hkok - 4K raws
2
00:00:13,030 --> 00:00:17,010
Falling Star Pavilion
https://discord.gg/tuxNPzSRfw
3
00:00:59,080 --> 00:01:03,680
The vicissitudes between life and death
4
00:01:03,680 --> 00:01:08,280
is said to the child
5
00:01:08,280 --> 00:01:12,640
The universe is uncertain
6
00:01:12,640 --> 00:01:16,360
Go to the mountains and rivers together
7
00:01:16,880 --> 00:01:19,040
Predestined success or failure to seize power
8
00:01:19,040 --> 00:01:21,520
In the desolate sea of clouds, there is a sense of compassion
9
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
there's you, there's me
10
00:01:23,600 --> 00:01:26,040
to seal and judge this good and evil
11
00:01:26,040 --> 00:01:28,240
Moonlight pouring into the city, three trunks of karma fire
12
00:01:28,240 --> 00:01:34,520
Heretical evil demons will be frightened when they see me
13
00:01:34,520 --> 00:01:39,400
Treading on this difficult and dangerous thought of fortune and misfortune
14
00:01:39,400 --> 00:01:43,680
No matter the wind or rain, we will make a soul contract
15
00:01:43,680 --> 00:01:48,000
Reincarnation changes again and again, warnings are like blood
16
00:01:48,000 --> 00:01:53,240
It has resounded in other worlds for ten thousand years and will never end
17
00:01:53,240 --> 00:01:56,960
I've traveled all over the wilderness, but I've intruded into the another world
18
00:01:56,960 --> 00:02:01,560
The myths of the ages linger around
19
00:02:01,560 --> 00:02:05,920
Murmurs that remains unchanged for years
20
00:02:05,920 --> 00:02:10,280
Doting everything alone, a single deep glance is forever
21
00:02:12,550 --> 00:02:15,250
The Charm of Soul Pets
22
00:02:24,400 --> 00:02:25,840
Remember to follow
23
00:02:31,050 --> 00:02:33,310
Episode Fourteen
24
00:02:38,200 --> 00:02:40,000
Continuous transformation
25
00:02:40,360 --> 00:02:43,240
The Soul Pet Egg the Soul Alliance took great pains to obtain
26
00:02:43,240 --> 00:02:47,600
I've been looking for it for many years, yet that boy managed to get it
27
00:02:47,880 --> 00:02:50,840
I believe the dragon egg, that the Cyan Empyrean Dragon separated from
28
00:02:50,840 --> 00:02:52,480
is also in his hands
29
00:02:58,960 --> 00:03:02,880
All these years right under my nose
30
00:03:03,080 --> 00:03:04,680
Gather the Hidden Elite Assassins
31
00:03:05,640 --> 00:03:07,680
and follow me to Jia City
32
00:03:08,400 --> 00:03:09,200
Understood
33
00:03:31,200 --> 00:03:34,000
Mo Ye actually warned the White Nighmare not to get too carried away
34
00:03:56,360 --> 00:03:58,720
In the past, Mo Ye always spoke up about my grievances
35
00:03:58,720 --> 00:04:00,600
that it shouldn't take that much soul power
36
00:04:00,600 --> 00:04:02,880
to feed a parasite that never participates in fights
37
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
But Mo Ye was too weak at that time
38
00:04:08,560 --> 00:04:11,720
Now it can take on the Sovereign ranked White Nightmare
39
00:04:41,680 --> 00:04:42,520
Stop fighting!
40
00:04:51,280 --> 00:04:53,200
You also have to quiet down, White Nightmare
41
00:04:53,560 --> 00:04:55,560
You don't even need that much soul power currently
42
00:04:55,960 --> 00:04:58,080
From today onways, feed twenty percent less
43
00:05:01,840 --> 00:05:04,720
Fifty percent then, there's no room for negotiation
44
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
The White Nightmare can be suppressed
45
00:05:15,600 --> 00:05:17,080
is now even more of a certainty
46
00:05:17,080 --> 00:05:18,840
that can reduce the effects of Xia Guanghan's soul mark
47
00:05:19,440 --> 00:05:22,080
This way, we can be confident
48
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
in getting rid of him and the Nightmare Palace
49
00:05:34,280 --> 00:05:34,880
Who is it?
50
00:05:39,360 --> 00:05:40,200
Princess Jinrou?
51
00:05:40,880 --> 00:05:41,560
It's me
52
00:05:51,040 --> 00:05:52,480
Today's soul pet transformation
53
00:05:52,480 --> 00:05:54,800
caused a sensation in the entire city and it has spread far
54
00:05:55,600 --> 00:05:58,280
How are you able to be so calm, Guard Chu?
55
00:06:12,320 --> 00:06:13,320
Princess' late night visit
56
00:06:13,640 --> 00:06:14,440
is just because of
57
00:06:14,440 --> 00:06:17,120
my unusually calm and trouble falling asleep?
58
00:06:17,720 --> 00:06:18,600
or rather...
59
00:06:28,960 --> 00:06:31,800
Your words and actions are a bit flirtatious, Guard Chu
60
00:06:32,000 --> 00:06:33,200
Flirtatious?
61
00:06:34,640 --> 00:06:37,200
I only want ask Princess if there is anything
62
00:06:37,200 --> 00:06:39,680
that is not convenient to tell others except me
63
00:06:43,350 --> 00:06:44,300
I...
64
00:06:45,840 --> 00:06:48,360
Let me have a look at your Let me see your Royal Flamed Nine-tailed Inferno Fox
65
00:07:02,200 --> 00:07:03,000
Mo Ye
66
00:07:04,320 --> 00:07:04,960
Princess!
67
00:07:06,400 --> 00:07:08,600
You cannot conceal the matter of continous transformation from me
68
00:07:09,000 --> 00:07:10,680
Not to mention concealing it from Xia Guanghan
69
00:07:11,880 --> 00:07:12,920
You want to leave?
70
00:07:13,200 --> 00:07:13,840
Yes
71
00:07:15,040 --> 00:07:17,320
I advise you to leave Mo Ye with me
72
00:07:17,800 --> 00:07:18,720
I can guarantee
73
00:07:19,000 --> 00:07:20,800
when you are strong enough
74
00:07:20,960 --> 00:07:22,200
I will return it to you
75
00:07:24,440 --> 00:07:25,960
I appreciate your good intentions
76
00:07:25,960 --> 00:07:28,760
Mo Ye has already given its answer
77
00:07:29,360 --> 00:07:32,320
But of course, who wants to be restrained by others
78
00:07:32,840 --> 00:07:35,560
However the guards around me are all at the soul master level
79
00:07:35,640 --> 00:07:37,640
at least half of them belongs to the eyes of others
80
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
Guard Chu is confident you can leave?
81
00:07:58,120 --> 00:07:59,240
Nightmare Young Master Chu
82
00:07:59,800 --> 00:08:01,480
Before Lord Xia arrives
83
00:08:01,480 --> 00:08:03,160
please do not leave Jia City
84
00:08:07,760 --> 00:08:09,640
Still a difference between a Soul Master level
85
00:08:09,930 --> 00:08:10,590
Princess!
86
00:08:11,400 --> 00:08:12,840
I still cannot avoid your guards
87
00:08:13,520 --> 00:08:14,400
Princess!
88
00:08:16,840 --> 00:08:19,160
You've got guts, Chu Mu
89
00:08:20,960 --> 00:08:22,560
Don't scare my soul pets
90
00:08:22,840 --> 00:08:24,320
in case an accident might happen
91
00:08:25,490 --> 00:08:25,990
You!
92
00:08:26,480 --> 00:08:28,400
That's enough! Let him go!
93
00:08:29,240 --> 00:08:30,160
Princess?
94
00:08:30,480 --> 00:08:31,280
What?
95
00:08:31,800 --> 00:08:34,600
You want the princess being held hostage to become a scandal
96
00:08:34,920 --> 00:08:36,200
that the entire world will know?
97
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
Subordinates dares not
98
00:08:44,160 --> 00:08:45,640
Hurry and report to Lord Xia Guanghan
99
00:09:13,160 --> 00:09:15,600
We'll stop here, Guard Chu
100
00:09:21,160 --> 00:09:23,440
Just then the circumstance forced me to act, I beg your pardon
T/N: Chu Mu actually apologizes for being disrepectful, as it is no small matter to hold her hostage as well as laying his hands on her
101
00:09:23,960 --> 00:09:25,120
Many thanks for saving me, Princess
102
00:09:29,400 --> 00:09:33,040
If you don't want to look at me, then have a look at the bay filled with reflections of the stars
103
00:09:33,640 --> 00:09:35,800
I hope it helps your mood a little better
104
00:09:44,840 --> 00:09:48,120
I will leave first, see you later
105
00:09:54,360 --> 00:09:55,640
Princess!
106
00:09:59,800 --> 00:10:00,920
Princess must be shocked
107
00:10:01,000 --> 00:10:02,120
A squad of guards will be arriving soon
108
00:10:02,120 --> 00:10:03,960
I'll go and capture the traitor Chu Mu first
109
00:10:05,520 --> 00:10:06,560
Keep on living
110
00:10:07,400 --> 00:10:09,120
Don't disappoint my expectations
111
00:10:17,160 --> 00:10:19,840
My Lord! We've just received news from the Princess' side
112
00:10:20,280 --> 00:10:22,640
Last night, Chu Mu had already traveled from Jia City to Western Ling Domain
113
00:10:23,000 --> 00:10:24,440
Guard Yan is in pursuit
114
00:10:26,560 --> 00:10:28,000
Secret Assassin Attendants listen to my orders!
115
00:10:28,360 --> 00:10:29,760
Follow me at the fastest speed
116
00:10:30,200 --> 00:10:32,920
and capture Chu Mu alive any cost
117
00:10:33,360 --> 00:10:33,960
Understood!
118
00:10:52,840 --> 00:10:55,040
Damn it! He still managed to catch up to me
119
00:10:55,680 --> 00:10:58,480
Vine Demon! Cut off that kid's escape route
120
00:11:04,240 --> 00:11:05,800
I must get rid of this Soul Master guard
121
00:11:06,400 --> 00:11:08,840
Otherwise it will be troublesome if Xia Guanghan arrives
122
00:11:53,000 --> 00:11:53,560
Translocation!
123
00:11:58,600 --> 00:11:59,380
Stop!
124
00:12:24,280 --> 00:12:25,920
Your soul pet is very strong
125
00:12:26,280 --> 00:12:29,000
What a pity you are not a Soul Master and also missing a soul
126
00:12:29,280 --> 00:12:31,200
You are not worthy of this Royal Flame Nine-Tails
127
00:12:31,840 --> 00:12:34,720
Just be a good boy and follow me back to beg Lord Xia's forgiveness
128
00:12:36,880 --> 00:12:37,420
Mo Ye
129
00:12:37,800 --> 00:12:38,390
Together now
130
00:12:38,760 --> 00:12:39,400
let's jump down
131
00:12:48,560 --> 00:12:50,840
A laugable final struggle before death
132
00:13:02,480 --> 00:13:04,360
Mo Ye! Heavenly Flame Rites!
133
00:13:08,720 --> 00:13:11,520
Pet Charm! Heavenly Flame Rites!
134
00:13:31,560 --> 00:13:33,880
A Soul Master of the Nightmare Palace
T/N: The use of the words "tang tang" describes a person's appearance or status as great or dignified
135
00:13:34,320 --> 00:13:37,200
is surprisingly killed by Chu Mu, who only has two souls
136
00:13:37,200 --> 00:13:41,920
Can it be that have I always underestimated him?
137
00:13:44,440 --> 00:13:47,520
My Lord! Judging from the signs of fighting and the state of the corpse
138
00:13:47,520 --> 00:13:49,440
Chu Mu must have caught him unprepared
139
00:13:49,440 --> 00:13:51,080
and used a powerful skill
140
00:13:51,560 --> 00:13:52,200
afterwards
141
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
For a group with two people, and enter Jin Domain
142
00:13:58,760 --> 00:13:59,960
Track down and capture separately
143
00:14:00,200 --> 00:14:00,800
Understood!
144
00:14:01,240 --> 00:14:02,680
Don't underestimate him
145
00:14:06,840 --> 00:14:10,720
You thought you could get away once you reached Jin Domain?
146
00:14:29,200 --> 00:14:30,600
This Jin Domain is indeed very dangerous
147
00:14:31,000 --> 00:14:32,880
A ninth class maze world has appeared in the outer surroundings
148
00:14:33,760 --> 00:14:35,080
If we didn't have Xiao Ye guide us
149
00:14:35,160 --> 00:14:37,960
it would take at least a year to get out of this fog of maze
150
00:14:39,480 --> 00:14:40,080
That's right
151
00:14:40,640 --> 00:14:42,000
when I met you the first time
152
00:14:42,200 --> 00:14:44,360
you were living in a ninth class maze world on Prison Island
153
00:14:50,080 --> 00:14:52,320
Let's go to the top of the tree and get our bearings
154
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
Mountains beyond mountains, soaring into the sky
155
00:15:05,720 --> 00:15:08,920
Sea of forests, a city of demon spirits
156
00:15:11,480 --> 00:15:12,120
Mu'er
157
00:15:12,640 --> 00:15:15,120
The world is a marvelous and vast place
158
00:15:15,800 --> 00:15:18,440
Only by being there in person and seeing it with your own eyes
159
00:15:19,080 --> 00:15:22,800
is the only way to truly appreciate the beauty and magnificence of it all
160
00:15:25,000 --> 00:15:26,880
There is a powerful demon spirit living there
161
00:15:27,440 --> 00:15:29,960
Its territorial aura has been spread around the surrounding area
162
00:15:31,440 --> 00:15:33,040
That is actually the destination we need to go
163
00:15:33,480 --> 00:15:34,880
The stronger the territory overlord is
164
00:15:35,240 --> 00:15:37,040
the more it can surppress Xia Guanghan
165
00:15:48,680 --> 00:15:50,000
They came really early
166
00:15:56,160 --> 00:15:58,120
This should be the right direction
167
00:16:05,080 --> 00:16:07,560
Xiao Ye. Night Dreams of Hell
168
00:16:14,800 --> 00:16:15,520
Over there!
169
00:16:21,440 --> 00:16:24,520
Fortunately, these two Hidden Assassin Attendants have not reached the Soul Master level
170
00:16:24,840 --> 00:16:26,840
in addition, the ninth class maze world also helped
171
00:16:27,080 --> 00:16:28,720
so it is easy to get confused
172
00:16:31,960 --> 00:16:32,460
Mo Ye
173
00:16:44,640 --> 00:16:46,160
Damn it! I've been tricked!
174
00:16:53,120 --> 00:16:55,200
Mo Ye! Phantom Royal Flame Claw!
175
00:17:33,480 --> 00:17:35,080
Ye! Thunder Whip Tail!
176
00:17:52,600 --> 00:17:53,440
We cannot keep fighting
177
00:17:54,800 --> 00:17:56,800
Xia Guanghan is most likely very close to us
178
00:17:57,560 --> 00:17:59,560
Let's go and follow the plan
179
00:18:03,400 --> 00:18:04,840
He Lang
180
00:18:16,040 --> 00:18:19,280
The great Nightmare Young Master Chu was chased by me and had to hide everywhere
T/N: "Dong dou xi cang" is an idiom, which literally means dodging in the East and hiding in the West. It basically means hiding everywhere to avoid disaster
181
00:18:19,600 --> 00:18:22,240
I, He Lang, am really honored
182
00:18:44,080 --> 00:18:46,160
This bastard actually dared to chase me all by himself
183
00:18:47,360 --> 00:18:49,560
He is really Xia Guanghan's loyal dog
184
00:18:50,240 --> 00:18:51,720
Go and rest a little, Xiao Ye
185
00:18:51,720 --> 00:18:52,600
and swap with Mo Shu
186
00:19:15,920 --> 00:19:17,560
In addition to the advantages of forest
187
00:19:17,880 --> 00:19:20,120
Mo Shu is enough to reach abilities of a sixth stage, seventh level
188
00:19:33,800 --> 00:19:35,080
My Lord's prediction is correct
T/N: "Liao shi ru shen" is an idiom which means one is like a god, and able to predict the future very accurately
189
00:19:35,240 --> 00:19:36,560
Chu Mu has actually appeared
190
00:19:37,480 --> 00:19:39,200
Escaping into the forest
191
00:19:39,200 --> 00:19:40,880
Splitting the pursuers up
192
00:19:40,880 --> 00:19:42,600
Defeating them one by one
193
00:19:42,720 --> 00:19:44,240
Killing the opponent
194
00:19:47,600 --> 00:19:49,720
Is only a small trick used on
195
00:19:49,720 --> 00:19:52,640
Prison Island a dozen years ago
196
00:19:57,430 --> 00:20:01,030
Earth Fiend Dream Demon
Middle Sovereign Rank
Eighth stage, second level
197
00:20:10,040 --> 00:20:12,480
Eight Stage, second level, Middle Class Sovereign
198
00:20:12,760 --> 00:20:13,960
If we are to confront it directly
199
00:20:14,240 --> 00:20:17,280
Just this Dream Demon will eliminate all my soul pets
200
00:20:20,480 --> 00:20:22,000
Mental Sword!
201
00:20:35,120 --> 00:20:35,800
Mo Shu!
202
00:20:36,320 --> 00:20:37,800
You have two choices
203
00:20:38,640 --> 00:20:41,480
Cancel the soul contract with the Royal Flamed Nine-Tailed Inferno Fox
204
00:20:41,560 --> 00:20:44,160
afterwards you can die quickly and painlessly
205
00:20:44,480 --> 00:20:47,880
Otherwise, just like four years ago
206
00:20:47,880 --> 00:20:50,360
allowing you again, a pitiful worm
207
00:20:50,360 --> 00:20:53,440
a taste of your soul being pierced
208
00:21:13,360 --> 00:21:18,760
Unforgettable first encounter
209
00:21:18,760 --> 00:21:24,720
With clear eyes
210
00:21:24,720 --> 00:21:29,720
No end in sight
211
00:21:29,720 --> 00:21:33,320
I just want to stay with you
212
00:21:35,360 --> 00:21:37,720
Watching the flowers fall together
213
00:21:37,720 --> 00:21:39,800
Facing the moon in the sky
214
00:21:39,800 --> 00:21:43,880
The waves of smoke are like a dream
215
00:21:46,000 --> 00:21:48,280
Laughing at gold and steel horses
216
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
surging like a wave
217
00:21:50,360 --> 00:21:54,840
indifferent as the wind
218
00:21:56,600 --> 00:22:01,800
An old saying about a stranger's path the flowers blossom and return
219
00:22:02,680 --> 00:22:07,320
The moonlight and the swaying of the hands, together we gather then dispersing
220
00:22:07,320 --> 00:22:12,760
The wasted years fly close to a thousand turns
221
00:22:12,790 --> 00:22:18,800
The boundless fallen trees sigh with the flowing water
17380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof