Original subtitles

Special thanks to: Origin - 1080P raws hkok - 4K raws

Falling Star Pavilion https://discord.gg/tuxNPzSRfw

The vicissitudes between life and death

is said to the child

The universe is uncertain

Go to the mountains and rivers together

Predestined success or failure to seize power

In the desolate sea of clouds, there is a sense of compassion

there's you, there's me

to seal and judge this good and evil

Moonlight pouring into the city, three trunks of karma fire

Heretical evil demons will be frightened when they see me

Treading on this difficult and dangerous thought of fortune and misfortune

No matter the wind or rain, we will make a soul contract

Reincarnation changes again and again, warnings are like blood

It has resounded in other worlds for ten thousand years and will never end

I've traveled all over the wilderness, but I've intruded into the another world

The myths of the ages linger around

Murmurs that remains unchanged for years

Doting everything alone, a single deep glance is forever

The Charm of Soul Pets

Remember to follow

Episode Thirteen

Eastern Forest Wasteland outside Gangluo City

Eternal Ocean Nightmare Young Master Chu Mu

Please perform your duties as retainer

This matter is of the utmost importance T/N: Letter says the matter concerns Heaven and Earth, in other worlds affect the world

Hurry to Jia City and meet up with me

From Bai Jinrou

Of all the time, it has be now T/N: He is saying the timing is bad

In order to to buy time for the Chu family

even if it is the Hongmen Banquet I still need to go T/N: Hongmen Banquet is an idiom that means an invitation to a banquet that intends to harm the guests. This comes from a famous moment when the soon to be Han Dynasty, founder and emperor, Liu Bang was invited to a banquet by a more powerful warlord, Xiang Yu

Under the Heavenly Monument

I'm not here today to explain anything to you

I am also interested in listening to your explanation

I only want to know who did it

A period of four years

Why have you never mentioned it to me?

At that time, how am I supposed to tell you?

In any case, in the four years

how much time have I invested in order to confirm your true feelings

I don't wan't to talk rubbish anymore

I want to start again and take back, take back what is rightfully mine

If you want to go crazy, I won't ask any more questions

I just want to know where is Mu'er?

I have already told you in the letter

Four years earlier

he was killed by Nightmare Palace's Xia Guanghan

You still want to fight? Come on then!

That's enough! I don't want to to fight with you right now!

Who is Xia Guanghan?

Nightmare Palace's new member

I will take his life sooner or later

At the moment you don't even have a Soul Remembrance T/N: Soul Pet Masters' cultivation stage is divided into nine remembrances. For every three remembrance, the soul pet master can form a soul contract. Low Remembrance can sustain one soul contract. Mid Remembrance can sustain two soul contract and lastly High Remembrance can sustain three soul contract

T/N: Soul Pet Masters' cultivation stage is divided into nine remembrances. For every three remembrance, the soul pet master can form a soul contract. Low Remembrance can sustain one soul contract. Mid Remembrance can sustain two soul contract and lastly High Remembrance can sustain three soul contract compared with the lowest level soul pet master

T/N: Soul Pet Masters' cultivation stage is divided into nine remembrances. For every three remembrance, the soul pet master can form a soul contract. Low Remembrance can sustain one soul contract. Mid Remembrance can sustain two soul contract and lastly High Remembrance can sustain three soul contract it's still a very large difference

I'd advise you before you obtain a new powerful soul pet

continue to live your life of anonymity

What are you planning to do now?

Kill Xia Guanghan!

That's very considerate

They have been keeping check on me

Pardon for the intrusion, Princess Jinrou

I thought this carriage was prepared in advance by Nightmare Palace for me

No matter, since you're here, have a seat

In regards to Yang Luosen's fight, you fought brilliantly

Thank you for the praise, Princess

It was just a momentary temperamental dispute between us

A temperament too sharp

will cause the smell of blood to spread very far

She is... hinting at Xia Guanghan's actions

If Nightmare Palace wanted to punish me, there's no need to go around in circles

It would seem that each internal branch has their own agenda

How much do you know of Battle of the World? T/N: Tiān Xià means "under Heaven", it usually means the world, the novel translator used "Fight Under the Heavens" but later changed it to Battle of the Realm, I prefer to use Battle of the World, since a realm is smaller than the world

I've only heard that it is the realm of soul pets

it is the most prestigous battle of youths

What you said isn't wrong

When the time comes it will involve all the major clans

Nightmare Palace, Soul Palace, Soul Alliance

and multiple forces will be participating

The destination we are heading is precisely Tianxia City T/N: Tiān Xià means "under Heaven", it usually means the world

Along the way, there will be other guards joining us

When we are staying at various domain locations

all of you must fight those location's young experts

until we reach our destination

I will select a candidate for the Battle of the World

Jia City's Battlefield He Domain

Nightmare Young Master Chu

There's been a lot of talk about you lately

There's been a lot of talk about you lately Jia Chengzhu Lord of Jia City T/N: I am guessing his name is the literally the same as the Jia City's lord

Jia Chengzhu Lord of Jia City T/N: I am guessing his name is the literally the same as the Jia City's lord

Jia Feng Jia Chengzhu's son

Jia Feng Jia Chengzhu's son Don't think just because you in the spotlight that you can fawn all over the princess T/N: Fēng Tóu Zhèng Jìn refers to when an influence, strength or popularity is at its peak

Don't think just because you in the spotlight that you can fawn all over the princess T/N: Fēng Tóu Zhèng Jìn refers to when an influence, strength or popularity is at its peak

Stop dreaming!

I heard Nightmare Young Master Chu has lost a soul

If we have a three pets rotational fight

it would mean my Jia family has an advantage T/N: Pián Yí means to take advantage of, or receiving a really good bargain

Single fight seems to lack excitement

We'll compromise for a two pet rotation, and no replacement of soul pets

What do you think, Princess?

See what Guard Chu's opinion is

Tch! It doesn't matter if you replace or not T/N: Tch! is the sound using your tongue to click

since this kid won't have the chance to do so

Please pardon him, Princess. Youngsters are proud and arrogant

Very well, the fight now begins

Both sides will summon their soul pets!

Chaotic Thunder Feather Demon Middle Class Commander Rank Stage six, level seven

Chaotic Thunder?

The effect is not inferior to Demon Fire Evil Flame’s

This is actually Jia Feng's second main pet

The difference is rather obvious

In any case that Six-Tailed Demon Fox

is just a General rank, sixth stage, fourth level

Chaotic Thunderbolt!

The Chaotic Thunder Feather Demon has absolute air superiority

That fox of yours won't last much longer

Thunderbolts are struck from dozens of meters in the air T/N: Chinese measurements goes by tens, so Chu Mu is actually saying struck tens of meters not dozen

but it can be said it lacks precision

From this height, let's see how are you going to dodge!

Mo Ye! Jump up!

You've fallen into my trap

I'll finish you off with Chaotic Feather

After all that's said and done, you are just a retainer

Flame Steps!

What the...!? Damn it!

Your subordinate's strength is actually not bad, Princess

His rate of progress is really extraordinary

I remember he used to have a Moonlight Fox

did he change his main pet, or can it be...

You bastard! You dared to make me lose face in front of the princess?

I originally wanted to preserve its strength before the Battle of the World

Today, I'll just allow you to experience it earlier!

Battle of the World?

All of you must fight those location's young experts

until we reach our destination

I will select a candidate for the Battle of the World

Tundra Ice Beast High Class Commander Rank Sixth stage, fifth level

Mo Ye, looks like the opponent is close to the Sovereign rank

Be extra careful

Battle of the world, if I can make good use of it, maybe...

You're now scared? Then just go to hell! Tundra Ice Claw!

Six Tail Lock!

What a spectacular use of skills!

It's me that is suppressing him! It's me!

Tundra Ice Beast!

Use Cold Frost Storm! Let's see how it will dodge!

Cold Frost Storm

Based on the quality of physical condition

there is indeed a difference between a General rank and a Commander level T/N: A Commander rank is superior to a General rank

We can't go on like this

Evil Flame Claw! Use your full strength!

Mo Ye! Be careful!

Just admit your defeat! You are not my opponent

His attributes has been suppressed yet he can still fight for so long

and also caused some trauma

Nightmare Young Master Chu is indeed a talent man

if he has a stronger soul pet

he will definitely be able to dominate

Tundra Ice Beast is indeed very strong

From where the places I have been

the idea of being victorious is to kill

There's a fundamental difference between dueling and killing

Stop talking nonsense! Just summon your second soul pet!

There's no need

It stood up again?

The other side is pretty tenacious

We'll just have to waste a little more time

Death Assault!

Mo Ye! Shadow Claw!

That fox is very good at dodging

Don't get careless! Use Ice Crushing Claw as well!

This type of wide-area attack must have weakness

Mo Ye! Shadow! Illusion!

Evil Flame Locking Bone!

What? It actually broke through the Ice Crushing Claw?

Tundra Ice Beast! It's time to use that move!

Retract your six tails and run to the far side

This strike is at the level of a Sovereign rank

You don't have any more chances

Turn into an ice sculpture! Icey Space!

Mo Ye! Give up your tails!

It gave up its tails!

What is it?

If you're not as good as me, you're just pretending, aren't you?

A tail is the dignity of a fox

Mo Ye, you...

Good, then you resolve it yourself

This... actually... this is...

A racial mutation, this is not a coincidence

High Class Commander rank Royal Flamed Nine-Tailed Inferno Fox A birth comparable to that of a Sovereign

What? What is going on?

Nine tails... this... this is impossible!

Mo Ye

Where dignity was trampled on

is where we will stand up again

No!

This is the Nine Tail Dragon Obliteration's power

My... My Tundra Ice Beast

My Battle of the World!

You... What do you want to do?

I'm warning you!

That's enough!

Come back

Winner is... Nighmare Palace, Chu Mu

You did a fantastic job, Mo Ye

It just that... That order... Will you forgive...

But this time

too many people have witnessed Mo Ye's transformation

There's no guarantee that someone won't have any misgivings

He Lang? You were supposed to be monitoring Chu Mu

I have something to report T/N: He Lang calls himself, Shǔ xià, which means subordinate

Chu Mu has... killed Yang Luosen

Go to capture someone from the Chu family and force him to come out

I... I am incompetent, I didn't keep an eye on them

Good-for-nothing!

It's not the time to issue a Kill Order

but you're here to make a fool of yourself

There's... there's... there's one more thing

Before I arrived

At Jia City, Chu Mu's Six-tailed Demon Fox

has evolved into a Royal Flamed Nine-Tailed Inferno Fox

therefore...

What did you say?

Unforgettable first encounter

With clear eyes

No end in sight

I just want to stay with you

Watching the flowers fall together

Facing the moon in the sky

The waves of smoke are like a dream

Laughing at gold and steel horses

surging like a wave

indifferent as the wind

An old saying about a stranger's path the flowers blossom and return

The moonlight and the swaying of the hands, together we gather then dispersing

The wasted years fly close to a thousand turns

The boundless fallen trees sigh with the flowing water