Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,690 --> 00:00:05,950
Special thanks to:
Little White Tiger - 1080P raws
hkok - 4K raws
2
00:00:12,800 --> 00:00:16,950
Falling Star Pavilion
https://discord.gg/tuxNPzSRfw
3
00:00:59,080 --> 00:01:03,680
The vicissitudes between life and death
4
00:01:03,680 --> 00:01:08,280
is said to the child
5
00:01:08,280 --> 00:01:12,640
The universe is uncertain
6
00:01:12,640 --> 00:01:16,360
Go to the mountains and rivers together
7
00:01:16,880 --> 00:01:19,040
Predestined success or failure to seize power
8
00:01:19,040 --> 00:01:21,520
In the desolate sea of clouds, there is a sense of compassion
9
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
there's you, there's me
10
00:01:23,600 --> 00:01:26,040
to seal and judge this good and evil
11
00:01:26,040 --> 00:01:28,240
Moonlight pouring into the city, three trunks of karma fire
12
00:01:28,240 --> 00:01:34,520
Heretical evil demons will be frightened when they see me
13
00:01:34,520 --> 00:01:39,400
Treading on this difficult and dangerous thought of fortune and misfortune
14
00:01:39,400 --> 00:01:43,680
No matter the wind or rain, we will make a soul contract
15
00:01:43,680 --> 00:01:48,000
Reincarnation changes again and again, warnings are like blood
16
00:01:48,000 --> 00:01:53,240
It has resounded in other worlds for ten thousand years and will never end
17
00:01:53,240 --> 00:01:56,960
I've traveled all over the wilderness, but I've intruded into the another world
18
00:01:56,960 --> 00:02:01,560
The myths of the ages linger around
19
00:02:01,560 --> 00:02:05,920
Murmurs that remains unchanged for years
20
00:02:05,920 --> 00:02:10,280
Doting everything alone, a single deep glance is forever
21
00:02:12,470 --> 00:02:15,250
The Charm of Soul Pets
22
00:02:24,160 --> 00:02:26,000
Remember to follow
23
00:02:31,100 --> 00:02:33,520
Episode Nine
24
00:02:57,520 --> 00:02:58,610
Jia Ming, you really are useless
25
00:02:58,610 --> 00:03:00,230
Jia Ming, you really are useless
Su Yu
Eldest son of Blue Nightmare Palace Master
26
00:03:00,240 --> 00:03:02,210
Su Yu
Eldest son of Blue Nightmare Palace Master
Today's position, is finally mine without a doubt
27
00:03:02,210 --> 00:03:03,670
Today's position, is finally mine without a doubt
28
00:03:09,100 --> 00:03:12,720
Jia Ming
Nightmare Palace Young Expert
29
00:03:13,640 --> 00:03:16,120
He's worthy of being the number one crazed person in the Nightmare Palace. He does have the ability
30
00:03:16,120 --> 00:03:17,080
Yeah
31
00:03:23,120 --> 00:03:24,080
Lord Xia
32
00:03:25,120 --> 00:03:27,040
You don't seem to be a man that dwadles
33
00:03:27,800 --> 00:03:29,520
What's the delay in delivering the results?
34
00:03:30,160 --> 00:03:32,840
Is there anyone more suitable for this position than me?
35
00:03:33,760 --> 00:03:34,960
Feng Xiang
Xia Guanghan's attendant
Just wait a bit longer
36
00:03:34,960 --> 00:03:35,690
Feng Xiang
Xia Guanghan's attendant
37
00:03:35,940 --> 00:03:38,690
Lord Xia, my time is valuable too
38
00:03:39,960 --> 00:03:41,440
but you can give me a reason
39
00:03:41,880 --> 00:03:44,000
I, Su Yu, am still willing to wait
40
00:03:44,400 --> 00:03:45,280
Is he's crazy?
41
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
Even if he has the entire Blue Nightmare Palace backing him
42
00:03:47,680 --> 00:03:49,520
to speak to Lord Xia like this isn't it too
43
00:03:51,040 --> 00:03:52,640
Remember what I have told you
44
00:03:53,120 --> 00:03:55,400
there's a strong contender
45
00:03:57,080 --> 00:03:58,800
If this person is still alive
46
00:03:59,480 --> 00:04:02,200
this position may not be yours
47
00:04:04,720 --> 00:04:06,160
What's this "if he is still alive"?
48
00:04:06,680 --> 00:04:08,760
A man whose life hangs in the balance
49
00:04:09,080 --> 00:04:10,840
is qualified to compete with me?
50
00:04:14,280 --> 00:04:15,560
Ice Winged Tiger?
51
00:04:22,480 --> 00:04:25,160
What is going on? Isn't that Lord Xia's
52
00:04:25,160 --> 00:04:26,040
That's right
53
00:04:45,120 --> 00:04:47,720
Lord Xia, you mean him?
54
00:04:50,600 --> 00:04:53,440
If you don't want to give me the position, just say so.
55
00:04:53,800 --> 00:04:56,160
There's no need for this nonsense
56
00:04:57,400 --> 00:04:59,480
Lord Xia, even if it is really him
57
00:05:00,040 --> 00:05:00,880
I'm not even interested
58
00:05:00,880 --> 00:05:03,040
in fighting someone that reeks of stench
59
00:05:03,400 --> 00:05:03,920
Lord Xia
60
00:05:04,400 --> 00:05:06,120
Do you want me to take Chu Mu to clean up?
61
00:05:08,360 --> 00:05:09,840
Why does a mere attendant have to butt in?
62
00:05:11,000 --> 00:05:13,120
I don't have time to wait for this guy to clean up
63
00:05:18,280 --> 00:05:19,440
If it is a fight
64
00:05:19,920 --> 00:05:20,880
then let's start
65
00:05:21,280 --> 00:05:22,400
What the hell do you think you are?
66
00:05:22,880 --> 00:05:23,800
You don't even know the proper etiquette
67
00:05:24,440 --> 00:05:26,120
Ignoring that you didn't pay respects when you arrived
68
00:05:26,520 --> 00:05:27,760
How dare you speak nonsense?
69
00:05:28,160 --> 00:05:29,240
I only know how to fight
70
00:05:35,660 --> 00:05:38,190
Blue Nightmare
Fifth stage, third level
71
00:05:43,560 --> 00:05:44,720
Lord Xia
72
00:05:45,320 --> 00:05:47,080
When I fight it is always without restraint
73
00:05:47,520 --> 00:05:49,400
I might accidentally injure your man
74
00:05:50,440 --> 00:05:53,120
Go ahead, if you can injure him
75
00:05:53,640 --> 00:05:55,000
So it's not a life and death match
76
00:06:00,800 --> 00:06:02,920
A mere fifth stage, ninth level Ice Air Fairy
77
00:06:03,200 --> 00:06:04,800
want to use attribute restraint against me?
78
00:06:05,440 --> 00:06:06,600
Handling this sort of trash
79
00:06:06,760 --> 00:06:07,800
will only take three minutes
80
00:06:20,760 --> 00:06:22,320
Ice-white and flawless
81
00:06:22,320 --> 00:06:23,880
both pupils are unadulterated
82
00:06:24,680 --> 00:06:26,960
this Ice Air Fairy is indeed extraordinary
83
00:06:27,400 --> 00:06:30,840
Good, good, you still have some ability
84
00:06:31,320 --> 00:06:32,120
A pity
85
00:06:32,520 --> 00:06:34,720
I'll prove Lord Xia is wrong
86
00:06:45,600 --> 00:06:46,150
Ning
87
00:06:46,880 --> 00:06:47,600
Let's counterattack
88
00:06:51,080 --> 00:06:52,640
The surrounding frost weakens the flames
89
00:06:54,240 --> 00:06:56,080
Blue Nightmare! Go and fight close combat
90
00:07:09,840 --> 00:07:11,520
Flashy tricks
T/N: huá ér bù shí is an idiom that the flowers are beautiful but do not bear fruit; it is a metaphor for something that looks good but is not practical
91
00:07:19,480 --> 00:07:23,040
I'm going to turn your Ice Air Fairy into a puddle of cold water
92
00:07:29,080 --> 00:07:29,840
Reckless
T/N; Chu Mu is saying the latter half of an idiom - "Courageous but without strategy" it is used to describe people who do things or fight wars recklessly without using any strategy.
93
00:07:30,440 --> 00:07:32,400
Ning! Overlaying Ice Air Dance!
94
00:07:36,520 --> 00:07:38,040
Overlaying elemental skill
95
00:07:38,440 --> 00:07:40,520
This Ice Air Fairy is not only highly perceptive
96
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
it's also trained very hard
97
00:07:42,120 --> 00:07:43,800
Heh, with this little ability
98
00:07:44,200 --> 00:07:46,160
dare to compete against my Blue Nightmare?
99
00:07:46,640 --> 00:07:47,760
Demon Flame Whirlpool!
100
00:07:49,640 --> 00:07:50,960
Ning! Prepare yourself!
101
00:07:56,200 --> 00:07:57,640
So slow in using your skill
102
00:07:57,960 --> 00:07:59,120
it's too late!
103
00:08:12,160 --> 00:08:13,800
Unable to withstand a single blow
104
00:08:14,200 --> 00:08:15,360
There's a skill
105
00:08:15,800 --> 00:08:17,200
called Ice Mirror
106
00:08:23,320 --> 00:08:24,680
Blue Nightmare! Get out of there quickly!
107
00:08:36,360 --> 00:08:38,400
The use of skills and combat awareness
108
00:08:38,760 --> 00:08:40,480
you are practically worse than some Soul Disciples
109
00:08:41,360 --> 00:08:42,840
How can this be?
110
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
How can I, Su Yyu, lose?
111
00:08:45,480 --> 00:08:46,920
Preaching to me?
112
00:08:46,920 --> 00:08:48,600
You don't have the qualifications
113
00:09:14,240 --> 00:09:16,280
The match is limited to one soul pet
114
00:09:16,280 --> 00:09:17,560
no replacement is allowed
115
00:09:17,880 --> 00:09:18,800
Su Yu
116
00:09:19,400 --> 00:09:21,320
you've lost so horribly
117
00:09:21,720 --> 00:09:23,720
The new kid actually won
118
00:09:24,360 --> 00:09:25,720
There's also a Six-Tailed Demon Fox
119
00:09:25,960 --> 00:09:27,840
I've never seen anything so impressive
120
00:09:28,600 --> 00:09:29,760
If this wasn't a competition
121
00:09:30,040 --> 00:09:32,560
You and your soul pet have died no less than ten times
122
00:09:49,280 --> 00:09:51,920
Lord Xia, may I ask who this man is?
123
00:09:52,120 --> 00:09:53,320
All of us have never heard of him
124
00:09:53,800 --> 00:09:56,680
Know of Eternal Ocean's Prison Island?
125
00:09:58,400 --> 00:10:01,720
How can this be? I don't think he is even twenty yet
126
00:10:01,920 --> 00:10:04,640
If that's the case, wouldn't this have broken Lord Xia's record?
127
00:10:04,640 --> 00:10:05,480
That's right
128
00:10:12,240 --> 00:10:14,480
Father! That bastard is so arrogant!
129
00:10:14,720 --> 00:10:15,880
You must not let him off lightly
130
00:10:15,880 --> 00:10:17,440
Better look to yourself first
131
00:10:18,160 --> 00:10:20,120
When I was up there when I saw you embarrassed yourself
132
00:10:20,120 --> 00:10:21,480
I've already made plans
133
00:10:22,040 --> 00:10:22,840
Tian Ji
134
00:10:25,320 --> 00:10:26,920
go and suppress that boy
135
00:10:28,140 --> 00:10:31,310
Tian Ji
Nightmare Palace Young Expert
136
00:10:33,360 --> 00:10:34,640
Three years ago you said
137
00:10:35,040 --> 00:10:37,720
I would be free if I got out of Prison Island
138
00:10:38,240 --> 00:10:40,520
Now I'd like to get back to the family first
139
00:10:41,080 --> 00:10:42,600
So anxious to leave?
140
00:10:42,800 --> 00:10:43,320
Hold it right there!
141
00:10:45,320 --> 00:10:46,280
That's Tian Ji!
142
00:10:46,480 --> 00:10:48,600
Isn't he the trusted aide of the Blue Nightmare Palace Master?
143
00:10:49,160 --> 00:10:50,960
Even if Chu Mu won against Su Yu
144
00:10:50,960 --> 00:10:52,880
It's hard to compare with him
145
00:10:57,720 --> 00:10:59,040
Today I met an expert
146
00:10:59,360 --> 00:11:00,760
Tian Ji is thrilled at the prospect of a hunt
T/N: Idiom - when you see others doing something that you used to like, you can't help but want to try it
147
00:11:01,680 --> 00:11:04,160
I requesting Lord Xia to permit us to fight
148
00:11:04,520 --> 00:11:06,960
Naturally, this result is not counted in the competition for the position
149
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
and it won't get in the way of your task
150
00:11:09,120 --> 00:11:09,880
There's no issue
151
00:11:11,600 --> 00:11:13,520
Don't you hate ordinary sparring?
152
00:11:13,880 --> 00:11:15,440
I also kill to sharpen my skills
153
00:11:15,760 --> 00:11:17,760
You and I can fight without any restrictions
154
00:11:18,480 --> 00:11:20,680
Of course, I can wait for you to rest for a while
155
00:11:20,960 --> 00:11:22,160
to restore back to your most optimal state
156
00:11:22,440 --> 00:11:24,280
There's no need, if you want to fight then do it now
157
00:11:25,560 --> 00:11:26,080
Very well
158
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
I respect your disposition
159
00:11:29,720 --> 00:11:31,080
I’ll try my hardest not to kill you
160
00:11:31,600 --> 00:11:32,320
The same goes for me
161
00:11:47,920 --> 00:11:48,420
Ning
162
00:11:48,760 --> 00:11:49,880
Place Ice Armor on the Demon Tree
163
00:12:01,080 --> 00:12:02,800
Demon Flame! Target the Demon Tree Warrior!
164
00:12:03,680 --> 00:12:05,160
It's enough to start with the usual strength
165
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Not bad defensive capabilities
166
00:12:11,640 --> 00:12:13,600
but still easy to break through
167
00:12:14,840 --> 00:12:17,160
Nightmares! First deal with the Demon Tree Warrior!
168
00:12:19,000 --> 00:12:19,500
As expected
169
00:12:19,920 --> 00:12:21,680
he started with the weaker party
170
00:12:22,720 --> 00:12:23,680
Demon Tree! Take Root!
171
00:12:37,480 --> 00:12:38,560
Ning! Stay in the air!
172
00:12:58,320 --> 00:13:00,400
Use Flaming Meteor! Smash down the Ice Air Fairy!
173
00:13:09,520 --> 00:13:10,200
Ignore it!
174
00:13:22,120 --> 00:13:22,640
Nightmares!
175
00:13:22,960 --> 00:13:24,120
Directly attack the soul pet master
176
00:13:30,920 --> 00:13:32,480
It's a good thing I was on guard against you
177
00:13:33,080 --> 00:13:34,000
Ning, Ice Sword
178
00:13:38,280 --> 00:13:39,400
Blue Nightmare! Dodge!
179
00:13:45,840 --> 00:13:46,680
Splendid!
180
00:13:47,570 --> 00:13:48,380
It's been a long time since anyone
Lu Lishan
Nightmare Palace, Eighth Titled
Strong Expert Youth
181
00:13:48,400 --> 00:13:50,120
Lu Lishan
Nightmare Palace, Eighth Titled
Strong Expert Youth
is able to force Tian Ji to fight a war of attrition
182
00:13:50,120 --> 00:13:51,280
Lu Lishan
Nightmare Palace, Eighth Titled
Strong Expert Youth
183
00:13:53,160 --> 00:13:55,440
Princess, Nightmare Young Master Lu, apologies
184
00:13:55,920 --> 00:13:57,120
Why did you two come all of a sudden?
185
00:13:57,920 --> 00:14:00,280
I've heard that my attendant is battling Tian Ji
186
00:14:00,480 --> 00:14:01,520
I just want to take a look
187
00:14:03,480 --> 00:14:05,280
Then who does the Princess think will win?
188
00:14:06,320 --> 00:14:07,560
He serves as my retainer
189
00:14:08,160 --> 00:14:09,960
I naturally believe he will win
190
00:14:12,000 --> 00:14:13,400
Good job, Demon Tree
191
00:14:14,080 --> 00:14:14,680
Next up
192
00:14:15,160 --> 00:14:16,960
It's time to let the opponent see real fighting
193
00:14:20,840 --> 00:14:22,840
Oh? That's the one from before
194
00:14:32,360 --> 00:14:34,280
One cannot just rely on their own strength
195
00:14:34,280 --> 00:14:35,480
Raising three Blue Nightmares
196
00:14:36,080 --> 00:14:37,120
since it is based on external things
197
00:14:37,600 --> 00:14:39,760
There will be some loopholes in his next move
198
00:14:40,760 --> 00:14:42,600
It's time to try Prison Island's hidden treasure
199
00:14:49,070 --> 00:14:52,730
Soul Skill
Wild Blood Pupil
200
00:14:59,560 --> 00:15:00,560
If you believe
201
00:15:00,560 --> 00:15:02,920
a sixth stage, third level Evil Flame Six-tailed Demon Fox
202
00:15:02,920 --> 00:15:04,000
can defeat me
203
00:15:04,400 --> 00:15:06,000
that would be a totally big mistake
204
00:15:12,800 --> 00:15:14,560
He's not going to summon a third soul pet?
205
00:15:15,200 --> 00:15:18,040
I remember he seem to have lost one of his soul
206
00:15:18,400 --> 00:15:20,600
He's been fighting ever since without an extra summoning slot all the time?
207
00:15:21,960 --> 00:15:24,000
The crescent mark on the forehead of the Six-tailed Demon Fox
208
00:15:24,000 --> 00:15:25,560
gives a sense of familiarity
209
00:15:26,240 --> 00:15:27,000
Could it be...
210
00:15:45,540 --> 00:15:47,780
Soul Skill
Fire Mirror
211
00:15:49,400 --> 00:15:50,520
Ning! Ice Wall!
212
00:15:58,360 --> 00:16:00,520
Mo Ye! Death Assault! Evil Phantom Flame Claw!
213
00:16:00,960 --> 00:16:02,080
Attack the weaker one
214
00:16:12,000 --> 00:16:12,800
Demon Fire Spread!
215
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Want to attack my spiritual world directly?
216
00:16:21,720 --> 00:16:22,920
Ning! Ice Meteor!
217
00:16:32,120 --> 00:16:33,080
Damn it!
218
00:16:33,080 --> 00:16:34,120
Blue Nightmare! Return to defend!
219
00:17:26,440 --> 00:17:28,960
I've never seen Tian Ji suppressed so badly like this before
220
00:17:28,960 --> 00:17:30,160
Not to mention the other side
221
00:17:30,160 --> 00:17:31,760
has only two soul pets
222
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
I don't believe Tian Ji will lose this easily
223
00:17:45,920 --> 00:17:47,600
This King of Prison Island is really something
224
00:17:48,040 --> 00:17:50,040
In battle, the Blue Nightmare is restricted in every way
225
00:17:50,480 --> 00:17:52,080
I can't take advantage of my strength at all
226
00:17:52,600 --> 00:17:54,600
To win, I am going to have to risk it
227
00:18:01,680 --> 00:18:04,360
As expected, Tian Ji's courage and calm are still present
228
00:18:04,680 --> 00:18:06,000
A direct attack on the opponent
229
00:18:06,160 --> 00:18:09,280
He must have concluded that the remaining strength of the Ice Air Fairy
230
00:18:09,280 --> 00:18:10,480
is not enough to resist
231
00:18:10,880 --> 00:18:13,320
This forces Chu Mu to withdraw the Six-tailed Demon Fox
232
00:18:16,120 --> 00:18:18,320
Tian Ji is definitely going to die
233
00:18:18,560 --> 00:18:19,520
Success!
234
00:18:20,080 --> 00:18:22,520
White Nightmare, someone's bringing you food
235
00:18:26,440 --> 00:18:28,160
White.. White Nightmare!
236
00:18:34,560 --> 00:18:37,040
It's also a Sovereign rank White Nightmare that can devour Nightmares
237
00:18:37,280 --> 00:18:38,840
How did this King of Prison Island obtain it?
238
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
You all should recognize this White Nightmare
239
00:18:41,200 --> 00:18:43,320
It was the one that devoured His Highness, Bai Yu
240
00:18:43,320 --> 00:18:44,960
The decendant of that White Nightmare
241
00:18:46,040 --> 00:18:46,560
What?
242
00:18:47,200 --> 00:18:49,200
This White Nightmare can also sign a soul contract
243
00:18:49,640 --> 00:18:51,480
Didn't Lord Bai tell you to get rid of it?
244
00:18:51,800 --> 00:18:55,000
It would be a waste to kill a powerful soul pet
245
00:18:55,360 --> 00:18:58,840
Therefore I experimented on Chu Mu
246
00:19:07,520 --> 00:19:08,480
You can stop now
247
00:19:19,560 --> 00:19:20,120
I did my best
248
00:19:20,840 --> 00:19:21,360
Chu Mu
249
00:19:21,880 --> 00:19:24,960
after this battle, everyone will know your name
250
00:19:25,520 --> 00:19:27,960
Today, on behalf of the Nightmare Palace
251
00:19:27,960 --> 00:19:29,680
I will give you the title of Nightmare Young Master
252
00:19:30,000 --> 00:19:33,160
From now on, you are Eternal Ocean Nightmare Young Master
253
00:19:33,840 --> 00:19:34,560
Nightmare Young Master
254
00:19:35,200 --> 00:19:37,840
And you will serve as the Princess' retainer
255
00:19:38,240 --> 00:19:40,080
We'll talk about the details later
256
00:19:41,080 --> 00:19:43,600
Feng Xiang, take him away to wash up
257
00:19:43,600 --> 00:19:44,100
Understood
258
00:19:44,960 --> 00:19:45,880
And another thing
259
00:19:46,320 --> 00:19:49,320
Your Evil Flame Six-Tailed Demon Fox is not bad
260
00:19:52,040 --> 00:19:54,200
Nightmare Palace is divided into the Inner Nightmare Palace and the Outer Nightmare Palace
261
00:19:54,680 --> 00:19:56,200
You have the Nightmare Young Master status
262
00:19:56,590 --> 00:19:59,050
but your residence is still in the Outer Nightmare Palace
263
00:20:01,480 --> 00:20:03,840
Alright, this is where you'll be staying
264
00:20:04,360 --> 00:20:06,240
It's a room assigned with a seventh level title
265
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
What does a seventh level title mean?
266
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
The title is the status in Nightmare Palace
267
00:20:13,760 --> 00:20:14,600
divided into ten levels
268
00:20:15,080 --> 00:20:16,880
Level one is the lowest and level ten is the highest
269
00:20:17,800 --> 00:20:19,880
Nightmare Palace will have the bathroom prepared with attendants for you
270
00:20:20,560 --> 00:20:22,440
If you have any questions, you can ask them
271
00:20:23,160 --> 00:20:25,040
After you have cleaned up, go to the guest hall as soon as possible
272
00:20:25,880 --> 00:20:26,520
Remember well
273
00:20:27,520 --> 00:20:29,920
all of this is given to you by Lord Xia
274
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Get me a bucket of hot water
275
00:20:40,200 --> 00:20:41,200
after that, you can leave
276
00:20:41,760 --> 00:20:42,320
Understood
277
00:20:50,880 --> 00:20:51,840
Are you...
278
00:20:51,840 --> 00:20:53,560
How far is this place from Luo Domain?
279
00:20:54,560 --> 00:20:55,060
I...
280
00:20:56,440 --> 00:20:57,200
With your title
281
00:20:57,200 --> 00:20:59,240
you can directly use the Nightmare Palace's Swift Wind Horse
282
00:20:59,640 --> 00:21:01,480
it should take about a month to get there
283
00:21:01,920 --> 00:21:03,120
Thank you, I know now
284
00:21:03,760 --> 00:21:04,760
I'll wash myself after
285
00:21:05,240 --> 00:21:05,740
You can leave
286
00:21:08,280 --> 00:21:08,780
Alright
287
00:21:14,840 --> 00:21:16,200
Chu Mu, greets Princess
288
00:21:17,480 --> 00:21:18,840
Back then on the ship
289
00:21:19,200 --> 00:21:21,680
I didn't hear that you lost a soul
290
00:21:23,000 --> 00:21:23,960
When I was a Soul Disciple
291
00:21:23,960 --> 00:21:26,040
I signed a soul pact with a high ranking soul pet
292
00:21:26,440 --> 00:21:27,480
ultimately that soul pet defected
293
00:21:28,240 --> 00:21:29,360
To lose a soul
294
00:21:29,600 --> 00:21:31,520
and went on to nurture a White Nightmare
295
00:21:31,960 --> 00:21:33,160
Under these circumstances
296
00:21:33,160 --> 00:21:34,840
you survived on Prison Island for three years
297
00:21:35,640 --> 00:21:37,680
Your spirit is something that I admire
298
00:21:38,560 --> 00:21:41,160
This is a sixth level soul armor that I just obtained from Tianxia City
299
00:21:41,640 --> 00:21:42,960
It will be your reward
300
00:21:43,680 --> 00:21:44,920
I hope that in the future you
301
00:21:44,920 --> 00:21:47,400
you will become a true powerhouse in the Nightmare Palace
302
00:21:48,240 --> 00:21:50,160
Chu Mu, quickly thank the Princess
303
00:21:53,480 --> 00:21:55,560
In future you will be the direct subordinate of the Princess
304
00:21:56,200 --> 00:21:59,160
Only the princess and I can send you on errands
305
00:22:00,000 --> 00:22:02,440
You can ignore anyone else’s orders
306
00:22:04,000 --> 00:22:06,040
There is no need to worry about being a retainer for now
307
00:22:06,720 --> 00:22:08,560
I've already heard that you're homesick
308
00:22:09,360 --> 00:22:11,200
You should return home first and take care of your own affairs
309
00:22:11,920 --> 00:22:14,160
I'll let you know when we meet again
310
00:22:15,920 --> 00:22:17,840
Chu Mu, thanks Princess Bai Jinrou
311
00:22:18,640 --> 00:22:19,880
Please rest assured, Princess
312
00:22:20,640 --> 00:22:22,810
Chu Mu lacks experience and manpower
313
00:22:23,360 --> 00:22:25,240
I will send someone to assist
314
00:22:34,760 --> 00:22:37,720
Young master, you've just made a name for yourself in the Nightmare Palace
315
00:22:38,160 --> 00:22:40,040
Why are you leaving in such a hurry?
316
00:22:40,040 --> 00:22:40,920
Onwards to Luo Domain
317
00:22:41,520 --> 00:22:42,160
Ting Yu
318
00:22:42,520 --> 00:22:43,760
You're still calling me Young Master
319
00:22:44,400 --> 00:22:45,120
I...
320
00:22:45,920 --> 00:22:46,640
Young Master Chu
321
00:22:47,080 --> 00:22:48,840
I thought you had forgotten
322
00:22:49,840 --> 00:22:51,480
Survived on Prison Island for three years
323
00:22:51,720 --> 00:22:52,240
a lot of memories
324
00:22:52,240 --> 00:22:54,280
indeed, because of the mindless killing, it has become blurred
325
00:22:54,800 --> 00:22:56,120
I can't recall it right away
326
00:22:56,400 --> 00:22:57,240
Then Young Master Chu
327
00:22:57,240 --> 00:22:59,760
You're in such a hurry to get to Luo Domain
328
00:22:59,960 --> 00:23:01,240
Because this is my home
329
00:23:01,920 --> 00:23:02,520
Just wait
330
00:23:03,160 --> 00:23:04,240
Whether it is the family honor
331
00:23:04,240 --> 00:23:05,280
or individual freedom
332
00:23:06,240 --> 00:23:08,080
I will take them all back
333
00:23:20,880 --> 00:23:26,280
Unforgettable first encounter
334
00:23:26,280 --> 00:23:32,240
With clear eyes
335
00:23:32,240 --> 00:23:37,240
No end in sight
336
00:23:37,240 --> 00:23:40,840
I just want to stay with you
337
00:23:42,880 --> 00:23:45,240
Watching the flowers fall together
338
00:23:45,240 --> 00:23:47,320
Facing the moon in the sky
339
00:23:47,320 --> 00:23:51,400
The waves of smoke are like a dream
340
00:23:53,520 --> 00:23:55,800
Laughing at gold and steel horses
341
00:23:55,800 --> 00:23:57,850
surging like a wave
342
00:23:57,880 --> 00:24:02,360
indifferent as the wind
343
00:24:04,120 --> 00:24:09,320
An old saying about a stranger's path the flowers blossom and return
344
00:24:10,200 --> 00:24:14,840
The moonlight and the swaying of the hands, together we gather then dispersing
345
00:24:14,840 --> 00:24:20,280
The wasted years fly close to a thousand turns
346
00:24:20,680 --> 00:24:26,320
The boundless fallen trees sigh with the flowing water
26394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof