Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,130 --> 00:00:16,910
Falling Star Pavilion
https://discord.gg/tuxNPzSRfw
2
00:00:59,080 --> 00:01:03,680
The vicissitudes between life and death
3
00:01:03,680 --> 00:01:08,280
is said to the child
4
00:01:08,280 --> 00:01:12,640
The universe is uncertain
5
00:01:12,640 --> 00:01:16,360
Go to the mountains and rivers together
6
00:01:16,880 --> 00:01:19,040
Predestined success or failure to seize power
7
00:01:19,040 --> 00:01:21,520
In the desolate sea of clouds, there is a sense of compassion
8
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
there's you, there's me
9
00:01:23,600 --> 00:01:26,040
to seal and judge this good and evil
10
00:01:26,040 --> 00:01:28,240
Moonlight pouring into the city, three trunks of karma fire
11
00:01:28,240 --> 00:01:34,520
Heretical evil demons will be frightened when they see me
12
00:01:34,520 --> 00:01:39,400
Treading on this difficult and dangerous thought of fortune and misfortune
13
00:01:39,400 --> 00:01:43,680
No matter the wind or rain, we will make a soul contract
14
00:01:43,680 --> 00:01:48,000
Reincarnation changes again and again, warnings are like blood
15
00:01:48,000 --> 00:01:53,240
It has resounded in other worlds for ten thousand years and will never end
16
00:01:53,240 --> 00:01:56,960
I've traveled all over the wilderness, but I've intruded into the another world
17
00:01:56,960 --> 00:02:01,560
The myths of the ages linger around
18
00:02:01,560 --> 00:02:05,920
Murmurs that remains unchanged for years
19
00:02:05,920 --> 00:02:10,280
Doting everything alone, a single deep glance is forever
20
00:02:12,660 --> 00:02:15,240
The Charm of Soul Pets
21
00:02:24,160 --> 00:02:26,000
Remember to follow
22
00:02:31,070 --> 00:02:33,470
Episode Seven
23
00:02:39,980 --> 00:02:42,240
Prison Island
Cave behind Inner forest waterfall
24
00:02:42,240 --> 00:02:43,920
Prison Island
Cave behind Inner forest waterfall
White Nightmare! Calm down!
25
00:02:44,720 --> 00:02:46,680
If I am injured it won't do you any good
26
00:03:00,720 --> 00:03:02,600
Mo Ye! Ning! Don't come out!
27
00:03:03,000 --> 00:03:04,240
You won't be able to stop it
28
00:03:22,080 --> 00:03:23,240
This is...
29
00:03:31,400 --> 00:03:34,280
It's actually absorbing. It's okay then
30
00:03:34,560 --> 00:03:37,560
It has become dependent on my soul power
31
00:03:42,560 --> 00:03:44,760
You didn't die at the hands of the White Nightmare
32
00:03:45,120 --> 00:03:48,960
Not sure if it's fortunate or unfortunate for you
33
00:03:50,360 --> 00:03:51,560
Pet Charm! Ice Wall!
34
00:03:56,560 --> 00:04:00,800
You should have heard that I'm a very patient man
35
00:04:01,160 --> 00:04:02,200
Yang Lengcang?
36
00:04:04,360 --> 00:04:07,080
But does Yang Zhide have the patience to wait for you in hell?
37
00:04:07,560 --> 00:04:09,360
There's no way to know now
38
00:04:10,200 --> 00:04:12,160
Bastard. Rushed over so quickly
39
00:04:12,840 --> 00:04:14,400
Even if I have enough soul power
40
00:04:14,400 --> 00:04:15,760
is hard to say whether I can deal with him
41
00:04:18,280 --> 00:04:19,080
Mo Ye!
42
00:04:22,200 --> 00:04:25,520
Provocations? Even before dying you are still stubborn
43
00:04:26,280 --> 00:04:26,780
Chu Mu: Wait! I will count to three. We'll do it together
44
00:04:26,780 --> 00:04:29,180
Chu Mu: Wait! I will count to three. We'll do it together
Yang Lengcang: I find it hard to understand you weaklings
45
00:04:29,180 --> 00:04:29,720
Chu Mu: Wait! I will count to three. We'll do it together
46
00:04:32,080 --> 00:04:32,780
One
47
00:04:34,300 --> 00:04:34,900
Two
48
00:04:35,560 --> 00:04:39,440
But mentioning Yang Zhide, really annoys me
49
00:04:39,460 --> 00:04:39,960
Three
50
00:04:40,150 --> 00:04:40,890
The final soul power! Explodes for me!
51
00:04:40,890 --> 00:04:43,950
The final soul power! Explodes for me!
Combination Strike
Pet Charm - Demon Flame Evil Flame
52
00:04:47,060 --> 00:04:50,860
Gangluo City
Chu Family's Residence Courtyard
53
00:05:03,160 --> 00:05:04,400
You've returned
54
00:05:05,170 --> 00:05:08,320
Liu Binglan
Soul Palace Venerate
Chu Mu's mother
55
00:05:08,320 --> 00:05:08,970
Liu Binglan
Soul Palace Venerate
Chu Mu's mother
Where are you planning to go next time?
56
00:05:08,970 --> 00:05:10,680
Where are you planning to go next time?
57
00:05:11,320 --> 00:05:12,560
I don't have any plans for now
58
00:05:12,880 --> 00:05:16,000
but I won't be staying here
59
00:05:21,600 --> 00:05:24,320
Whenever you are tired, you can always return
60
00:05:27,960 --> 00:05:30,160
If you have anything to say then say it
61
00:05:30,480 --> 00:05:33,960
Tiancheng, my return this time is to bring back Mu'er
62
00:05:35,560 --> 00:05:36,120
Mu'er, he...
63
00:05:36,960 --> 00:05:38,600
What is it? Did something happen to Mu'er?
64
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
Nothing's wrong. I sent him off for training
65
00:05:41,680 --> 00:05:42,640
He'll return in a year's time
66
00:05:42,920 --> 00:05:45,400
Who is with him? Is his safety guaranteed?
67
00:05:46,760 --> 00:05:49,440
It's a very safe location, there won't be any problems
68
00:05:52,560 --> 00:05:54,680
How about this? Once he turns eighteen
69
00:05:54,680 --> 00:05:55,920
I will bring him back to my place
70
00:05:56,000 --> 00:05:57,960
and hold a formal coming-of-age ceremony
71
00:05:57,960 --> 00:05:59,480
and let him officially join the Soul Palace
72
00:06:00,240 --> 00:06:02,560
I'll teach him to be a proper soul pet trainer
73
00:06:11,200 --> 00:06:13,920
I can get the Soul Palace to lift the ban on you
74
00:06:13,920 --> 00:06:15,080
You should stay in the Soul Palace as well
75
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
What's the point of lifting or not lifting? You should go
76
00:06:19,520 --> 00:06:22,240
Then in two years time, I will take Mu'er away
77
00:06:37,120 --> 00:06:39,520
That's enough. Don't waste your energy
78
00:06:40,280 --> 00:06:42,400
That kid's not in there anymore
79
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
Let's see where this rat's running to
80
00:07:03,560 --> 00:07:06,120
At this rate, it's only a matter of time before we're discovered
81
00:07:07,000 --> 00:07:10,920
Fog... Seems we can make use it. Let's risk it!
82
00:07:17,000 --> 00:07:19,360
Ning, please hold off Yang Lengcang for a moment
83
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
to buy us some time
84
00:07:22,520 --> 00:07:25,040
If there's any danger, return to the soul pet's space immediately
85
00:07:39,680 --> 00:07:40,600
Not running anymore?
86
00:07:41,200 --> 00:07:44,760
Is it bravery but no strategy? Or are you scared out of your wits?
87
00:07:47,760 --> 00:07:49,640
You even left behind one
88
00:08:10,480 --> 00:08:13,560
Your bravery is commendable. Send it to hell
89
00:08:25,800 --> 00:08:27,360
Ning, it's safe now
90
00:08:30,600 --> 00:08:36,120
Just treating this as passing time. Struggle as much as you want, boy
91
00:08:37,530 --> 00:08:41,390
Three Years Later
92
00:09:16,960 --> 00:09:18,280
How many is it already?
93
00:09:39,520 --> 00:09:40,560
It's three years already
94
00:09:40,880 --> 00:09:42,920
It's time to put an end to the past
95
00:09:55,250 --> 00:10:02,730
Prison Island
Hidden Mountain Valley
96
00:10:03,840 --> 00:10:05,400
I know you can understand what I mean
97
00:10:05,880 --> 00:10:07,120
You are trapped in this cave
98
00:10:07,640 --> 00:10:08,720
I can bring you out of here
99
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
it's just that you have to give in
100
00:10:11,760 --> 00:10:13,600
and enter my Soul Catcher ring
101
00:10:23,880 --> 00:10:24,920
A tiger's roar!
102
00:10:28,760 --> 00:10:31,480
You can't run away, Chu boy
103
00:10:32,520 --> 00:10:34,480
Ning, Ice Wall!
104
00:10:52,920 --> 00:10:54,320
Oh, no! We've been tricked!
105
00:11:05,120 --> 00:11:07,520
Actually you didn't have to help me kill them
106
00:11:07,960 --> 00:11:09,080
I will also help you escape
107
00:11:27,560 --> 00:11:31,320
From now on you will be called Night and Demon Tree
108
00:11:32,880 --> 00:11:33,960
Welcome in joining us
109
00:11:41,080 --> 00:11:42,960
Cao Yi
110
00:12:13,080 --> 00:12:14,080
Where is Cao Yi?
111
00:12:15,320 --> 00:12:16,240
Chu Mu!
112
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
If I was in your shoes
113
00:12:17,880 --> 00:12:19,480
I wouldn't have even come near this place
114
00:12:20,200 --> 00:12:22,920
Put the dagger away. I don't intend to hurt you
115
00:12:24,560 --> 00:12:25,960
That's easy to say
116
00:12:26,720 --> 00:12:29,960
Chu Mu, you have the means to act noble
117
00:12:30,280 --> 00:12:32,560
because you are qualified to fight
118
00:12:34,120 --> 00:12:36,080
Do you know how I managed to survive?
119
00:12:39,560 --> 00:12:41,800
This dagger and body
120
00:12:42,360 --> 00:12:44,480
is the only thing that keeps me alive
121
00:12:46,000 --> 00:12:49,120
My Fire Fairy was killed by Cao Yi
122
00:12:50,600 --> 00:12:51,800
right up to the very end
123
00:12:52,400 --> 00:12:53,680
I am just Cai Yi's and yours
124
00:12:53,680 --> 00:12:55,400
burial offering in the feud between you two
125
00:12:56,160 --> 00:12:58,760
You've always been used as bait by him
126
00:12:59,440 --> 00:13:00,520
As you said
127
00:13:00,880 --> 00:13:02,520
You are actually still armed
128
00:13:02,960 --> 00:13:04,600
No discontent whatsoever?
129
00:13:05,760 --> 00:13:06,840
What do you think?
130
00:13:08,440 --> 00:13:09,760
Every night when he ravages me
131
00:13:10,640 --> 00:13:12,320
I did have the opportunity to kill him
132
00:13:13,840 --> 00:13:15,080
But what happens after killing him?
133
00:13:16,200 --> 00:13:17,840
How am I supposed to survive?
134
00:13:18,080 --> 00:13:19,840
There are no such threats now
135
00:13:20,480 --> 00:13:23,160
I will kill him, and end this once and for all
136
00:13:29,280 --> 00:13:32,360
Don't forget that I am also a prisoner
137
00:13:33,680 --> 00:13:34,960
No matter who wins
138
00:13:37,720 --> 00:13:38,920
Forget it
139
00:13:40,680 --> 00:13:41,800
You better run away
140
00:13:46,720 --> 00:13:48,600
Cao Yi is on the beach, right?
141
00:13:49,800 --> 00:13:51,640
If you haven't completely thrown away your dignity
142
00:13:52,320 --> 00:13:53,560
come and see it through to the end
143
00:13:54,640 --> 00:13:56,680
If I could start all over again
144
00:13:57,280 --> 00:13:58,760
our relationship
145
00:13:59,720 --> 00:14:01,080
would it be different?
146
00:14:04,840 --> 00:14:05,360
It would
147
00:14:09,050 --> 00:14:15,920
Prison Island - Reefs
Near ceach with waterfalls. Forest
148
00:14:15,920 --> 00:14:17,530
Prison Island - Reefs
Near ceach with waterfalls. Forest
What is going on? Chu Mu's name has not disappeared
149
00:14:17,530 --> 00:14:19,840
What is going on? Chu Mu's name has not disappeared
150
00:14:19,840 --> 00:14:21,320
This delay is so long
151
00:14:24,920 --> 00:14:25,840
Lord Cao
152
00:14:26,000 --> 00:14:28,040
Three years of hiding behind a woman
153
00:14:28,040 --> 00:14:29,400
your physique still not rusty?
154
00:14:29,600 --> 00:14:30,640
Chu Mu, you!
155
00:14:31,080 --> 00:14:35,480
Good! Xinxue, you useless trash, you actually betrayed me?
156
00:14:35,680 --> 00:14:38,600
You two trash teamed up to deal with me
157
00:14:50,040 --> 00:14:51,200
No wonder you're so full of it
158
00:14:51,840 --> 00:14:53,240
however that Storm Sprite is
159
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
caught by Cao Yi on the island
160
00:14:55,080 --> 00:14:57,600
It's very strong, don't get too overconfident
161
00:14:58,280 --> 00:14:59,960
You don't know what my strength and you followed me
162
00:15:01,040 --> 00:15:03,160
I wouldn't survive, as long as you are not dead
163
00:15:04,040 --> 00:15:06,320
I'd like to see you two fight it out until you both suffer
164
00:15:06,320 --> 00:15:08,200
so I can kill you both
165
00:15:08,720 --> 00:15:11,200
You guys are still flirting, right?
T/N: Dǎ Qíng Mà Qiào, a Chinese idiom, refers to men and women pretending to flirt with each other
166
00:15:11,200 --> 00:15:14,320
Dread Wolf! Storm Spirte! Charge!
167
00:15:23,800 --> 00:15:26,400
Ning, do as you please
168
00:15:28,600 --> 00:15:31,200
Smelly brat! You dare to look down on me?
169
00:15:31,560 --> 00:15:33,160
I'll have to refresh your memory
170
00:15:33,320 --> 00:15:35,360
how I taught you back then
171
00:15:38,280 --> 00:15:42,080
Let you act pretentiously. Go and die!
172
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
Force of nature?
173
00:15:51,200 --> 00:15:52,720
It's a bit familiar
174
00:15:53,000 --> 00:15:54,080
Steward Cao
175
00:15:54,320 --> 00:15:56,080
How could I forget what happened three years ago?
176
00:16:11,880 --> 00:16:13,680
Chu Mu! I am warning you!
177
00:16:13,680 --> 00:16:16,040
No, No, how can this be?
178
00:16:16,040 --> 00:16:17,880
You, you... what did you do?
179
00:16:18,040 --> 00:16:20,920
Don't worry. You won't live until then
180
00:16:21,280 --> 00:16:23,960
I'd advise you to know your place. Careful or you'll break your neck.
181
00:16:25,000 --> 00:16:27,040
I'm not done with you yet
182
00:16:27,160 --> 00:16:28,720
That Cao Yi actually...
183
00:16:29,640 --> 00:16:31,400
Ning, do it!
184
00:16:32,660 --> 00:16:35,090
Ice Air Dance
Freezes everything to absolute zero
185
00:16:53,440 --> 00:16:54,920
Slowly wait for death
186
00:16:56,520 --> 00:16:58,920
Smelly... Smelly brat!
187
00:16:58,920 --> 00:17:01,560
Don't think this is over
188
00:17:09,200 --> 00:17:12,840
Green Nightmare! Kill him!
189
00:17:13,600 --> 00:17:14,440
I've been waiting for you
190
00:17:17,800 --> 00:17:18,840
Ning, good work
191
00:17:19,120 --> 00:17:21,320
But coming up will be its fight
192
00:17:23,840 --> 00:17:25,280
Still not coming back?
193
00:17:26,360 --> 00:17:27,200
Very strong!
194
00:17:27,320 --> 00:17:29,840
Chu Mu, in these three years what have you...
195
00:17:30,440 --> 00:17:31,880
Unfreeze me first
196
00:17:35,120 --> 00:17:37,200
Evil Flame Six-Tailed Fox
197
00:17:41,120 --> 00:17:43,240
It's nothing more than an empty thing
198
00:17:43,640 --> 00:17:45,720
Green Nightmare! Burn it to death!
199
00:17:46,800 --> 00:17:49,040
Mo Ye, who has been close to the White Nightmare Demon for the past few years
200
00:17:49,400 --> 00:17:50,800
will be afraid of this kind of trash?
201
00:17:57,360 --> 00:17:58,240
Don't waste time with it
202
00:18:00,200 --> 00:18:01,520
Mo Ye! Evil Flame Claw!
203
00:18:05,560 --> 00:18:06,880
You fell for it
204
00:18:08,960 --> 00:18:09,560
No good
205
00:18:14,200 --> 00:18:16,280
Chu Mu, oh, Chu Mu!
206
00:18:16,680 --> 00:18:19,880
Fighting with me, you will never be able to turn things over
207
00:18:26,400 --> 00:18:28,360
How... How can this be?
208
00:18:29,800 --> 00:18:31,280
Are you awake? Cao Yi
209
00:18:32,040 --> 00:18:35,720
Now that you're sober, you should be on your way
210
00:18:38,760 --> 00:18:39,720
Mo Ye! Stop!
211
00:18:40,120 --> 00:18:42,400
You're quick to react, smelly brat!
212
00:18:42,400 --> 00:18:44,360
Recall your stinking fox
213
00:18:44,360 --> 00:18:46,120
or I'll kill this woman
214
00:18:46,120 --> 00:18:47,360
Hurry up! Don't force me
215
00:18:47,600 --> 00:18:49,920
Do it! Don't worry about me!
216
00:18:51,320 --> 00:18:53,120
That's really so affectionate
217
00:18:53,120 --> 00:18:55,400
I'm beginning to suspect that you two have a thing together for a white
218
00:19:00,640 --> 00:19:02,560
Thankfully I still have something up my sleeve
219
00:19:04,480 --> 00:19:06,320
Chu Mu, you are such a show-off
220
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Didn't you swear to kill Cao Yi?
221
00:19:08,320 --> 00:19:10,280
What do you care what I do? Quickly make your move!
222
00:19:13,840 --> 00:19:17,080
Chu Mu, if you have the guts, kill her as well!
223
00:19:17,080 --> 00:19:19,520
She's a dead anyway
224
00:19:19,520 --> 00:19:22,600
Don't even tell me, after you kill me
225
00:19:22,600 --> 00:19:25,400
you will decide to give up on being the last prisoner?
226
00:19:28,120 --> 00:19:30,720
Don't think everyone is as repulsive as you are
227
00:19:44,640 --> 00:19:47,200
You're a brat that only talks big
228
00:19:47,200 --> 00:19:49,400
This woman is not dead now
229
00:19:49,400 --> 00:19:53,520
she'll be tortured to death by me later
230
00:19:55,160 --> 00:19:58,200
He's just stalling for time, just make a move!
231
00:19:58,200 --> 00:19:59,720
Yang Lengcang is coming soon!
232
00:20:05,360 --> 00:20:09,640
Forget it, I hope you will always keep your head high
233
00:20:10,040 --> 00:20:13,000
Don't get all dirty like me
234
00:20:23,600 --> 00:20:24,440
Xinxue!
235
00:20:24,880 --> 00:20:28,240
Thank you for your compassion
236
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Cao Yi!
237
00:20:47,520 --> 00:20:49,400
Chu Mu... Wait... Wait...
238
00:20:49,400 --> 00:20:51,120
Don't kill me yet. I can help you with Yang
239
00:20:56,960 --> 00:20:59,240
Those who do evil should be beheaded
240
00:21:00,200 --> 00:21:03,480
Anyone who tries to offend me will be punished
241
00:21:11,360 --> 00:21:14,640
Kid, that was a great show
242
00:21:28,520 --> 00:21:33,920
Unforgettable first encounter
243
00:21:33,920 --> 00:21:39,880
With clear eyes
244
00:21:39,880 --> 00:21:44,880
No end in sight
245
00:21:44,880 --> 00:21:48,480
I just want to stay with you
246
00:21:50,520 --> 00:21:52,880
Watching the flowers fall together
247
00:21:52,880 --> 00:21:54,960
Facing the moon in the sky
248
00:21:54,960 --> 00:21:59,040
The waves of smoke are like a dream
249
00:22:01,160 --> 00:22:03,440
Laughing at gold and steel horses
250
00:22:03,440 --> 00:22:05,520
surging like a wave
251
00:22:05,520 --> 00:22:10,000
indifferent as the wind
252
00:22:11,760 --> 00:22:16,960
An old saying about a stranger's path the flowers blossom and return
253
00:22:17,840 --> 00:22:22,480
The moonlight and the swaying of the hands, together we gather then dispersing
254
00:22:22,480 --> 00:22:27,920
The wasted years fly close to a thousand turns
255
00:22:28,320 --> 00:22:33,960
The boundless fallen trees sigh with the flowing water
19205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof