Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Brother Bull, do you see?

I am stronger than when we last fought

Damn Poison Wasps, you injured so many of my brothers

I will not spare you all

These Poison Wasps are everywhere

we can't shake them off

Bai Lang

Xiao Yu!

Let me go

you disgusting insects

Just this little bit of nourishment is not even enough to hatch one egg

Who are you?

A Heavenly Emissary

I don't belong to anyone

As long as you cooperate with the Gods

you will have endless benefits in the future

We each take what we need

Why do you do this?

Because this is my natural instinct

Westward

Westward

episode 51 Ru Lai Leaves the Mountain (Part 1)

episode 51 Ru Lai Leaves the Mountain (Part 1)

Guang Mu Tian Heaven's General Of the West

You are in a good mood

is there good news?

This is the hideout of the traitor Ru Lai

Congratulations, Di Shi Tian

Ru Lai will finally be brought to justice

Chi Guo Tian, what are you doing here?

Chi Guo Tian Heaven's General of the East

To assist you of course

I alone will be enough

to capture Ru Lai

Di Shi Tian

Ru Lai fought against you to snatch the Eternal Flame back then

Now, he even assists Tang San Zang's company of thieves

Since we know that he is hiding in the far north

now is a good time to capture him

If you and Sha Xin had not failed in your tasks

we would not have to expend this effort now

Then, Heavenly King Guang Mu,

have you contributed anything in the hunt for the Eternal Flame?

Ru Lai and Sha Xin

have a deep friendship

Ru Lai's strength is extraordinary

his character is also calm and modest

Di Shi Tian also used to care about him in the past

Yes

I also never expected

that the person I trusted the most would betray me

I trust you two Heavenly Kings

To deal with this cunning renegade,

having the both of you cooperate

would put me more at ease

Ru Lai has to die

This is the hideout of the traitor Ru Lai

Ru Lai

He is not here

Sorry

I came to the wrong room

Sha Xin

this is my room

I saw the unbearable mess here

so I decided to tidy it up for you

No wonder I couldn't recognize it

Ru Lai

We are both guardians of Heaven

model examples of the Gods

Whether it is our speaking manner

or the way we live

we have to set an example

That is true

Did you specially come to help me establish a good image?

Thanks for taking the trouble

I have not seen you in several days

I just came to see how you were doing

Did Di Shi Tian send you here?

No

I decided to come myself

but he is also rather concerned about you

You strongly vouched for Sun Wu Kong's ability to shoulder a huge responsibility

yet something like this happened in the end

Although we succeeded in retrieving the Eternal Flame

Sun Wu Kong was executed by Divine General San Yan

This is definitely not a perfect ending

If I had been present on that day

the situation would not have developed to such a state

You have some dissatisfaction?

Sun Wu Kong

must have seen something that you could not

Sha Xin

don't tell me you have never suspected...

I do not wish to hear this sort of talk anymore

Ru Lai

you can say such things to me

but do not simply say such things to other people

If this reaches Di Shi Tian's ears

you know the consequences

I was planning to look for him

You must be prudent

do not offend him

his mood recently has been very bad

Don't worry

Ru Lai

I did remind you

yet you still ended up in this state

Strange

this is the very place indicated in the scroll

Why is there no sign of him?

Ru Lai is a crafty person with several backup plans

If he had not appeared with his divine soul

to help Tang San Zang

there would not be any sign of him for 16 years

It is not an issue for me

Guang Mu Tian

do not blindly attack anymore

Ru Lai

is right here

I shall go search over there

Ru Lai

we have been apart for 16 years

we finally meet again

Thank you for taking the trouble to travel to the far north, General of the East

looks like I have quite a significant reputation

I am puzzled on many aspects of what happened back then

but no matter what

you cannot wash away your crime of betraying Heaven

You do not need me to explain

the consequences you will suffer, right?

Then I will have to offend you

To take you down

relying on

myself will not be enough

Heavenly King Guang Mu also came

How lively

Ru Lai, you locked yourself in such a place

you are also heavily injured

these few years must have been difficult for you

Let me end this misery for you

Thank you for taking the trouble

Unfortunately, I still have my responsibilities

It is still a little

too early for me to leave now

That is not up to you to decide

Heavenly King Chi Guo

After not seeing you for many years, this look of yours

is truly nostalgic

Ru Lai

I have always believed that you are the most trustworthy pillar of Heaven

but the crime you committed

is truly too serious

Today

you and I are in opposition

do not blame me for this

Ru Lai

let me have a taste of your true strength

Thundering War Drums

Sleeping Meditation

This is Ru Lai's ultimate skill

Heart like still water

transcending all worldly things

it can automatically see every single flaw of his opponent clearly

Allow me to first greet you

This ferocious and vigorous strength

is exploding like mountain torrents

I have to direct its flow into the huge sea

You have exposed a flaw

This is Heavenly King Guang Mu's lethal drum strike

I must not let myself be suppressed by him

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired